第三章 相關創作分析與研究
第三節 繪本中的表現手法個案分析
一、繪本的藝術風格
圖畫書中的風格、藝術表現通常主宰著作品的靈魂，甚至決定了圖畫書的好壞。適 宜的插畫可以增加作品質感、藝術價值，還具有輔助文字內容的功能。
插畫家因個人成長背景、個人特質喜好，以及藝術經驗不同，其運用媒材的方式、
表達的技巧與所創的繪畫風格都各有自己的風貌。也可以說一本圖畫書本身就是一件代 表創作者的藝術品。（徐素霞，2002）
培利‧諾德曼在「閱讀兒童文學的樂趣」書中提到：
風格與色彩或媒材不同，是一種無法分開看的特質。風格是整體來看的效果總和，
是插圖或文字之所以看來有別或甚至獨特的原因。風格是從藝術家對主題和呈現方式所 做的不同選擇中發展出來的……。
繪本創作的數量非常可觀，而繪本的風格更是豐富多元，如何將繪本的本身內涵與 表達的情感，清楚地傳達至閱讀者的視覺觀感與內心感受，本創作研究試以繪本中的表 現手法依造型、技法、色調、風格四方面予以分析歸納：
(一) 繪本造型案例分析
繪本的造型表現包含：裝飾性或設計性為主的表現形式、線條為主的表現形式、寫 實性為主的表現形式等(表 3-5)。
表 3-5 繪本造型案例分析表
作品名稱 裝飾性或設計性為主的表現形式
The Pony with the Hump 資料來源：波 隆納插畫年鑑
整體畫面佈滿捲曲的 裝飾性線條，與特殊造 型細緻的描繪構成。
作品名稱 線條為主的表現形式
Animals 資料來源：波
隆納插畫年鑑 只以簡單的自由線條
描繪構成，另以單純色 塊塗佈，清楚地強調主 題。
作品名稱 寫實性為主的表現形式
The
Transformation of the City 資料來源：波 隆納插畫年鑑
以極細膩寫實的手法 將 原 始 景 物 描 繪 構 成，有時在文字無法一 一描述時，可透過圖像 輔助來想像。
(資料來源：本研究整理)
在繪本的造型表現形式中，本研究列舉其中三種表現形式來做分析，其中的裝飾性 或設計性的表現形式，以圖The Pony with the Hump中是以裝飾性的捲曲線條構圖，整體 構圖以造型誇張的擬人化巨鳥與拉扯著的人類為主角佈滿整張構圖，而背景的雲朵或是 山丘，也是以捲曲渦線的精細描繪，猶如巴洛克式的裝飾性風格，讓畫面充滿了張力。
圖Animals線條為主的表現形式中，主要是以手繪的單一線條來構成，畫面中可以很明顯 看出只有線條與簡單的色塊，圖中的柱狀造型加上四肢極短的小狗，沒有過多的修飾，
猶如孩童手繪的線條產生的拙趣，讓畫面充滿童趣的簡單風格。圖The Transformation of the City寫實性表現形式中，細膩、精緻且寫實的描繪為其特色，在畫面中鉅細靡遺地傳 達出每個細節，讓畫面清楚直接述說與傳達繪者的想法，在文字無法一一描述時，可透 過具體寫實的圖像來輔助想像。
(二) 繪本描繪技法案例分析
繪本的技法表現包含：描繪細膩的表現形式、粗略草稿式的表現形式、圖像簡明的
表現形式、構圖層次豐富的的表現形式(表3-6)。
表 3-6 繪本描繪技法案例分析表
作品名稱 描繪細膩的表現形式
Green Grain Seed
資料來源：波 隆納插畫年鑑
在筆法與色彩的塗佈上 用很細膩的手法描繪，讓 畫面呈現出細緻的質感。
作品名稱 粗略草稿式的表現形式
Caesar Takes a Bath
