既有住宅樓板衝擊音改善對策之研究

既有住宅樓板衝擊音改善對策之研究

資料蒐集分析報告

內 政 部建 築研 究 所 協 同研 究 報告

既有住宅樓板衝擊音改善對策之研究

資料蒐集分析報告

計劃主持人：陳瑞鈴

協同主持人：林芳銘

研 究 員：陳盈樺、姚志廷、陳冠宇、馮俊豪

研

究

助

理：張儷襦、方裕鈞

研

究

期

程：中華民國 106 年 2 月至 106 年 12 月

內 政 部建 築研 究 所協 同研 究 報告

目次

目 次

... I

表 次

... III

圖 次

... VII

摘 要

... IX

第 一 章 緒 論 ... 1

第 一 節 研 究 緣 起 與 背 景 ... 1

第 二 節 研 究 方 法 及 流 程 ... 3

第 三 節 研 究 架 構 及 預 期 成 果 ... 4

第 二 章 樓 板 衝 擊 音 規 定 及 量 測 標 準 之 文 獻 分 析 ... 7

第 一 節 既 有 住 宅 樓 板 衝 擊 音 相 關 法 令 規 定 ... 7

第 二 節 CNS 與 ISO 聲 學 樓 板 衝 擊 音 量 測 標 準 ... 20

第 三 章 樓 板 表 面 材 與 天 花 板 衝 擊 音 降 低 量 量 測 方 法 ... 47

第 一 節 研 究 方 法 概 述 ... 47

第 二 節 樓 板 表 面 材 與 天 花 板 衝 擊 音 隔 音 測 試 實 驗

方 法 ... 49

第 四 章 既 有 住 宅 樓 板 衝 擊 音 改 善 策 略 ... 55

第 一 節 樓 板 表 面 材 與 天 花 板 對 樓 板 衝 擊 音 隔 音 性

能 之 影 響 ... 55

第 二 節 既 有 住 宅 樓 板 衝 擊 音 之 改 善 對 策 ... 73

第 五 章 結 論 ... 81

第 二 節 建 議 ... 83

附 錄 一 評 選 審 查 意 見 及 回 應 一 覽 表 ... 85

附 錄 二 期 中 審 查 意 見 及 回 應 一 覽 表 ... 87

附 錄 三 期 末 審 查 意 見 及 回 應 一 覽 表 ... 91

附 錄 四 樓 板 表 面 材 與 天 花 板 衝 擊 音 隔 音 性 能 實 驗 室 量

測 結 果 ... 95

參 考 書 目 ... 131

表次

表 2-1 英 國 建 築 法 規 天 花 板 隔 音 構 造 之 要 求 ... 9

表 2-2 英 國 建 築 法 規 隔 音 性 能 基 準 ... 10

表 2-3 紐 西 蘭 建 築 法 規 隔 音 性 能 基 準 ... 12

表 2-4 澳 洲 建 築 法 規 隔 音 性 能 基 準 ... 14

表 2-5 建 築 技 術 規 則 防 音 條 文 樓 板 衝 擊 音 隔 音 基 準 ... 16

表 2-6 住 宅 性 能 評 估 實 施 辦 法 規 定 之 樓 板 構 造 ... 17

表 2-7 住 宅 性 能 評 估 實 施 辦 法 -新 建 住 宅 衝 擊 音 隔 音 評

估 基 準 ... 18

表 2-8 住 宅 性 能 評 估 實 施 辦 法 -既 有 住 宅 衝 擊 音 隔 音 評

估 基 準 ... 19

表 2-9 CNS 聲 學 實 驗 室 量 測 標 準 與 ISO 之 對 應 表 ... 21

表 2-10 CNS 聲 學 實 驗 室 量 測 標 準 與 ISO 之 對 應 表（ 續 ）

... 22

表 2-11 CNS 聲 學 現 場 量 測 標 準 與 ISO 之 對 應 表 ... 22

表 2-12 CNS 聲 學 評 定 標 準 與 ISO 之 對 應 表 ... 22

表 2-13 ISO 聲 學 量 測 與 評 定 標 準 ... 24

表 2-14 ISO 10140-1 主 要 目 的 及 內 容 ... 27

表 2-15 ISO 10140-2 主 要 目 的 及 內 容 ... 28

表 2-16 ISO 10140-3 主 要 目 的 及 內 容 ... 29

表 2-17 ISO 10140-4 主 要 目 的 及 內 容 ... 30

表 2-19 ISO 10140-5 主 要 目 的 及 內 容 （ 續 ） ... 32

表 2-20 CNS 15160-6 與 ISO 10140 系 列 對 應 內 容 ... 35

表 2-21 CNS 15160-6 與 ISO 10140 系 列 對 應 內 容（ 續 ）

... 36

表 2-22 CNS 15160-8 與 ISO 10140 系 列 對 應 內 容 ... 39

表 2-23 CNS 15160-8 與 ISO 10140 系 列 對 應 內 容（ 續 ）

... 40

表 2-24 CNS 15160-11 與 ISO 10140 系 列 對 應 內 容 ... 44

表 2-25 CNS 15160-11 與 ISO 10140 系 列 對 應 內 容（ 續

1） ... 45

表 2-26 CNS 15160-11 與 ISO 10140 系 列 對 應 內 容（ 續

2） ... 46

表 3-1 樓 板 緩 衝 材 衝 擊 音 隔 音 性 能 量 測 方 法 ... 51

表 4-1 既 有 住 宅 樓 板 表 面 材 衝 擊 音 降 低 量 測 試 結 果（ 測

試 面 積 10 m²） ... 56

表 4-2 天 花 板 構 造 樓 板 衝 擊 音 單 一 數 值 評 定 結 果 ... 59

表 4-3 塑 料 地 板 表 面 材 與 天 花 板 構 造 樓 板 衝 擊 音 單 一

數 值 評 定 結 果 ... 62

表 4-4 既 有 住 宅 樓 板 表 面 材 與 天 花 板 樓 板 衝 擊 音 降 低

量 ... 65

表 4-5 既 有 住 宅 樓 板 表 面 材 與 天 花 板 樓 板 衝 擊 音 降 低

量 ... 68

表 4-6 既 有 住 宅 樓 板 表 面 材 與 天 花 板 樓 板 衝 擊 音 降 低

量 ... 71

表 4-7 建 築 技 術 規 則 防 音 條 文 樓 板 衝 擊 音 隔 音 基 準 ... 73

表 4-8 不 同 樓 板 表 面 材 構 造 單 位 面 積 重 量 ... 74

表 4-9 木 地 板 或 其 它 表 面 材 衝 擊 音 隔 音 性 能 ... 76

表 4-10 平 鋪 乾 式 樓 板 表 面 材 衝 擊 音 隔 音 性 能 ... 77

表 4-11 架 高 乾 式 樓 板 表 面 材 衝 擊 音 隔 音 性 能 ... 78

表 4-12 樓 板 表 面 材 與 天 花 板 裝 修 衝 擊 音 隔 音 性 能 ... 79

圖次

圖 1-1 研 究 架 構 圖 ... 4

圖 2-1 英 國 建 築 法 規 樓 板 參 考 構 造 ... 7

圖 2-2 浮 式 地 板 乾 式 構 造 圖 例 ... 11

圖 2-3 浮 式 地 板 之 濕 式 構 造 圖 例 ... 11

圖 2-4 乾 式 樓 地 板 構 造 圖 例 ... 13

圖 2-5 樓 地 板 構 造 圖 例 ... 13

圖 2-6 浮 式 地 板 構 造 圖 例 ... 15

圖 2-7 天 花 板 參 考 構 造 圖 例 ... 15

圖 3-1 平 鋪 地 板 參 考 構 造 圖 ... 48

圖 3-2 架 高 地 板 構 造 參 考 構 造 圖 ... 48

圖 3-3 樓 板 表 面 材 與 天 花 板 隔 音 構 造 參 考 構 造 圖 ... 48

圖 3-3 本 研 究 樓 板 衝 擊 音 實 驗 室 量 測 測 試 示 意 圖 ... 50

圖 3-4 輕 量 衝 擊 源 規 定 ... 50

圖 4-1 不 同 樓 板 表 面 材 衝 擊 音 隔 音 性 能 之 量 測 結 果 ... 57

圖 4-2 本 研 究 樓 板 表 面 材 及 天 花 板 裝 修 示 意 圖 ... 58

圖 4-3 天 花 板 構 造 衝 擊 音 隔 音 性 能 之 量 測 結 果 ... 60

圖 4-4 塑 料 地 板 表 面 材 與 天 花 板 構 造 衝 擊 音 隔 音 性 能

之 量 測 結 果 ... 63

圖 4-5 塑 料 地 板（ 含 發 泡 型 緩 衝 材 ）與 天 花 板 構 造 衝 擊

音 隔 音 性 能 之 量 測 結 果 ... 66

測 結 果 ... 69

圖 4-7 複 合 木 地 板（ 含 發 泡 型 緩 衝 材 ）與 天 花 板 構 造 衝

擊 音 隔 音 性 能 之 量 測 結 果 ... 72

圖 4-8 乾 式 樓 板 表 面 材 類 型 ... 75

摘要

關鍵詞：既有住宅、樓板衝擊音、改善對策 一 、 研 究 緣 起 我國營建署考量居住音環境困擾與陳情訴訟案件日增之問題，以及為提升國人 居住音環境品質，增修訂「建築技術規則」建築設計施工編第 46 條防音條文於 105 年 7 月發布施行，惟第 46 條之 6 分戶樓板相關隔音規定自 108 年 7 月施行。為便於 建照審查階段之查核管理，採隔音性能基準或列舉式隔音構造規定，分別要求分戶 牆、分間牆空氣音隔音性能基準及分戶樓板衝擊音隔音性能基準。 建築技術規則防音條文樓板衝擊音隔音規定，適用範圍以新建或增建之連棟住 宅、集合住宅為主，既有住宅雖未於管制之列，但為確保居住環境品質，既有住宅 樓板衝擊音隔音性能改善為重要課題。 二 、 研 究 方 法 與 過 程 本研究針對常見之既有建築樓板構造進行衝擊音隔音改善對策探討，考量不同 樓板表面材變化及天花板之組合，並進行樓板衝擊音隔音之實驗分析，提出適合於 國內既有住宅樓板衝擊音改善對策，供建築設計相關人員在建築規劃設計與改善對 策之參考。此外，本研究為因應國際標準組織 ISO 針對聲學量測標準更新，進一步 蒐集分析樓板衝擊音聲學量測標準更新內容，作為國內 CNS 量測標準更新之參考。 三 、 重 要 發 現 1. 本研究因應國際標準組織聲學量測標準更新趨勢，彙整ISO 10140聲學量測標 準相關規定，並依據我國CNS樓板衝擊音量測標準架構，進行對應內容之分析 比較，結果發現，國際標準組織已將原ISO 140系列聲學量測標準廢止，並由ISO 10140系列取代，但評定方法仍維持不變，而我國CNS 15160聲學量測標準為參 照ISO 140制修訂，故本研究建議參照ISO 10140進行CNS聲學量測標準增修

