• 沒有找到結果。

作者以誇張的手法所描寫的變形型常人形象也出現在《中國創作童話》中,

不過這類的變形型的常人形象,與一般型和得助型常人形象比較起來,出現的次 數並不算多,仔細探究後,發現這些角色,都是描寫身體變形的常人形象為主。

常人形象以變形的姿態出現在故事中這樣的作品共有 4 篇,變形型的常人形象共 有 5 個。

表 3-5 《中國創作童話》變形型常人形象一覽表

篇號 年代 篇名 變形型常人形象 角色性格 11 20 兩個生瘤的老人 貪心的老人 貪心 110 80~90 尾巴傳奇 女皇帝 貪心 114 80~90 耳朵裡長小樹 髒娃娃 懶惰

丁丁 善良

129 80~90 丁丁和包包

包包 懶惰

研究者仔細探討後,發現依角色的性格,可將 5 個變形型常人形象分為「因 貪心而變形」、「因懶惰而變形」、「因善心而變形」這 3 種類型,以下將依這 3 種 類型進行論述。

一、因貪心而變形的人

在《中國創作童話》中因貪心而變形的常人形象出現的作品共有 2 篇,貪得 無厭,不知滿足的這類變形型常人形象共有 2 個。為了進一步探討這 2 個變形型 的常人形象,以下將這 2 篇故事簡介、分析如下:

(一)故事簡介:

(1)鄭振鐸<兩個生瘤的老人>故事摘要:

雷神們幫助了好心的老人取下臉上的瘤,又送給他許多金子,貪心的老人知 道了也去尋找雷神,最後雷神不但沒把他臉上的瘤去掉,反而又送他一顆瘤,從 此以後,貪心的老人變成一個臉上有兩顆瘤的老人。

(2)戎林<尾巴傳奇>故事摘要:

女皇帝是一個喜歡大臣們送禮的人,誰送的禮多,誰就能升官,有一天女皇

帝吃了大臣送的一種果子,結果屁股上長出一根兩尺長且硬戳戳的尾巴,女皇帝

二、因懶惰而變形的人

在《中國創作童話》中因懶惰而變形的常人形象出現的作品共有 2 篇,懈怠、

好逸惡勞這類變形型常人形象共有 2 個。為了進一步探討這 2 個變形型的常人形 象,以下將這 2 篇故事簡介、分析如下:

(一)故事簡介:

(1)樊發稼<耳朵裡長小樹>故事摘要:

髒娃娃是個不愛洗澡的孩子,因此耳朵裡積滿了髒土,有一天他的兩隻耳朵 掉進兩粒樹籽,過幾天還長出了小樹,髒娃娃感到很困擾。後來有兩個叔叔幫髒 娃娃把耳朵裡的樹拔出,他才又可以自由活動,從此以後娃娃,變得很愛乾淨,

每天都願意洗手洗臉。

(2)郭明志<丁丁和包包>故事摘要:

村裡有兩個十分出奇的小孩兒,他倆同年同月同日生,更為奇特的是,一個 個子特別大名叫包包,一個個子特別小名叫丁丁。包包剛一出生,就有桌子腿那 麼高,但是因為他的好逸惡勞,最後變得跟一根筷子一樣高。

(二)故事分析:

號 年代 篇名 變形型的

常人形象 變形原因 變形方式 結果 114 80~90 耳朵裡

長小樹 髒娃娃

不愛洗臉洗 澡。

兩隻耳朵積 滿髒土,長 出小樹。

樹除掉之後

,變成愛乾 淨的小孩。

129 80~90 丁丁和

包包 包包 好吃懶做又 膽小。

身體由大變 小。

變成像一根 筷子那麼高。

作者在<耳朵裡長小樹>是這樣描寫主人翁髒娃娃的:

