第一章 緒論
日治時期臺灣電影，按照其內容性質、用途及放映的場合，主要有下列幾種 類型，一是普通電影院上映之娛樂性質電影，通常是具有故事情節的劇情片；二 為官方或民間事業團體的宣傳性質電影；三為社會教育、學校教育運用之教育性 質電影。其中，官方對社會教育電影的運用，1930 年代中期以前主要是透過巡 迴放映的方式，向一般民眾宣傳日語普及、生活改善等社會教化事項。
1920 年代以降，總督府文教局社會課、地方州廳教育課，以及臺灣教育會、
各地同風會等社會教化團體，陸續購入或製作教育性質影片，並組成電影隊從事 地方巡迴放映工作。1929 年以後，西部各州紛紛整合州下各市街庄與社會教化 團體的電影相關事業，組成州電影協會等組織，俾有效地運用州下之影片和放映 器材。
進入中日戰爭時期後，臺灣總督府積極運用電影作為國策宣傳與戰爭動員的 媒介，隨著戰爭日漸激烈，戰場自中國擴及西南太平洋地區，臺灣總督府遂進一 步成立臺灣電影協會，總攬全臺之教化、宣傳電影事業。在不同階段，官方運用 電影從事教化、宣傳工作的情形，以及其放映電影之內容，值得進一步探討。
戰後第一本介紹日治時期臺灣電影發展的著作為呂訴上的《臺灣電影戲劇 史》，1該書介紹日本統治時期至 1950 年代臺灣電影、戲劇的發展概況，並加入 個人擔任「弁士（電影說明者）」時期的經驗，為在臺灣製作之電影與臺灣電影 人士的活動留下重要的文字記錄；可惜對日治時期的著墨較少，且受限於當時日 治時期資料取得不易，以致難以提供整體性的視野。
近人研究指出，呂著關於日治時期臺灣電影史的內容約有半數參考自日人市 川彩的《アジア映画の創造及建設》一書，2該書出版於 1941 年 10 月，當時正 值戰時體制時期，全書旨在透過介紹日本電影事業現況、海外輸出事業經緯、殖
1 呂訴上，《臺灣電影戲劇史》（臺北：銀華出版社，1961）。
2 李道明，〈電影是如何來到臺灣？ 重建臺灣電影史第一章（初稿）〉，《電影欣賞》第 65 期
（1993.09），頁 107－108；村山匡一郎，〈市川彩『アジア映画の創造及建設』解題〉，《日本 映畫論言說大系第 1 期：戰時下の映畫統制 10 アジア映画の創造及建設》（東京：ゆまに書房 ， 2003），頁 459。
2
民地電影發展沿革及東亞各國電影事業概況等，作為戰時日本文化事業輸出的參 考。該書首先介紹日本電影事業、電影政策及海外輸出等之現況與沿革；接著，
敘述殖民地臺灣、朝鮮及東亞各國的電影發展概況；最後，該書結論主張配合官 方推動的「興亞文化運動」，排除向來歐美電影在亞洲的影響力，代之以日本電 影為主軸的文化輸出事業。3其參考文獻為日本官方資料、各國電影年鑑、雜誌 及報紙之記載，對當時日本帝國境內各地區電影史的研究具有相當之參考價值，
但有關臺灣的內容僅 13 頁，並非全書重點；同時，且作者亦自訴，「由於相關的 調查工作尚待完備，因此暫以未定稿的形式發表。」4足見其內容仍有待商榷與 補充。5
1970－1980 年代陳世慶撰〈臺灣電影事業〉、6杜雲之撰《中國電影史》7及 陳飛寶撰《臺灣電影史話》8等論著，大多本乎《臺灣電影戲劇史》的基礎，亦 即承襲呂訴上與市川彩之著述，並沒有多少新的研究發現。
日治時期臺灣電影史的學術性研究始於 1990 年代。李道明、羅維明等人，