訂。 2. 本研究完成7件乾式施工樓板表面材，以及不同天花板裝修與樓板表面材組合 之樓板衝擊音實驗室量測，結果顯示，乾式施工之木地板與緩衝材之組構，其 緩衝材可作為整平層，並可提升樓板衝擊音之隔音性能；天花板裝修則須搭配 樓板衝擊音隔音效果較佳之樓板表面材，方能提升整體樓板衝擊音隔音性能。 3. 本研究彙整樓板改善相關文獻，以及參照實驗量化結果，提出適合應用於國內 常見既有住宅樓板之改善對策，供建築設計相關人員在建築規劃設計之參考。 四 、 主 要 建 議 事 項 建議一 為因應 ISO 聲學量測標準之更新趨勢，建議進行我國 CNS 聲學量測標準增修訂草案 研擬：立即可行建議 主辦機關：內政部建築研究所 協辦機關：經濟部標準檢驗局 說 明：國際標準組織於 2010 年至 2016 年間更新聲學相關量測標準，為與 ISO 標準接軌，建議進行 CNS 聲學量測標準增修訂草案研擬，因應國內產業發展需要。 建議二 為有效防制樓板衝擊音對室內空間之干擾，及提升整體樓板衝擊音隔音性能，建議 進行「重量衝擊源樓板衝擊音隔音性能改善之研究」：中長期建議 主辦機關：內政部建築研究所 協辦機關：無 說 明：目前我國「建築技術規則」建築設計施工編第 46 條之防音條文，已要求 新建或增建之住宅分戶樓板，須符合規定之輕量衝擊源樓板衝擊音隔音基準，惟屬 於低頻之重量樓板衝擊音則尚未納入。因此，為有效防制樓板衝擊音對室內空間之

干擾，及提升整體樓板衝擊音隔音性能，亟需進行物重量衝擊源樓板衝擊音隔音性 能改善之研究，以確保整體音環境之品質。

Abstract

Keywords: Existing dwelling, Floor impact sound, Improvement strategy

1. Research theme

In the progress of being advanced country, the acoustic dwelling environment of citizen should be enhanced simultaneously. It cannot just relive some problematic issues of dwelling noise, but also be a symbol of a developed country. By reaching this goal, construction and planning agency of the interior released the No. 46 provision of sound insulation, in the part of construction design, regulation of architecture technique, in July, 2016. In addition, provision of No. 46-6, which about sound insulation of floor, is implemented from July, 2019. In order to accelerate the progression of verifying the building license, the provision enumerating the standard structure and performance of sound insulation, including walls and floor. Although there is no dwelling sound insulation of provision for existing building, the performance of floor impact sound insulation should be heightened to meet the decent acoustic quality of dwelling.

2. Research genesis

This study focuses on how to improve the performance of floor impact sound insulation in existing building by analyzing permutations of floor surface materials and different types of ceiling. The result of experiment can be reference for relevant personnel, such as architect or interior designer, have more information to apply. Besides, this study collected some data and grasped the update of International Standard Organization(ISO) in dwelling acoustic field to keep up with the trend of world. And it can be database for CSN to update as well.

3. Results

it with the regulation of CNS then distinguished the difference between them as the reference for revising CNS.

(2) This study based on 7 types of dry type floor surface material and different ceiling types to make various permutation as experiment parameters. The result shows the sound insulation performance of floor surface composed by wood floor and resilient material can meet the requirement of building regulation of taiwan. As for ceiling, it should be with floor surface materials that can reach the decent performance of sound insulation.

(3) This study refered the reference and experiment results to advance the improvement strategies of floor impact sound of existing dwelling. The improvement strategies can be applicated in building planning and design.

4. Suggestions

This study recommends BSMI to revise acoustics standards of CNS：For immediate strategies

Sponsor: Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior Organizer: Bureau of Standards, Metrology & Inspection

Explanation: ISO has revised acoustics standards during 2010 to 2016. We recommend BSMI to follow this trend to revise acoustics standards of CNS that can be applicated in industry of Taiwan.

This study recommends ABRI to proceed the study of improvement of heavy-weight floor impact sound of building：For long-term

Sponsor: Architecture and Building Research Institute, Ministry of the Interior Organizer: without

Explanation: We recommend ABRI to proceed the study of improvement of heavy-weight floor impact sound of building for promoting the quality of sound environment of dwelling in Taiwan.

