“ Vaughan Williams’ musical associate […] Roy Douglas who wrote out the full score of the Tuba Concerto in just twelve days in order to meet a deadline. He later stated:
“Unfortunately, I was not given the opportunity of checking this score with the composer’
s piano sketches, and this led to complications many years later.”” （ITEA Journal, 2008 Winter）
「當時沃恩˙威廉斯的助理羅伊˙道格拉斯（Roy Douglas）只有 12 天的時間把總譜完 整抄完並交差。他後來聲明：「[時間的關係]，樂譜在出版前我根本沒來得及核對作曲
「樂曲演奏詮釋」的內容甚至論及樂曲在演奏時必須留意的演奏技巧，例如吐音、圓 滑奏、雙吐等技巧，以及未來演奏者在準備此曲時，可以參考的練習方法。希望透過 這篇論文能讓未來演奏這首樂曲的低音號吹奏者、相關研究者，或只單純欣賞這首樂 曲的聽眾，也能對此樂曲有更完整的瞭解。
附錄
沃恩˙威廉斯（Ralph Vaughan Williams）器樂作品 一、 管樂作品
管樂 年份 作品
1923 English Folk Songs (Suite for Military Band) 1923 Sea Songs
1924 Toccata Marziale
二、 管弦樂作品
管弦樂 年份 作品
1898 Serenade in A minor 1900 Bucolic Suite
1901 Heroic Elegy and Triumphant Epilogue 1903 The Solent
1904 In the Fen Country 1906 Norfolk Rhapsody No. 1 1907 Harnham Down
1910 A Sea Symphony
Fantasia on a Theme by Thomas Tallis 1913 A London Symphony
1922 A Pastoral Symphony 1934 Fantasia on Greensleeves 1935 Symphony No. 4 in F minor 1943 Symphony No. 5 in D Major 1948 Symphony No. 6 in E minor 1950 Concerto Grosso
1953 Sinfonia Antartica
1956 Symphony No. 8 in D minor 1958 Symphony No. 9 in E minor
三、 協奏曲
協奏曲
年份 作品
1914 The Lark Ascending for Violin and Piano
1925 Concerto in D minor (Concerto Accademico) for Violin and Orchestra Flos Campi
1926–33 Concerto in C major for Pianoforte and Orchestra 1930 Fantasia on Sussex Folk Tunes
1934 Suite for Viola and Small Orchestra 1944 Concerto in A minor for Oboe and Strings
1949 Fantasia (quasi variazione) on the Old 104th Psalm Tune 1954 Concerto in F minor for Bass Tuba and Orchestra
四、 芭蕾音樂
芭蕾舞 年份 作品
1923 Old King Cole 1926 On Christmas Night
1931 Job: A Masque for Dancing
五、 歌劇
歌劇
年份 作品
1910–14 Hugh the Drover 1924–28 Sir John in Love
1934 Fantasia on Greensleeves 1936 The Poisoned Kiss 1937 Riders to the Sea 1951 The Pilgrim’s Progress
參考文獻 一、英文書目
1. Adams，Byron. “Scripture，church，and culture: Biblical texts in the works of Ralph Vaughan Williams.” In Vaughan Williams studies. Ed. Alain Frogley. New York: Cambridge University Press，1996，99–117（G.01）.
2. Anon，(1978). 1st ed. 〔ebook〕 p.1. Available at:
http://www.windsongpress.com/centennial/written/CSO%20PROGRAMS%20Oct%2078.
pdf 〔Accessed 13 Oct. 2014〕.
3. Bevan，Clifford. “Vanghan Williams’s Tuba Concerto Composition and First Performance.”ITEA Journal. Winter 2008. Print.
4. Bottomley，John R. “A study of the use of tuba in Ralph Vaughan Williams’s nine symphonies.” DMA dissertation，Ohio State University，2009.
5. Catelinet，Philip. “The Truth About the Vaughan Williams Tuba Concerto”ITEA Journal. Vol. 14–2. November 1986. Print.
6. Chan，Chi–Sun.“A comprehensive analysis of Ralph Vaughan Williams’s tuba concerto.” DMA dissertation，Boston University，2009.
7. Clifford Bevan, The Tuba Family [1978]. (Winchester: Piccolo Press, 2000), 437.
8. Dibble，Jeremy. “Parry and Vaughan Williams: Ideas，impressions and influence，
Part 1.” Journal of the RVW society 9（June 1997）: 3–5.
