結論

以及對於熟女韓劇迷，異於青少年的偶像迷戀，做一驗證比對。第二節依據本研 究發現提出具體建議，作為相關研究之參考；以及針對研究者的角色作一省思。

第一節 結論

韓國近幾年來，努力改善其影劇方面的內涵與品質，不僅在演員的培育、塑 造上用心，劇本的開發創造，戲劇背景結合觀光景點的置入性行銷，以及影片的 品質趨向精緻化、細膩化等。韓國在行銷韓國的文化與傳統藝術上，充分展現強 烈的企圖心與民族意識，韓國在提昇國家整體競爭力上，的確令人讚嘆佩服。

韓劇透過行銷韓國的「知性」與「美」，輔以良好的行銷管道和戲劇節目製 作品質，以及政府大力的提倡韓國文化輸出等，使得韓劇得以搭上這股全球化風 潮席捲整個亞洲眾多國家，進而影響相當多數不同國籍的閱聽人，企圖改變她們 對於原有韓國的整體印象及觀感。

一、韓劇迷著迷韓劇的原因

女性韓劇迷儘管偶爾也會收看其他國家戲劇節目，然而，在比較港、日、台、

美等外來節目時，他們仍會偏好收看韓劇。其中除了韓劇內容的真實、寫實外，

最重要的是韓劇提供了這些女性們一種發自內心情感上的認同，使得這群女性們 能夠很輕易、自然地理解韓劇所呈現出來的內容。

女性韓劇迷收視韓劇，不是只有純粹以休閒娛樂、打發時間為主，更重要的 是，韓劇提供給熟女閱聽眾一種新的收視思維，她們可以依照個別的收視經驗來 選擇、詮釋自己所想要、所喜愛的韓劇；並且，她們也會依照自身的真實生活經

驗，比較不同類型戲劇的差異，作為收視選擇的參考依據。

韓劇吸引女性閱聽眾之處，在於它集數少、劇情緊湊、演員擁有高學歷、高 水準的演技加上都是俊男美女的組合，除此之外，韓劇特有「東方文化」的親切 感，讓女韓迷倍感親切、熟悉，讓女韓迷感覺是在講自己生活周遭的故事，有很 強的真實性，尤其韓劇裡面加上夢想，給人一種希望和期待。韓劇裡的劇情很重 情，不只是愛情、親情、友情、倫理、師生之情，對國家、民族的熱愛，甚至對 人類的關懷之情。就是這份「純真的深度感情」引起女韓迷很大的共鳴。女韓迷 相信將夢想和希望放在心上，明天就會更好，有努力就有收穫。愛情、友情和親 情是人類共通的語言，沒有文化的藩籬，韓劇能夠超越語言障礙，在國際間流行，

堅貞的愛情故事，是打動觀眾引起共嗚的特色之一。對美好事物的嚮往以及天真 浪漫的劇情，是韓劇成功的共通點。

從訪談資料和文獻中發現韓劇的以下特色，是女韓迷捨棄港劇、大陸劇、本 土劇，而選擇韓劇的主要原因：

（一）集數少、劇情緊湊。

根據訪談資料發現，以前都看台灣本土劇的女性閱聽眾，大都表示，台灣本 土戲劇節目，千遍一律長壽劇的節目型態，常常一演就是好幾百集，而且只要收 視率一高，就會開始拖戲，例如：台灣龍捲風共計345集、台灣霹靂火285集，飛 龍在天的288集、意難忘526集，讓人覺得歹戲拖棚，太長、太囉嗦沒耐心看。所 以選擇集數少、劇情緊湊，每天都會期待高潮迭起的韓劇，而且一齣韓劇頂多一 至兩個月就播映完畢，集數大多30集左右，在很短的時間又可以期待另一齣韓 劇，感覺很新鮮。

（二）俊男美女組合、演技都很好。

從訪談資料發現，女韓迷迷戀韓劇，是因為韓劇裡的男女主角都很俊美，不 只男女主角俊美，包括男女配角或小角色也都很俊美。加上韓星重體面，穿著打 扮講究，微笑時露出一口潔白牙齒，吸引不少女性羨慕的目光，覺得那是健康衛 生的表徵，加上韓劇裡將韓星包裝得風度翩翩，表現氣質優雅的模樣，令女韓迷

不陶醉都很難。

研究發現，韓劇的特色之一就是－韓劇裡的男主角個個英俊挺拔，身高都接 近180公分；而女主角個個身材高挑、皮膚百皙、臉蛋漂亮，每一齣韓劇都是俊 男美女的組合，所以收看韓劇是一種視覺享受。研究發現中比較特別的是－女韓 迷承認收看韓劇後，受俊男美女的情緒影響，在收看韓劇的當下，會將感情投射 到先生身上，有助改善夫妻關係，促進婚姻美滿和諧的效果。

（三）景點漂亮、服裝講究。

從社會文化面來看，韓國本來就是講究體面的民族，光鮮亮麗是禮貌也是自 信，難怪從場景到人物都是美美的入鏡。

研究發現，韓國人拍戲的場景，其用心謹慎與投入，實在另人讚歎與望塵莫 及。從《大長今》到《浪漫滿屋》、《黃真伊》、《朱蒙》、《太王四神記》、《李祘》

韓國動用國家級的資源，扶植影視產業，但這並非唯一的目的，拍攝地點被旅遊 業包裝成戲劇行程，韓劇和旅遊結合起來之價值是相當可觀的，除了間接帶動韓 國觀光產業以外，甚至行銷周邊商品和家電。