第一章緒論

第 一 節 研 究 緣 起 與 背 景

壹 、 研 究 緣 起 我國營建署考量居住音環境困擾與陳情訴訟案件日增之問題，以及為提升國人 居住音環境品質，「建築技術規則」建築設計施工編第 46 條防音增修訂條文於 105 年 7 月發布施行，第 46 條之 6 分戶樓板相關隔音規定自 108 年 7 月施行。為便於建 照審查階段之查核管理，採隔音性能基準或列舉式隔音構造規定，分別要求分戶牆、 分間牆空氣音隔音性能基準及分戶樓板衝擊音隔音性能基準。 目前建築防音條文樓板衝擊音隔音規定，以要求新建或增建之連棟住宅、集合 住宅為主，而既有住宅雖未於防音條文適用範圍，但也應提升樓板衝擊音性能，符 合其隔音基準之要求，確保國內居住音環境品質。 本研究針對常見之既有建築樓板構造進行衝擊音隔音改善對策之探討，考量不 同樓板表面材變化及天花板之組合，並進行樓板衝擊音隔音之實驗分析，提出適合 於國內既有住宅樓板衝擊音改善對策，供建築設計相關人員在建築規劃設計與改善 對策之參考。此外，本研究為因應國際標準組織 ISO 針對聲學量測標準更新，進一 步蒐集分析樓板衝擊音聲學量測標準更新內容，作為未來國內 CNS 量測標準更新之 參考。 貳 、 本 研 究 計 畫 之 重 要 性 我國目前針對新建及增建之住宅建築已透過建築法規要求其基本隔音性能，因 此，既有住宅樓板衝擊音之改善提升課題則刻不容緩。本研究為探討既有住宅樓板 衝擊音之改善策略及方法，針對常見之既有住宅樓板構造，在考量成本及效益之下， 提出有效之樓板衝擊音改善方法。並於後續研究協助推動國內建築相關法規，達到

安寧、舒適、健康之目標，維護我國住宅音環境品質及提升生活居住品質。 一、協助國內CNS聲學標準及建築隔音法規推行方面 本研究參照國際規範 ISO 聲學量測標準之更新內容，並考量國內聲學樓板衝擊 音量測標準之適用性，研提相關修訂建議，提供經濟部標準檢驗局進行後續法制化 作業之參考。 本研究針對既有住宅建築案例進行樓板衝擊音隔音性能量測實驗分析，參考建 築技術規則第 46 條樓板列舉式構造，以及規定之樓板衝擊音隔音基準，比較分析不 同樓板衝擊音改善對策之成效，其成果可作為後續國內相關建築法規修訂之參考依 據，使國內居住者擁有健康需求及舒適之生活環境。 二、健康音環境及室內音環境品質提升方面 近年來國際永續建築、綠建築、健康建築等重要研討會之相關資料統計得知， 目前國際關注之議題主要為「健康室內環境品質」、「永續綠建築」，本研究參考各國 浮式樓板緩衝材之應用及實驗分析結果，彙整其材料特性及性能，將有效提升國內 室內音環境品質控制之技術。

世界衛生組織（World Health Organization, WHO）針對建築居住環境噪音現象 提到，多數居住者常低估噪音問題對人體之有害影響，如睡眠障礙、心血管疾病、 聽力障礙、病變之社會行為、語音問題等。因此，本研究針對常見之既有住宅樓板 構造進行樓板衝擊音改善實驗量測，探討不同改善策略對樓板衝擊音隔音性能之提 升效果，作為建築相關設計施工人員之參考，確保國內既有住宅擁有舒適健康之音 環境品質。

第 二 節 研 究 方 法 及 流 程

壹 、 研 究 目 的 及 內 容 本研究探討我國既有住宅樓板隔音性能改善對策與因應國際標準組織 ISO 針對 聲學量測標準更新之趨勢，其主要研究目的及內容如下： 一、蒐集分析既有住宅樓板衝擊音改善對策之相關文獻，以及ISO樓板衝擊音聲學量 測標準更新內容。 （一）彙集既有住宅不同樓板衝擊音改善方法及對策，作為研究實驗隔音性能之探討 依據。 （二）比較分析 ISO 聲學樓板衝擊量測標準更新之差異，並研提國內 CNS 聲學標準之 修訂建議。 二、進行不同樓板表面材變化與天花板組合對樓板衝擊音隔音性能影響之實驗探 討。 （一）本研究針對常見之既有住宅樓板構造，並參考各國建築法規列舉之樓板構造， 以及規定之樓板衝擊音隔音基準，進行 6 件以上不同樓板表面材變化與天花板 組合實驗分析。 （二）針對不同樓板組合之衝擊音隔音性能改善對策，進行構造圖、材料特性、施工 等設計應用之建議說明。 三、研提適合國內既有住宅樓板衝擊音之改善對策。 （一）依本研究既有住宅樓板改善對策文獻彙整，及樓板衝擊音隔音性能量化結果評 估分析，研提適合應用於國內常見既有住宅樓板之改善對策。 （二）透過產學界之專家會議，探討本研究研提之樓板衝擊音改善對策，供建築設計

第 三 節 研 究 架 構 及 預 期 成 果

壹 、 研 究 架 構

圖 1-1 研究架構圖

（資料來源：本研究整理）

貳 、 研 究 預 期 成 果 一、完成既有住宅樓板衝擊音改善對策及ISO樓板衝擊音量測標準更新蒐集。 本研究彙集既有住宅不同樓板衝擊音改善方法及對策，作為研究實驗隔音性能 之探討依據，並彙整近年 ISO 發布之量測標準，比較分析樓板衝擊量測標準更新之 差異，並研提國內 CNS 聲學標準之修訂建議。 二、完成不同樓板表面材及天花板組合對樓板衝擊音隔音性能影響之實驗。 本研究針對常見之既有住宅樓板構造，並參考各國建築法規列舉之樓板構造， 以及規定之樓板衝擊音隔音基準，進行 6 件以上不同樓板表面材變化與天花板組合 實驗分析。並針對不同樓板組合之衝擊音隔音性能改善對策，進行構造圖、材料特 性、施工等設計應用之建議說明。 三、完成適合國內既有住宅樓板衝擊音改善對策之研提。 依本研究既有住宅樓板改善對策文獻彙整，及樓板衝擊音隔音性能量化結果評 估分析，研提適合應用於國內常見既有住宅樓板之改善對策。並透過產學界之專家 會議，探討本研究研提之樓板衝擊音改善對策，供建築設計相關人員在建築規劃設 計之參考。

第二章樓板衝擊音規定及量測標準之文獻分析

第 一 節 既 有 住 宅 樓 板 衝 擊 音 相 關 法 令 規 定

壹 、 各 國 建 築 法 規 樓 板 衝 擊 音 相 關 規 定 一、英國建築法規隔音相關規定

（一）樓板構造之要求

英國建築法規（Building Regulations 2010）於 Part E「Resistancetothe Passageof Sound」詳述新建與既有建築（含住宅等類建築）隔音施工、構造隔音等級要求。且 對於樓板衝擊音對應隔音基準有訂定施工技術指引，其中列舉出不同形式樓板構造， 如圖 2-1 所示，包括第一類混凝土基準樓板與天花板及軟質樓板表面材、第二類混 凝土基準樓板與浮式樓板以及第三類木構基準樓板與天花板及木平台，並針對樓板 表面材、緩衝材以及天花板裝修等材料規格性詳細規定。

a.第一類 b.第二類 c.第三類

圖 2-1 英國建築法規樓板參考構造

(資料來源:本研究整理)

（二）天花板構造之要求 針對天花板構造之要求，英國列舉三類天花板隔音施工圖例及解說，並分別可 因應不同類型之樓板構造，如表 2-1 所示。詳細規定其材料規格及相關尺寸。 A 類為獨立天花板與吸音材料之規定，獨立天花板構造主要用於木構樓板，其 天花板裝修之桁條或角材不直接固定於木構樓板上，其組構包括至少 2 層石膏板， 並交錯接合，且石膏板總單位面積重量≧ 20 kg/m²。岩棉吸音材料，最小厚度≧ 100 mm，最小密度≧ 10 kg/m³，並設置於天花板空腔部位。

B 類天花板之規定其組構包括使用 proprietary resilient metal bars，在混凝土樓板 下方，將 proprietary resilient metal bars 固定在木桁條，並於下方固定每單位面積重 量≧ 10 kg/m²之單層石膏板，天花板空腔部位以最小密度 10 kg/m³之岩棉吸音材料 填滿。

C 類天花板之規定其組構包括單層石膏板，石膏板每單位面積重量≧ 10 kg/m²， 角材部分則使用 timber battens 或 proprietary resilient channels，岩棉吸音材料，最小 密度≧ 10 kg/m³，並填滿天花板空腔部位。

表 2-1 英國建築法規天花板隔音構造之要求

類型 天花板隔音構造 圖例 A 類 獨立樑 （independent joists） • 至少 2 層石膏板並交 錯接合，石膏板總單位 面積重量≧20 kg/m²。 • 岩棉吸音材料，最小厚 度≧100 mm，最小密 度≧10 kg/m³，並設置 於天花板空腔部位。 B 類 彈性金屬條 （resilient bars） • 單層石膏板，石膏板每 單 位 面 積 重 量 ≧ 10 kg/m²。 • 使 用 專 用 彈 性 金 屬 條。在混凝土樓板下 方，將專用彈性金屬條 固定在角材，並於下方 固定每單位面積重量 ≧ 10 kg/m²之單層石 膏板。 • 岩棉吸音材料，最小密 度≧10 kg/m³，並填滿 天花板空腔部位。 C 類 角材（timber battens）或彈性 槽鐵（resilient channels） • 單層石膏板，石膏板每 單 位 面 積 重 量 ≧ 10 kg/m²。 • 使用角材或專用彈性 槽鐵。 • 岩棉吸音材料，最小密 度≧10 kg/m³，並填滿 天花板空腔部位。

