到四季不斷流轉，萬物生生不息95。」，同理的，一顆雨滴的落下亦有它的意義，筆 者於當中回憶了自身的記憶和情感，並從中更了解自身，為此，不論我們是在多 麼高速發展的都市中，自然永遠都是我們這一生所產記憶中的參與元素之一，我 們從中得到啟發、感觸，並進而藉著其形象賦予另一層象徵意義已代表著我們內 心某種難以言語的情感與思維。
記憶是我們外在與內在一切的感受中的產物，而畫作又是記憶提取而淬出的 精華，也因此當我們能藉移情作用用心感受身邊每個自然的存在，並用如照相寫 實主義畫家所用近觀的態度去深入剖析與瞭解，自然能從中得到感發，筆者自雨 水這自然景象得到了回味與情懷的感觸，相信擁有各種完全不同人生經歷的觀者 自雨水中也會產生自身獨有的感想與情思，形成自身版本的自然感觸記憶。
筆者認為，藝術是人類所擁有眾多珍貴的技能之一，它使我們得以將欲表達 的想法、心緒與情感轉化為有形體讓更多人去感受創作者欲表達的，每個人都希 望能在人類這漫長且不斷推演的歷史中留下一點存在的痕跡，雖然創作出的產物 與想法究竟能傳遞給多少人是難以預料的，但筆者相信，只要能將這一絲的想法 努力實踐出來，那怕只有一點點也能讓自己、周遭甚至這個世界有所不同。
95 東山魁夷著 唐月梅譯《美的情愫》，桂林，廣西師範大學，2001，頁 16。
圖錄
編號 圖片 說明 頁碼 編號 圖片 說明 頁碼
圖 1 魏斯《海風》蛋彩畫板
47X69.9cm 1947 安赫斯特學 院蜜德美術館藏
畫 101.5x137cm 1978 台北市 立美術館藏 133.32X181.8cm 2016
29 圖 10 雨滴落下樣貌過程圖 29 130.8X193cm 1836 美國 大都會藝術博物館藏 161.3X226.7cm 1623 私人收
藏
圖 27 東山魁夷 《樹根》 膠彩紙 257.4X257.4cm 1973 羅馬 卡洛．比洛蒂博物館藏
51 圖 30 貝爾《十號口香糖機》布
面油畫 167.6X167.6cm 1975 美國古根漢美術館 藏
51
圖 31 布萊克偉爾《三腔汽化器》
布面油畫 167.6X167.6cm 1971 美國紐約路易士畫廊
130X162cm 1993 畫家自 藏
55
圖 39 名和晃平《稜鏡鹿# 2 4 》複 合媒材 202X182X150cm 2011 美國大都會藝術博物
複合媒材 97X130cm 2016 作品局部圖
72.5X91cm 2016
65 圖 48 王湘婷《都市人的星空》
97X130cm 2015
74
圖 57 王湘婷《近觀趣—物以類 聚》複合媒材 72.5X91cm 2016
79 圖 58 王湘婷《近觀世界一》複
合媒材 160X160cm 2016 81
圖 59 王湘婷《近觀世界二》複合
媒材 160X160cm 2016
82
參考書目
中文譯書:
1. 大衛．貝特(David Bate)著，林潔盈譯《攝影的關鍵思維》，(台北：城邦文化，
2009)
2.
