各色彩在文化中重要的象徵意義

各文明都十分明顯，並且類似這種利用色彩去代表著世界方向的文化情況很常見，

充分地表現在其藝術、建築或是宗教儀式中出現。而這些象徵意義也就滲入各文化 流傳，成為該宗教或文化共同的語言符號。不過色彩的意義並非永久不變，透過文 化交流即各種影響交互作用下，會發生變化、混合，甚至產生新的意義。

2.3.3.2 各色彩在文化中重要的象徵意義

色彩在某個文化背景下，常常會擁有特定的意義，無論是在禮儀、習俗、藝 術文學作品上都會不斷呈現，甚至是變為用該色的特徵變成詞彙專指某個概念。

從許多文學或藝術等作品中可發現色彩本身都有既定的象徵的意義，不過所象徵 意義會隨著不同文化或是不同的脈絡而有差異，同一色彩因而有不同的涵義。在 此列舉出各文化中最重要的色彩，並分析整理其所代表的幾種象徵意義如下。

1.紅色

紅色最容易讓人直接聯想到的是血液和火。鮮血的紅深深附著在人們對於紅 的概念上，因此紅色代表了血液，同時代表了血液所蘊藏生命源頭的意義，象徵 生命力。紅色也表達了熱血所涵蓋的意義，表現出強烈的情緒，可傳達出激動、

興奮的情緒，包括熱烈的感情，像是愛、熱情、激情、情慾，也可表達出強烈的 負面情緒，像是憎恨、狂怒、生氣。激烈的情緒也能表現在思想和行為上，像是 宣揚革命、思想或是復仇。流血的概念也讓紅色同時有著勇氣、犧牲、奉獻的意 義，並與血流成河的戰爭作連結。

紅色在暖色系中為最熱的顏色，同時也代表著火焰。火所代表的溫度，讓紅 色具有溫暖，甚至是灼熱的感覺，代表了溫暖的情感，也代表了會吞噬一切的烈 火，象徵危險，也因此成為了警告危險最常使用的色彩。

（1）紅色象徵生命力和活力

紅色很明顯地讓人聯想到血，這是所有部族社會都共通的，血有隱藏著生命 的意涵（Kopacz, 2003）。因此紅色因鮮血所代表的生命力充分地在許多文化中代 表了活力、精力充沛的意思。紅色在人體上是一種紅潤膚色的樣貌，在日文中「血 色很好」表示氣色好，「血氣盛」即是精力旺盛，在東方、西方都能適用，充分 表示紅色所涵蓋積極、熱情、活力的概念。現在心理學層面，紅色給予「血」的 印象少與死亡連結，多是表示「精力旺盛」朝氣蓬勃的精神（曾啟雄，2003），

這讓世界各地對於紅色的重視與喜好有很大的影響。

（2）紅色象徵各種激烈的情緒

在自然的情況下，人的血是紅色的，情緒激動或某些情況時，很多人在感覺 憤怒或者害羞、尷尬之際，臉色會變成紅色，因此紅色和激情的關聯是相當自然 的（Griggs, 2006）。一方面因為紅色的飽和度高時，會比其他顏色更讓人覺得猛 烈，紅色給予人有如激起強烈情緒的感受。因此紅色可以表達出情緒上激動、興 奮、熱情、生氣、憤怒等激烈的情緒（Kopacz, 2003）。紅色一方面可以表達出濃 烈的愛情、激情，一方面也可以展現出怨恨、狂怒，無論是愛與恨強烈情緒都深 深反應紅色容易勾起激進的情感。

（3）紅色充分表現激進的行為和思想

紅色正因其可表達激烈的情緒，含帶著勇氣、熱情或是憤怒的意義，可以充 分地表現在激進的行為和思想上。最常見的是在革命或強力宣傳某種意念時，紅 色常運用在制服衣物或旗幟上。像是一七八九年法國大革命時期，激進的雅各賓 黨人（Jacobins）成員頭戴紅帽，紅旗是代表革命的旗幟，因此象徵「革命」、「激 進的行動」。二十世紀初，俄羅斯革命即用紅旗代表的共產主義、社會主義。世 界各地許多民運活動都如此運用。除了宣揚激進思想以外，紅色也表達在宣示復

仇的行動。英文中所謂「揮舞染血襯衫」（wave the bloody shirt），就是指「煽動 復仇心」。起源於十七世紀英格蘭王室舊教與新教之間的鬥爭，麥當勞家族眾妻 妾把亡夫染血的衣衫全部掛出，發誓要為夫復仇（廿一世紀研究會，2003）。紅 色其代表流過的血債燃起復仇的意涵，其能激起強烈的能量情緒記憶，是其他顏 色很難有給予人同等強度的感受。

（4）紅色象徵犧牲奉獻和戰爭

紅色代表存在體內的鮮血，也代表流出的鮮血。通常流血是在戰爭中，有犧 牲自己生命並同時傳達出勇氣的概念，在羅馬時代紅色代表憤怒、勇氣、戰爭以 及戰爭勝利。紅色從它的攻擊性、男性性格中，經常和戰鬥結合，紅色的火星（The Red Planet, Mars）就是以羅馬的戰神 Mars（馬斯）的名稱來命名的（李蕭錕，

1986）。在基督教中，耶穌基督流下的血，含有「殉教」、「慈悲」、「神聖的愛」

之意，因此紅色也象徵著神犧牲奉獻的鮮血。

（5）紅色象徵火的溫度和危險

紅色很容易聯想到火，火的溫度同樣地帶給紅色有溫暖和高溫的意象，一方 面看到紅色心跳會本能地加快，會造成血壓升高並刺激神經，腎上腺素分泌增加 而令人有溫暖的感覺。由於烈火會引起災害發生危險，因此紅色也象徵著危險的 意義，加上紅色容易引起注目，在許多滅火裝置或用來標示警戒的危險信號都使 用紅色作為警告危險的色彩，在全世界幾乎通用。

