現在我們再回頭看看愛德蒙怎麼了。白女巫強迫他走了這麼久、這麼遠，他 從不知道有人可以走這麼遠的路。之後，白女巫終於命令他在一個黑暗的山谷停 下來，這裡的天空被樅樹和紫杉密密地遮蓋。這時愛德蒙再也顧不了其他，整個 人趴在地上，臉朝下靜靜躺著，根本不在乎周遭發生了什麼事。他實在太累了，
連肚子餓了、口渴了也沒有感覺。白女巫和侏儒就站在他身旁低聲交談。
侏儒說：「不，女王，現在再趕也沒用了，他們一定已經到石桌那裡了。」
白女巫回答：「或許灰狼會找到這裡，向我們通報最新的消息。」
侏儒沒好氣地說：「就算真是如此，也不會有什麼好消息。」
白女巫又問：「開爾帕拉維城堡上的四個王位，如果只坐了三個人呢？這麼 一來，那個預言還會實現嗎？」
侏儒反駁說：「有什麼差別嗎？『他』都已經來到這裡了。」侏儒到現在還 是不敢向白女巫提起阿司能的名字。
「他，他不會待太久的，那麼──到時候我們可以去突襲開爾帕拉維城堡的 那三個人。」
侏儒踢了一下愛德蒙說：「把這個傢伙留在這裡對我們更有利，可以用來跟 他們談判。」
白女巫不屑地說：「好啊，留下來等他們把他救走嗎？」
侏儒回答：「那我們最好現在馬上動手。」
「我倒想把這傢伙帶到石桌那裡解決，」白女巫說：「那是最合適的地方，
這種事向來在那裡進行。」
侏儒說：「可能有很長一段時間都無法再用石桌呢！」
「沒錯，」白女巫說：「不如現在就開始吧！」
這時候，有一匹狼邊咆哮邊朝他們這邊衝過來，一面喊著：
「我看見他們了，他們都在石桌那裡，和『他』在一起。他們還把我的隊長毛葛 林殺了，我一直躲在樹叢裡偷看，是一個亞當的兒子殺了牠。快逃，快逃！」
「不，」白女巫說：「沒有必要逃跑。快，召集我們這邊所有的人馬儘快過 來和我會合，把屬於我們的巨人、狼人和樹精叫出來，還有那些餓死鬼、妖怪、
吃人魔、牛頭人身怪、厲鬼、女妖精、幽靈和毒蕈族都找來，我們準備打仗了。
沒什麼好怕的，我不是還有魔杖嗎？等他們攻過來的時候，看我怎麼把他們一個 一個都變成石頭！快去！我還要留在這裡辦點事。」
這匹狼向白女巫一鞠躬，轉身飛奔而去。
「既然，」白女巫說：「我們沒有桌子──我想想，我們最好把這傢伙綁在 樹幹上。」
這時他們粗魯地把愛德蒙拉起來，讓他站著，侏儒強迫他背靠一棵樹，再把 他牢牢綁住。愛德蒙看到白女巫脫下了長斗篷，露出慘白的手臂。雖然這個山谷
被濃蔭遮蓋，一片黑漆漆，但她的手臂實在太白了，連在這麼暗的地方也看得很 清楚，不過其他東西就看不到了。
白女巫下令：「把祭物準備好。」侏儒趕緊解開愛德蒙的衣領，反摺好讓脖 子露出來，然後一把抓起他的頭髮，強迫他的頭往後仰、下巴抬起來。然後愛德 蒙聽到了一種咻──咻──咻的奇怪聲音，一時間還聽不出來是什麼，後來才發 現那是磨刀子的聲音。
突然，愛德蒙又聽到四面八方傳來一陣吵雜的喊叫聲──接著傳來蹄子擂鼓 般的聲響和翅膀的拍擊聲──之後白女巫慘叫──四周一團混亂。一會兒愛德蒙 發現自己被鬆綁了，有一雙強壯的手臂環抱著他，對他說些友善溫和的話，像是
「讓他躺下來──給他一點酒──把這個喝下去──別急，慢慢來──一會兒就 沒事了」等。
接下來愛德蒙聽到旁邊有人在說話，不是對他說，而是彼此交談。他們提到 一些事情，像是「誰抓到那個女巫？」「我以為你抓到她了。」「我搶下她手裡的 刀之後，就沒有再看到她了──我忙著追侏儒──你的意思是她逃走了嗎？」「─
─那時候實在太混亂了，不可能同時注意到每件事──口夷？這是什麼？喔，只是 截枯樹幹！」然後愛德蒙就昏厥過去了。
不久以後這些人頭馬、獨角獸、鹿和鳥（牠們就是上一章提到，阿司能派來 救愛德蒙的搜救隊）隨即出發，帶著愛德蒙回到石桌那裡。但是牠們如果看到這 個山谷後來發生的事，一定會非常吃驚。
山谷中一片寂靜，月色分外皎潔。如果你還留在那裡的話，就會看到月光照 在一截枯樹幹和一顆很大的鵝卵石上。但是假如你再仔細看看，就越來越覺得好 像有什麼東西不對勁，然後你就會發現那截枯樹幹看起來像個小胖子蹲在地上，
再仔細觀察一陣子之後，你甚至會看到那截枯樹幹朝大鵝卵石移動，接著大鵝卵 石坐了起來，開始和枯樹幹講話。事實上，枯樹幹和大鵝卵石就是侏儒和白女巫 偽裝的，這是白女巫的魔法，她能夠用魔法偽裝，讓人分不清事物的真面目，而 且在她的刀子被搶走的時候，她還能夠臨危不亂地施展魔法。她當然一直緊抓著 魔杖，這也是她能夠逃過一劫的原因。
