第一節：研究動機及背景
2008 年夏天，追著 2007 年《練習曲》1帶動的單車環島熱潮，和一群朋友一 起踩下了單車旅行的第一步，在臺灣這座島嶼上盡情揮灑汗水，以雙輪貼近我們 的土地，細細感受著起伏或顛簸，親身體驗臺灣地形的地理課程，以緩慢的速度，
拋開車窗的束縛，吸入無論那是帶有山林裡新鮮的、工業廢氣的、草雞鴨牛糞的 空氣；在長而無止境的公路上，看遠方的雲起雨落直撲而來，深入鄉鎮小巷，看 古老的屋瓦前庭，北宜公路上俯瞰蘭陽平原格狀田野，在彷彿沒有山頂的山坡上，
調整齒輪與腳力，一圈圈隨著山脈旋轉，任野狗追吠，聽人們熱情加油，聽太平 洋拍打著東海岸，聽腳邊雙輪共鳴的嗡嗡聲，聽大家從嘻嘻哈哈到疲倦的啞口無 言。騎回終點的喜悅已模糊不清，記得的是：身體總是又濕又黏；臨時改住在東 部北迴歸線旁，清晨打開房門便看到晨曦散落在湛藍的海洋上；無止境的上坡後，
山間小廟旁清澈水溝中泡腳休息，吃全世界最好吃的芋冰；征服南迴公路前晚，
面海而坐，看遠方閃電一道又一道，缺乏自信的恐懼油然而生；沿海公路上的窄 小黑暗隧道裡，聽逐漸逼近的卡車引擎聲，雙腿發軟著要自己集中精神握緊把手；
出發前憧憬著，以為可以思考好多人生問題，到頭來，記得最清楚的只是夥伴的 那一句「過這個山頭就吃飯了！」的美麗的謊言。
1 《練習曲》（Island Etude）是由陳懷恩編劇、導演的臺灣電影。劇情描述一位騎單車的學生環
臺灣島一周的過程中所經歷的故事，並藉此紀錄臺灣的地方風俗、旅遊觀光、歷史故事與社會問 題。2007年4月上映後，片中對話「有些事現在不做，一輩子都不會做了」感動許多觀眾，同年暑 假興起單車環島熱潮。取自http://zh.wikipedia.org/wiki/練習曲_(電影)
單車跨國旅行的現象
那一年的單車環島結束之後，開始特別關心身邊騎著單車過生活、騎著單車 旅行的各種資訊。第一次拜讀到謝旺霖（2008）的《轉山—邊境流浪者》，描寫作 者從雲南麗江騎到西藏拉薩的過程，震驚於作者過人的體力及意志力，決定以這 樣刻苦的方式旅行。之後閱讀到另一本由黃建和（2008）所撰寫的《單車放浪：
一台車，一本書，一張地圖，一路騎到天涯海角》，內容描述作者的各個單車旅行，
範圍從臺灣島內擴及荷蘭、比利時、法國等地。更有日本單車旅行者石田裕輔以
《不去會死！》的書名記錄他單車環球的歷程，引起廣大讀者迴響，激發了筆者 對單車旅行議題的關注，更開始注意到除了臺灣島內的單車旅遊之外，有一群人，
喜歡帶著他們的自行車出國旅遊，逐漸好奇為什麼單車旅行文化得以獲得某一特 定族群的喜愛呢？是什麼樣的人，會喜愛以如此疲倦的方式，放棄舒適的鐵路、
巴士、汽車等交通工具，選擇帶著自己的單車到國外旅行，跋山涉水、挑戰自我 極限。究竟單車旅行具有什麼樣特定的吸引力，能夠吸引越來越龐大的一群人，
選擇以單車旅行的方式旅遊呢？
在仔細搜索資料之後，筆者發現，單車旅者在網路上已經形成一股龐大的勢 力，如同背包客或沙發客一樣，是一項範圍擴及全世界的旅遊族群，更是一種新 的旅遊型態，單車族也在網路上紛紛建立起屬於他們的社群網絡、論壇，世界各 地都有著提倡單車旅行的單車旅者，如美國的RideTHISbike.com2於網站上分享著 租借單車的資訊、舉出了許多單車旅行的優點、列出全世界最適合單車旅行的路 線、城市，更讓許多單車旅客於網站上分享他們在世界各地的單車旅行影像、影 片，交流資訊，可惜的是內容仍然多集中於美國單車旅行的相關資訊。西班牙的 globike.net3，則在網站上讓單車旅者們尋找一起騎車旅行的車友、交換單車旅行以
2 RideTHISbike.com: http://ridethisbike.com/travel_bicycle/index.html
3
及單車裝備等相關資訊；美國更有Adventure Cycling Association4，提倡單車冒險 之旅，北美單車旅行相關資訊內容包羅萬象，地圖、住宿、路線、配備等資訊都 相當豐富，更邀請世界各地的單車旅客將自己單車旅遊的網誌一起加入他們的 Bicycle Travel Bloggers5，更方便單車旅客交流資訊。另外，還有如加拿大的 Traveling Two6和美國的The Path Less Pedaled7都分別是由一對夫婦發起推倡單車 旅行，在網路上宣傳單車旅行的好處、單車文化資訊交流等。如今，單車跨國旅 行已經在全球各地發展成為一股不容小覷的旅遊新勢力，越來越多的人，因為環 保、永續發展、另類、獨特、冒險等各種不同的原因，而選擇以單車為交通工具 於世界各國旅行。
臺灣單車休閒文化的形成
