• 沒有找到結果。

第二十三章 欢迎你做中国新娘

在文檔中 第一章 又搞突然袭击 (頁 164-171)

高一下学期,英语口语课,由外国人执教。这学期聘请的是外籍教师 El i zabet h 小姐。

El i zabet h 小姐和同学们的关系特别好。大家非常喜欢她。她年轻、漂 亮、活泼、幽默,班上不少女生都暗暗地模仿她的举止。她还会来几句北京 土话,普通话讲得可比许多广东人标准了。她还纠正广东学生的普通话:“ 形 容人用‘ 胖’ ,形容动物才用‘ 肥’ 。广东管胖的人叫‘ 肥佬’ ,严格上讲是 用词不当。瞧她那得意样!她还说她喜欢鲁迅的小说,至于鲁迅的杂文则不 以为然。她的教学方法与其他老师大不相同,上她的课很轻松,课堂很活跃。

可是摸底考试,许多同学却不及格,原因是“ 外教” 没有好好领会我们的教 学大纲。据说欧美国家的教师有权决定用什么教材和以什么方式授课。她认 为尽量让学生多学点东西才是关键。

一次上课是对话,同学们就问了一连串的问题:“ 你为什么要学中 文?” “ 西方国家的中学生生活是什么样的?” “ 西餐好吃还是中餐好吃?”

El i zabet h 小姐总是认真回答,一点不含糊,而且常常妙语连珠。

余发问 El i zabet h 小姐:“ 你到底是哪国人啊?因为有人说她是英国 人,有人说她是德国人。到后来许多人都弄不明白她到底是哪国人。

“我的母亲是德国人,同时她又有犹太人的血统,我的父亲是爱尔兰人,

我在美国读书,大学毕业后,先到台湾学中文。后来又到北京大学学习。”

“难怪你的中文这么地道。”

“哪里,讲得南腔北调的。”

“啊,你连‘ 南腔北调’ 也会说啊!” 柳清说。

“我还会‘ 侃大山’ 呢!” El i zabet h 小姐有些“ 骄傲” 了。

余发还是固执地问:“ 你到底是哪国人?”

El i zabet h 小姐故作沉思状,拧着眉,过了,会儿.笑道:“ 我是世界 人。”

“世界人?”

“我有那么多民族的血统。如果再嫁给中国人。那不是‘ 世界人’ 是什

么?”

世界人,又是一个当代流行语,好一个 El i zabet h.好一个世界人!

欣然佩服 El i zabet h 小姐的经历,年纪轻轻的就几乎走遍了整个世界:

“ 地球在你们眼里真小,在我们眼里真大。

“所以现在许多中国留学生到发达国家求学,学成后,回来报效祖国。

等将来有一天中国发达了,外国人或许会像现在中国人出国一样,都跑到中 国来留学,到那时就拜托你们关照了!El i Zabet h 小姐像日本人那样鞠了躬。

她真好!

El i zabet h 小姐是个基督教徒。她像所有教徒一样很虔诚很豁达。这也 引起同学们的好奇。

在余发眼里,这是个谜:“ 人是由猴子变来的。这是常识。怎么可能是 上帝创造的呢?”

“你是由猴子变来的吗?” El i zabet h 小姐仍旧微笑着。

同学们“ 哄” 地大笑起来,余发脸一红:“ 我,我当然不是。”

“鸡和蛋到底哪个先出现?” El i zabei h 小姐又问。

“不知道。就这个问题,同学们曾经争执很久。可是没结果。或者说答 案扯得很远了。

“这个问题对我们来说很简单:都是神创造的。”

各人有各人的人生观,El i zabet h 小姐笑了。同学们也笑了。

El i zabei h 小姐与同学们无话不谈,她说起她的” PuppyLove”.那一年 她 5 岁,和邻居 7 岁的小男孩十分要好,后来邻居要搬家。她在妈妈的帮助 下连夜做了一个心状的蛋糕送给小男孩。小男孩也送她一束花。第二天。邻 居走了,她伤心地哭了,父母就带上她驾车数小时赶到飞机场,让这对“ 小 恋人” 见最后一面。现在回想起来,她还很感动,不仅被当时的 PuppyLove 感动,更被父母感动。

同学们一片哗然:“ 中国的爸爸妈妈绝不会这样!”