隔天早上，三個孩子一覺醒來（他們都睡在帳棚裡成堆的墊子上），就聽到 海獺太太告訴他們愛德蒙被救回來了，在昨天深夜被帶回帳棚裡，現在正和阿司 能一起。於是他們一吃完早餐就跑出去，看到阿司能和愛德蒙一起走在被露水沾 溼的草地上，其他動物則是遠遠站在另一邊。你不必知道阿司能跟愛德蒙說了些 什麼（事實上也沒有任何人聽到），但這是愛德蒙永生難忘的一次對話。三個孩 子走近他們時，阿司能轉身迎接，帶著愛德蒙一起。
「你們的兄弟回來了，」阿司能說：「過去的事就不要再提。」
愛德蒙走向他們，輪流和三個孩子握手，誠懇地一一對他們說：「對不起！」， 他們也都回答：「沒關係。」然後三個人都很努力地想要說些什麼，表明他們和 愛德蒙的關係還是跟以前一樣好──一些平常又自然的話──不過沒有人想得 到這時候究竟該說什麼。就在他們覺得氣氛有些尷尬的時候，有隻豹子上前來向
阿司能報告說：
「陛下，敵方派了一名信差求見。」
「帶他過來。」阿司能說。
豹子於是退下去，把白女巫的侏儒帶來見阿司能。
「土地之子，你捎來的口信是什麼？」阿司能問道。
「納尼亞女王暨孤獨群島女皇希望能夠安全地過來跟你談判，」侏儒說：「討 論一項符合雙方利益的事。」
「納尼亞女王？」海獺先生罵道：「真是不要臉──」
「海獺，安靜！」阿司能說：「不久之後大家都將擁有適當的名字，現在我 們沒有必要和他們爭辯。土地之子，回去告訴你的女主人，我答應保障她的安全，
但條件是她必須把她的魔杖留在大橡樹那邊，再過來談判。」
協議達成後，兩隻豹子護送侏儒回去，以確定白女巫是否確實履行協議。這 時露西向彼得耳語：「她會不會把這兩隻豹子變成石頭？」相信這兩隻豹子或許 也有同樣的想法，但無論如何，從牠們全身毛髮和尾巴豎立的樣子──好像貓看 到了陌生的狗一樣，就知道牠們已經高度警戒了。
「不會有事的，」彼得小聲地安慰露西說：「如果牠們不行的話，阿司能就 不會派牠們去了。」
幾分鐘之後，白女巫從山頂走出來，直走到阿司能面前站著。三個孩子之前 從來沒有見過白女巫，一看到她的臉就覺得背脊發涼，在場的動物也紛紛低聲咆 哮起來。這時雖然是大白天，但大伙卻突然感到一陣寒意。看來似乎只有阿司能 和白女巫兩個最鎮靜，不過同時看到這兩張臉湊在一起倒是挺奇怪的──一張金 黃色的臉孔和另一張慘白的臉孔──兩張臉是這麼靠近。海獺太太特別留意到一 點，就是白女巫不敢直視阿司能的眼睛。
白女巫指控說：「阿司能，你們中間出了一個叛徒。」當然在場的人都知道 她指的是愛德蒙，不過愛德蒙自從經歷了那麼多事情，早上又與阿司能長談之 後，不再只會為自己著想，他只是一直望著阿司能，沒注意白女巫說了什麼。
「但是，」阿司能說：「他並沒有害到妳呀！」
「難道你忘了遠古的奧祕嗎？」白女巫問。
「就當我忘記好了，」阿司能沈重地回答：「妳倒是說給我們聽聽。」
「好，那我就好好地告訴你，」白女巫的聲音高了八度：「這裡的石桌上面 刻著什麼？祕密山的燧石上自古以來寫著哪些字？海外大帝的權杖上又刻了什 麼？至少你清楚海外大帝打從一開始創造納尼亞就訂下的規矩，你當然知道每個 叛徒都屬於我，都是我合法的戰利品，如果他們變節的話，我有權決定他們的生 死。」
「哦，」海獺先生說：「我明白了，因為妳是海外大帝的劊子手，就自以為 是納尼亞女王了。」
「海獺，不要插嘴！」阿司能低吼了一聲。
「所以，」白女巫繼續：「那個人是我的，他的生命歸我管，他的血也是我
的財產。」
「那妳就過來取他的性命呀！」人頭牛身大聲怒吼。
「笨蛋！」白女巫奸詐地一笑，怒斥牠說：「你真以為你的主人可以用蠻力 奪去我應有的權利嗎？他比我還清楚遠古的奧祕，他知道除非我照規矩得到叛徒 的血，否則整個納尼亞將天翻地覆，消失在大火和大水之中。」
「這倒是真的，」阿司能說：「我不能否認。」
「喔，阿司能！」蘇珊靠近阿司能耳朵旁邊小聲地說：「難道我們不能──
我的意思是，你難道不能改變一下遠古的奧祕嗎？不能夠暫時違背一下嗎？」
「違背海外大帝訂下的規矩？」阿司能轉過頭來，皺著眉頭望著蘇珊，這下 子沒有人敢再提出這樣的建議了。
愛德蒙站在阿司能的另一邊，從頭到尾一直望著阿司能的臉，他覺得自己快 要透不過氣來了，一邊還猜想自己是不是該說些什麼。不過一會兒後他就明白，
除了等候和聽命行事之外，不該輕舉妄動。
「你們全部退後，」阿司能命令：「我要跟白女巫單獨談談。」
「你們全部退後，」阿司能命令：「我要跟白女巫單獨談談。」