爬梳報刊資料《臺灣日日新報》，探討電影傳入臺灣的確切時間點，以及初期的 電影放映活動；進而探討電影傳入初期的重要人物高松豐治郎之生平，以及高松 之臺灣同仁社的電影事業，藉以究明其電影放映活動與臺灣統治當局的關係。9其 後，李道明發表〈日本統治時期－電影與政治的關係〉一文，討論日治時期電影 與臺灣宣傳、理蕃政策、教育運用及戰爭宣傳等之關係；10葉龍彥撰〈日治時期 臺灣紀錄片之歷史性分析〉一文，闡明日治時期官方積極運用紀錄片作為宣傳與
3 市川彩，《アジア映画の創造及建設》（東京：國際映畫通信社出版部，1941；東京：ゆまに書 房復刻，2003）。
4 同上書，頁 40。
5 1995 年 1 月李道明發表於《電影欣賞》雜誌上的研究，即在檢視《アジア映画の創造及建設》
中〈臺灣映畫事業發達史稿〉的基礎上，指正、補充電影傳入臺灣初期的情形。詳閱李道明，
〈臺灣電影史第一章：1900－1915〉，《電影欣賞》第 73 期（1995.01），頁 28－44。
6 陳世慶，〈臺灣電影事業〉，《臺北文獻》第 17、18 期（1971.06），頁 44－128。
7 杜雲之，《中國電影史》（臺北：臺灣商務出版社，1972）。
8 陳飛寶，《臺灣電影史話》（北京：中國電影出版社，1988）。
9 李道明，〈電影是如何來到臺灣？ 重建臺灣電影史第一章（初稿）〉，《電影欣賞》第 65 期
（1993.09），頁 107－108；羅維明，〈「活動幻燈」與「臺灣紹介活動寫真」--臺灣電影史上 第一次放映及拍片活動的再考察〉，《電影欣賞》第 65 期（1993.09），頁 118－119；羅維明，
〈日治臺灣電影史料出土新況〉，《電影欣賞》第 66 期（1993.11），頁 120－121；李道明，〈臺 灣電影史第一章：1900－1915〉，頁 28－44。
10 李道明，〈日本統治時期－電影與政治的關係〉，《歷史月刊》第 94 期（1995.11），頁 123－128。
3
教育媒介的情形；11上述研究利用一手史料的發掘和運用，究明電影傳入初期的 一些基本史實，並開啟日後研究日治時期電影與官方教化、宣傳關係之途徑。其 後，黃仁、田村志津枝等人利用前述研究基礎，撰述一些通史性的書籍與年表，
或進一步發掘、深化相關的史料與史實。12
王文玲撰〈日據時期臺灣電影活動之研究〉一文，是第一篇論述日治時期臺 灣電影放映活動的學位論文。13指出電影具有政治、經濟及休閒娛樂等多重性格，
在殖民地臺灣的特殊環境下，雖然難以發展出獨立自主的特質，僅能作為日本電 影之從屬，但仍透過電影說明者的解說與臺灣民眾對於中、日、美電影的選擇，
呈現一般臺灣民眾的民族認同，而臺灣文化協會更進而組織「美台團」，藉由巡 迴電影放映活動宣傳其主張。該文亦探討電影院的設立與經營概況，以臺北為例，
說明臺灣都市地區休閒、娛樂活動的概況，並指出臺日雙方觀影文化的差異。該 文對於臺灣總督府的電影政策、電影文化發展，以及商業性、非營利性、藝術性 等不同類型的電影放映活動，皆有一定程度的探討；惟該文屬於開創性研究，且 當時關於電影內容與放映活動的史料大多尚未被發掘，因此，未能對電影內容與 放映情形作實證的分析，是較為可惜之處。
葉龍彥的研究從電影院與地方電影發展史的角度出發，進而擴大以全臺灣為 範圍的研究，先後出版《光復前後高雄市的戲院與電影》、《新竹市電影史》、《臺 北西門町電影史 1896－1997》及《日治時期臺灣電影史》等書。14《日治時期臺 灣電影史》一書主要以《臺灣日日新報》作為基礎史料，將日治時期臺灣電影史
11 葉龍彥，〈日治時期臺灣紀錄片之歷史性分析〉，《臺灣史料研究》第 7 期（1996.02），頁 55－
