結論

一、多數中年女性受訪者都在居住環境裡從事觀光事業

經過實地調查可以發現，在傳統聚落中居民年齡層以 41~50 歲的年齡層為最 多，其次為 51~60 歲的年齡層，代表年齡的分佈以中年以上者居多。性別方面以 女性多於男性，教育程度偏高中（職）教育程度，其次為大學（專）的教育程度。

在傳統聚落居住時間大多數已經居住了 21 年以上了，也表示對於傳統聚落環境 的熟悉度並不會感到陌生程度，至少有一定的熟悉程度以上。另在從事觀光服務 事業方面，在調查訪問中就有 58.5﹪從事觀光相關的事業，所以大部份居民都 會在自己的住家一樓店面或者在外面街上擺起攤位賣當地的特產、經營茶藝店及 小吃店，在生活維持中靠著觀光事業來增加經濟收入來源。

二、聚落居民多數傾向保持原有環境文化且限制未來開發行為

在居民環境態度方面，由研究結果顯示，傳統聚落居民都傾向於擁有傳統地 方特色建築物、街巷及文化景觀的保存，當然也接受當地的觀光發展，讓外地遊 客前來觀光，不過比較不滿意的是對目前政府對當地的環境景觀空間並沒有做很 大的改善，由於大量遊客引入，造成當地的景觀品質都遭受破壞也影響到居民生 活品質。另外，對於未來建設發展方面，大多數居民都希望要限制一些開發行為，

畢竟當地擁有傳統聚落建築特色及文化景觀，不希望被現代型式的建築取代，但 是為了因應觀光的需求，當地還是需要多做觀光設施（例如：導覽系統、路線指

標系統、公用廁所及垃圾桶等）也能改善居民生活品質。

三、老聚落文化與觀光人潮現象會直接影響居民生活行為與生活品質

本研究針對主要影響環境要素的部分，由研究結果發現，「老聚落文化因子」

因素構面為環境要素主要的知覺因素，表示當地居民對傳統聚落中的街、巷、井 台（古井空間）、廟宇廣場、傳統建築等環境要素都很注意，他們認為在平日生 活環境中息息相關的，因此在傳統聚落之街道空間，除了一家家緊緊相連的住 戶，也成為聚落居民之間及與遊客之間最重要的連繫，為了因應觀光發展，幾乎 家家戶戶在一樓店面做起生意兼以經營商業交易。這樣整條街道會顯得更加熱 鬧，帶給人有一種親切的感覺，因此「街」是傳統聚落居民最注意的環境要素。

「廟宇廣場」就是慈天宮面前廣場，每逢宗教祭祀活動及辦喜慶娛樂活動，都會 吸引居民、遊客前來觀賞及參與活動，顯得熱鬧非常，也使得居民很注意相當高 的部份。另外「井台」、「傳統建築」有部份居民很注意，像年紀越大的居民越是 注意，因為也是他們的一些回憶希望能夠保存下來，而年紀越年輕的注意程度只 是普通而已。其他「秀鑾公園牌樓」、「新建築」、「廟後休憩空間」大多數居民認 為這三個環境要素跟傳統聚落並沒有很大的關聯性，其中以「新建築」在這些環 境要素中的注意程度是最低的。

在環境現象的部份，以「觀光人潮現象因子」因素構面為環境現象主要的知 覺因素，表示大多數的居民比較注意觀光發展對傳統聚落之影響的環境現象，因 為居民認為觀光發展所帶來的衝擊影響了傳統聚落的文化景觀及生活空間的品 質，所以大多數居民對「遊客多」、「攤販多」、「招牌林立」、「路邊亂停車」、「環 境髒亂」、「交通壅塞」等環境現象注意程度很高，其中以「路邊亂停車」注意程 度最高，居民認為每當外地遊客來當地觀光時，為了省停車費及找不到停車位就 會開進入傳統聚落區，隨便找個路邊及住家門口停車，造成居民出入不方便，因 此這方面是當地居民都一致認為最大的問題。其他「新舊建物參雜」、「建築密 集」、「茶藝商店多」、「噪音」環境現象部分，居民都認為該現象對他們居住生活 沒有太大的影響，因此對該現象的注意程度上只是普通程度。

四、觀光人潮的引入破壞了傳統聚落的純樸風貌

關於景觀偏好方面，由本研究用語意分析法來測量居民對傳統聚落之景觀偏 好程度結果得知，在整個 11 個語對中，有「現代的－傳統的」、「華麗的－樸實 的」、「乾淨的－骯髒的」、「喜歡的－不喜歡的」4 個語對有明顯的差異認知程度，

由此可知，大多數居民喜歡固有傳統的及樸實的傳統聚落，但因應觀光發展帶來 大量遊客前來造成居民對目前傳統聚落景觀是骯髒而破壞了環境景觀的認知。藉 由這樣結果，可以了解居民對於傳統聚落一致性的景觀偏好程度，對於未來當地 規劃時特別注意之因子。

五、不同的生活品質需求會直接影響居民的環境知覺

在傳統聚落中，主要是「老聚落文化因子」、「聚落新興建設因子」、「居住環 境現象因子」、「觀光人潮現象因子」的知覺受到部分居民特性的影響，其中以年 齡對每個因子的有所影響，由研究結果發現，現在的教育水準提高，愈年輕的人 更注意固有老聚落文化，對他們來說只要不破壞原有環境文化就不會影響到生活 品質。由於以前時代的教育水準比較低而隨著年齡增加對於傳統聚落的新興建設 及當地的觀光發展更加注意。另外，在傳統聚落居住時間越短、從事觀光事業及 對傳統聚落非常熟悉的比較注意聚落新興建設而改善了一些生活品質需求，對他 們來說很重要。

六、年齡在中年層的居民非常重視聚落氣氛與整體空間的感覺

由調查結果得知，所有年齡層與所有教育程度的受訪者居民都認為傳統聚落 還是保有傳統純樸的氣氛；在 41~50 歲中年層的居民對於「親切的－嚴肅的」、「有 秩序的－無秩序的」、「易識別的－不易識別的」的感受比較強烈，表示大多數中 年的居民認為在每個空間可以讓居民聚集聊天及當地商業活動的興起及受到觀 光活動的影響而大量人潮引入使得周遭環境很熱鬧的感覺，因此整體傳統聚落氣 紛都給人感覺是偏向於很親切的，但是對於整體空間感沒有達到整體的程度，整 個動線較為繁雜使得景觀沒有主題性而比較模糊且環境變得混亂無秩序的，而導

的居民對於環境的品質要求很高，因此對於整個傳統聚落的環境感到不滿意。