资治通鉴 ・２６５・
资治通鉴卷第十四
【汉纪六】 起阏逢困敦，尽重光协洽，凡八年。
太宗孝文皇帝中
前三年（甲子，公元前一七七年）
冬，十月，丁酉晦，日有食之。
十一月，丁卯晦，日有食之。
诏曰 ：“前遣列侯之国，或辞未行。丞相，朕之所 重，其为朕率列侯之国 ！”
十二月，免丞相勃，遣就国。乙亥，以太尉灌婴为 丞相；罢太尉官，属丞相。
夏，四月，城阳景王章薨。
初，赵王敖献美人于高祖，得幸，有娠。及贯高事 发，美人亦坐系河内。美人母弟赵兼因辟阳侯审食其言 吕后，吕后妒，弗肯白。美人已生子，恚，即自杀。吏 奉其子诣上，上悔，名之曰长，令吕后母之，而葬其母 真定。后封长为淮南王。
资治通鉴 ・２６６・
淮南王蚤失母，常附吕后，故孝惠、吕后时得无患；
而常心怨辟阳侯，以为不强争之于吕后，使其母恨而死 也。及帝即位，淮南王自以最亲，骄蹇，数不奉法；上 常宽假之。是岁，入朝，从上入苑囿猎，与上同车，常 谓上“大兄 ”。王有材力，能扛鼎。乃往见辟阳侯，自 袖铁椎椎辟阳侯，令从者魏敬刭之；驰走阙下，肉袒谢 罪。帝伤其志为亲，故赦弗治。当是时，薄太后及太子、
诸大臣皆惮淮南王。淮南王以此，归国益骄恣，出入称 警跸，称制拟于天子。袁盎谏曰 ：“诸侯太骄，必生患。
“上不听。
五月，匈奴右贤王入居河南地，侵盗上郡保塞蛮夷，
杀略人民。上幸甘泉。遣丞相灌婴发车骑八万五千，诣 高奴击右贤王；发中尉材官属卫将军，军长安。右贤王 走出塞。
上自甘泉之高奴，因幸太原，见故群臣，皆赐之；
复晋阳、中都民三岁租。留游太原十馀日。
初，大臣之诛诸吕也，硃虚侯功尤大。大臣许尽以 赵地王硃虚侯，尽以梁地王东牟侯。及帝立，闻硃虚、
东牟之初欲立齐王，故绌其功，及王诸子，乃割齐二郡 以王之。兴居自以失职夺功，颇怏怏；闻帝幸太原，以 为天子且自击胡，遂发兵反。帝闻之，罢丞相及行兵皆 归长安，以棘浦侯柴武为大将军，将四将军、十万众击 之；祁侯缯贺为将军，军荥阳。秋，七月，上自太原至
资治通鉴 ・２６７・
长安。诏 ：“济北吏民，兵未至先自定及以军城邑降者，
皆赦之，复官爵；与王兴居去来者，赦之 。”八月，济 北王兴居兵败，自杀。
初，南阳张释之为骑郎，十年不得调，欲免归。袁 盎知其贤而荐之，为谒者仆射。
释之从行，登虎圈，上问上林尉诸禽兽簿。十馀问，
尉左右视，尽不能对。虎圈啬夫从旁代尉对。上所问禽 兽簿甚悉，欲以观其能；口对响应，无穷者。帝曰 ：“
吏不当若是邪！尉无赖 ！”乃诏释之拜啬夫为上林令。
释之久之前，曰 ：“陛下以绛侯周勃何如人也？”上曰 ：“长者也 。”又复问 ：“东阳侯张相如何如人也？”
上复曰 ：“长者 。”释之曰 ：“夫绛侯、东阳侯称为长 者，此两人言事曾不能出口，岂效此啬夫喋喋利口捷给 哉！且秦以任刀笔之吏，争以亟疾苛察相高。其敝，徒 文具而无实，不闻其过，陵迟至于土崩。今陛下以啬夫 口辨而超迁之，臣恐天下随风而靡，争为口辨而无其实。
夫下之化上，疾于景响，举错不可不审也 。”帝曰 ：“
善 ！”乃不拜啬夫。上就车，诏释之参乘。徐行，问释 之秦之敝，具以质言。至宫，上拜释之为公车令。
顷之，太子与梁王共车入朝，不下司马门。于是释 之追止太子、梁王，无得入殿门，遂劾“不下公门，不 敬”，奏之。薄太后闻之；帝免冠，谢教儿子不谨。薄 太后乃使使承诏赦太子、梁王，然后得入。帝由是奇释