萧遥笑道:“ 中西文化差异敢情全表现在这了。”

王笑天接着大声又不好意思地问:“ Miss  El i zabet h,Do  you  have  a boyf ri end?”

立即,全班响起一个大“ 哄” ,哄得王笑天脸都红了。

MissEl i zabet h 微笑地默认了。

同学们好奇地问:“ 他是谁?”

MissEl i zabet h 没有生气。还讲起了“ 他” 的故事:他是一个中国人,

他们是在北京大学认识的,由相识到相恋,正准备结婚。

这对异国恋人的爱情故事听起来似乎很平淡,但大家都明白,这桩“ 涉 外婚姻” 实在是不同凡响。

“结婚后你们会去德国吗?”

“不,我们留在中国。”

“欢迎你做中国新娘!”

在现今“ 涉外婚姻” 。“ 出国热” 爆炸的中国,一位欧洲姑娘愿意与中 国小伙子在中国这块土地上结成伴侣。这个同学们很感动。尤其是柳清,她 想起柳眉和大胡子,想起“ 托福班” 。

“对于出国、外嫁,人们不必为此大声叫好,也无须因此忧心忡忡。柳 清想。

在语音室,El i zabet h 小姐没有像其他老师那样一遍遍不厌其烦地放听 力带子,而是放了一段音乐:“ 认真听,说出你们的感受。El i zabet h 小姐 经常叫同学到讲台演讲,克服害羞胆怯的社交障碍。她总是鼓励同学们去表 达。她认为表达是一项基本功,也是一门艺术。

这是外教的独特教学方式。看起来轻松,无形中却在培养鉴赏、记忆、

遣词、造句、演讲等多方面的能力。习惯于老师“ Fol 1ow  me,agai n“的中 国留学生在西方国家一时都难以适应这种授课方式。然而那悠扬婉转优美动 听的乐曲很快吸引了这些中学生。

“听懂了吗?

“听懂了。

“那下面我叫同学上台来讲,把你们听到的,把你们的感受说出来,发 音要准确,不要太快。谁第一个来?

男生贫气地嚷:“ Lady  f i rst ,Lady  f i rst 。”

女生嘲笑:“ 这就是中国的 Gent l emen!”

男生被这一激就气上了。萧遥打头炮:“ 我在乐曲中听到掌声,掌声如 雷。小学的时候,我上台表演过二重唱,我不知道为什么会选上我,在排练 时,我唱得很起劲,很投入。

我的音乐老师坐在台下,拼命地鼓掌:‘ 唱得好不好?’ 我的同学叫:

“ 好!’ 老师说:‘ 再来一个要不要?’ 同学们喊:‘ 要!’ 于是我又唱了一遍,

唱得更加起劲、投入,唱完,老师又鼓掌:‘ 唱得好不好?’ ‘ 好!’‘ 再来一 个要不要?’ ‘ 要!’ 就这样我唱了六遍。第六遍唱完,我累坏了。老师又鼓 掌重复:‘ 唱得好不好?’ 我连忙说:‘ 不好!’ 老师又问:‘ 再来一遍要不 要?’ 我大声喊道:‘ 不要!’ 老师说:‘ 你总算明白了。’ 我当时好狼狈,原 来他们要我唱准为止才让我停。故事还没有完,真正表演时,唱着唱着,突 然爆出一阵热烈的掌声。我想该不会再像老师那样鼓得别有用心吧,况且我 唱得不错啊。为了答谢观众,我唱得非常卖力,而我的二重唱拍档,却不唱 了,盯着我看。大概她吓坏了。

掌声还是响个不停,这时,老师来了:‘ 萧遥,别唱了,你的‘ 麦’ 没 声了。’ 我这才恍然大悟,麦克风不知什么时候坏了。所以说,掌声有时也 不是什么好东西。

同学们乐不可支,外教也笑得厉害,一边笑一边叫:“ 噢,可爱的孩子,

可爱的小男孩!”