（資料來源：本研究整理）

（三）適用對象 新建或既有建築變更情形下，相鄰的兩個住宅、住宅與相鄰的其他建築或住宅 與同一棟建築其他非供住宅使用空間，其空氣音隔音（分戶牆、樓板）以及衝擊音 隔音（樓板）性能須符合規定。 （四）性能基準 建築物現場空氣音隔音及衝擊音隔音性能基準，如表 2-2 所示。隔音現場量測 及評定標準為 BS EN ISO140-4、BS EN ISO 140-7、BS EN 717-1、BS EN ISO 717-2 及 BS EN 20354 等。現場量測資料必須由第三公證人認證後提供建管單位審查。

表 2-2 英國建築法規隔音性能基準

適用對象 適用構造 空氣音隔音性能 DnT,w+ Ctr dB 衝擊音隔音性能 L′nT,w dB 新建 牆 ≧45 未規定 樓板 ≧45 ≦62 既有建築變更 牆 ≧43 未規定 樓板 ≧43 ≦64

（資料來源：本研究整理）

（五）參考構造說明 英國建築法規亦提供符合規定的構造圖說，包括牆壁類型：磚石及混凝土構造、 中空磚石構造、磚石及雙面板複合構造、輕隔間構造，並提供平面、剖面及透視圖 例說明。以下舉例浮式構造樓板中，乾式與濕式之樓板規定構造圖與條件。 1. 乾式樓板表面材構造條件 表面合板每單位抗壓強度≧ 12 kg/m²；架高木條 45 mm X 45 mm；架高木條須 放在彈性層上；架高木條不可以使用任何接合於彈性層；彈性層為岩棉類其最小厚 度為≧ 25 mm、密度≧ 36 kg/m³，如圖 2-2 所示。

圖 2-2 浮式地板乾式構造圖例

（資料來源：The Building Regulations UK，2010）

2. 濕式樓板表面材構造條件 浮動層是 65 mm 水泥砂漿或為每單位抗壓強度≧ 80 kg/m²之合適的專屬砂漿 產品其下方須鋪設網目 20~50 mm 鐵絲網。緩衝層之最大動態剛性 15 MN/m³；岩棉 類最小厚度≧ 25 mm、密度≧ 36 kg/m³；負載情況下之最小壓縮厚度≧ 5 mm；如 圖 2-3 所示。

圖 2-3 浮式地板之濕式構造圖例

（資料來源：The Building Regulations UK，2010）

二、紐西蘭建築法規隔音相關規定

紐西蘭建築與住宅部（New Zealand Buliding Code, NZBC）於建築法規 G6 條文 詳述建築隔音施工、構造空氣音與衝擊音隔音等級要求等（New Zealand Buliding

Code Clause G6 Airborne and Impact Sound）。此外，另訂定隔音構造技術規定及相關

圖例參考。 （一）適用對象

防止居住單元間噪音傳遞或公共空間噪音傳入居住空間，適用對象包括相鄰的 住宅單元、住宅與公共空間之間隔音性能。

（二）性能基準 牆壁、樓板與天花板之組合其空氣音隔音等級不得低於 STC 55；樓板衝擊音隔 音等級不得低於 IIC 55，如表 2-3 所示。量測方法依 ASTM 相關標準之規定，現場 量測之性能要求須與實驗室量測值差於 5 dB 以內。

表 2-3 紐西蘭建築法規隔音性能基準

適用構造 隔音量 牆壁、樓板與天花板 STC ≧ 55 ( Rw≧55 dB ) 樓板衝擊音隔音 IIC ≧ 55 ( Ln,w≦55 dB )

（資料來源：本研究整理）

（三）參考構造說明 紐西蘭建築法規亦提供符合規定的構造圖說，包括牆壁類型、樓板及樓板與牆 面的接合型式皆有剖面構造圖與材料說明。 1. 木構輕質樓板構造條件 表面貼地毯；底下是 20 mm 高密度粒片板並且有托梁分離樓板和天花板的構造， 中間緩衝層≧ 75 mm 厚的玻璃纖維綿，最小密度≧ 10 kg/m³；天花板為兩層 12.5 mm 的石膏板，如圖 2-4 所示。

圖 2-4 乾式樓地板構造圖例

（資料來源：New Zealand Building Code:G6，1995）

2. 混凝土重質樓板構造條件

表面地毯，樓板的主體混擬土厚度≧ 150 mm；面密度≧ 400 kg/m²，如圖 2-5 所示。

圖 2-5 樓地板構造圖例

三、澳洲建築法規隔音相關規定

澳洲建築法規 BCA（Building Code of Australia）訂有隔音相關規定，並於 ABCB （Australia Building Code Board）詳述建築隔音施工、構造隔音等級要求及建築室內 配置等；並且有對應隔音基準之建築隔音設計指引，對於樓板構造提供施工技術指 引及注意事項。此外法規列舉符合隔音性能等級之構造作為設計參考。 （一）適用對象 針對第 2、3 類住宅訂定樓板隔音及牆隔音透過等級規定，適用對象包括相鄰的 住宅單元、住宅與公共空間。 （二）性能基準 樓板分隔之居住單元須提供空氣音及衝擊音之隔音性能，牆壁分隔之住宅單元 或鄰接電梯間、樓梯間公共走道之住宅單元亦須提供空氣音及衝擊音之隔音性能。 設備管線不可破壞牆壁及樓板之隔音性能。住宅單元間、住宅單元與公共空間隔音 等級不得低於 STC 45；住宅單元臥室與浴廁、廚房、洗衣間等空間之間隔音等級不 得低於 STC 50，如表 2-4 所示，隔音量測標準依 AS 1276。

表 2-4 澳洲建築法規隔音性能基準

適用構造 空氣音隔音性能 STC 衝擊音隔音性能 IIC 牆 ≧ 45（住宅單元間及其與公共區之間） ≧ 50（臥室與浴廁、廚房洗衣間之間） 未規定 樓板 ≧ 45 未規定

（資料來源：Australia Building Code Board，2004）

（三）參考構造說明

澳洲建築法規亦提供符合規定的構造圖說，其需注意的部分為浮式地板與牆壁 接觸部分要有橡膠軟墊隔離，以避免樓板與牆面直接接觸，如圖 2-6 所示。

擊音之隔音基準要求，應考量住戶後續更新，將原地毯更換為硬質類之樓板表面材， 造成樓板衝擊音隔音性能之降低，則須採取天花板裝修之方式。而天花板裝修須考 量嵌燈、機械通氣、空調、擴音設備 消防噴灑器等開口造成聲音穿透之情況，如圖 2-7 所示。

圖 2-6 浮式地板構造圖例

（資料來源：Australia Building Code Board，2004）

圖 2-7 天花板參考構造圖例

（資料來源：Australia Building Code Board，2004）

貳 、 我 國 建 築 法 規 樓 板 衝 擊 音 隔 音 相 關 規 定 一、建築技術規則第四十六條防音規定 營建署參考近年建築音環境相關研究成果，完成建築技術規則防音增修訂條文， 並於 2016 年公告實施，其中修訂條文包括分戶牆、分間牆空氣音隔音基準及分戶樓 板衝擊音隔音基準。樓板衝擊音隔音基準相關規定如表 2-5 所示。包括分戶樓板及 昇降機房之樓板，及置放機械設備空間與下層居室分隔之樓板。

