第四章 突破重圍
第二節 重溫《偽倫敦》
賈奮然說：「細讀法(close reading)是新批評創造的一種具體的批評方法，它建 立在對文本語義的細緻分析的基礎上。」113細讀法是英美新批評(Anglo-American New Criticism)中一種具體批評方法，常用於詩和短篇小說，它強調文學作品的獨 立性，藉由反覆閱讀與推敲，展開語義和結構分析。114換言之，利用不斷的閱讀
當「偽倫敦」的朋友有難，狄芭會奮不顧身的挺身相救，在與「黑霧」奮戰的過
刻畫愈是入微，愈能讓讀者有身歷其境的感覺，這是小說作家所應具備的才能之 重點在於因果關係(causality)。」119由此可知故事和情節都是一種事件的敘述，只 不 過 情 節 著 重 在 因 果 關 係 上 ， 也 就 是 說 情 節 需 要 理 解 (intelligence) 和 記 性
糊，甚至還有令人跌破眼鏡的故事情節安排，像是「偽倫敦」重要的預言書─「天
來源，唯有如此，才能創作出成功的作品。
所以，小說創作家不僅僅是擅長文學而已，他還必須對歷史、地理、社會學、
人類文化、自然科學、科技等各式各樣的學科有所認識，才能夠從不同角度，從 不同的思維來進行思考與創作。現今的社會是一個多元開放與科技整合的年代，
文學這門學科自然也必須順應這樣的趨勢，若只是談文學，對於其他學科採取不 屑一顧的態度的話，終究會帶給人「閉門造車」的感覺，缺乏這樣多元思考的創 作品，其可讀性自然也就降低了。
四. 疏離與迥異的時空關係
《偽倫敦》中，角色人物停留在「偽倫敦」的時間和現實倫敦所流逝的時間 是等長的，也就是停留在「偽倫敦」中多少時間，現實倫敦也經過了多少時間，
從「偽倫敦」中來自真實倫敦所拋棄後滲入地下偽倫敦的物品來判定，這兩個世 界幾乎是同一個時代，如果時間在這個故事中只是兩條平行線式的發展，那麼就 沒什麼特別的了，於是米耶維安排「偽倫敦」裡一種所謂的「黏液效應」，也就是 停留在「偽倫敦」超過七天，真實世界中的周遭親友會將你遺忘，這種效應就好 像許多傳說故事中的人物一樣，去到一個神奇的地方後，回到現實才發現已經經 歷了好長一段時間。米耶維對於時間有這樣期限的安排，所以為內容增加了不少 緊張的氣氛，此時的米耶維又把狄芭放置在童話故事「灰姑娘」的情境之中，彷 彿她的魔法就要消失。
米耶維也適時的在《偽倫敦》呈現出現實世界中人與人之間的疏離感，尤其 是親子之間的關係，米耶維透過狄芭與父母親之間的相處與所謂的「黏液效應」，
來比喻若平時疏於彼此的關心，強烈的疏離感是會與日俱增的。
米耶維在處理空間問題也有其自己的道理，《偽倫敦》中有兩個空間，一個是 真實倫敦，另一個則是地下的「偽倫敦」，也就是前者為真實之境，後者為奇幻之 幻境，這兩個空間是獨立且是區隔開來的，部份的奇幻作品在處理空間問題時，
往往是建構一個獨立的空間，沒有所謂的真實與虛構的問題；還有一些是虛實並 存的，像《哈利波特》與《偽倫敦》都是屬於這一類的空間處理，米耶維讓這二 個空間並存其實有他自己的意義存在，因為米耶維讓這二個空間像鏡子一般的存 在，但是又安排得像是二個不同的世界，而在看似完全沒有聯結、不同的世界之
中，米耶維又安排讓札娜與狄芭勇闖「偽倫敦」，讓讀者在現實與幻境之中擺盪。
《偽倫敦》讓讀者在閱讀時產生一種獨特的經驗，「實境」與「幻境」的空間，
就好比讀者和他所讀的書本之間的關係，我們打開一本書，亦即打開進入幻境那 一道門一般，藉由書本的想像世界，來抒發自我，就如同狄芭在幻境中找回真正 的自我那種非比尋常的影響力，這也就是閱讀不可小覷的影響力。