（6）紅色為高貴的象徵

紅色之所以變成皇家的顏色或是高貴的象徵，與其染色的難易取得有關係。

像是要取得漂亮且不褪色的紅色是相當難的，如 Kermes red 是要從一些特定的 植物的寄生物才能取得，而 Krapp red 在 16 世紀以前也是相當昂貴的,這是因為 必須要在小亞細亞才能得到。也由於其稀有或取得困難讓紅色變得尊貴，因此紅

色變成象徵皇家的顏色，像是德國以前的法律中有規定一般人不許穿戴紅色的衣 物，否則會被當作罪犯，更是證明皇家對紅色的獨占性（Griggs, 2006）。

（7）中國人對紅色的觀念

紅在中國的觀念裡，是幸福、富貴、吉祥的表徵。出生要用紅色，高齡過世 的儀式中也使用許多紅色，這些紅色出現在小孩出生請人吃的紅蛋、長孫的頭巾 上、印在訃聞中，紅色代表一生幸福、家庭美滿、高壽往生的意思（曾啟雄，2003）。 紅色在傳統中國婚禮運用十分頻繁，代表了幸福、喜慶、熱鬧的意思，直到近代 受到西方影響才改用白紗禮服，但從喜帖、婚禮佈置等仍多沿用紅色。紅色對中 國人而言一直是個非常討喜的顏色，其中喜氣洋洋、吉祥富貴的意義深深印烙在 華夏文化中。

（8）象徵愛情與女性柔美力量的粉紅色

紅色代表著愛，而飽和度弱的粉紅色更是代表羅曼蒂克的愛情。當紅色是高 飽和度時，會呈現出一種男性力量的感覺，但當減弱其飽和度時，紅色（粉紅色）

會變成比較沒能量，比較女性的一種顏色（Kopacz, 2003）。粉紅色的顏色比紅色 穩定、順從而女性化。

2.黃色

黃色連結人類史上極重要的兩種現象，一是生命之源的太陽，另一個是象徵 地上財富的黃金（李蕭錕，1986）。代表的陽光的黃色，又同時象徵著溫暖、明 亮的意義，並延伸到愉悅、幸福的感覺。在世界各地的文化中，光都象徵著神，

黃色最能代表光線。黃色也同時讓人容易聯想到收成的稻穗和黃金，象徵著富饒 和富貴。在歐洲由於普遍認為出賣耶穌的猶大穿著黃色的緣故，認為黃色有背叛 的意思，並且拿黃色來標示猶太人，對黃色多有貶意。而在中國，黃色是歷代朝 代皇帝最常用來作龍袍的顏色，代表的是皇室、富麗堂皇和權力地位。

（1）黃色代表光與神

許多文化中，接近陽光顏色的黃色自然有象徵光線的意義，而通常在信仰中 認為神都是被光包覆著，或是太陽本身就被認為是終極的神，帶來溫暖和延續的 生命，所以黃色和金色在很多文化裡像是古埃及等，都佔有非常重要的地位，神 和光的關連一直相當密切（Kenneth ＆ Fehrman, 2000）。

（2）黃色對歐洲人所代表的意義 一、正面的意義

黃色也是金黃色的替代色，這時候象徵「愛」、「誠」、「智慧」。黃色是光之 色，所以基督教為首，對很多宗教來說，黃色象徵神的存在（廿一世紀研究會，

2005）。黃色的色彩意義在歐洲有著各式各樣的意義，從正面來看的話，（一）象 徵著富貴與繁榮，這是因為黃色常和麥穗成熟的黃色連結在一起，同時也和黃金 同色。（二）黃色是喜悅的顏色，象徵著光明、朝氣、有活力、強壯的意義（曾 啟雄，2003）。

二、負面的意義

黃色的負面意義有病態的、膽汁的、稍苦味的、背叛者、異端的、狂傲的。

由於據說出賣耶穌的猶大，當時穿著黃色服裝，黃色因此蒙上不忠的象徵意義，

具有虛偽的、衰退的、異端者的意味（曾啟雄，2003）。由於基督徒仇視猶太人，

想辦法區辨他們，像是愛德華一世（r.1272-1307）時代，規定猶太人上衣的顏色 為黃色。希特勒掌權期間，以黃色的大衛之星標示猶太人。黃色後來也用來稱呼 黃色皮膚的亞洲人，帶有貶義。在滿清末年，威廉二世認為有色人種不知何時會 威脅到基督教國家，而將他們稱為 Gelbe Gefahr（黃禍，英文 yellow peril）。到 了一九○五年，日本戰勝俄國，「黃禍」一詞在歐美間流傳開來（廿一世紀研究 會，2005）。美式英語的俚語中有 yellow banana 一詞，表示對黃色人種的輕蔑。

（3）黃色象徵膽小、善妒的意義

俗話指「膽小」，像是 Yellowbelly（-bellied）就是膽小鬼的意思；而 yellow dog 是膽小懦弱的人，是用來指反對或拒絕參加工會組織的人。在辭典中被歸為古語 的 yellows 若做單數使用，即指「嫉妒」。德文中所謂「過度嫉妒而失去臉色」即 用「黃色」（gelb）表達。黃玫瑰的花語也是「嫉妒」（廿一世紀研究會，2003）。

（4）黃色對中國人的意義

「黃」字本身的文字形狀，源自於表示著火箭頭的誇張符號，而「黃」字的

「黃」字本身的文字形狀，源自於表示著火箭頭的誇張符號，而「黃」字的