有個孩子,不愛洗臉洗澡,渾身髒兮兮的,大夥兒都管他叫「髒娃娃」。 他的兩隻耳朵,慢慢積滿了髒土,變成了聾子。……一天,髒娃娃站在樹 下樹上掉下兩粒樹籽,不偏不歪,正好落在他的兩隻耳朵裡。幾天後,樹 籽在耳朵的髒土裡發芽生根,長出兩棵小樹,枝枝椏椏的,害他晚上只能 坐在床上睡覺,躺不下的身子,白天許多小鳥飛到小樹上來,在髒娃娃的 臉上,頭上,撒了不少鳥糞72……

由這段文字中,可以發現作者寫髒娃娃耳朵裡長出樹,是不可能發生在現實

72 見《中國創作童話》【20】,頁 12。

生活中的事,作者以誇張的方式描寫主角,誇大了小朋友擁有壞習慣所得到的後 果,讓讀者有所警惕,因此髒娃娃是變形型的常人形象。而<丁丁和包包>中的 包包也和髒娃娃一樣擁有懶惰的特質,最後也得到教訓。

三、因善良而變形的人

在《中國創作童話》中因為善良而變形的常人形象出現的作品共有 1 篇,善 良、為別人著想這類變形型常人形象共有 1 個。為了進一步探討這 1 個變形型的 常人形象,以下將這 1 篇故事簡介、分析如下:

(一)故事簡介:

郭明志<丁丁和包包>故事摘要:

村裡有兩個十分出奇的小孩兒,他倆同年同月同日生,更為奇特的是,一個 個子特別大名叫包包,一個個子特別小名叫丁丁。丁丁剛出生時只有一根筷子 高,但是最後因為他的孝順和善心,身體和力氣都因此變大。

(二)故事分析:

號 年代 篇名 變形型的

常人形象 變形原因 變形方式 結果 129 80~90 丁丁和

包包 丁丁 替父母著想

,樂於助人。

身體由小變 大。

身體變大、

力氣也變大。

<丁丁和包包>中丁丁這個人物形象,是作者們在描寫變形型常人中唯一一 個因為正面的人格特質而變形的常人,其他人都是因為做錯事,也就是擁有負面 的人格特質,而受到變形的懲罰。同樣在故事中也變形的包包,其實是作者寫來 襯托丁丁這個角色,兩相比較之下,讀者們就知道丁丁為什麼會變大,而包包為 什麼會變小,這也是這篇故事有趣之處。

第四節 小結

研究者在分析過《中國創作童話》的常人形象之後,總結第參章第一節、第 二節、第三節對常人形象的分析,歸納統計得到表 3-6:

表 3-6 《中國創作童話》常人形象類型分析統計表

一、依常人形象在故事中扮演的角色來說,可分為「一般型」、「得助型」、「變 形型」三種常人形象。其中以「一般型」的常人形象出現的比例最高佔 49.09%,

「變形型」最少為 9.09%。

二、在一般型常人形象中,研究者發現,作者們描寫的主角所呈現的人物性 格幾乎屬於良善而正面的特質,天真無邪、心地善良、勇敢堅強的人是作者最喜 歡描繪的人物形象,透過故事情節傳達善良、樂觀、勇敢之意念,極具正面教化 意義。其中心地善良人的多以描寫女性為主,除了<八十一王子>中的小王子;

而堅強勇敢的人則是以描寫男性為主,除了<竹笛>中的伊香白及<雪娘>中的 雪娘,所以作者們仍是以傳統對性別的印象,來刻畫人物。以反面形象出現的主 角很少,只有<駱駝骨>中胖紳士和瘦學者這兩個自私自利的人物形象。

三、童話故事中的常人遭遇困頓與挫折時,為求心靈的解脫,會將困阨投射 至不可知的世界中,而幫助常人者則常是具有奇幻魔力的超人。在得助型常人形 象中,研究者分析發現,常人受超人形象幫助的故事最多。超人形象在故事裡,

