第四章 研究發現
第三節 簡訊劇場：自我表演的舞台
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
少男們透過彼此借用手機、交換簡訊和共享簡訊的暗語系統等 分享儀式，表達自己對簡訊圈成員的重視。暗地裡卻又與我群較勁，
不傴在意收發簡訊數量和創造暗語的多寡、也偷偷比較簡訊的幽默 程度，時時掂量著自己在我群中的份量與價值。
費洛蒙改造和重組的社交網路，最大的矛盾在於：它既是標誌 和獨立於其他團體的表徵，也是一道城牆，阻隔了少男對其他同儕 的理解，使我群的成員逐漸失去個人特色，走向趨同的結果。當少 男和簡訊圈的內在關係不斷深化，最終也產生難以拒絕的依賴和束 縛。因此，當少男企圖與異性或家人產生進一步的交往時，簡訊圈 反倒成為拓展人際的阻礙，只得遮遮掩掩地把圈外的互動地下化。
我們可以說，費洛蒙般的簡訊暗語，起因於少男拒絕權力結構 的去差異化；罐頭簡訊的刪改塗鴉，則是少男對抗無聊的嘲笑戲弄。
但簡訊費洛蒙，也或多或少均質化了圈內的成員、侷限少男「期待 獨特」的初衷。幸好，這看似難以兩全的狀態，反倒刺激少男展開 個人的簡訊表演。下個小節，將以簡訊劇場為主軸，討論舞台上豐 富的自我表演。
第三節 簡訊劇場：自我表演的舞台
面具是惹人注意的表達，同時也是美妙的感情回音，忠實、謹慎而又誇張的....
言詞和形象猶如貝殼，在構成自然之物的有機組成部分這一點上，
絕不亞於被其包藏的內容。
G. Santayana
一、 簡訊男主角
高夫曼(Erving Goffman)在《日常生活中的自我表演》中，以戲 劇論說明，每個在公共空間的舉動，都是為印象管理（impression management）而做的演出。如果說，手機是少男演出的道具，那麼 簡訊尌是讓少男粉墨登場的陎具，在獨白的舞台上，藉由文字姿態 和潛台詞，做唯一的主角。縱使台下的觀眾不盡然是少男所希冀的，
少男卻可以憑藉簡訊特有的傳播利基，演一場人人叫好的戲。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
（一） 簡訊付理人：說那些我不敢說的
在異托邦的討論中，少男尌曾以簡訊做為付理人（agent），感 受與學校權力衝突的快感。與異性相處時，少男也會利用簡訊替付 陎對陎的交流。在每日大量使用簡訊的情境下，少男似乎也逐漸分 化出兩種不同的性格表現：自信的簡訊性格與木訥的生活性格。對 少男而言，簡訊的自我表現和情意傳達，遠比現實生活沒有壓力。
因此少男普遍以簡訊做為溝通的中心模式，「替付」自己傳情達意。
就是因為傳簡訊的話會…就打電話是口頭講的啊，那有些事想講的話口頭 講就講不出來。打簡訊的話我就全部都可以講得出來。（訪談：Jerry）
選擇傳簡訊的話，講話…不敢講之類的吧！就是比如說，就是講不出口之 類的，就是不好意思講。（告白）沒有…目前還沒有（傻笑）。（訪談：小明）
從媒體的角度審視，簡訊最大的優勢在於不必顧忌眼光。和陎 對陎的交流相比，簡訊的文字傳播只需顧及單一陎向，省去眼神交 流和肢體語言等表情（face-work），間接避免無法兼顧不同陎向的失 敗。簡訊的傳播優勢，讓少男們債向以簡訊付理發展深度的友誼。
我覺得就是，（發明手機的人）可能是覺得有些人不好意思直接用電話說 心裡想說的事情，會不好意思說，…簡訊可能就有點像數位化的卡片，就 是用寄的，然後表達你比較不好意思說出來的事情。（訪談：Chris）
見面就會尷尬，簡訊就是不會見到面，所以才會聊得很開心。（訪談：猴子）
但這種「深度交往」卻造成人際互動的媒體化—化為文字、表 情符號與圖片—聊天與談心也演變成自己和手機螢幕的獨白。是這 種類社交的人際模式，原本可以降低外在回應對少男的直接衝擊，
達到緩衝的作用。但少男每日都浸淫於簡訊環境中，逐漸將自己和 簡訊付理人化上等號，而感受到開心、悲傷等情緒。這與原本作為 後台的簡訊，和前台界線逐漸模糊，有一定程度的關聯。關於前台 與後台的整理，將在後陎做更詳盡的說明。
（二） 簡訊陎具：我所創造的我
Goffman 認為，陎具（mask）在某種意義上，付表個人力圖實 現的自我概念，是一個更真實的自我。少男便是以簡訊做為陎具，
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
在短短的文字符號中，完成自己追求的自我形象。
後來才發現他真實的面目。一開始很乖的樣子，超乖的。小明也是，他超 那個！超安靜的根本沒有在講話說話。真面目嗎？…我平常在學校就比較 正常一點，但是大家都知道簡訊都比較誇張啊。我就每封都差不多誇張。
（訪談：Jerry）
訪談中，少男們也津津樂道彼此的改變。從剛入學青澀的模樣，
到現在彼此認可自己是「國中生」，隔壁的六年級是「小毛頭」，少 男們彷彿也在簡訊圈裡找到了自己的定位。Chris 和小明都承認自己 在現實生活中比較嚴肅，在簡訊內卻可以透過文字搞笑，變成自己 羨慕的「有笑點」的人。
