坎伯在其著作《千面英雄》中，將英雄的歷險分為「啟程」、「啟蒙」與「回 歸」三階段，而在「啟程」這個階段，坎伯將世界各地的神話整理歸納出五個進 程：「歷險的召喚」、「拒絕召喚」、「超自然的助力」、「跨越第一道門檻」及「鯨魚
71 張子樟，《少年小說大家讀》，頁 162。
71
之腹」。以下將以此對照《墨水三部曲》情節中符合之處，進行分析：
一. 歷險的召喚
坎伯理論中神話之旅的第一個階段稱之為「歷險的召喚」，象徵命運已在召喚 英雄，並把他的精神重心從他所在社會的藩籬，轉移到未知的領域。72美琪在髒手 指來訪之前，原本只是個無憂無慮、陶醉於閱讀的孩子，雖然少了母親的陪伴，
但在父親莫全心全意的愛與保護下，並未感到任何缺乏，和其他同年齡的孩子並 沒有明顯的不同之處，直到朗讀的魔力向她發出了召喚之聲。在發現了父親為何 被稱為「魔法舌頭」的驚人秘密之後，美琪忘不了父親朗讀時如同喚醒每個字母 和文字的聲音，彷彿讓人可以真實觸碰到書中所寫的一切，因此，想要和爸爸一 樣朗讀的渴望在美琪心中滋長：
但還有另一個念頭，一個讓她感到羞愧得念頭。自從在山羊的教堂 中，蠑螈爬開了那堆金幣之後，那念頭就在了。「我也想這樣。」從那時 起，這唸頭就在一邊耳語著，非常輕細，但持續不斷。這個願望就像隻 布穀鳥在她心頭築了個窩，蔓延開來，延伸擴大，不管她再怎麼試著擺 脫。「我也想這樣，」那念頭輕輕說著。「我想誘出他們，碰觸他們，那 些人物，那些其妙的人物，我想要他們溜出書頁，坐在我身邊，我想要 他們對我微笑，我想要，我想要….」（《墨水心》，頁 172）
當美琪向爸爸訴說對於朗讀的渴望，渴望和莫一樣能讀到讓一切栩栩如生起 來，莫直接的反應便是驚訝的責備美琪瘋了，因為所有的麻煩都因朗讀而來，蕾 莎的消失、山羊以及巴斯塔的威脅、髒手指及法立德的無家可歸……，這個令莫 避之唯恐不及的才能居然如此吸引著美琪，甚至順勢引發她下一個錯誤的行動。
72 喬瑟夫‧坎伯（Joseph Campbell），朱侃如譯，《千面英雄》（The Hero With A Thousand Faces）（台 北市〆立緒，1997），頁 58。
72
英雄的追尋之路始於歷程的召喚，也是在英雄的一次錯誤行動中展開，而後 甚至出乎意外的開啟其命運。如坎伯所說：「一次大錯──顯然是絕無傴有的機會－
開展出一個意料之外的世界，個人則開始和未知力量聯絡。正如弗洛伊德所示，
生命中的大錯並非絕無傴有的機會，它們是慾望與衝突受到壓抑的結果。」73 美 琪對於擁有朗讀魔力的欲望，果真促成了她和未知力量的連結，我們無法得知是 美琪深切的渴望使她得著這項天賦，還是朗讀的魔力主動找上了美琪，但我們可 以看見美琪所犯的一次大錯－唸出了《小飛俠》中的小鈴鐺，在唸出小鈴鐺後，
山羊發現了美琪擁有和父親一樣的朗讀天賦，決定讓美琪成為他的新朗讀者，為 他從《墨水心》中唸出他的邪惡老友－影子。這個大錯雖然成功的讓美琪發現夢 想成真，卻也將她的命運牽引至另一條未知的黑暗道路，這是美琪始料未及的。
二. 拒絕召喚
受到召喚的少年主角在追尋歷程中並非一路信心滿滿，呈現過人的勇氣與智 慧，他們也會有拒絕繼續歷險的念頭，企圖回復平靜的生活。如《千面英雄》中 所提：「世界各地的神話及民俗故事清楚的指出，拒絕召喚基本上是拒絕放棄個人 據為己有的利益。未來不被視為一連串重複的生與死，而是把個人現有的理想、
德性、目標及利益，看成彷彿可以被固著和安定的體系。74」因此，拒絕召喚的原 因常是因為把歷險視為一種負面的活動。美琪在原本安逸的生活被打亂、顛覆後，
也常抱著一切能歸回平靜的期待：
每次見到聳立在這地方後的山丘時，她的心就加速跳著，她也老以為在 街上的人群中見到了巴斯塔或扁鼻子的臉。她想回家，或至少回愛麗諾 那裏。她想看著莫幫愛麗諾的書換上新裝，看著他拿著他的印戳在皮革 上壓上脆弱的金，挑選出扉頁用紙，攪拌澆水，上緊壓床。她希望一切
73 喬瑟夫‧坎伯（Joseph Campbell），《千面英雄》，頁 51。
74 喬瑟夫‧坎伯（Joseph Campbell），《千面英雄》，頁 61。
73
又回到髒手指出現那晚以前的模樣。（《墨水心》，頁 195）