余发一走上台,就抓后脑勺:“ 我听到风吹树叶声,我们家就在海边… … 怎么讲?我用英语表达不出来。

“Try  your  best 。” 老师鼓励他。

“OK,我们村有一片… … 荔枝怎么说… … 有一片荔枝林,我们小的时候 经常去偷荔枝。

有一次。被看树人捉住了。他没有打我们,而是罚我们每人吃下 10 斤。

我一开始很高兴,可后来就受不了了。10 斤,太多了!太恐怖了!吃到最 后我直想吐。从那以后。我再也不要吃荔枝了,吃荔枝对我来说是件恐怖可 怕的事。

余发一说完,内地来的同学们几乎是异口同声地喊:“ 余发。请接受我 们的帮助吧!”

余发一愣。

“我们爱吃荔枝!”

“你不吃,下回送到我家去吧,多多益善!”

轮到女生讲。刘夏讲了一个“ Love  st ory”,不知是搜索词汇还是不好 意思,眼睛老是望着天花板。

“我觉得刘夏当卫生部长很合适。就连现在。她的眼睛都是望着天花板,

她在检查有没有蜘蛛网呢!”

El i zabet h 小姐的话引得同学们哈哈大笑,刘夏连忙纠正自己的眼神,

面对大家,可大家还是笑,太开心了,老师做了个“ 停止” 的手势,大家才 安静下来。

刘夏接着绘声绘色他讲那个“ 曲折浪漫的爱情故事” 。 有同学“ 吃吃” 地笑:“ 男主人公是哪一位?”

“还用问吗?” 有人挑衅。

又是一个哄堂大笑。

同学们发言完毕,等待老师评分。El i zabei h 小姐却说:“ 所有艺术中,

音乐待人最忠厚,不管什么肤色。不管什么文化程度,不管什么岁数的人,

都可以说自己听懂了。只要用心去听,去感悟,就是听懂了。”

文理分班让人为难晓旭日记 X 月 X 日

这几天,大家谈的全是文理科分班的事。好像有人倾向成绩好的到理 科,不聪明、死读书的考文科。萧遥、陈明全在理科,而我这类人就考文科。

我考文科是顺理成章的,所以不像其他同学那么不知所措。可以摆脱 可恶的物理、化学,心里一阵轻松。我真学怕了。尽管我不想承认,可又不 得不承认:我在理解力方面有问题。而背书、记忆力方面还行,我就是死读 书,读死书。下学年要学文,专心学文,我对考大学有了信心。

柳清要退学了。她妈妈让她退学,在家专攻英语。准备出国。她真的 会退学吗?

欣然大概要回上海去。她户口不在深圳。她的户口要是能来就好了,

她一定会很高兴的。户口能来吗?

还有刘夏,听说在选文选理上也遇上麻烦,谁晓得。

萧遥和陈明在竞争特优生,谁能选上?

唉,各有各的道,一想起我们班要分散。我很伤感。我很喜欢这个班。

有这么多的同学。这么好的老师。

小贝贝的琴技有点进步了。她妈妈今天乐呵呵地带她到麦当劳吃东西,

瞧小贝贝开心样。

我的未来不是梦

欣然真的要回上海了。

这几天家里总在谈论欣然的事,父母的意思都是要欣然考大学。

唐艳艳的事对欣然打击小小,不过没有让她改变初衷,就像一个有目 标赶路的人,在途中碰见一条河流,可能会有停顿的念头,但没有回头的想 法。

欣然渴望成为一名大学生,从小就想,她渴望自己有一大能别上名牌 大学的校徽,为父母争光,满足自己的心愿。尽管女大学生在毕业分配上困 难重重,尽管中国的现实是脑体倒挂,尽管欣然知道回上海,上了大学,户 口就不能迂到深圳了.她还是要考,无论别人怎么看待大学生,欣然还是渴

在文檔中 第一章 又搞突然袭击 (頁 164-171)