弗雷德里克．巴特萊特（Frederic C. Bartlett）著，黎煒譯《記憶：一個實驗的
與社會的心理學研究》，(杭州：浙江教育，1998)3. 瓦希里．康丁斯基(Wassily Kandinsky)著，吳瑪莉譯《藝術的精神性》，(台北：
藝術家出版社，1995)
4. 伊文爾．史東(Irving Stone)著，余光中譯《梵谷傳》，(台北：九歌，2001) 5. 伊莉莎白．洛夫特斯與凱瑟琳．凱徹姆(Elizabeth Loftus & Katherine Ketcham)
著，洪蘭譯，《記憶 VS 創憶：尋找迷失的真相》，(台北：遠流，2010) 6. 江本勝著，廖哲夫譯《來自水的訊息:世界首輯水結晶攝影》，(台南：統一夢
公園，2003)
7. 亨利．柏格森(Henri Bergson)著，肖聿譯《材料與記憶》，(南京：譯林，2011) 8. 貝納德．科瓦伊勒(Bernard Croisile)著，袁雅欣譯《解讀記憶的奧秘》，(香港：
綠洲，2001)
12. 肯尼斯．克拉克(Kenneth Clark)著，廖新田譯《風景入藝》，(台北：典藏藝術 家庭，2013)
13. 威廉．沃恩(William Vaughan)，李美蓉譯《浪漫主義藝術》，(台北：遠流，1995) 14. 威廉．莎士比亞(William Shakespeare)著，黃兆傑編譯《莎劇精選一百段》，(台
北：台灣商務，1990)
15. 約翰．伯格(John Peter Berger)著，劉惠媛譯《影像的閱讀》，(台北：遠流，1998) 16. 修.歐納(Hugh Honour)、約翰.苻萊明(John Fleming)合著，吳介禎等譯《世界藝
術史 A World History Of Art》，(台灣：木馬文化，1999)
17. 泰戈爾(Ranbindranath Tagore)著，徐翰林譯《泰戈爾的詩》，(台灣：海鴿文化，
2008)
18. 草間彌生著，楊家昌譯《草間彌生×圓點執著:寫給時代的話》，(台北：城邦文 化，2014)
19. 馬爾科姆．安德魯斯(Malcolm Andrews)著，張翔譯《風景與西方藝術》，(上海：
人民出版社，2014)
20. 強納森．柯拉瑞(Jonathan Crary)著，蔡佩君譯《觀察者的技術:論十九世紀的視 覺與現代性》，(台北：行人，2007)
21. 普魯斯特(Marcel Proust)著，王道乾譯《駁聖伯夫》，(上海：上海譯文，2007) 22. 奧爾格．黑格爾(Georg W. F. Hegel)著，朱光潛譯《美學:第二卷》，(台北：商
務印書館，1981)
23. 瑪萊．葛肯(Marei Gerken)著，黃添盛譯《追憶一回普魯斯特》，(台北：商周，
2006)
24. 赫伯特．里德(Herbert Read)著，梁錦鋆譯《藝術的意義》，(台北：遠流，2011)
25. 赫伯特．里德(Herbert Read)著，梁錦鋆譯《藝術的意義》，(台北：遠流，2011) 26. 蕾貝卡．蘿普(Rebecca Rupp)著，洪蘭譯《記憶的秘密》，(台北：貓頭鷹，2003) 27. 羅蘭．巴特(Roland Barthes)著，許綺玲譯《明室‧攝影札記》(台北：台灣攝影
工作室，1997) 外文書目:
1. Meisel, Louis K. Photorealism. Harry N. Abrams, Inc., Publishers, New York.
1980 中文期刊:
1. 艾米莉‧狄金森(Emily Dickinson)著，〈夏日驟雨 艾米莉‧狄金森〉，《讀者》， 第 58 期，2015 年 10 月
2. 余珊珊，〈從靈視到普羅–賞析韓湘寧藝術三十年來的流轉〉，《韓湘寧作品回 顧展(1961-1993)》，(臺北：臺北市立美術館，1994)
3. 吳嘉瑄，〈揭示另一種真實–李希特的繪畫藝術〉，《典藏投資》，8 期，2008 年 6 月
4. 胡永芬著，〈回歸:金昌烈和他的藝術〉，《金昌烈個展》，(台中：台灣美術館，
2012)
5. 楊熾宏，〈「五月」到紐約–韓湘寧移居紐約後的繪畫〉，《藝術家》，第 22 卷 6 期，1986 年 5 月