47桃園縣大溪鎮昔稱「大姑陷」，地名源自於凱達格蘭族霄裡社人，以其稱大漢溪為「TAKOHAM」
之音譯而來，也就是泰雅族語的「大水」。據淡水廳志記載，乾隆年間漳州漢人移民大溪開墾， 5 日（http://www.dashi.gov.tw/）。
48 徐裕建，2004，『桃園縣國定第二級古蹟李騰芳古宅修復工程工作報告暨施工紀錄』，桃園縣文
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
定，初由桃園縣大溪鎮公所派員調查，報經桃園縣政府將具有文化價值之李宅資 料完成初審，俟由臺灣省政府複審後轉呈內政部，再由內政部邀集專家學者組成 評鑑委員會，經過該委員會實地勘查與討論後評定古蹟的等級，並由內政部統一 辦理指定及公告作業，於 1984 年 8 月 19 日經內政部評定為臺灣省定第二級古 蹟，其指定之理由為縣內具代表性宅第建築，建築規模宏偉，格局完整，剪黏雕 飾華麗極。
其後文資法為應臺灣省精省修法，2001 年 12 月 19 日於當時施行細則新增 第 76 之 1 條規定：「中華民國 86 年 6 月 30 日以前公告之第一級古蹟視為國定古 蹟；省轄第二級古蹟視為省定古蹟，省轄第三級古蹟視為縣(市)定古蹟；直轄市 第二級及第三級古蹟視為直轄市定古蹟。前項之視為省定古蹟及自中華民國 86 年 7 月 1 日起公告之省定古蹟，自中華民國 88 年 7 月 1 日起視為國定古蹟，其 主管機關為內政部。」，是以，依前揭規定，李騰芳古宅自 1999 年 7 月 1 日起由 原省定古蹟改隸為國定第二級古蹟。
在 1984 年指定為古蹟後，因屬傳統建築且臺灣位處亞熱帶氣候較潮濕，木 構造及磚瓦等因時間年代久遠頹圮蟲蛀腐蝕難以避免，桃園縣政府在 1987 年即 奉臺灣省政府指示研究修繕維護李宅古蹟，經以委外方式委託中原大學建築研究 所規劃研究，並考據傳統建築工法，1995 年委託徐裕健建築師辦理修繕事宜，
自 1995 年起至 2004 年完成修復，歷經 9 年時間，耗資約 1 億 2 千餘萬元，於 2004 年 10 月完成，另為因應對外開放參觀需要，李氏族人將古宅周邊農地提供 政府興闢參觀來客之停車場、植栽綠美化、拓寬出入道路，除使古宅恢復昔日風 采外，周邊景致亦因此大幅改善，目前權屬祭祀公業李金興所有，管理者為李金 興五大公業管理委員會管理，桃園縣政府在 2004 年徵得李金興五大公業管理委 員會同意後，依文資法第 18 條規定，對外招標委託登記有案之團體代為管理，
成為少數由政府委外以公私協力方式維護管理之私有古蹟案例。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
圖 5-1 李騰芳古宅空照圖
資料來源：google earth 地圖影像
圖 5-2 李騰芳古宅坐落周邊土地空間區域空照圖 資料來源：google earth 地圖影像
半月池 古蹟建築群
本體坐落 停車場
對外拓寬之 參觀通道
李騰芳古宅
月眉農地重劃區
（月眉休閒農業區）
大溪老街區
都市土地與 非都市土地 分界線
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
圖 5-3 李騰芳古宅公告古蹟坐落之地籍圖
桃園縣大溪鎮月眉段 96、96-1、97、98-1 地號 4 筆
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第二節 第二節
第二節 第二節 空間環境及建築特色 空間環境及建築特色 空間環境及建築特色 空間環境及建築特色
一 一 一
一、、、、古蹟坐落土地之古蹟坐落土地之古蹟坐落土地之古蹟坐落土地之空間簡述空間簡述空間簡述空間簡述
李騰芳古宅地址位於桃園縣大溪鎮月眉里月眉路 34 號，政府公告列管古蹟 定著物坐落大溪鎮月眉段 96、96-1、97、98-1 地號土地，係屬非都市土地，使 用分區及使定地類別為特定農業區古蹟保存用地，其宅院前尚有一半月池亦編屬 古蹟保存用地，建築群基地坐落與其旁附屬設施（停車場、對外通路等）佔地面 積近 1.5 公頃，古蹟周邊範圍土地權屬多屬李金興祭祀公業管理委員會管理之土 地，古宅所在地，位於大漢溪東側的河階臺地上，因為此臺地形如新月，所以稱 為月眉。
古宅周邊環境均為農田耕作所包圍，該等區域數十公頃之農地於 1964 年由 政府辦理農地重劃，農田坵塊、農路、灌排水溝渠完整筆直，尚無工業污染，因 應政府加入世界貿易組織（WTO）及農業政策轉型需要，該區域桃園縣政府規劃 為轉型為月眉休閒農業專區，古宅周邊環境景觀未遭破壞，尚無毗鄰建築物或其 他使用造成景觀不協調突兀等情況，此與臺灣其他地區，尤其是臺北市之宅第古 蹟，因都市發展過程往往如城市孤島，有被孤立包圍於現代高樓大廈建築群之問 題，李宅周邊農地使用轉型，部分種植花卉可看到田園花海景觀，對外並無大馬 路而僅有大客車或貨車可供出入之主要農路幹道，桃園縣大溪鎮公所近幾年亦配 合施作腳踏車專用車道，週邊環境稻田、花海優美，灌溉水源清澈，仍可看到魚 游，實屬難得。