而在朗讀的天賦被自己及眾人發現後，美琪從原本的好奇、渴望，轉變為理 性、後悔，她懊悔因著自己的一時之快，讓無辜的書中人物闖入現實世界，更讓 自己的才能淪為惡者的工具。因此，她決定拒絕召喚，甚至冒著違逆山羊及喜鵲 的危險，她對著前來說服她的大流士說：「不，我已跟山羊說過，不會再為他念出 任何東西，連測試也不。告訴他，我再也辦不到，就告訴他，我試了，但書裡沒 任何東西出來。」（《墨水心》，頁 324）美琪甚至想到咬自己舌頭以拒絕朗讀的方 法。這樣的矛盾直到以智慧老人之姿出現的費諾格里歐提出了幫助，事情才又有 了另一方向的轉變。
三. 超自然的助力
正因英雄的追尋之旅絕不會是平靜無風浪的，幫助者或是超自然的助力便扮 演著不可或缺的角色。對此，坎伯說到：「對於那些沒有拒絕召喚的人而言，英雄 旅程中首先會遭遇到的人物，乃事會提供他護身符以對抗即將經歷之龍怪力量的 保護者（經常是一位乾癟的小老太婆或老頭）。」75在《獅子‧女巫‧魔衣櫥》中，
露西穿過衣櫥到達納尼亞王國時，第一個碰到的便是人羊吐納思，身為白女巫的 手下，吐納思本來應該將他看到的第一個「夏娃的女兒」抓起來給白女巫，但他 卻動了慈心放了露西，反倒成為她的助力及朋友。而在《說不完的故事》中，巴 斯提安也得到了女王所賜的「奧鈴」，以致能夠達成心中所有的願望。在《墨水心》
中，美琪回應了朗讀的召喚後，雖然碰到了困境引發她不願繼續在追尋之路上前 進，但此時幫助即刻來到。
費諾格里歐的支持與點子加上莫及時的救援，讓美琪得到足夠的勇氣與力量 繼續前行。美琪不想淪為山羊的朗讀工具，但憑一己之力又難有多大改變，費諾
75 同上註，頁 71。
74
格里歐提出了建議，以他的改寫搭配美琪的朗讀來改變故事，讓美琪的朗讀天賦 再度有扭轉情勢的機會，也讓美琪繼續扮演著英雄的角色，費諾格里歐甚至這麼 說：「妳知道嗎，美琪，」他說〆「我想，我接下來應該寫一篇關於妳的故事，妳 怎麼只用妳的聲音救了我們大家，這一定會十分緊張刺激的……」（《墨水心》，頁 393）美琪從費諾格里歐身上得到了肯定，得到了幫助，也成為一起並肩作戰的夥 伴，他們決心以費諾格里歐的文字搭配上美琪的朗讀，破壞山羊的計畫，甚至借 力使力，藉著影子一舉消滅山羊及其同謀手下。
年紀輕的少年主角在面對現實的生與死，甚至親手終結別人的性命之際，往 往還是顯露出其心理上的軟弱與稚嫩。美琪在面臨以朗讀之聲殺人之際，恐懼占 滿她的心，使其裹足不前，此時，莫的幫助及時來到：
「是的，他想報復，」美琪繼續唸，要是她的聲音不那麼顫抖就好了，
但殺人可不容易，就算是甫別人付為出手也一樣。「於是影子走向他的主 人，朝他伸出灰燼般的雙手……」
那個巨大駭人的身影，無聲無息地移動著〈
美琪瞪著費諾格里歐的句子〆山羊正面倒下，他黑色的心停止了跳動……
她無法說出來，她做不到。
一切心血都白費了。
莫從美琪手中拿過那本書，眼睛飛快瞄著費諾格里歐添加上去的字句，
然後聲音堅定地唸完了老人所寫的〆「山羊正面倒下，他黑色的心停止了 跳動，而那些和他一起殺人放火的人全都消失了，像被風吹走的灰燼一 樣。」（《墨水心》，頁 417）
如坎伯所言〆「因為英雄回應了他自己的召喚，並隨著後續的發展繼續勇敢走
75
下去，所以他會發現所有的無意識力量皆為他所用。」76當美琪回應了歷險的召喚，
走上追尋之路，不代表她就充滿面對一切困境的力量，而是超自然的助力將會伴 隨她、供給她所需，讓英雄的追尋之旅得以繼續成行。
超自然的助力在費諾格里歐與莫之後，化身為法立德繼續幫助著美琪。在《墨 水心》的末了，莫與美琪的朗讀成功的借力使力，讓影子殺死了山羊，也讓山羊 手下的邪惡勢力死的死、散的散，而費諾格里歐也在這一陣混亂中疑似進入了墨 水世界，一切漸漸回復平靜。直到一年多後，法立德帶著奧菲流士成功的將髒手 指唸回墨水世界的紙條，向美琪一家求助，也帶給美琪有關改寫與朗讀之間的竅 門：盡量以書中原有的文字書寫。接著，對於一直醉心於墨水世界無法忘懷的美 琪，法立德提出了將他唸進墨水世界尋找髒手指的請求，也喚起了美琪將自己唸 進墨水世界的渴望。
四. 跨越第一道門檻
英雄在追尋歷程中，必定得要離開原本安穩的居住處所，踏入全新未知的、
黑暗的、充滿挑戰的領域，而在踏入此領域之前，必須先跨越一道門檻，正如坎 伯所提：「它們付表英雄現有領域或生命視野的局限。在它們之外是黑暗、未知和 危險々正如雙親監管之外對嬰兒是危險的，而在社會保護之外，對部落成員是危 險的一樣。一般人不傴對停留在既定的界線內感到滿足，甚至感到驕傲，而大眾 的信念使他有種種理甫害怕跨入未開發領域的第一步。」77
唯有勇敢跨越這道門檻，英雄才可進入一全新的經驗領域，接受各項挑戰及
唯有勇敢跨越這道門檻，英雄才可進入一全新的經驗領域，接受各項挑戰及