社長と秘書の私的な談話

この部分は職業別から判断すれば、フォーマル場面に分ける かもしれないが、「GOLD」の内容によるとほとんどは社長が自 分の家族のことを秘書と討論する場面である。それでインフォ ーマル場面に分類することにした。

丁寧体と普通体の使用については悠里は社長であり、秘書に 対しては普通体で会話を進めている。そして秘書のリカは社長 にとって部下であり、丁寧体で話しているのは当然のことであ る。でも時々独話のような場面もあり、その時には普通体に変 わったことがある。

この節は社長と秘書二人の場面であり、主な内容は社長自分 の家族に関わる話題である。また秘書が社長へ意見を聞くこと が多い。それでキャラクターの気持ちはフォーマル場面より鮮 明で文末詞の使用もよく見られる。

61

62

63

64

28Y 心配しないで。私も、そうだから。

3.3.3 で叙述したように秘書であるリカは社長の悠里に丁寧 体で話している。それに対し、悠里は普通体でリカと話してい る。ここでは「わ」は一切使用していないことが明らかになっ た。その代わりに「よ」「よね」「わよ」の使用が多く見られる。

談話の内容においてそれは悠里がリカに洗脳するように自分の 考えを押し付けると見られる。

２-11 場面説明：リカと悠里が涼子のことについて話している。

1R 2Y 3R 4Y 5R 6Y

すみません、社長・・・

グッジョブ！

え？

良く言ってくれたわ。 別れ際が、男の人品よね。

・・・はい！しゃちょぉぉぉ。（中略）

スポーツ選手がね、よくインタビューに答えて、家 族の為に頑張ってなんて答えるでしょう？時には 涙ぐんだりなんかして。

ここはリカが泣きながら、洸に「彼女に元彼女最後の思いを 伝える方がいい」といったことで悠里に褒められた後で行われ た談話である。悠里はリカの処理方法を褒めてその「わ」が使 用される原因は悠里自分なりの考えと判断できる。

４-8 場面説明：車の中でリカと悠里がいじめの話題について話 している。

1Y 2R 3Y 4R

なるほど。よくある話ね。

私、本当に酷いイジメに遭って。特に女子から。

何かしたんじゃないの？あなたも。

まさか！何もしてません。ただ、クラスで一番人気

65

66

4Y 5R 6Y 7R 8Y

まさか、辞表を返してもらいたい、そんなふざけた 事を言うんじゃないでしょうね？

離婚届は戻されたって。

一緒じゃないでしょう！

・・・

秘書は私に一番近い、プライベートさえ覗き見るこ ともある。決して裏切らないという安心感をもたら すことが、最大のテーマにならなきゃいけない。そ れは、正しいとか正しくないとかいう次元ではな い。懐刀と言われる仕事よ。持ってる主を刺すなん てあり得ないわ。

この場面はリカが提示した辞表を悠里に返却してほしいとい う内容である。結局リカは悠里に断われた場面である。悠里は 秘書としての責任と意義をリカに説明するところで「わ」、「よ」、

「ね」の使用が見られる。注目しておきたいのはリカがすでに 悠里の秘書ではないが、親密度の低い知り合いだと解釈すると 適切ではないので、社長と秘書の分類に入れる。

3.4 しめくくり

以上のインフォーマル場面の分析における文末形式を次のよ うに示す。

一、「わ」の使用と不使用 1、「わ」の使用：

考察の結果によるとやはりフォーマル場面よりインフォーマ ル場面で「わ」の使用が多いと見られる。「わ」を使用する話し 手は悠里以外に真理恵（悠里の母親）、晶（悠里の娘）、神代姉 妹である。そして使用対象はフォーマル場面と同じく話し手と 親密度が高い対象で、また多くは話し手より社会関係が低い対 象である。（家族、友達、部下である。）しかし、量的に見れば 使用回数はフォーマル場面より頻繁であると見られる。

2、「わ」の不使用 2.1 ほかの文末詞

67

3.2.4 との結果が同じく「よ」、「ね」と「わよ」、「わね」と 比べると「わ」を付加しないほうが力強い。特に発話者との親 密度が強い友達や家族にはほかの文末詞の使用が多様でよく使 われている。「わよ」、「わね」、「よ」、「ね」以外にも「の」、「か しら」のような「女性語」の使用が見られる。そしてインフォ ーマル場面における「かしら」は真理恵（悠里の母親）が使わ れ、相手を疑っている機能だと判断した。

2.2 文末詞を使用しない

インフォーマル場面では文末詞が多く使用されるため使用さ れない状況があまりないと見られる。文末詞を使用しない状況 は断定的な口調以外に中立的な表現だと考えられ、友達や家族 あるいは部下の前では使わないと思われる。

二、丁寧体と普通体の使用

インフォーマル場面では主に普通体の使用である。それは使 用対象は親しい友人や家族あるいは社会関係が話し手より低い ためである。それで「わ」はやはり普通体と接続することが明 らかになった。