表 2-5 建築技術規則防音條文樓板衝擊音隔音基準

樓板類別 樓板構造 衝擊音隔音基準 ΔLw(dB) 分戶樓板 鋼筋混凝土造樓板厚度在 15 公分以上或鋼承板式鋼筋混凝 土造樓板厚度在 19 公分以上，其上鋪設表面材(含緩衝材) ≧17 鋼筋混凝土造樓板厚度在 12 公分以上或鋼承板式鋼筋混凝 土造樓板最大厚度在 16 公分以上，其上鋪設經中央主管建 築機關認可之表面材(含緩衝材) ≧20 昇降機房之樓 板，及置放機械 設備空間與下層 居室分隔之樓板 鋼筋混凝土造樓板厚度在 15 公分以上或鋼承板式鋼筋混凝 土造樓板最大厚度在 19 公分以上，其上鋪設表面材(含緩衝 材) ≧25 附註： 分戶樓板經中央主管建築機關認可 Ln,w≦58 dB；昇降機房之樓板，及置放機械設備空間與下層居室 分隔之樓板經中央主管建築機關認可 Ln,w≦50 dB。

（資料來源：本研究整理）

二、住宅法-住宅性能評估實施辦法 住宅法-住宅性能評估實施辦法，此法於 101 年發布施行，並於 106 年修訂，係 依住宅法第 37 條第 2 項規定訂定，其施行對象包括具有新建建造執照，並於領得使 用執照六個月內合法之新建住宅，以及新建住宅以外合法之既有住宅。此法針對住 宅性能分別評估結構安全、防火安全、無障礙環境、空氣環境、光環境、音環境、 節能省水以及住宅維護進行性能評估。

針對衝擊音隔音評估基準，目前以輕量衝擊源樓板衝擊音隔音性能為主，其類 別分為 RC 樓板與鋼承板式 RC 樓板，如表 2-6 所示。新建及既有住宅樓板衝擊音皆 採四級分級制（A 級至 D 級，）之基準進行評估，既有住宅 D 級之評估基準為配合 目前建築技術規則防音條文之樓板衝擊音隔音規定，以要求符合法規（Ln,w≦58 dB） 或未達 C 級分者（Ln,w≦55 dB）之樓板衝擊音為主，而 C 級分為 Ln,w≦55 dB 或現 場檢測 L'n,w≦60 dB，B 級分為 Ln,w≦50 dB 或現場檢測 L'n,w≦55 dB，A 級分為 Ln,w ≦45 dB 或現場檢測 L'n,w≦50 dB，並於不同級別中依不同樓板厚度分別要求其固定 式表面緩衝材△Lw。 此外，既有住宅性能評估基準衝擊音隔音基準採用實驗室及現場量測性能基準 並列，且現場之基準較實驗室低 5 dB，新建與既有住宅衝擊音隔音評估基準基準如 表 2-7 及表 2-8 所示。

表 2-6 住宅性能評估實施辦法規定之樓板構造

項目 構造 說明 圖例 樓板 RC樓板 由均質鋼筋混凝土構成 鋼承板式RC樓板 由鋼承板與鋼筋混凝土構成

（資料來源：營建署）

表 2-7 住宅性能評估實施辦法-新建住宅衝擊音隔音評估基準

評估項目 評估內容 評分 評估基準 住宅樓 板隔音 輕量衝 擊源樓 板衝擊 音 A 級 符合下列之一： 1.RC 樓板厚度(df )≧15 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧30 dB 2.RC 樓板厚度(df )≧18 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧27 dB 3.鋼承板式 RC 樓板厚度(df )≧19 cm，其上加設固定式表面緩衝材 △Lw≧30 dB 4.檢附樓板衝擊音等級證明 Ln,w≦45 dB 或現場檢測 L’n,w≦50 dB。 B 級 符合下列之一： 1.RC 樓板厚度(df )≧15 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧25 dB 2.RC 樓板厚度(df )≧18 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧22 dB 3.鋼承板式 RC 樓板厚度(df )≧19 cm，其上加設固定式表面緩衝材 △Lw≧25 dB 4.檢附樓板衝擊音等級證明 Ln,w≦50dB 或現場檢測 L’n,w≦55 dB。 C 級 符合下列之一： 1.RC 樓板厚度(df)≧15 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧20 dB 2.RC 樓板厚度(df)≧18 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧17 dB 3.鋼承板式 RC 樓板厚度(df )≧19 cm，其上加設固定式表面緩衝材 △Lw≧20 dB 4.檢附樓板衝擊音等級證明 Ln,w≦55 dB 或現場檢測 L’n,w≦60 dB。 D 級 符合法規或未達 C 級者

（資料來源：營建署）

表 2-8 住宅性能評估實施辦法-既有住宅衝擊音隔音評估基準

評估項目 評估內容 評分 評估基準 住宅樓 板隔音 輕量衝 擊源樓 板衝擊 音 A 級 符合下列之一： 1.RC 樓板厚度(df )≧15 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧30 dB 2.RC 樓板厚度(df )≧18 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧27 dB 3.鋼承板式 RC 樓板厚度(df )≧19 cm，其上加設固定式表面緩衝材 △Lw≧30 dB 4.檢附樓板衝擊音等級證明 Ln,w≦45 dB 或現場檢測 L’n,w≦50 dB。 B 級 符合下列之一： 1.RC 樓板厚度(df )≧15 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧25 dB 2.RC 樓板厚度(df )≧18 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧22 dB 3.鋼承板式 RC 樓板厚度(df )≧19 cm，其上加設固定式表面緩衝材 △Lw≧25 dB 4.檢附樓板衝擊音等級證明 Ln,w≦50 dB 或現場檢測 L’n,w≦55 dB。 C 級 符合下列之一： 1.RC 樓板厚度(df)≧15 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧20 dB 2.RC 樓板厚度(df)≧18 cm，其上加設固定式表面緩衝材△Lw≧17 dB 3.鋼承板式 RC 樓板厚度(df )≧19 cm，其上加設固定式表面緩衝材 △Lw≧20 dB 4.檢附樓板衝擊音等級證明 Ln,w≦55 dB 或現場檢測 L’n,w≦60 dB。 D 級 符合法規或未達 C 級者

（資料來源：營建署）

第 二 節 CNS 與 ISO 聲 學 樓 板 衝 擊 音 量 測 標 準

壹 、 我 國 CNS 聲 學 標 準 引 用 之 ISO 標 準 近年來 ISO 標準已成為國際上通用性較高的標準，內政部建築研究所於 94~97 年間執行「建材音響性能測試 ISO 標準 CNS 化之可行性研究」、「CNS 音響性能規 範更新之研究」及「CNS 建築音響量測標準研訂之研究」，完成 17 個 ISO 音響性能 量測與評定標準 CNS 化可行性分析與 CNS 建議草案，由標準檢驗局進行後續標準 制定，相關標準已公布實施，成果助於我國家建築聲學標準國際化，相關量測對應 標準如表 2-9 至表 2-12 所示。 量測方法包括實驗室之建築物及建築構件之空氣音、衝擊音隔音以及建築使用 之吸音材，以及現場建築物及建築構件之空氣音、衝擊音隔音之測試方法，並皆有 對 應 之 評 定方 法 。 目前 建 築 技 術規 則 防音規 定 引 用 之 CNS 聲學 標 準 包 括 ， CNS15160-3「聲學-建築物及建築構件之隔音量測-建築構件空氣音隔音之實驗室量 測」、CNS15160-6「聲學-建築物及建築構件之隔音量測-樓板衝擊音隔音之實驗室量 測」、15160-8「聲學－建築物及建築構件之隔音量測－重質標準樓板表面材之衝擊 音降低量實驗室量測」。 評定方法包括 CNS8465-1「聲學－建築物及建築構件之隔音量評定－空氣音隔 音」及 CNS8465-2「聲學－建築物及建築構件之隔音量評定－衝擊音隔音」，訂定空 氣音隔音指標、樓板衝擊音指標及樓板表面材衝擊音降低量指標。

表 2-9 CNS 聲學實驗室量測標準與 ISO 之對應表

類別 CNS 聲學標準 ISO 聲學標準 實驗 室量 測 CNS 15160-1(2009) 聲學-建築物及建築構件之隔 音量測法-具有抑制側向傳播 之實驗室測試設施要求 ISO 140-1(1997)，已於 2010 廢止並由 10140 系列取代 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 1: Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission CNS 15160-2(2009) 聲學-建築物及建築構件之隔 音量測法-精密數據之測定、驗 證及應用 ISO 140-2(1991)，已於 2010 廢止並由 10140 系列取代 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 2: Determination, verification and application of precision data

CNS 15160-3(2008)