9. Drobnak，Kenneth Paul.“A Comparative Analysis of the Romances of Ralph Vaughan Williams.”DMA dissertation，Michigan State University，2005.
10. Etymonline.com，(2014). Online Etymology Dictionary. 〔online〕 Available at:
http://www.etymonline.com/index.php?term=tuba 〔Accessed 11 Nov. 2014〕.
11. Fischer，Michael A. Ralph Vaughan Williams An interpretive analysis of Concerto for Bass Tuba. Thesis，University of North Texas. Ann Arbor: ProQuest/UMI，1999.
（Publication No. 9914273.）
12. Kennedy，Michael. The Works of Ralph Vaughan Williams. Oxford: Oxford University Press，1980.
13. Kennedy，Michael. “Elgar and Vaughan Williams: An Overview.” Journal of the RVW society 28（October 2003）: 5–7.
14. Parmenter，Ross.“Music: A Tuba Concerto.”New York Times. The New York Times，8 November 1955. Print.
15. Payne，Elise. “Vaughan Williams and folk–song: The relation between folk–song and other elements in his comprehensive style—Part 2.” Journal of the RVW society 14（February 1999）: 17–21.
16. Philipcatelinet.com，（2014）. Biography. 〔online〕 Available at:
http://www.philipcatelinet.com/page7/page7.html 〔Accessed 28 Oct. 2014〕.
17. Rvwsociety.com，（2014）. Ralph Vaughan Williams Society. 〔online〕
Available at: http://www.rvwsociety.com 〔Accessed 27 Oct. 2014〕.
18. Sbalcio，Matthew Joseph.“Ralph Vaughan Williams’s tuba concerto: its conception，
performance，and significance to the tuba repertoire.” MA thesis，Arizona State University，2010.
19. Taylor，Robert.“A study of Ralph Vaughan Williams’ An Oxford elegy and Epithalamion.” DMA dissertation，Louisiana State University，1997.
20. Frogley，“Vaughan Williams, Ralph”Grove Music Online ed. L. Macy
[encyclopedia on-line] （Oxford University Press，2006，accessed December 20, 2014）; available from http://www.grovemusic.com；Internet.
21. Williams, Ralph Vaughan, and Holst, Gustav. Heirs and Rebels: Letters Written to Each Other and Occasional Writings on Music. Edited by Ursula Vaughan Williams and Imogen Holst. London: Oxford University Press, 1959.
22. Williams, Ralph Vaughan. National Music and Other Essays. Edited by Michael Kennedy. Oxford: Oxford University Press，1987.
23. Williams ， Ursula Vaughan. R.V.W.: A Biography of Ralph Vaughan Williams.
London: Oxford University Press，1964.
24. Wright，D.（1993）. Ralph Vaughan Williams and the Renaissance of British Music. 1st ed. 〔ebook〕 Available at: http://www.wrightmusic.net/pdfs/ralph–
vaughan–williams.pdf 〔Accessed 15 Oct. 2014〕.
25. Wright，Simon.“Vaughan Williams and Oxford University Press.” Ralph Vaughan Williams society Journal 56（February 2013）: 3–15.
二、中文書目
三、樂譜資料
1. Williams, Ralph Vaughan. Concerto for Bass Tuba. Britain: Oxford University Press, 1955.
四、有聲資料
1. 20th–Century for Tuba Concertos. BIS BISCD1515 © 2008–Øystein Baadsvik (tuba) 2. British Tuba Concerto. Naxos 8557754 © 2006–James Gourlay (tuba)
3. Lind, Micheal：The Virtuoso Tuba. Caprice CAP21493 © 2002–Michael Lind (tuba)
4. William, Ralph Vaughan：Fantasia on Greensleeves. Australian Eloquence ELQ4428333 ©–Arnold Jacobs (tuba)
5. William, Ralph Vaughan：Sea Songs. Genuin GEN86064 © 2006–Walter Hilgers (tuba)
6. William, Ralph Vaughan：Symphony No. 5. RCA6782 © 2010–John Fletcher (tuba) 7. William, Ralph Vaughan：Symphony No. 6 in E minor. Chandos CHAN8740 ©–
Patrick Harrild (tuba)
8. William, Ralph Vaughan：Symphony No. 8. Barbirollo Society SJB1055 © 2011–
Philip Catelinet (tuba)