资治通鉴 ・３４７・
资治通鉴卷第十八
【汉纪十】 起著雍滩，尽柔兆执徐，凡九年。
世宗孝武皇帝上之下
元光二年（戊申，公元前一三三年）
冬，十月，上行幸雍，祠五畤。
李少君以祠灶却老方见上，上尊之。少君者，故深 泽侯舍人，匿其年及其生长，其游以方遍诸侯，无妻子。
人闻其能使物及不死，更馈遗之，常馀金钱、衣食。人 皆以为不治生业而饶给，又不知其何所人，愈信，争事 之。少君善为巧发奇中。尝从武安侯饮，坐中有九十馀 老人，少君乃言与其大父游射处；老人为儿时从其大父，
识其处，一坐尽惊。少君言上曰 ：“祠灶则致物，致物 而丹沙可化为黄金，寿可益，蓬莱仙者可见；见之，以 封禅则不死，黄帝是也。臣尝游海上，见安期生，食臣 枣，大如瓜。安期生仙者，通蓬莱中，合则见人，不合 则隐 。”于是天子始亲祠灶，遣方士入海求蓬莱安期生
资治通鉴 ・３４８・
之属，而事化丹沙诸药齐为黄金矣。居久之，李少君病 死，天子以为化去，不死；而海上燕、齐怪迂之方士多 更来言神事矣。
亳人谬忌奏祠太一。方曰 ：“天神贵者太一，太一 佐曰五帝 。”于是天子立其祠长安东南郊。
雁门马邑豪聂壹，因大行王恢言 ：“匈奴初和亲，
亲信边，可诱以利致之，伏兵袭击，必破之道也 。”上 召问公卿。王恢曰 ：“臣闻全代之时，北有强胡之敌，
内连中国之兵，然尚得养老、长幼，种树以时，仓廪常 实，匈奴不轻侵也。今以陛下之威，海内为一，然匈奴 侵盗不已者，无他，以不恐之故耳。臣窃以为击之便。
“韩安国曰 ：“臣闻高皇帝尝围于平城，七日不食；及 解围反位，而无忿怒之心。夫圣人以天下为度者也，不 以己私怒伤天下之功，故遣刘敬结和亲，至今为五世利。
臣窃以为勿击便 。”恢曰 ：“不然。高帝身被坚执锐，
行几十年，所以不报平城之怨者，非力不能，所以休天 下之心也。今边境数惊，士卒伤死，中国槥车相望，此 仁人之所隐也。故曰击之便 。”安国曰 ：“不然。臣闻 用兵者以饱待饥，正治以待其乱，定舍以待其劳；故接 兵覆众，伐国堕城，常坐而役敌国，此圣人之兵也。今 将卷甲轻举，深入长驱，难以为功；从行则迫胁，衡行 则中绝，疾则粮乏，徐则后利，不至千里，人马乏食。
《兵法》曰 ：‘遗人，获也’，臣故曰勿击便 。”恢曰
资治通鉴 ・３４９・
：“不然。臣今言击之者，固非发而深入也。将顺因单 于之欲，诱而致之边，吾选枭骑、壮士阴伏而处以为之 备，审遮险阻以为其戒。吾势已定，或营其左，或营其 右，或当其前，或绝其后，单于可禽，百全必取 。”上 从恢议。
夏，六月，以御史大夫韩安国为护军将军，卫尉李 广为骁骑将军，太仆公孙贺为轻车将军，大行王恢为将 屯将军，太中大夫李息为材官将军，将车骑、材官三十 馀万匿马邑旁谷中，约单于入马邑纵兵。阴使聂壹为间，
亡入匈奴，谓单于曰 ：“吾能斩马邑令、丞，以城降，
财物可尽得 。”单于爱信，以为然而许之。聂壹乃诈斩 死罪囚，县其头马邑城下，示单于使者为信，曰 ：“马 邑长吏已死，可急来 ！”于是单于穿塞，将十万骑入武 州塞。未至马邑百馀里，见畜布野而无人牧者，怪之。
乃攻亭，得雁门尉史，欲杀之，尉史乃告单于汉兵所居。
单于大惊曰 ：“吾固疑之 。”乃引兵还，出曰 ：“吾得 尉史，天也 ！”以尉史为天王。塞下传言单于已去，汉 兵追至塞，度弗及，乃皆罢兵。王恢主别从代出击胡辎 重，闻单于还，兵多，亦不敢出。