聲學-建築物及建築構件之隔 音量測-建築構件空氣音隔音 之實驗室量測

ISO 140-3(1995)，已於 2010 廢止並由 10140 系列取代 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 3: Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements CNS 15160-6(2008) 聲學-建築物及建築構件之隔 音量測--樓板衝擊音隔音之實 驗室量測 ISO 140-6(1998)，已於 2010 廢止並由 10140 系列取代 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 6: Laboratory measurements of impact sound insulation of floors

CNS 15160-8(2009)

聲學-建築物及建築構件之隔 音量測-重質標準樓板表面材 之衝擊音降低量實驗室量測

ISO 140-8(1997)，已於 2010 廢止並由 10140 系列取代 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 8: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact noise by floor coverings on a heavyweight standard floor

CNS 15160-10(2009)

聲學-建築物及建築構件之隔 音量測法-小型建築構件空氣 音隔音之實驗室量測方法

ISO 140-10(1991)，已於 2010 廢止並由 10140 系列取代 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 10: Laboratory measurement of airborne sound insulation of small building elements CNS 15160-11(2009) 聲學-建築物及建築構件之隔 音量測法-輕質參考基準樓板 表面材之衝擊音降低量實驗室 量測方法 ISO 140-11(2005)，已於 2010 廢止並由 10140 系列取代 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 11: Laboratory measurements of the reduction of transmitted impact sound by floor coverings on lightweight reference floors

CNS 9056(2008)

聲學-迴響室之吸音量測

ISO 354(2003)

Acoustics -- Measurement of sound absorption in a reverberation room CNS 15256(2009) 聲學-風管消音箱及空氣終端 單元之實驗室量測程序-插入 損失、氣流噪音及總壓力損失 ISO 7235(2003)

Acoustics -- Laboratory measurement procedures for ducted silencers and air-terminal units -- Insertion loss, flow noise and total pressure loss

表 2-10 CNS 聲學實驗室量測標準與 ISO 之對應表（續）

類別 CNS 聲學標準 ISO 聲學標準 實驗 室量 測 CNS 15316(2010) 聲學-建築物及建築構件之聲 強法隔音量測法-實驗室量測 方法 ISO 15186-1(2000)

Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements using sound intensity -- Part 1: Laboratory measurements CNS 15294(2009) 聲學-相鄰兩室間空氣音及衝 擊音側向傳播之實驗室量測法 -應用於連接影響不大之輕型 構件 ISO 10848-2(2006)

Acoustics -- Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms -- Part 2: Application to light elements when the junction has a small influence

（資料來源：本研究整理）

表 2-11 CNS 聲學現場量測標準與 ISO 之對應表

類別 CNS 聲學標準 ISO 聲學標準 現場 量測 CNS 15160-4(2009) 聲學-建築物及建築構件之隔 音量測法-兩室間空氣音隔音 之現場量測方法 ISO 140-4(1998)，已於 2010 廢止並由 10140 系列取代 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 4: Field measurements of airborne sound insulation between rooms

CNS 15160-5(2009)

聲學-建築物及建築構件之隔 音量測法-外牆構件及外牆空 氣音隔音之現場量測方法

ISO 140-5(1998)，已於 2010 廢止並由 10140 系列取代 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 5: Field measurements of airborne sound insulation of façade elements and façades CNS 15160-7(2009)

聲學-建築物及建築構件之隔 音量測法-樓板衝擊音隔音之 現場量測方法

ISO 140-7(1998)，已於 2010 廢止並由 10140 系列取代 Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 7: Field measurements of impact sound insulation of floors

（資料來源：本研究整理）

表 2-12 CNS 聲學評定標準與 ISO 之對應表

類別 CNS 聲學標準 ISO 聲學標準 評定 CNS 8465-1(2007) 聲學-建築物及建築構件之隔 音量評定-空氣音隔音 ISO 717-1(1996)

Acoustics -- Rating of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 1: Airborne sound insulation CNS 8465-2(2007)

聲學-建築物及建築構件之隔 音量評定-衝擊音隔音

ISO 717-2(1996)

Acoustics -- Rating of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 2: Impact sound insulation CNS 15218(2008)

聲學-建築物使用之吸音材-吸 音量評定

ISO 11654(1997)

Acoustics -- Sound absorbers for use in buildings -- Rating of sound absorption

貳 、 ISO 10140 系 列 聲 學 量 測 標 準 更 新 概 要

國際標準組織於 2010 年至 2016 年間陸續更新聲學相關量測標準並公告，將原 ISO 140 系列中，實驗室及現場量測方法分為 ISO 10140 與 ISO 16283 系列，編號 ISO

10140 系列主要針對建築構件隔音實驗室量測法，包括 ISO 10140-1（2010）、10140-2

（2010）、10140-3（2010）、10140-4（2010）以及 10140-5（2010），並取消及置換 原 ISO 140-1（1997）、ISO 140-3（1995）、ISO 140-6（1998）、ISO 140-8（1997）、 ISO 140-10（1991）、ISO 140-11（2005）以及 ISO 140-16（2006）。

編號 ISO 16283 系列主要針對建築構件隔音現場量測法，包括 ISO 16283-1

（2014）、16283-2（2015）以及 16283-3（2016），並取消及置換原 ISO 140-4（1998）、

ISO 140-5（1998）、ISO 140-7（1998）以及 ISO 140-14（2004）。相關量測標準編號

與名稱如表 2-13 所示。

此外，ISO 聲學空氣音以及衝擊音評定方法仍維持原 ISO 717-1（2013）以及 717-2 （2013）之標準進行結果數值之評定。

表 2-13 ISO 聲學量測與評定標準

類別 ISO 聲學量測與評定標準

實驗室量測

IS0 10140-1(2010)

Acoustics -- Laboratory measurement of sound insulation of building elements -- Part 1: Application rules for specific products

IS0 10140-2(2010)

Acoustics -- Laboratory measurement of sound insulation of building elements -- Part 2: Measurement of airborne sound insulation

IS0 10140-3(2010)

Acoustics -- Laboratory measurement of sound insulation of building elements -- Part 3: Measurement of impact sound insulation

IS0 10140-4(2010)

Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 4: Measurement procedures and requirements

IS0 10140-5(2010)

Acoustics -- Laboratory measurement of sound insulation of building elements -- Part 5: Requirements for test facilities and equipment

現場量測

ISO 16283-1(2014)

Acoustics -- Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 1: Airborne sound insulation

ISO 16283-2(2015)

Acoustics -- Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 2: Impact sound insulation

ISO 16283-3(2016)

Acoustics -- Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 3: Façade sound insulation

評定方法

ISO 717-1(2013)

Acoustics -- Rating of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 1: Airborne sound insulation

ISO 717-2(2013)

Acoustics -- Rating of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 2: Impact sound insulation

原 ISO 140 系列聲學標準係規定建築聲學實驗室、設施設備等之要求，如 ISO 140-1 及 140-2 要求實驗室測試設施、精密數據之測定、驗證及應用，以及建築構建 隔音實驗室與現場量測方法，如 ISO 140-3 建築構件之空氣音與 ISO 140-6 衝擊音實 驗室及現場量測方法等標準，而新制 ISO 10140 系列聲學標準則將原 ISO 140 實驗 室相關規定，包括量測方法整合為 5 項標準供使用者參照。 而 ISO 10140-1 為 ISO 10140-2 空氣音隔音與 10140-3 衝擊音隔音實驗室量測方 法之說明，適用於建築構件隔音性能測試程序之規定，要求受測建築構件數量、尺 寸、預備工作及操作條件等。其主要目的與內容如表 2-14 所示。 ISO 10140-2 為建築構件空氣音隔音實驗室量測法，如牆、樓板、窗、外牆構件、 玻璃帷幕、小型技術構件等，量測結果可應用於依聲學特性適當設計建築構件，比 較建築構件之隔音特性並依隔音性能對構件進行分類。此規定之量測係在實驗室進 行，其側向路徑受到抑制，參照此規定獲得之結果，在未考慮影響隔音之其他因素， 尤其是側向傳播及損耗因子時，不得直接應用於現場，其主要目的與內容如表 2-15 所示。 ISO 10140-3 為建築構件衝擊音隔音實驗室量測法，使用之輕量衝擊源為模擬人 腳步聲，相關規定須參照 ISO 10140-5 附錄 E，此規定適用於所有類型之樓板，包括 重質及輕質樓板，與所有類型之樓板表面材衝擊音隔音量測，量測方法僅適用於實 驗室測量。針對衝擊源使用規定，衝擊音隔音量測之聲源，以人工衝擊源模擬真實 情況下人走動或小孩跳動產生之衝擊音，並確保兩者產生之衝擊音於樓板及樓板表 面材上之頻譜有高度相關性。另一種衝擊音為使用重量/軟質衝擊源，具有較強的低 頻特性，如人的腳步（赤腳）或小孩跳動產生之衝擊音，衝擊源之定義可參照 ISO 10140-5 附錄 F，其主要目的與內容如表 2-16 所示。。 樓板表面材之量測方法可參照 ISO 10140-1 附錄 H 規定，針對單層或複層之樓 板表面材於標準樓板上之安裝，某些複層樓板表面材可於工廠組裝或在測試現場安 裝。