此區域附近連結古道即可進入大溪老街聚落，與市區商業化色彩濃厚之老街 聚落環境尚有一段區隔，不受商業活動影響，位處田園中特別顯得古樸寧靜脫 俗。近年來桃園縣政府規劃兩蔣文化園區，此古蹟亦整合納入大溪旅遊景點之一 環，觀光巴士動線規劃亦配合納入，吸引對於古蹟有興趣之觀光客注意。另外，
古宅接受委外維護管理之團體，亦配合桃園地區各級學校認識鄉土活動，舉辦各 種靜態或動態導覽活動，以古蹟活化再利用方式出發，有別於以往靜態保存。
二 二 二
二、、、、建築建築建築建築特色特色特色特色49
李騰芳古宅是清代中葉以後，臺灣一般在家族地位上昇後，為了光耀門楣而 擴建家宅的實質典範。門廳、廳堂及左右廂房的屋脊上有 12 支燕尾翹起環繞著 中庭，極為引人注目，其整體建築細膩、優美、規模宏大，集傳統之精華於一身，
49徐裕健，2004，『桃園縣第二級古蹟大溪李騰芳古宅修護工程工作報告書暨施工紀錄』，桃園縣 文化局。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
古宅座落于青翠田野中，紅磚黑瓦與綠野相輝映，十分醒目。由前落的三合院及 後落的四合院所組成的宅院。古宅坐西朝東略偏南，從營造方式和材料來看，其 規模並非完成於同一時期，距考證應是後來逐漸添建的。古宅前有一半月形水 池，即所謂的「風水池」、「案前池」，水池和主建築之間被兩道院牆劃分為外埕 與內埕兩部份，象徵舉人的四個旗杆臺便四平八穩地落外埕，左側有「奎璧連輝」
書房，從大埕到正廳之間，又有一道牆隔出內埕。宅院本身是一個以四合院為基 本格局的兩進多護龍建築群，古宅具有強烈的防衛性格，不僅護龍形成層層外包 的形式，基地四週亦有莿竹環繞，四個角落還建有銃櫃，現在還遺留西北角一座。
正廳大門掛有「大夫第」扁額，步入廳內，空無一物，光線幽暗，自兩側門轉入 進天井，見正中廳堂高懸「文魁」兩字，堂內奉有李氏祖先靈位。古厝的建材以 紅磚、砂岩、土鑿磚牆為主，黑瓦，牆面以白色和磚紅色為主外，多用黑色，此 為 3 至 9 品官之象徵。其於大紅、金、青、綠等色均以小面積點綴其中，此種安 排，使李宅更為典雅樸質，難掩其書香氣息的風範。寶藍色線條點綴於屋頂、圍 牆四周，是一典型紹安客家建築，門廳與正廳的大木結構是全宅的木作最為精細 的部份，木雕精美。因李騰芳精擅書畫，故室內有相當多的書畫裝飾。
李騰芳古宅平面格局，是以一個四合院為基礎，向前延伸出兩道護龍構成了 包圍外庭形式的三合院，在於左右護龍外側另有更長的護龍（左右外護龍）繼續 延伸出去，其書房則是在左外護龍前的前端位置。與臺灣其他古蹟宅第相較，有 2 個較特別的格局：
（ㄧ）非絕對的對稱：
基本而言李騰芳古宅建築體仍然維持著傳統式的建築風格，但是書房坐落 於左外護龍前並非傳統式建築，據考證其書房之建造日期應早於李騰芳古 宅本體。因而演變成中軸線以外的空間不再受到對稱性規制的限制。
（二）防禦性：
李騰芳古宅的平面格局有著明顯且實際的防禦效能。其主要原因是因為在 於清咸豐年間發生漳泉大規模的械鬥。而其防禦性可由以下四點看出：
1.較長的外護龍，形成層層外包的平面、將中軸線上的建築構成極 佳的 保護功能。以風水來看也正符合「環抱護衛」的觀念意義。2.基地四周角 落的統櫃，也可形成交叉火網，除此統櫃具有防禦性設施，也可當成為撤 離避難場所。3.古宅周圍種植竹林作為圍籬屏障，在最外圍掘有一丈寬的 蠔溝，溝內築竹圍寬約一丈，莿竹、長枝竹、觀音竹，計畫性的依序種植。
4.建築群中為數甚多的牆門，兼具有溢門的作用，入夜之後房門關鎖，即 成為另一種良好的防盜作用。
三 三 三
三、、、、古蹟建築本體空間介紹古蹟建築本體空間介紹古蹟建築本體空間介紹古蹟建築本體空間介紹
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
(一)組織
李騰芳古宅之建築平面具有一明顯之中軸線，廳堂和門廳位於中軸 線 上，與左右兩道廂房共同環繞中庭，形成全組建築重心，平面位置之尊卑次 蓄意由此向外漸次減低。門廳向前延伸出去的左右護龍．組成了環抱外庭的 三合院，外庭以外的分別以兩道圍牆界定出內埕、外埕、和半月池等戶外的 空間，而當年李騰芳讀書的地方則就是在左外護龍前端的書房。中央部份之 建築群兩側以前、後過水和外護龍相連結，分別列出了六處小天井(龍、虎 井，左、右前天井，左、右後天井)，而這 6 處的天井加上中庭，除了提供 了良好的通風、採光的效能，更是李家後嗣戶外聚會休閒及工作空間。
(二)高低
傳統建築除了以平面位置、空間大小用以決定建築群組的空間尊卑次序外，
高度也是表現空間尊卑次序重要的元素，藉由李騰芳古宅各空間的屋頂及地
高度也是表現空間尊卑次序重要的元素，藉由李騰芳古宅各空間的屋頂及地