上怒恢。恢曰 ：“始，约为入马邑城，兵与单于接，
而臣击其辎重，可得利。今单于不至而还，臣以三万人 众不敌，只取辱。固知还而斩，然完陛下士三万人 。”
于是下恢廷尉。廷尉当“恢逗桡，当斩 。”恢行千金丞
资治通鉴 ・３５０・
相 分， 分不敢言上，而言于太后曰 ：“王恢首为马 邑事，今不成而诛恢，是为匈奴报仇也 。”上朝太后，
太后以 分言告上。上曰 ：“首为马邑事者恢，故发天 下兵数十万，从其言为此。且纵单于不可得，恢所部击 其辎重，犹颇可得以慰士大夫心。今不诛恢，无以谢天 下 。”于是恢闻，乃自杀。自是之后，匈奴绝和亲，攻 当路塞，往往入盗于汉边，不可胜数；然尚贪乐关市，
嗜汉财物；汉亦关市不绝，以中其意。
元光三年（己酉，公元前一三二年）
春，河水徙，从顿丘东南流。夏，五月，丙子，复 决濮阳瓠子，注巨野，通淮、泗，泛郡十六。天子使汲 黯、郑当时发卒十万塞之，辄复坏。是时，田 分奉邑 食鄃，鄃居河北，河决而南，则鄃无水灾，邑收多。
分言于上曰 ：“江、河之决皆天事，未易以人力强塞，
塞之未必应天 。”而望气用数者亦以为然。于是天子久 之不复事塞也。
初，孝景时，魏其侯窦婴为大将军，武安侯田 分 乃为诸郎，侍酒跪起如子侄。已而 分日益贵幸，为丞 相。魏其失势，宾客益衰，独故燕相颍阴灌夫不去。婴 乃厚遇夫，相为引重，其游如父子然。夫为人刚直，使 酒，诸有势在己之右者必陵之；数因酒忤丞相。丞相乃 奏案 ：“灌夫家属横颍川，民苦之 。”收系夫及支属，
皆得弃市罪。魏其上书论救灌夫，上令与武安东朝廷辨
资治通鉴 ・３５１・
之。魏其、武安因互相诋讦。上问朝臣 ：“两人孰是？
“唯汲黯是魏其，韩安国两以为是；郑当时是魏其，后 不敢坚。上怒当时曰 ：“吾并斩若属矣 。”即罢。起，
入。上食太后，太后怒不食，曰 ：“今我在也，而人皆 藉吾弟；令我百岁后，皆鱼肉之乎 ！”上不得已，遂族 灌夫；使有司案治魏其，得弃市罪。
元光四年（庚戌，公元前一三一年）
冬，十二月晦，论杀魏其于渭城。春，三月，乙卯，
武安侯 分亦薨。及淮南王安败，上闻 分受安金，有 不顺语，曰 ：“使武安侯在者，族矣 ！”
夏，四月，陨霜杀草。
御史大夫安国行丞相事，引，堕车，蹇。五月，丁 巳，以平棘侯薛泽为丞相，安国病免。
地震。赦天下。
九月，以中尉张欧为御史大夫。韩安国疾愈，复为 中尉。斋
求是河间王德，修学好古，实事求是，以金帛招求 四方善书，得书，多与汉朝等。是时，淮南王安亦好书，
所招致率多浮辩。献王所得书，皆古文先秦旧书，采礼 乐古事，稍稍增辑至五百馀篇，被服、造次必于儒者，
山东诸儒多从之游。
元光五年（辛亥，公元前一三零年）
冬，十月，河间王来朝，献雅乐，对三雍宫及诏策
资治通鉴 ・３５２・
所问三十馀事。其对，推道术而言，得事之中，文约指 明。天子下太乐官常存肄河间王所献雅声，岁时以备数，
然不常御也。春，正月，河间王薨，中尉常丽以闻，曰 ：“王身端行治，温仁恭俭，笃敬爱下，明知深察，惠 于鳏寡 。”大行令奏 ：“谥法 ：‘聪明睿知曰献，’谥 曰献王 。”