ISO 10140-4 為規定空氣音與衝擊音隔音之基本量測技術與步驟。其主要目的與 內容如表 2-16 所示；ISO 10140-5 為規定隔音量測實驗室設施及設備之要求，包括 組成和材料、建築構件、技術原則（小型建築構件）以及隔音改善系統。適用於接 收室及受音室間側向構件和結構隔離之輻射抑制之實驗室設施。此規定要求藉由週 期性地重複量測，以確保設施和測試設備具有效性，其主要目的與內容如表 2-18 及 表 2-19 所示。 ISO 16283-1 為聲壓法量測兩室間現場空氣音隔音之方法，其規定之空間室容積 於 10 m³至 250 m³間，頻率範圍為 50 Hz 至 5000 Hz。量測結果可量化、評估以及比 較無家具或有家具並接近擴散聲場現場空間之空氣音隔音。空氣音隔音各頻率數值 可參照 ISO 717-1 轉換為單一數值參量。 ISO 16283-2 為使用衝擊源量測樓板及樓梯衝擊音隔音之方法，並輕量衝擊源及 橡膠球作為衝擊源，但兩者無法精確的反應所有在樓板及樓梯上之衝擊音。輕量衝 擊源可用來評估輕量及重量衝擊音，如步行者的腳步、高跟鞋踏步或掉落之物品， 結果可參照 ISO 717-2 轉換為單一數值參量。單一數值參量評定為代表一般住宅建 築樓板或樓梯所測得的衝擊音隔音。輕量衝擊音之規定可參照 ISO 15712-2。 橡膠球可用來評估重質及軟性衝擊音，如人的腳步（赤腳）或小孩跳動，並以 獲得快特性最大衝擊聲壓位準，但目前 ISO 標準並無單一數值參量之計算方式。 ISO 16283-3 為聲壓法量測外牆構件及整體外牆之空氣音隔音之方法，並分為構 件法及整體法，其量測方法如同 ISO 140-5（1998）之規定。

表 2-14 ISO 10140-1 主要目的及內容

編號 主要目的、內容與使用方法 ISO 10140-1 適用於建築構件之測試程序規定。對於某類建築構件有附註說明，一般要求受測 建築構件數量、尺寸、預備工作及操作條件等。一般規定參照 ISO 10140-2 與 ISO 10140-3。 目錄標題 1. Scope 2. Normative Reference 3. General

4. Structure of application rules for specific products

Annex A (normative) Walls –Airborne sound insulation

A.1 Application A.2 Test element

A.3 Boundary and mounting conditions A.4 Test and operating conditions A.5 Test report

Annex B (normative) Doors—Airborne sound insulation

B.1 Application B.2 Test element

B.3 Boundary and mounting conditions B.4 Test and operating conditions B.5 Test report

Annex C (normative) Windows — Airborne sound insulation

C.1 Application C.2 Test element

C.3 Boundary and mounting conditions C.4 Test and operating conditions C.4.1 Conditioning

C.4.2 Operation C.5 Test report

Annex D (normative) Glazing — Airborne sound insulation

D.1 Application D.2 Test element

D.3 Boundary and mounting conditions D.4 Test and operating conditions D.5 Test report

Annex E (normative) Small technical elements — Airborne sound insulation

E.1 Application E.2 Test element E.2.1 General

E.2.2 Number of positions

E.2.3 Local increase of wall thickness E.2.4 Local decrease of wall thickness E.2.5 Central, corner and edge positions E.2.5.1 Equipment used away from walls E.2.5.2 Equipment used near an edge E.2.5.3 Equipment used near a corner

E.2.5.4 Simulation of corner or edge positions E.3 Boundary and mounting conditions E.3.1 Transfer air devices

E.3.2 Electrical raceways E.4 Test and operating conditions E.5 Test report

表 2-15 ISO 10140-2 主要目的及內容

編號 主要目的、內容與使用方法 ISO 10140-2 參照 ISO 10140-4 與 ISO 10140-5 標準規定空氣音隔音量測程序。對於無特殊說 明之產品，此標準之量測方法完全適用。對於有特別安裝規定之產品，必須遵照 ISO 10140-1 來量測。 目錄標題 1. Scope 2. Normative references 3. Terms and definitions

3.1 Sound reduction index

3.2 Apparent sound reduction index 3.3 Element-normalized level difference 3.4 Small technical element

4. Facilities and equipment 5. Test procedure and evaluation

5.1 General procedure

5.2 Sound field in the source room 5.3 Data processing

6. Test arrangement 6.1 General

6.2 Full-size test opening 6.3 Reduced-size test opening 6.4 Reduced-size test elements 6.5 Small technical elements 7. Limits of performance 7.1 Full-size openings 7.2 Reduced-size openings 8. Precision 9. Test report

（資料來源：本研究整理）

表 2-16 ISO 10140-3 主要目的及內容

編號 主要目的、內容與使用方法 ISO 10140-3 參照 ISO 10140-4 與 ISO 10140-5 標準規定衝擊音隔音量測程序。對於無特殊說 明之產品，此標準之量測方法完全適用。對於有特別安裝規定之產品，必須遵照 ISO 10140-1 來量測。 目錄標題 1. Scope 2. Normative reference 3. Terms and definitions

3.1 Impact sound pressure level

3.2 Normalized impact sound pressure level 4. Facilities and equipment

5. Test procedure and evaluation 5.1 General procedure 5.2 Generation of sound field 5.3 Data processing 5.4 Express of results 6. Test arrangement 6.1 General 6.2 Types of installation 6.3 Floor element 6.4 Floor covering 7. Limits of performance 8. Precision 9. Test report

Annex A (informative) Measurement using heavy and soft impact sources

A.1 General A.2 Equipment A.3 Test arrangement

A.4 Test procedure and evaluation A.4.1 General

A.4.2 Generation of sound field

A.4.3 Measurement of maximum sound pressure level

A.4.3.1 Microphone positions

A.4.3.2 Frequency range of measurements A.4.3.3 Correction for background noise A.4.4 Calculation of impact sound pressure

level A.5 Precision

A.6 Expression of results A.7 Test report

Annex B (informative) Form for the expression of results

表 2-17 ISO 10140-4 主要目的及內容

編號 主要目的、內容與使用方法

ISO 10140-4 參照 ISO 10140-2 與 ISO 10140-3 規定基本量測技術與步驟。設備條件則是根據 ISO 10140-5 制定。多數的內容是以軟體執行。

目錄標題

1. Scope

2. Normative references 3. Terms and definitions

3.1 Energy average sound pressure level in a room

3.2 Reverberation time

3.3 Structural reverberation time 3.4 Background noise level

3.5 Continuously moving microphone 4. Measurement procedures and requirements

4.1 Frequency range

4.2 Measurement of sound pressure levels 4.2.1 General

4.2.2 Minimum separation distances for microphone positions

4.2.3 Averaging times

4.2.3.1 Fixed microphone positions 4.2.3.2 Continuously moving microphone 4.2.4 Energy average sound pressure level 4.2.4.1 Fixed microphone positions