《黃真伊》的導演就是為了拓展觀光，許多場景都刻意選在壯闊的瀑布或是草 原等外景，外景比攝影棚還要困難，付出的成本更多，但這卻不是她們唯一考量 的重點，例如：在李英愛主演的《大長今》紅遍大街小巷後，便可看見韓國旅行 團「長今拍攝場景之旅」作為號召，李英愛也代言韓國最著名的高麗參。韓劇的 特色除了在燈光、剪接、拍攝場景、旁白和角色對話、整體美感形塑上，非常用 心之外。場景的選擇與佈置，也極為講究，拍攝場景於戲劇拍完之後，往往成為 遊韓觀光的旅遊景點。而演員的服飾、配件、髮型，到住家擺設、傢俱、通訊用 品和拍攝場景等，也都反映出當前的流行趨勢，因此韓劇儼然已成為流行資訊的 指南，無形中，韓劇成為我們的觀光指南、美食手冊、髮型設計參考及手機一類 的商品型錄。研究當中很特別的一個發現是－韓國透過戲劇，對於閱聽人非常嚴 重的制入性行銷，包括觀光景點、文化、飲食、手機、汽車簡直就像是給你洗腦。

例如，韓劇裡常常出現男主角或女主角，不想接聽電話的時候，打開手機拔掉電

磁的動作，有意無意的對閱聽人手機置入性行銷。除了手機之外，汽車也是經常 融入劇情當中，刻意對著汽車品牌特寫鏡頭。

（四）劇本好，內容很正面健康。

研究發現很特別的一點是－韓劇裡幾乎不出現抽煙的鏡頭，近年來拍攝的韓 劇更是如此。他們遇到挫折或感情不順遂的時候，他們的舒壓方式是比一場球 賽，例如：《愛在哈佛》裡的金賢宇（金來沅）和洪政民（李庭鎮）為了李書仁

（金泰熙）比了一場籃球賽；《火花》中崔忠赫（車仁表）發現之賢（李英愛）

感情出軌，在健身房猛運動，以流汗的方式排解內心的苦悶；《天國的階梯》中 車誠俊（權相宇）為了韓靜書（崔智友）也是猛打網球舒壓。好像將痛苦的情緒 轉移到運動上，讓自己以流汗的方式排解內心的苦悶，之後再重新出發，就好像 甚麼事也沒有發生。女生則是以大掃除的方式舒壓，例如：洗被子、洗窗簾、洗 碗、拖地等。女韓迷認為這種標榜健康的生活舒壓方式很值得稱道。韓劇中的色 情因素和負面例子也比較少，這是許多女性迷戀韓劇的重要發現。

（五）從事的人才輩出(三家電視台很競爭SBS、KBS、MBC)。

研究發現，韓國電視電影的獎項之多，亦是鼓勵演藝人才輩出的重要推手。

韓國的無線電視台以MBC（文化放送公社）、SBS（漢城放送公社）、KBS（國 營放送公社）為主。其中KBS是資金最雄厚的國營電視台，而MBC電視台可以說 是韓國的戲劇王國，電視台每年都會舉辦年度演藝大賞，以發掘更多、更優秀的 人才，鼓勵、肯定演藝人員的專業表現。

（六）政府支持大力推動，影視振興方案。

韓國金大中大統領上台後，更是致力於推動「影視振興方案」以及文化輸出 政策。這些均讓影視資源獲得了更優勢的保護。由於南韓政府的大力支持，著實 爲韓劇奠定了一個向外發展的極佳基礎。

（七）背景音樂嚴謹貼切。

研究發現，韓國無論是電影或電視劇的配樂水準都很高，除了有時買一些歐 美舊歌版權作陪襯外﹐也有很多原創音樂﹐極為動聽。例如：Romance羅曼蒂克

是《藍色生死戀》的配樂，搭配俊熙（宋承憲）和恩熙（宋慧喬）悽美的愛情故 事，更顯淒美浪漫、感人落淚； Moon River月河是《巴黎戀人》的主題曲；Serenade 舒伯特小夜曲是《夏日香氣》的配樂，清澈的鋼琴音色，娓娓道出夏日的恬靜夢 幻；Chopin Concerto No.1 In E Minor, Op.11蕭邦第1號鋼琴演奏曲是《天國的階梯》

常用的背景配樂，盪氣迴腸、淒美的樂章，讓人如痴如醉。

經典的韓劇如《藍色生死戀》、《夏日香氣》、《冬季戀歌》、劇中的配樂 總是非常悠揚動人，其實這三部韓劇，都是韓國有名尹錫湖導演的作品。尹錫湖 導演原先是電視台的音樂節目製作人，因此接收到相當多不同的音樂來源，增進 了他的音樂素養，也使他日後將戲劇與音樂融合的完美無缺，如冬季戀歌中的白 色戀人，夏日香氣中的舒伯特小夜曲，都是極佳的選曲，每當音樂揚起，劇中深 情款款、纏綿悱側的愛戀，深深的扣住女姓閱聽人的情緒。

二、收視行為的經驗

（一）模仿學習

閱聽人收看電視劇，不單單只是追求視聽效果與娛樂，相反地，他們還可以 從劇情中獲得模仿、學習進而獲得增廣見聞的收視經驗。

韓劇題材的多元化特色，使得韓劇迷能從韓劇中，對於週遭生活的人、事、

物，有更多的認識與了解。因此，韓劇迷一方面會產製出視野拓展的意義，將韓

物，有更多的認識與了解。因此，韓劇迷一方面會產製出視野拓展的意義，將韓