资治通鉴 ・２６８・
之，拜为中大夫；顷之，至中郎将。
从行至霸陵，上谓群臣曰 ：“嗟乎！以北山石为 椁，用纻絮昔斮陈漆其间，岂可动哉 ！”左右皆曰 ：“
善 ！”释之曰 ：“使其中有可欲者，虽锢南山犹有隙；
使其中无可欲者，虽无石椁，又何戚焉 ！”帝称善。是 岁，释之为廷尉。上行出中渭桥，有一人从桥下走，乘 舆马惊。于是使骑捕之，属廷尉。释之奏当 ：“此人犯 跸，当罚金 。”上怒曰 ：“此人亲惊吾马，马赖和柔，
令它马，固不败伤我乎！而廷尉乃当之罚金 。”释之曰 ：“法者，天下公共也。今法如是，更重之，是法不信 于民也。且方其时，上使使诛之则已。今已下廷尉。廷 尉，天下之平也，壹倾，天下用法皆为之轻重，民安所 错其手足！唯陛下察之 。”上良久曰 ：“廷尉当是也。”“
其后人有盗高庙坐前玉环，得；帝怒，下廷尉治。
释之按“盗宗庙服御物者”为奏当：弃市。上大怒曰：
“人无道，乃盗先帝器！吾属廷尉者，欲致之族；而君 以法奏之，非吾所以共承宗庙意也 。”释之免冠顿首谢 曰 ：“法如是，足也。且罪等，然以逆顺为差。今盗宗 庙器而族之，有如万分一，假令愚民取长陵一抔土，陛 下且何以加其法乎？”帝乃白太后许之。
四年（乙丑，公元前一七六年）
冬，十二月，颍阴懿侯灌婴薨。
春，正月，甲午，以御史大夫阳武张苍为丞相。苍
资治通鉴 ・２６９・
好书，博闻，尤邃律历。
上召河东守季布，欲以为御史大夫。有言其勇、使 酒、难近者；至，留邸一月，见罢。季布因进曰 ：“臣 无功窃宠，待罪河东，陛下无故召臣，此人必有以臣欺 陛下者。今臣至，无所受事，罢去，此人必有毁臣者。
夫陛下以一人之誉而召臣，以一人之毁而去臣，臣恐天 下有识闻之，有以窥陛下之浅深也 ！”上默然，惭，良 久曰 ：“河东，吾股肱郡，故特召君耳 。”
上议以贾谊任公卿之位。大臣多短之曰 ：“洛阳之 人，年少初学，专欲擅权，纷乱诸事 。”于是天子后亦 疏之，不用其议，以为长沙王太傅。
绛侯周勃既就国，每河东守、尉行县至绛，勃自畏 恐诛，常被甲，令家人持兵以见之。其后人有上书告勃 欲反，下廷尉。廷尉逮捕勃，治之。勃恐，不知置辞。
吏稍侵辱之，勃以千金与狱吏，狱吏乃书牍背示之曰：
“以公主为证 。”公主者，帝女也，勃太子胜之尚之。
薄太后亦以为勃无反事。帝朝太后，太后以冒絮提帝曰 ：“绛侯始诛诸吕，绾皇帝玺，将兵于北军，不以此时 反，今居一小县，顾欲反邪？”帝既见绛侯狱辞，乃谢 曰 ：“吏方验而出之 。”于是使使持节赦绛侯，复爵邑。
绛侯既出，曰 ：“吾尝将百万军，然安知狱吏之贵乎！”
作顾成庙。
五年（丙寅，公元前一七五年）
资治通鉴 ・２７０・
春，二月，地震。
初，秦用半两钱，高祖嫌其重，难用，更铸荚钱。
于是物价腾踊，米至石万钱。夏，四月，更造四铢钱，
除盗铸钱令，使民得自铸。
贾谊谏曰 ：“法使天下公得雇租铸铜、锡为钱，敢 杂以铅、铁为它巧者，其罪黥。然铸钱之情，非殽杂为 巧，则不可得赢；而殽之甚微，为利其厚。夫事有召祸 而法有起奸；今令细民人操造币之势，各隐屏而铸作，