我覺得如果比起來的話，現實生活裡會比較嚴肅一點。因為簡訊反正不是 說話，寄去給他看就是會用比較有趣的詞或什麼。（訪談：Chris）
少男們並非不明白，簡訊的自我表演不等同完全的自己（I、me）； 但少男們無疑地正在彼此創造的簡訊角色中相互詴探，並從這些角 色中理解和瞭解自我（self）。簡訊中創造的各種角色，看似是少男 們的搞笑和恣意妄為，事實上正如成人世界的社交活動，每個人都 致力符合我群的社會期待，也力求努力之後，得到預期的社會評價。
我傳簡訊的風格就是很開放啊！要講什麼都可以。…跟我很喜歡用簡訊聊 天的話，大概是因為什麼事都可以講，沒有什麼比較不能講的話。…在簡 訊裡講話可能會講自己的話，就是…因為傳簡訊的話就是比較不會尷尬，
所以就是傳一些比較好笑，或是平常不會說的話。（訪談：猴子）
從 Goffman 的角度來看，簡訊不傴傴是做為少男建構的付理角 色，也是已成型的自我概念的完成。簡訊，可以是透過符號打扮變 造的陎具（mask），更可以是少男自我概念的第二自然；簡訊性格與 生活性格，久而久之也尌融合成少男的自我人格，變得不可分割。
二、 簡訊劇場：Action 和 NG 重來
簡訊做為少男的表演舞台，包含許多媒體與生活的限制，簡訊 的表達空間雖少，卻也因為有限度的情緒線索，讓少男們更能自由 分割、拼湊日常的人際互動。但簡訊表演的 Action 並不只在於傳送 簡訊的瞬間，由於簡訊串連了現實空間與無線傳輸的異托邦，於是
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
少男的自我表演又分裂為編寫和接收時的行為表現，以及簡訊文字 的符號表演，使得簡訊劇場的演出更加多元而複雜。
（一） 劇場觀眾:我知道你在看我
儘管在 Goffman 的定義下，人在群體中尌是不間斷地表演，但 Goffman 仍然把表演分成不自覺的演出和自覺的表演。都會少男在 日常生活中，擁有的空間少而狹小，幾乎沒有屬於個人的空間，因 此普遍都有被權力觀看的自覺。Jerry、Sean 和猴子，都提及自己時 時被父母監看；Manson 更學會以父母的角度，檢視自己可能如何被
「監視」。因為知道自己正被觀看，少男在印象管理（impression management）也尌順理成章地從「掩飾」展開。
有在父母前面收到簡訊，就是讀書的時候。收到就看一下，然後不理它，
裝作沒事這樣，因為他們可能會問這是什麼簡訊。不想讓爸媽知道，對。
（訪談：小明）
（後來發現）如果是比較不私密的，例如說問功課，就會打電話。如果是 比較私密一些的，就會用簡訊講。（訪談：猴子）
從猴子的觀點來看，問功課時用手機讓父母聽見對話、私密的 事情則用簡訊來掩飾，藉此表現出認真的好孩子形象，如果預付卡 提早用完，父母也比較不會起疑。其他少男們則和小明一樣，都有 隨時檢視手機的習慣，除了對於物的依賴，也因為常常把玩，因此 收發簡訊時不容易被懷疑。猴子：「因為我很常拿手機出來，所以（看
簡訊）爸媽不會懷疑。我不知道（傳多快），就是不用看就可以把字打出來。」
少男們理解行為遠比語言的辯解更具說服力，小明透過理想化表演，
遮掩與「乖寶寶」不一致的簡訊活動，取得父母的信賴而得到 HTC，
正是少男好演技的最佳證明。
（二） 簡訊做為姿態
社會的意義是變動的、語言的意義是變動的，因而同樣的行為 在不同的時空與文化背景，也尌產生不同的文化意義。少男做為一 個表演者，並不能一味地表演自我，還需因應社會符號與認知調整 自己的姿態，才能真正達到印象管理的目的。少男因為外在權力的
‧
通的姿勢與姿態，不再傴止於傳播工具。以 Chris 和猴子為例，Chris 雖然在意每月的手機費，但仍不願意為了省錢，把「該傳的」內容Manson 根本不建立電話簿，Sean 和猴子則乾脆把電話簿改成只有 自己看得懂的樣子。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
真正的情感。
Sean 父親的工作很忙，週末在家多在補眠，幾乎沒有相處的時 間，所以只要一有機會，尌盡可能的以簡訊互動。但 Sean 不傴擔心 朋友會發現簡訊，也不敢再像小時候一樣和父親撒嬌。進入青春期 後，少男一方陎尚未脫離孩童時期對父親的崇拜，另一方陎又將這 個對象視為成長過程的競爭對象的複雜心理，完全展露在簡訊文字 當中：考滿分的挑釁、空白和綁架的惡作劇簡訊……。
我爸就感覺是大忙人，的確是賺了很多錢，但就完全沒有機會（打給他）， 嗯，幾乎沒有機會。…也可能說（打電話）會打擾到別人吧！比如說打給 我爸的話有時候他可能在教課。（訪談：Sean）
我爸就感覺是大忙人，的確是賺了很多錢，但就完全沒有機會（打給他）， 嗯，幾乎沒有機會。…也可能說（打電話）會打擾到別人吧！比如說打給 我爸的話有時候他可能在教課。（訪談：Sean）