• 沒有找到結果。

本研究主題為建置兒童文本詞類指標分析系統,並探討詞類指標與閱讀理解 的關係。本章第一節說明研究背景與動機;第二節說明研究目的;第三節為重要 名詞釋義。

第一節 研究背景與動機

閱讀是學習的根基,透過閱讀可以獲得文章資訊,日常生活中食衣住行各層 面,都與閱讀能力的應用有關(林寶貴、錡寶香,2000)。閱讀的過程中,我們 藉由詞彙接收訊息,吸收資訊而得到知識,詞彙學習對閱讀來說是相當重要的基 本能力,包含識字能力、詞彙量的多寡與詞彙的理解等,這些也都將影響閱讀的 成效(王瓊珠,2009)。過去與閱讀有關的研究都強調詞彙量多寡或詞頻高低與 閱讀理解的關係(方金雅,2001),可是從兒童的語言發展階段來看,兒童對詞 類的掌握也不容忽視(陳珮真,2006)。一般而言,兒童詞彙學習最先掌握的是 實詞(名詞、動詞、形容詞、副詞等),然後再學會運用虛詞(介詞、連詞、助 詞、嘆詞等)。小時候父母與兒童對話的過程中可知,動詞、名詞出現的最早,

尤其是在單詞句時期,隨著簡單句的出現,在幼兒語言中逐漸產生出代名詞、副 詞、形容詞等其他實詞的概念。至於連接詞則要到等到第二階段的複合句中才會 出現(張顯達,1999),因此詞類是兒童語言學習過程中一個相當重要的概念。

有些文章內容連貫性強、使用的句型簡單、詞彙易於辨識,使讀者容易理解,

對閱讀能力低的人有幫助,因為可以增加其自信心,保持閱讀興致與動機;反之,

若文章連貫性低、使用許多專有名詞與艱澀的詞彙、句型複雜,會使閱讀能力低 的讀者望之卻步,然而卻有可能增加高閱讀能力者對自我的挑戰性(Chall &

Conard,1991),因此,如何透過選擇一篇適合讀者閱讀的文章來提升其閱讀理 解能力、幫助其享受閱讀樂趣,提升自我知能,便成為ㄧ件刻不容緩的事。

要如何不花許多時間評估、做測驗,又能替讀者挑選出適合他的文章?目前 國外歷經多年研究已發展成熟出一套自動化文本多項度分析系統,如 Coh-Metrix

(Graesser, McNamara, & Kulikowich, 2011),可以線上分析文本的多項指標,顯 示該文本的各種特徵,包含英文可讀性公式、文字描述性分析、詞彙多樣性、文 體風格、句法分析、潛在語意分析等(Graesser, McNamara, & Louwerse, 2004),

除了能做出文本適合閱讀的年齡推薦外,也能對學生寫作風格提供優缺點的建 議,進而提升學生寫作能力,甚至可對美國總統大選辯論會及演講稿的連貫性分 析等,在各界受到廣泛的迴響與應用。

國內有關自動化文本分析的研究正處於發展階段,目前有高雄師範大學參考 荊溪昱(1995)的研究所開發的中文文章適讀性線上分析系統,利用國小課文長 度、平均句長、常用字比率、詩歌文體、文言文體等項目,撰寫公式,分析國小 文章的適讀年級。以及臺灣師範大學宋曜廷、陳茹玲、李宜憲、查日龢、曾厚強、

林維駿、張道行、張國恩(2013)也發展出的文本可讀性指標自動化分析系統

(Chinese Readability Index Explorer, CRIE),分析文本多項特徵,可見文本分析 與選擇的重要性,有鑑於此,臺中教育大學測驗與統計研究所也組成一個閱讀研 究團隊,參考國外最新的 Coh-Metrix 系統,發展與建置各項國小學童的文本分析 指標,期能發展像國外 Coh-Metrix 系統,對中文做出更大的貢獻。

在國小國語科教學中,學童從詞彙中認識生字,瞭解詞彙的意義,到造句時 將詞彙連貫成有意義的完整句子等,不論生字、造句、語意、閱讀等,都是從詞 彙切入(李麗綺,2003),詞彙是最小的能獨立運用的有意義的語言單位(劉月 華、潘文娛與故韡,2001),在我們日常對話、書寫、閱讀時扮演著不可或缺的 角色。詞類也是話語進行中判斷與理解的重要依據,其中實詞可以預測文章下文 並增進語意上的理解,虛詞則對社會及心理層面的理解有重要的幫助(Pennebaker, 2011; Pennebaker, Booth, & Francis, 2007)。回顧中文閱讀理解的相關文獻,發現 多數研究主題都是探討閱讀理解與文章結構、策略教學、整合學習策略、故事結 構、後設認知、交互教學、心智圖法等,較少提及詞類與閱讀理解的關係,是故 本研究針對詞類發展文本自動化分析系統,並探討期與閱讀理解的關係,盼能提 供教師選擇教材時之參考。

第二節 研究目的

一、建置兒童文本詞類指標分析系統。

二、檢視國小教科書中詞類指標分布情形及預測文本適讀年級。

三、探討詞類指標與閱讀理解的關係。

第三節 名詞釋義

一、兒童語料庫

本研究建置文本分析指標之資料來源為廖晨惠(2010)之國科會「閱讀研究 議題八:以 LSA 為基礎之電腦化閱讀認知測驗及 AutoTutor 建置」計畫(編號:

NSC100-2420-H-142-001-MY3)所建置的國小語料庫,共收錄經授權的 945 篇國 小各版本跨領域之課文及國語日報等文本。本研究主要擷取語料庫中國小一至六 年級課文中國語、自然與社會三個科目共 790 篇文章進行分析。

二、Coh-Metrix

Coh-Metrix 為美國曼菲斯大學所開發的多層級多項度線上文本分析系統,提 供六十多個指標及二百多種方法(Graesser, McNamara, Louwerse, & Cai, 2004),

目前已發展到 3.0 版。從 Coh-Metrix 系統所分析的指標可以歸納出探討文本的八 大特徵:文體的敘述性、句型的簡單性、詞彙的多樣性、語意的連貫性、內容深 度的關聯性、動詞連貫性、連接詞和時態的探討等(Graesser et al.,2004)。

三、詞類出現率

華語詞彙和英語詞彙一樣,可以依照其語法功能和詞彙意義予以歸類,如名 詞、動詞、形容詞等,此即稱為詞類(劉月華等,2001;蔡宜芳,2009)。詞類 可分為實詞與虛詞(田小琳、程祥徽,1992;胡裕樹,1992)。本研究所探討的

詞類為實詞當中最常出現的四大詞類,包括名詞、動詞、形容詞、副詞等;而詞 類出現率是指在一篇文本當中,某詞類出現的總次數佔整篇文本總詞數的比率,

以千分率表示。

相關文件