資料來源：波
隆納插畫年鑑 以簡單不拘束的線段勾
勒主題，簡單中帶有拙 趣。
作品名稱 圖像簡明的表現形式
The Soft Metal Car
資料來源：波 隆納插畫年鑑
以類似兒童畫般的簡單 線條，與平面鮮豔的色彩 構成，簡單的圖像卻容易 閱讀。
作品名稱 構圖層次豐富的表現形式
The Magic Vase and Magic Ball 資料來源：波 隆納插畫年鑑
整體畫面呈現出非常多 的物件構成，雖然複雜，
卻不會讓畫面產生擁擠 的感覺。
(資料來源：本研究整理)
在繪本的技法分析中，本研究列舉其中四種表現形式來做分析，其中描繪細膩表現 形式中，以圖 Green Grain Seed 中，以中國水墨式的繪圖技法，不管是畫面右方隱藏在山 谷中的老者，或是左方的人物與馬匹，都清楚地呈現出細節的描繪與畫面精緻度，讓故 事完整呈現。圖 Caesar Takes a Bath 粗略草稿式的表現形式中，以毛筆呈現粗細不一的黑 線描繪，色彩以單色塊的呈現方式，類似版畫的技法，呈現一種自然而不做作的粗曠表 現，很適合較小年齡的幼兒繪本創作，簡單易懂。圖 The Soft Metal Car 圖像簡明的表現 形式中，繪者以類似兒童畫般的簡單線條，與平面鮮豔的色彩構成，色彩與線條較為細 膩的結合，很簡單的圖像讓畫面容易閱讀。圖 The Magic Vase and Magic Ball 構圖層次豐 富的表現形式中，透過許多的物品佈滿了畫面，使構圖較為複雜產生豐富的層次表現，
藉由繪者的巧妙安排，雖然複雜，卻不會讓畫面產生擁擠的感覺，也讓讀者有種在構圖 中尋寶的驚喜感覺，能增添繪本內容的豐富性。
(三) 繪本色調處理案例分析
繪本的色調表現包含：色彩厚重的表現形式、色調柔和的表現形式、色彩較單一的 表現形式、色彩鮮明的表現形式(表3-7)。
表 3-7 繪本色調處理案例分析表
作品名稱 色彩厚重的表現形式
Benjamin’s Travels 資料來源：波 隆納插畫年 鑑
如油彩般的厚疊，色彩飽 滿豐富，使畫面整體具有 份量感。
作品名稱 色調柔和的表現形式
The Year-Long Voyage 資料來源：波 隆納插畫年 鑑
多使用色彩明度高且接近 的顏色，使色調統一，產 生柔和穩定的氛圍。
作品名稱 色彩較單一的表現形式
Boy and His Dog
資料來源：波 隆納插畫年
鑑 只 用 針 筆 作 筆 觸 上 的 變
化，讓整體畫面只呈現單 一色調。
作品名稱 色彩鮮明的表現形式
Quetzalcoatl’s Journey to Mictlan 資料來源：波 隆納插畫年
鑑 使用高彩度的顏色表現，
使畫面色彩豐富鮮明，對 比強烈，在兒童繪本中容 易吸引孩童的注意。
(資料來源：本研究整理)
在繪本的色調處理分析中，本研究列舉其中四種表現形式來做分析，其中色彩厚重 表現形式中，以本圖 Benjamin’s Travels 中，如油彩般的堆疊感，加上色彩飽滿豐富，使 畫面充滿了重量感。圖 The Year-Long Voyage 色調柔和的表現形式中，以水彩渲染的方 式，使用色彩明度高且接近的顏色，使色調統一，產生柔和穩定的氛圍。圖 Boy and His Dog 色彩單一的表現形式中，往往利用灰階的模式，呈現單一色彩，在本圖例中，繪者 只用針筆作筆觸上的變化，以密集及疏散的繪畫方式，讓整體畫面只呈現單一色調。圖 Quetzalcoatl’s Journey to Mictlan 色彩鮮明表現形式中，繪者使用高彩度的顏色表現，使畫 面色彩豐富鮮明，在兒童繪本中最容易吸引孩童的注意。
