詩唸(思念)的發想

作品四

作品名稱：憶母的亂影

作品媒材：雙仿玉版宣、墨、膠、廣告顏料  作品尺寸：90 × 90cm 

作品年代：2018   

圖 4‐4 陳秀玉，〈憶母的亂影〉，2018 年，90  ×  90cm 

72 

（一）創作說明： 

筆者的故居就在新生南路底的懷恩堂附近，回憶童年時光，常與母 親漫步在現今的新生南路上，可是在當時來說還不是一條大馬路，而是 台北農田灌溉用的瑠公圳，感覺那樣的畫面，一次又一次的記憶層層疊 疊交錯著，是那樣的混亂卻又感覺很清晰，母親親切的笑容與溫暖的手 掌心，勾起的記憶是深刻的又好像是模糊，試圖在錯亂中拼湊一幅完整 的畫面。如今再重回舊地，母親已經不在了，景色也改變了……內心多 期望能再與母親重遊一回，再一起漫步數星星談談心。

基於筆著對母親的懷想，隨興創作詩句，名為〈憶母的亂影〉：「漫 步新生南路上，記憶熟悉，恨少娘親傍，養育情深恩惠廣，時時想念心 難放。熱淚盈眶哀萬丈，滿面愁容，憶母朝天望，借問天梯何去向，登 高夢盼親無恙。」

如果你有思念的經驗，應該都會曉得，思念都是一片片一幕幕，東 一點西一點，因為記憶不會是連續的，都是片斷的圖像所拼湊起來的。

有時還會有時空的錯落狀況，東拼西湊，可與王壯為的亂影書相比擬，

真的是亂影。

筆者認為，整首詩句並無艱深的文字，是那麼的白話，直白的表達 出思母的感受。因筆者並非文學背景的專業，寫不出深澀的詞斐，就勉 強將就用之。重要的是，不論詩詞是不是寫得夠標準，筆者還是以能表 達思母的心境為首要。

（二）創作形式： 

本創作參照王壯為濃淡五重墨之〈亂影書〉來書寫筆者自行創作之 詩句〈憶母的亂影〉，為了增加作品的可讀性，在書寫時的排列做了較 寬鬆的安排，清楚可見濃淡五重墨的墨跡。說是濃淡五重墨，在墨色及 墨韻的掌控上，並非一蹴而成的，由其是墨色的調配部分，筆者試了好

73 

幾回，就是要有明顯的漸層效果及均勻的五層次感。 

為了讓整個畫面，有些模糊滄桑的感覺，在書寫前，會先以膠劑在 空中噴灑較細的膠水粒子，鋪滿整個作品版面，待完全乾後才開始書寫 詩句。 

（三）創作過程： 

1、噴灑上細膠劑，待乾。 

2、調出濃淡的五色墨，先試過墨色後開始書寫。書寫順序由淡墨至濃 墨，依序向右作位移動作（如圖 4‐4‐1）。 

3、確認墨韻效果（如圖 4‐4‐2、圖 4‐4‐3）後落款完成作品。 

圖 4‐4‐1〈憶母的亂影〉之創作過程 

圖 4‐4‐2〈憶母的亂影〉之墨韻效果‐1 局部 

圖 4‐4‐3〈憶母的亂影〉之墨韻效果‐2 局部 

74 

作品五

作品名稱：娘親菜

作品媒材：雙仿玉版宣、墨、膠、花青顏料  作品尺寸：90 × 90cm 

作品年代：2018   

圖4-5 陳秀玉，〈娘親菜〉，2018 年，90 × 90cm

75 

（一）創作說明： 

童年時光，最喜歡放學後到晚餐的那段時間，露臺上種著一叢俗稱 煮飯花的紫茉莉，這種花只有在傍晚夕陽將下的時候才開花，那時間剛 好是煮晚餐的時間，好像就是在提醒人們，該煮晚飯囉！在花開的時候

，是我們姐弟四人的唱童謠與扮家家酒的時間，也是母親正忙於廚房做 晚餐的時候，隔著窗子，童謠歌聲與鍋鏟聲合奏了一首幸福的樂曲，空 氣中也瀰漫著飯菜的香味，這是多麼美的一個畫面。每當想到這個場景

，嘴角會自然地微微上揚，因為馬上就要開飯了，是母親親手煮的飯。

也想起了一首余天唱的「吃遍了山珍海味，也是阿娘煮的卡有滋味。」

轉眼之間時光飛逝，這些唱童謠玩家家酒的孩子都已經長大了，花也都 已謝了，母親也不在了，仔細想想，一家人已經分隔多處，想要重聚也 真的難了，如果還能重頭再來一次，唯一的願望，就是希望能吃到媽媽 煮的菜。