發揮助人特性,為人們解決困難、點燃他們希望,由於此一角色的融入,讓兒童 常人形象類型 角色類型 數量 總數 比例

迷途知返的人 3 個 天真無邪的人 7 個 心地善良的人 7 個 勇敢堅強的人 8 個 一般型

自私自利的人 2 個

27 個 49.09%

受到常人幫助的人 3 個 受到超人幫助的人 13 個 受到擬人幫助的人 5 個 得助型

受到神奇寶物幫助的人 2 個

23 個 41.82%

因貪心而變形的人 2 個 因懶惰而變形的人 2 個 變形型

因好心而變形的人 1 個

5 個 9.09%

得到溫暖,更為童話故事增添豐富奇幻的色彩,也滿足兒童幻想的渴望,提升了 故事的精彩度與豐富性。此外,研究者也發現大部份以得助型常人形象為主體的 故事,都會在內容中傳達因果報應的觀念。

四、變形型的常人形象在《中國創作童話》中僅出現 5 個代表性的人物,其

人物描述特色主要以誇張、生動為主,如「耳朵裡長小樹」中,形容髒娃娃因不 愛洗臉洗澡,最後耳朵裡長出樹,「丁丁和包包」中,形容包包因好逸惡勞,受 到懲罰,身體由大變小。這樣誇張的寫法,是不可以出現在一般文學當中的,而 在童話當中,不僅可以,並且必須如此,73因為誇張是孩子們所習慣的思維方式,

也是孩子天性。孩子們的注意力不易集中,必須把事物誇張、突出的強調一下,

使他們印象深刻,因此誇張的人物形象,是為了給孩子們更鮮明、深刻的印象,

也希望孩子能更加認識作品,反應生活的本質。作者們運用誇張的手法描寫《中 國創作童話》中變形型的常人形象,主要在傳達給讀者知足常樂與勤勉不懈的觀 念。

73 見洪汛濤《童話學》,頁 199-207。

第肆章 《中國創作童話》超人形象分析

《中國創作童話》中有多樣的超人形象,本章研究者將以超人形象在文本中 擔任主角者作為研究的對象,進一步對超人形象做更深入的分析,首先根據《中 國創作童話》人物形象分類一覽表,74發現以超人形象為主角的作品列共有 12 篇,以超人形象擔任主角者共有 14 個。雖然以超人形象擔任主角的作品只有 12 篇,但是有些作品當中出現兩個主角,所以總計共有 14 個主角。為清楚呈現,

研究者將以超人形象為主角的作品及人物列出,製成表 4-1:

表 4-1 《中國創作童話》中以超人形象為主角之作品一覽表

篇號 篇名 主角

49 蓮花和老虎 小公主

55 豬八戒吃西瓜 行者─孫悟空、豬八戒 56 豬八戒釣金龜 行者─孫悟空、豬八戒

57 牡丹花神 牡丹花神

66 龍王公主 龍王公主

70 白雲上的小紅花 蚌姑娘 100 小爆米花兒 小爆米花兒

127 小仙女 小仙女

138 王蓮 王蓮

140 米花燈 年

150 花仙 花仙

因為以超人形象為主角的作品及人物數量並不多,所以研究者擬將超人形象 曾出現的作品也列入研究範圍,75進而對《中國創作童話》中的超人形象有更進 一步的了解,超人形象以非主角姿態出現的作品共有 26 篇,以超人形象擔任非 主角者,共有 36 個。雖然以超人形象擔任非主角的作品只有 26 篇,但是有些作 品當中出現兩個或兩個以上的非主角,所以總計共有 36 個角色。為清楚呈現,

因為以超人形象為主角的作品及人物數量並不多,所以研究者擬將超人形象 曾出現的作品也列入研究範圍,75進而對《中國創作童話》中的超人形象有更進 一步的了解,超人形象以非主角姿態出現的作品共有 26 篇,以超人形象擔任非 主角者,共有 36 個。雖然以超人形象擔任非主角的作品只有 26 篇,但是有些作 品當中出現兩個或兩個以上的非主角,所以總計共有 36 個角色。為清楚呈現,