71。
12 田村志津枝，《はじめに映画があった植民地台湾と日本》（東京：中央公論新社，2000）；李 道明、張昌彥主編，《紀錄臺灣：臺灣紀錄片與文獻書目選集》（臺北：國家電影資料館，2000）； 李道明、王慰慈主編，《紀錄臺灣：臺灣紀錄片與新聞片影人口述》（臺北：國家電影資料館，
2000）；川瀨健一著 李常博譯，《臺灣電影饗宴：百年導覽》（臺北：南天書局，2002）；川瀨 健一，〈臺灣映畫略年表〉，《天理臺灣學會年報》第 12 號（2003.06），頁 26－39；黃仁、王 唯編著，《臺灣電影百年史話》（臺北：中華影評人協會，2004）；黃建業主編，《跨世紀臺灣電 影實錄》（臺北：國家電影資館，2005）；川瀨健一，〈日本統治時代台湾の映画史と施策 －資 料の發掘と聞き取り調查－〉，《天理臺灣學會年報》第 16 號（2007.06），頁 11－49；黃仁，
《日本電影在臺灣》（臺北：秀威資訊科技，2008）。
13 王文玲，〈日據時期臺灣電影活動之研究〉（臺北：國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文，
1994）。
14 葉龍彥，《光復前後高雄市的戲院與電影》（高雄：高雄市文獻委員會，1995）；葉龍彥，《新竹 市電影史》（新竹：竹北文化，1996）；葉龍彥，《臺北西門町電影史 1896－1997》（臺北：文 建會，1997）；葉龍彥，《日治時期臺灣電影史》（臺北：玉山出版社，1998）。
4
發展分為「萌芽時期」、「興起時期」、「興盛時期」及「太平洋戰爭時期」四個階 段，15透過各時期上映的影片、電影院發展及電影相關人士的生涯略歷，描述日 治時期臺灣電影放映活動之情形與上映影片的內容。可惜全書較缺乏對電影相關 團體、人物的貫時性觀察，以及制度層面之分析；且該書對於總督府電影政策，
以及官方的電影教育、宣傳活動著墨較少；另外，其分期標準較傾向於娛樂電影 發展的趨勢，亦未必符合臺灣總督府的電影政策之變遷，以及官方電影教育、宣 傳活動之實況。
洪雅文撰〈日本殖民地支配下臺灣映畫界に関する考察〉一文，16繼 1990 年代以來的研究成果，進一步探討愛國婦人會的電影放映活動，是近 20 年來第 一篇以日文撰寫之相關研究。另外，佐藤忠男撰《增補版 日本映畫史 2》一書 中有〈日本支配下の台湾における映画〉一章，略述日治時期臺灣電影發展的情 形。17
其後，關於日治時期臺灣總督府的電影政策，以及官方運用電影從事教化、
宣傳活動之研究陸續展開。三澤真美惠撰《殖民地下的「銀幕」 臺灣總督府電 影政策之研究（1895－1942）》一書，是修訂其碩士論文〈日本時代臺灣的電影 政策（1895－1942）〉，正式出版為專書。18該書的主軸是以日治時期臺灣總督府 的電影政策為中心，配合當時臺灣社會的電影放映活動，析論日治時期臺灣總督 府的電影政策，以及其運用電影之策略，闡明總督府當局透過法律與對電影教育
宣傳活動之研究陸續展開。三澤真美惠撰《殖民地下的「銀幕」 臺灣總督府電 影政策之研究（1895－1942）》一書，是修訂其碩士論文〈日本時代臺灣的電影 政策（1895－1942）〉，正式出版為專書。18該書的主軸是以日治時期臺灣總督府 的電影政策為中心，配合當時臺灣社會的電影放映活動，析論日治時期臺灣總督 府的電影政策，以及其運用電影之策略，闡明總督府當局透過法律與對電影教育