「煮飯花開親子愛，唸唱童謠，伴有廚聲在，夜饗飄香香四帶，天 倫享樂真愉快。歲月崩飛花落敗，細看如今，只剩隔離害，往事如能回 首睞，唯一想啖娘親菜。」 

這首詩詞的創作，由俗稱煮飯花的紫茉莉盛開在庭院的場景帶入，

前半段都在描述童年歡樂的景況，後半段則是因時光的飛逝而感傷。最 後一句是整首詩最想表達的重點，就是想再吃到母親親手煮的〈娘親菜

〉，因此以〈娘親菜〉為命名。 

（二）創作形式： 

花青色在水墨畫中，是不可或缺的原色之一，用來畫山石、水波、

枝葉等。花青是由植物所提煉出來的顏料，除穩定性偏弱外，容易與水 調和與墨協調。中國水墨畫的用墨，最主要是在掌控墨色變化的技巧。

中國畫的精髓在於筆墨之間，所謂「墨分五色」，即是指焦、濃、重、

76 

淡、清等五種墨色，而各墨色又分為乾、濕、濃、淡、破等五種用墨的 變化。在中國書法上，也十分重視對墨韻的掌握，從古今的書論中，對 墨的使用與技巧，一直都是書家或評論家所關注的重點之一。

本作品是以花青色來調出五種濃淡的漸層效果，代表記憶的模糊 與滄桑。整幅作品強調在於墨色、墨韻的掌握。

（三）創作過程：   

1、噴灑上細膠劑，待乾。 

2、先調出淡花青色，一邊書寫時逐次加深色料。書寫順序由淡墨至濃 墨，依序向右作位移動作（如圖 4‐5‐1）。 

3、確認墨韻效果（如圖 4‐5‐2、圖 4‐5‐3）後落款完成作品。 

圖4-5-1〈娘親菜〉之創作過程 

圖 4-5-2〈娘親菜〉之墨韻效果‐1 局部

圖4-5-3〈娘親菜〉之墨韻效果‐2 局部

77 

作品六

作品名稱：「夢」的感傷

作品媒材：雙仿玉版宣、墨、膠、廣告顏料  作品尺寸：48 × 180cm × 2 

作品年代：2018   

圖4-6-a 陳秀玉，〈「夢」的感傷‐1〉，2018 年，48 × 180cm

圖 4-6-b 陳秀玉，〈「夢」的感傷‐2〉，2018 年，48 × 180cm 

78 

（一）創作說明： 

弘一法師李叔同是中國近代的一位藝術家，精通書法、繪畫、篆 刻、音樂、戲劇以及詩詞。其中有一首由弘一法師作詞的歌「夢」，

深深地令人感動：

「哀遊子煢煢其無依兮，在天之涯。惟長夜漫漫而獨寐兮，

時恍惚以魂馳。夢偃臥搖籃以啼笑兮，似嬰兒時。母食我甘酪與 粉餌兮，父衣我以彩衣。月落烏啼，夢影依稀，往事知不知？汩 半生哀樂之長逝兮，感親之恩其永垂。

哀遊子愴愴而自憐兮，吊形影悲。惟長夜漫漫而獨寐兮，時 恍惚以魂馳。夢揮淚出門辭父母兮，歎生別離。父語我眠食宜珍 重兮，母語我以早歸。月落烏啼，夢影依稀，往事知不知？汩半 生哀樂之長逝兮，感親之恩其永垂。」

李叔同 5 歲喪父，與母親相依生活，感情非常深厚，在李叔同 25 歲那年，他的母親去世了。母親的離世對他是個相當嚴重的打擊，他把 美國的一首描寫遊子的歌曲〈OLD FOLKS AT HOME〉重新填詞，作成這 首輓歌。在母親的喪禮上，一邊彈鋼琴，一邊唱著這首〈夢〉，來追思 他的父母親。 

幾一陣子在網路上流傳著李叔同的這首〈夢〉，聽起來真是心有所 感。也有人推介〈一輪明月〉這部 2005 年所拍攝的電影，記錄著李叔 同傳奇一生的故事。其中有一幕是李叔同為母親送別的場面，就是唱著 這首歌，場面相當感人，令筆者同感悲痛與哀泣。願以此作品，獻給天 上的母親。

（二）創作形式： 

79 

本創作參考程代勒博士「以畫輔字」的理論，以繪畫設色之技巧，

來營造書寫畫面的氛圍。第二段則參考史紫忱彩色書法的書作方式。 

李叔同的這首〈夢〉共有兩大段，筆者以兩件同尺寸的作品來呈現

，第一段以灰暗的綠、藍、紫冷色系來佈底，搭配著白色字，呈現一種 落寞滄桑、惆悵凄凉的感覺。第二段背景是完全留白，以偏暖的赭石色 書寫，反襯背景的冷寂靜穆。前後兩幅的創作，以不同的色調來代表著 日夜、寒暑、天地與陰陽。陰在上向下沉淪、陽在下向上飄昇，陰陽交 媾化為永恆。

（三）創作過程： 

第一段： 

1、以白色膠劑書寫〈夢〉的第一段歌詞。

2、繪出背景枝、葉及花朵，待乾後由背面多次上色（紫、花青）渲 染至期望的墨韻。 

3、以花青稍加勾勒字邊，讓字呈現近似立體的效果（如圖 4-6-1、圖 4-6-2）。

圖 4-6-1〈「夢」的感傷-1〉局部-1 圖4-6-2〈「夢」的感傷-1〉局部-2

第二段： 

1、噴上白色膠劑。

2、以赭石色書寫第二段歌詞。

80