色彩象徵意義的來源

色彩的存在並不單純是感官上的美感滿足而已，從最基本對顏色產生特定想

文化的形成是透過學習的手段而來，也可當作是經驗的長期累積。文化一旦 形成，就會控制人的行為、思想、價值觀，色彩就在如此的概念中發生作用（曾 啟雄，2003）。因此一個文化的色彩觀，會深深地影響到處於該文化中的人們，

不同的文化背景的人也就會對同一色彩產生不同的觀念，但也會有部分意義是跨 越區域文化，讓大部份不同民族的人都有對某色會有相同的感覺。

本節針對色彩產生意義的來源以及各種色彩在文化上所象徵的意義作整 理，將文化與色彩之間相互影響的關係更清楚地呈現。

2.3.1 色彩象徵意義的來源

Griggs（2006）從 Eva Heller 的著作 Wie Farben Wirken 一書中，將從歷史的、

心理的和文化上討論色彩的意義作整理分析，在此將其對色彩所象徵意義的來源 分類整理如下。

1.在心理上(Psychological)的影響

心理上的影響基本上是自動無意識的反應和聯想，這個叫做顏色所給的方 向，這些反應是由內在話個人的經驗所組成。舉個例子來說，我們所觀察到的火 是紅色的，在工廠中我們也可以看到火爐、加熱器也常常因熱而變成紅色。因此 我們經驗過紅色是代表著熱，所以我們內在會因此主動為這個顏色創造出一個反 應和聯想。

2.在符號上(Symbolic)的影響

符號上的效果是因情感上的交流而產生而不一定要有個人的經驗。在文化之 間交流的框架之內，把這樣的資訊從一個世代傳給下一個使這成為一個文化經 驗。為了和心理上的效果做區分，Heller 認為符號上的影響是不需要有個人的經 驗的。

3.在文化上(Cultural)的影響

Heller 認為色彩意義會受地理、地域所影響，例如：以綠色來說，在農耕文 化的和在一個沙漠文化裡，綠色所代表的意義會因為不同的文化所影響。

4.在政治上(Political)的影響

顏色在政治上的影響，會以象徵某政黨或政治理念的顏色表現在旗幟或紋章 等標誌或文宣上。

5.在傳統上(Traditional)的影響

傳統上的影響包括：生產顏色的手段或者經濟上取得顏色的因素。很多的顏 色和皇家有關係的，這很多是因為在過去取得這些顏色是非常昂貴的如 royal blue, red, purple，因此傳統上也會認為這些取之不易的色彩高貴。

心理上和符號上的影響，某色彩與某事物顏色相當，兩者自然容易聯想在一 起而造成該事物的意涵成為該色彩的象徵意義，這是一般最常見的情況。由於許 多自然物的色彩在各處都一樣，因此較不容易因為不同的文化和地域而改變其意 義，像是大部分文化中紅色代表火，藍色代表天空和水，這是不同文化都有的共 識。在文化上、政治上和傳統上的影響，會容易因為不同民族、國家而有差異，

受到各自的文化、政治、經濟以及該民族的宗教信仰甚至集體性對顏色的喜好而 有較大的差異，其對色彩賦予意義就有不太相同的見解和印象。

除了上述的多項原因會構成人類對色彩所象徵意義的概念，也可以從人們本 身對色彩意義接受的方式，來了解對一個顏色的感知有那些可能性。

Mahnke（1996）在 Color, Environment, and Human Response 一書中, 利用一 個六階層的金字塔來描述人類對顏色的反應，順序由下而上。這個六個階層如下。

personal relationship(個人的關係)

influence of fashions, styles and trends(受到流行、風格的影響) cultural influences and mannerisms(文化影響和格調) conscious symbolism-association(有意識的符號聯想)

collective unconscious(無意識聯想)

biological reactions to a color stimulus(生理上對顏色的反應)

最下面兩個階層是屬於天生的不需要學習的，屬於這兩個階層的反應是跨越 各種文化的，最普遍的。就像紅色對血的聯想一樣，是和後天的情況無關的。

剩下的其他階層是和後天的學習有關聯的，具有象徵性的顏色會被直接解讀 成它所代表的意義，例如防火設施的紅、計程車的黄色、警車黑白的顏色，利用 這些象徵性的顏色，可以讓人能快速地區分出而找到它們。

有時顏色的意義會和文化有密切的關係，在不同的文化背景下，同一種顏色 往往會有不同的意義，像是白色在西方文化中代表著純潔，但在印地安文化中代 表著早晨。

文化會對人類的下意識記憶有著深刻的影響，儘管顏色會隨著不同的時間象 徵著不同的意義，但是對顏色的聯想會持續不變的。例如在歐洲黄色會聯想到背

叛、不忠的，是因為在中古世紀認為猶大是穿黄色的長袍，由此可知人類對黃色 的聯想是會持續的。

個人的關係是指對顏色的經驗進入到無意識的記憶，一段時間很長卻被遺忘 的聯想，會創造出對顏色的喜好與否。假設一個人很討厭某樣菜，但是被迫一直 在一個粉紅色的房間裡吃那樣菜，在不知不覺中人也會開始討厭粉紅色。這種個 人經驗就會因人而異差異很大，造成每個人都會對某些顏色有特殊感覺。

色彩的意象大都一開始源自先天自然會有的聯想，接著會受到大環境慣有的 色彩表徵方式和文化的教育而對部分的色彩象徵意涵有著約定俗成的觀念。隨著 每年或每季的流行風格轉變，色彩運用和詮釋的角度有所改變也會影響，個人自 身經驗對色彩的喜好也造成對色彩感知有差異。一個色彩對人產生的意義，大至 全人類共通的色彩聯想到區域性文化對色彩的解讀，小至個人經驗產生的喜惡都 會影響，而越是全人類或大區域性文化意識則越不容易改變且影響力大，越是個 人性或小族群則較容易產生歧異並且影響力小。