班固赞曰：昔鲁哀公有言 ：“寡人生于深宫之 中，长于妇人之手，未尝知忧，未尝知惧 。”信哉 斯言也，虽欲不危亡，不可得已！是故古人以宴安 为鸩毒，无德而富贵谓之不幸。汉兴，至于孝平，
诸侯王以百数，率多骄淫失道。何则？沈溺放恣之 中，居势使然也。自凡人犹系于习俗，而况哀公之 伦乎！“夫唯大雅，卓尔不群”，河间献王近之矣。
初，王恢之讨东越也，使番阳令唐蒙风晓南越。南 越食蒙以蜀枸酱，蒙问所从来。曰 ：“道西北牂柯江。
牂柯江广数里，出番禺城下 。”蒙归至长安，问蜀贾人。
贾人曰 ：“独蜀出枸酱，多持窃出市夜郎。夜郎者，临 牂柯江，江广百馀步，足以行船。南越以财物役属夜郎，
西至桐师，然亦不能臣使也 。”蒙乃上书说上曰 ：“南 越王黄屋左纛，地东西万馀里，名为外臣，实一州主也。
今以长沙、豫章往，水道多绝，难行。窃闻夜郎所有精 兵可得十馀万，浮船牂柯江，出其不意，此制越一奇也。
诚以汉之强，巴、蜀之饶，通夜郎道为置吏，甚易 。”
资治通鉴 ・３５３・
上许之。
乃拜蒙为中郎将，将千人，食重万馀人，从巴、蜀 筰关入，遂见夜郎侯多同。蒙厚赐，喻以威德，约为置 吏，使其子为令。夜郎旁小邑皆贪汉缯帛，以为汉道险，
终不能有也，乃且听蒙约。还报，上以为犍为郡，发巴、
蜀卒治道，自僰道指牂柯江，作者数万人，士卒多物故，
有逃亡者。用军兴法诛其渠率，巴、蜀民大惊恐。上闻 之，使司马相如责唐蒙等，因谕告巴、蜀民以非上意；
相如还报。
是时，邛、筰之君长。闻南夷与汉通，得赏赐多，
多欲愿为内臣妾，请吏比南夷。天子问相如，相如曰：
“邛、筰、冉駹者近蜀，道亦易通。秦时尝通，为郡县，
至汉兴而罢。今诚复通，为置郡县，愈于南夷 。”天子 以为然，乃拜相如为中郎将，建节往使，及副使王然于 等乘传，因巴、蜀吏币物以赂西夷。邛、筰、冉駹、斯 榆之君。皆请为内臣。除边关；关益斥，西至沬、若水，
南至牂柯为徼，通零关道，桥孙水以通邛都，为置一都 尉、十馀县，属蜀。天子大说。
诏发卒万人治雁门阻险。
秋，七月，大风拔木。
女巫楚服等教陈皇后祠祭厌胜，挟妇人媚道；事觉，
上使御史张汤穷治之。汤深竟党与，相连及诛者三百馀 人，楚服枭首于市。乙巳，赐皇后册，收其玺绶，罢退，
资治通鉴 ・３５４・
居长门宫。窦太主惭惧，稽颡谢上。上曰 ：“皇后所为 不轨于大义，不得不废。主当信道以自慰，勿受妄言以 生嫌惧。后虽废，供奉如法，长门无异上宫也 。”初，
上尝置酒窦太主家，主见所幸卖珠儿董偃，上赐之衣冠，
尊而不名，称为“主人翁”，使之侍饮；由是董君贵宠，
天下莫不闻。常从游戏北宫，驰逐平乐观鸡、鞠之会，
角狗、马之足，上大欢乐之。上为窦太主置酒宣室，使 谒者引内董君。是时，中郎东方朔陛戟殿下，辟戟而前 曰 ：“董偃有斩罪三，安得入乎 ！”上曰 ：“何谓也？
“朔曰 ：“偃以人臣私侍公主，其罪一也。败男女之化，
而乱婚姻之礼，伤王制，其罪二也。陛下富于春秋，方 积思于《六经 》，偃不遵经劝学，反以靡丽为右，奢侈 为务，尽狗马之乐，极耳目之欲，是乃国家之大贼，人 主之大蜮，其罪三也 。”上默然不应，良久曰 ：“吾业
而乱婚姻之礼，伤王制，其罪二也。陛下富于春秋，方 积思于《六经 》，偃不遵经劝学，反以靡丽为右，奢侈 为务，尽狗马之乐，极耳目之欲，是乃国家之大贼，人 主之大蜮，其罪三也 。”上默然不应，良久曰 ：“吾业