依資料收集、取得的可行性，本研究將由臺灣人為例來探討單車跨國旅行的 獨特性，近年來，臺灣人開始逐漸重視單車活動，並進一步發展出獨特的臺灣單 車休閒文化。日常生活中不難發現的是，從政府方面來看，臺北市開始重視自行 車系統，如自行車道的規劃，河濱自行車地圖以及短時間的單車租借等相關配套 措施，雖然規劃上仍飽受批評與爭議，但從中可見單車的重要性逐漸提升，而臺 灣各地觀光單位也逐漸開始重視規劃許多自行車道以吸引更多遊客前來觀光。另 外，民間企業的臺灣自行車知名品牌捷安特也成立「自行車新文化基金會8」，與「中
4 Adventure Cycling Association: http://www.adventurecycling.org/whoweare/index.cfm
5 Bicycle Travel Bloggers: http://bicycletravelbloggers.org/
6 Traveling Two: http://travellingtwo.com/about-us
7 The Path Less Pedaled: http://pathlesspedaled.com/
8 國內單車知名品牌Giant（捷安特）的巨大機械股份有限公司，於民國78年成立國內第一個專門
以推廣單車休閒運動為主的基金會-「財團法人捷安特體育基金會」。致力於帶動國內單車騎乘風 氣，改善國內的騎乘環境品質，為結合更多的社會資源，原「財團法人捷安特體育基金會」於89 年8月更名為「財團法人自行車新文化基金會」，廣邀自行車業界的優良廠商及自行車的專業學者 加入，推展公益活動。取自http://www.cycling-lifestyle.org.tw/about.php
華民國自行車騎士協會9」共同推動臺灣單車環島文化、臺灣單車休閒化。自民國 九十八年起，行政院體育委員會更推動「單車成年禮10」，鼓勵國人以單車環島的 方式深度瞭解關懷臺灣、了解、突破自我。從電視廣告、坊間書籍雜誌到網路社 群網站上，許多以單車環島為背景的廣告，與單車旅遊，單車環島相關的書籍及 資訊、論壇等，打著當年《練習曲》的宣傳名言「有些事現在不做，一輩子都不 會做了」，鼓勵全民單車環島。《鐵馬革命：如何用自行車打造好城市》（傑夫‧．梅 普司，2010）、《好城市的單車生活：享受騎車代步、通勤和休閒的50 個理由》（Amy Walker，2012）等書亦開始被翻譯成中文，進入臺灣的書局裡。此外，更有許多 咖啡廳，如著名的單車咖啡館「蛙咖啡11」，倡導提供單車旅客舒適的空間，於咖 啡廳外提供方便的單車停車處，吸引單車旅客聚集，更不定期舉辦演講分享交流 單車旅遊心得、資訊。由此可見，即便許多相關措施仍有許多改進的空間，單車 休閒文化、以單車為交通工具的旅遊方式已深植臺灣人的生活中。如先前所敘述 的，臺灣人對單車文化、單車旅遊的喜好並不只侷限在臺灣境內而已，臺灣人更 將單車旅遊的觸角延伸至海外發展。
聚焦臺灣單車旅行歐洲者
本研究試圖瞭解旅者為何選擇以單車為旅遊的方式，意即單車旅遊的獨特性 何在，本研究將以臺灣人單車跨國旅行的現象為例，探討單車跨國旅遊的獨特性。
為縮小、鎖定研究範圍，筆者透過背包客交流訊息的論壇「背包客棧自助旅行論
9 隸屬於行政院體育委員會全民運動處成立於民國 88 年，為使臺灣能有更多屬於自行車騎乘者所
喜愛的活動及競賽，使自行車騎士在自行車活動或競賽中得到應有的活動品質及競賽應有的待遇，
推廣專業的「騎自行車專家」，推動國內自行運動，舉辦各種自行車活動。取自 http://www.cyclist.org.tw/index.php?fn=about&no5=C
10 取自http://www.bike101.tw/#/main
11 取自http://cafe.frogfree.com/cafe/concept.html
壇12」以及內有單車族群專屬討論頁面的「mobile0113」臺灣網頁，搜尋單車遊記，
發現固然世界各地都有臺灣人單車旅行的蹤跡，然而，以至歐洲單車旅行為最多 數，美洲僅次於歐洲。另外，我亦針對目前國內推動國人至國外單車旅行的「中 華單車文化協會14」，初步訪談其協會推動者，同時也是臺灣第二位從事單車環球 之旅的陳守忠先生，陳先生於訪談中曾表示：「歐洲相較於其他各大洲，因為用路 權觀念尊重單車且指標清楚等因素，是最適合單車旅行的地方。」因此，本論文 便選擇以至歐洲單車旅行的臺灣人為研究主體，以地毯式搜索的方式，從單車旅 者的行前準備、行李打包，上路時的視覺、聽覺、嗅覺、觸覺以及內心的自我對 話、和人還有當地的互動情形、食衣住行方面不同資訊的運用等，試圖瞭解對那 些至歐洲單車旅遊的臺灣旅者而言，單車旅行的魅力、獨特性為何？以及歐洲對 臺灣單車旅者而言，在資料搜集、準備的過程中，又對歐洲產生出什麼樣的跨國 想像？單車旅者至歐洲旅行的過程中，涉及、運用了哪些各種不同的流動性以促 成單車旅本身有形的移動？而這一群提倡單車旅行的人，他們所倡導的又是什麼？
而他們所形成的團體，是否對其他單車旅者產生影響？都是本研究希望探討、找
而他們所形成的團體，是否對其他單車旅者產生影響？都是本研究希望探討、找