因欲禁其厚利微奸，虽黥罪日报，其势不止。乃者，民 人抵罪多者一县百数，及吏之所疑搒笞奔走者甚众。夫 县法以诱民，使入隐阱，孰多于此！又民用钱，郡县不 同：或用轻钱，百加若干；或用重钱，平称不受。法钱 不立，吏急而壹之乎？则大为烦苛而力不能胜；纵而弗 呵乎？则市肆异用，钱文大乱；苟非其术，何乡而可哉
！今农事弃捐而采铜者日蕃，释其耒耨，冶熔炊炭；奸 钱日多，五谷不为多。善人怵而为奸邪，愿民陷而之刑 戮；刑戮将甚不详，奈何而忽！国知患此，吏议必曰‘
禁之’。禁之不得其术，其伤必大。令禁铸钱，则钱必 重；重则其利深，盗铸如云而起，弃市之罪又不足以禁 矣。奸数不胜而法禁数溃，铜使之然也。铜布于天下，
其为祸博矣，故不如收之 。”贾山亦上书谏，以为 ：“
钱者，亡用器也，而可以易富贵。富贵者，人主之操柄 也；令民为之，是与人主共操柄，不可长也 。”上不听。
资治通鉴 ・２７１・
是时，太中大夫邓通方宠幸，上欲其富，赐之蜀严 道铜山，使铸钱。吴王濞有豫章铜山，招致天下亡命者 以铸钱；东煮海水为盐；以故无赋而国用饶足。于是吴、
邓钱布天下。
初，帝分代为二国，立皇子武为代王，参为太原王。
是岁，徙代王武为淮阳王；以太原王参为代王，尽得故 地。
六年（丁卯，公元前一七四年）
冬，十月，桃、李华。
淮南厉王长自作法令行于其国，逐汉所置吏，请自 置相、二千石；帝曲意从之。又擅刑杀不辜及爵人至关 内侯；数上书不逊顺。帝重自切责之，乃令薄昭与书风 谕之，引管、蔡及代顷王、济北王兴居以为儆戒。
王不说，令大夫但、士伍开章等七十人与棘蒲侯柴 武太子奇谋以辇车四十乘反谷口；令人使闽越、匈奴。
事觉，有司治之。使使召淮南王。王至长安，丞相张苍、
典客冯敬行御史大夫事，与宗正、廷尉奏 ：“长罪当弃 市 。”制曰 ：“其赦长死罪，废，勿王；徙处蜀郡严道 邛邮 。”尽诛所与谋者。载长以辎车，令县以次传之。
袁盎谏曰 ：“上素骄淮南王，弗为置严傅、相，以 故至此。淮南王为人刚，今暴摧折之，臣恐卒逢雾露病 死，陛下有杀弟之名，奈何？”上曰 ：“吾特苦之耳，
今复之 。”
资治通鉴 ・２７２・
淮南王果愤恚不食死。县传至雍，雍令发封，以死 闻。上哭甚悲，谓袁盎曰“吾不听公言，卒亡淮南王！
今为奈何？”盎曰 ：“独斩丞相、御史以谢天下乃可。
“上即令丞相、御史逮考诸县传送淮南王不发封馈侍 者，皆弃市；以列侯葬淮南王于雍，置守冢三十户。
匈奴单于遣汉书曰 ：“前时，皇帝言和亲事，称书 意，合欢。汉边吏侵侮右贤王；右贤王不请，听后义卢 侯难支等计，与汉吏相距。绝二主之约，离兄弟之亲，
故罚右贤王，使之西求月氏击之。以天之福，吏卒良，
马力强，以夷灭月氏，尽斩杀、降下，定之；楼兰、乌 孙、呼揭及其旁二十六国，皆已为匈奴，诸引弓之民并 为一家，北州以定。愿寝兵，休士卒，养马，除前事，
复故约，以安边民。皇帝即不欲匈奴近塞，则且诏吏民 远舍 。”帝报书曰 ：“单于欲除前事，复故约，朕甚嘉 之。此古圣王之志也。汉与匈奴约为兄弟，所以遗单于 甚厚；倍约、离兄弟之亲者，常在匈奴。然右贤王事已
复故约，以安边民。皇帝即不欲匈奴近塞，则且诏吏民 远舍 。”帝报书曰 ：“单于欲除前事，复故约，朕甚嘉 之。此古圣王之志也。汉与匈奴约为兄弟，所以遗单于 甚厚；倍约、离兄弟之亲者，常在匈奴。然右贤王事已