(四) 繪本風格表現案例分析
繪本的風格表現包含：幻想性的風格、詩意感性的風格、描寫誇張的風格等(表 3-8)。
表 3-8 繪本風格表現案例分析表
作品名稱 幻想性的風格
Zip and the Saurian 資料來源：波 隆納插畫年 鑑
想像力不受限制的奇幻空 間，在畫面的構成上能帶給 讀者更多想像空間。
作品名稱 詩意感性的風格
The Young Kolja 資料來源：波 隆納插畫年 鑑
畫面呈現灰暗陰沉的冷冽 色調，呈現的主題較具有省 思與深層的心靈感受。
作品名稱 描寫誇張的風格
Asa’s Journey 資料來源：波 隆納插畫年 鑑
藉由誇大並刻意凸顯的主 題，讓畫面得到令人注意的 效果。
(資料來源：本研究整理)
在繪本的風格表現分析中，本研究列舉其中三種來做分析，其中幻想性風格中，以 圖 Zip and the Saurian 中，想像力不受限制的奇幻空間，超現實的軀體與空間安排，這類 型的繪本，在畫面的構成上能帶給讀者更多想像空間。圖 The Young Kolja 詩意感性的風 格中，畫面呈現灰暗陰沉的冷冽色調，這類感性風格的作品，所呈現的主題較具有省思 與深層的心靈感受，在構圖上給人寧靜安穩富詩意的情境。在描寫誇張的風格中，如圖 Asa’s Journey 藉由誇大並刻意凸顯的主題，畫面構圖中和身體不成比例的雙腳，誇越了 城市屋頂，誇張的畫面得到令人注意的效果。
二、風獅爺為主題之繪本案例分析
本創作研究是以風獅爺為主角來做造型設計，運用風獅爺造型來做繪本創作的延伸，
故特別蒐集市面上以風獅爺為主題之繪本，來做風獅爺造型上的案例分析：其中以《風 獅爺減肥記》(表 3-9)、《幫風獅爺穿衣服》(表 3-10)、《獅情畫意》(表 3-11)三本相關 繪本，作為與本創作相關個案分析。
表 3-9 風獅爺繪本案例分析(一)
繪本作品名稱 風獅爺減肥記
繪本封面
作者：黃惠鈴
繪者：徐建國
出版社：聯經出版公司
出版日期：2006 年 01 月 15 日
故事情節
「你在看我嗎？你可以再靠近一點。」身材壯碩的風獅爺不怕人家靠近他，但是他最 討厭人家提到「胖」跟「肥」這兩個字。有一天，他終於下定決心要減肥，並且要努 力克制對漢堡等美食的誘惑，可是風一陣陣吹過來，又捎來了芋頭香，「天啊！我這 樣下去怎麼減得了肥嘛……」風獅爺可真是苦惱啊！你猜，風獅爺減肥能不能成功呢？
你說你有看過苗條的風獅爺嗎？
五官造型
多為半圓形、弧形等簡化幾何圖形及渦 線、曲線所構成，表情帶有喜悅、爽朗、
欣喜若狂等情緒，富有卡通漫畫的童趣 風格
頭身比例 約為 1:2 的頭身比例
姿態 以人類的站立姿態為擬態的依據。
技法 以色鉛筆層疊技法表現加水彩
(資料來源：本研究整理)
《風獅爺減肥記》使用誇張性的擬人手法，通常的目的是為了增加趣味性或是強化目的，
以達到使人會心一笑的視覺效果，並強化了原本平淡無奇的事物裡的吸引力，在案例中 將風獅爺的身形刻意放大，產生圓滾滾的效果，或者是將五官特徵的微笑、憤怒的表情