4.2.4.2 Continuously moving microphone 4.3 Correction for background noise level 4.4 Measurement of airborne sound

insulation 4.4.1 General

4.4.2 Measurements with fixed microphone positions

4.4.3 Measurement with a continuously moving microphone

4.5 Measurement of impact sound insulation 4.5.1 General

4.5.2 Measurements with fixed microphone positions

4.5.3 Continuously moving microphone

4.6 Measurement of reverberation time and evaluation of the equivalent sound absorption area

4.6.1 General

4.6.2 Measurement of reverberation time 4.6.2.1 Interrupted noise method

4.6.2.2 Integrated impulse response method Equivalent sound absorption area

4.7 Measurement of structural reverberation time

4.8 Measurement of radiated sound power by surface velocity of elements

5. Sound insulation measurements 5.1 General

5.2 General procedure for the determination of airborne sound insulation

5.2.1 General

5.2.2 Fix microphone positions and multiple loudspeakers operating simultaneously or a moving loudspeaker

5.2.3 Fix microphone positions and a single loudspeaker operated at more than one position

5.2.4 Continuously moving microphone and multiple loudspeakers operating simultaneously or a moving loudspeaker

5.2.5 Continuously moving microphone and a single loudspeaker operated at more than one position

5.3 General procedure for the determination of impact sound insulation of floors 5.3.1 Fixed microphone position 5.3.2 Continuously moving microphone Annex A (informative) Additional procedures for measurement at low frequencies

A.1 General

A.2 Minimum distances A.3 Sampling of the sound field A.4 Loudspeaker positions A.5 Averaging time A.6 Reverberation time

表 2-18 ISO 10140-5 主要目的及內容

編號 主要目的、內容與使用方法 ISO 10140-5 關於結構設計、實驗室設備資格，認可之實驗設備配件與量測硬體。 目錄標題 1. Scope 2. Normative reference

3. Laboratory test facilities for airborne sound insulation measurements 3.1 General 3.2 Test room 3.2.1 Volume 3.2.2 Diffusion 3.2.3 Reverberation time 3.2.4 Background noise

3.2.5 Suppression of flanking transmission 3.3 Test opening

3.3.1 Full-sized test opening 3.3.1.1 General frame specification

3.3.1.2 Specific requirements on the frame for lightweight twin-leaf partitions 3.3.2 Reduced-size test opening

3.3.3 Specific small-sized test opening 4. Laboratory test facilities for impact sound

insulation measurements 4.1 General 4.2 Receiving room 4.2.1 Volume 4.2.2 Further requirements 4.3 Test opening

4.3.1 Full-sized test opening 4.3.2 Frame specification 5. Equipment

5.1 Airborne sound filed 5.2 Impact sound source 5.3 Measurement system

Annex A (normative) A.1 General

A.2 Qualification procedures and requirements A.2.1 Maximum measurable sound reduction index—R’max facility

A.2.2 Representative constructions A.2.2.1 Wall

A.2.2.1.1 Type A : Lightweight wall

A.2.2.1.2 Type B :Lightweight masonry wall A.2.2.1.3 Type C :Heavyweight masonry

wall

A.2.2.2.2 Type B :Lightweight concrete floor A.2.2.2.3 Type C : Heavyweight concrete

floor

Annex B (normative) Standard basic elements for measuring the improvement of airborne sound insulation by linings

B.1 Standard basic elements

B.2 Standard wall with low critical frequency (“heavy wall”)

B.3 Standard floor with low critical frequency (“heavy floor”)

B.4 Standard wall with medium critical frequency (“lightweight wall”) Annex C (normative) Standard floors for measuring the improvement of impact sound insulation by floor coverings

C.1 Standard reference elements C.2 Heavyweight reference floor C.2.1 General

C.2.2 Condition of floor surface C.3 Lightweight reference floors C.3.1 General

C.3.2 Condition of floor surface

C.3.3 Types of lightweight reference floors C.3.3.1 General

C.3.3.2 Lightweight reference floor C1 C.3.3.3 Lightweight reference floor C2 C.3.3.4 Lightweight reference floor C3 C.3.4 Values of ΔLt,w

表 2-19 ISO 10140-5 主要目的及內容（續）

編號 主要目的、內容與使用方法

ISO 10140-5 關於結構設計、實驗室設備資格，認可之實驗設備配件與量測硬體。 目錄標題

Annex D (normative)Qualification procedure for loudspeakers and loudspeaker positions

D.1 Test procedure to find the number of source positions and the optimal positions

D.1.1 General

D.1.2 Requirements for loudspeaker positions in the selection procedures D.1.3 Guidelines for finding optimal

positions and qualification test D.1.4 Test Element

D.1.5 Use of continuously moving loudspeakers

D.2 Test procedure for loudspeaker radiation directivity

D.3 Test procedure for loudspeaker positions with regard to microphone positions Annex E (normative) Standard tapping machine

E.1 Requirements

E.2 Regular checks of performance

Annex F (normative) Alternative impact sound sources

F.1 Modified tapping machine F.1.1 General

F.1.2 Method A F.1.3 Method B

F.2 Heavy/soft impact source — Rubber ball

F.2.1 General

F.2.2 Impact force characteristics

F.2.3 Example of the construction of the heavy/soft impact source

Annex G (normative) Wooden mock-up floor for measuring the improvement of impact sound insulation by floor coverings

G.1 Alternative basic element G.2 Lightweight top floor

參 、 我 國 CNS 聲 學 衝 擊 音 量 測 標 準 內 容 與 ISO 10140 之 對 應

國際標準化組織於 2010 年修訂建築物隔音相關規定，將原本的 ISO 140 聲學系 列編號整併為 ISO 10140 系列與 ISO 16283 系列。其中 ISO 10140 為建築物及建築構 件隔音性能實驗室量測法，ISO 16283 則為現場量測法。因此，本研究為因應國際標 準組織聲學量測標準更新，針對樓板衝擊音實驗室量測標準進一步蒐集分析更新內 容，並依據我國 CNS 聲學量測標準之架構，將 ISO 10140 對應內容進行之分類，掌 握趨勢，作為後續相關量測標準增修訂之參考依據。目前我國 CNS 樓板衝擊音實驗 室量測法規定包括 CNS 15160-6「聲學-建築物及建築構件之隔音量測--樓板衝擊音 隔音之實驗室量測」、CNS 15160-8「聲學－建築物及建築構件之隔音量測－重質標 準樓板表面材之衝擊音降低量實驗室量測」以及 CNS 15160-11「聲學-建築物及建 築構件之隔音量測法-輕質參考基準樓板表面材之衝擊音降低量實驗室量測方法」。 CNS 15160-6 公布日期為 2008 年 1 月 14 日，原相對應之國際標準為 ISO 140-6 （1998），其內容包括 1.適用範圍、2.引用標準、3.定義、4.設備、5.測定安排、6.測 試程序及計算、7.精密度、8.結果標示、9.測試報告、附錄 A 輕量衝擊源之規定、附 錄 B 側向傳音之量測對應、附錄 C 低頻帶測量指引、附錄 D 總損耗因子之量測以及 附錄 E 結果標示表格。

針對 CNS 15160-6 相對應之國際標準規範包括 ISO 10140-1、ISO 10140-3、ISO 10140-4 以及 ISO 10140-5，相關對應內容在 CNS 15160-6 之 1.適用範圍部分目前對 應於 ISO 10140-3：1 Scope；CNS 15160-6 之 2.引用標準部分則因引用之資料來源改 版更新，故無對應之相關標準；CNS 15160-6 之 3.定義部分，3.1 室內平均聲壓位準 L 對應於 ISO 10140-4：3.1 Energy Average Sound Pressure Level in Room、4.2 Energy Average Sound Pressure Level （ 4.2.4.1 fixed microphone positions L 、 4.2.4.2 continuously moving microphone L），3.2 衝擊聲壓位準對應於 ISO 10140-3：3.1 Impact Sound Pressure Level L，3.3 正規化衝擊聲壓位準對應於 ISO 10140-3：3.2 Normalized Impact Sound Pressure Level Ln；CNS 15160-6 之 4.設備部分對應於 ISO 10140-5：

5.1 generation procedure；CNS 15160-6 之 5.測定安排部分，5.1 實驗室對應於 ISO 10140-5 ： 4.2 Receiving Room ， 5.2 試 體 對 應 於 ISO 10140-1 ： Annex H H.2.2 Classification of Floor Coverings、ISO 10140-3：6.2 Type of Installation、7 Limits of Performance、ISO 10140-4：4.7 Measurement of Structural Reverberation Time 及 ISO 10140-5：4.3 Test Opening。如表 2-20 所示。

CNS 15160-6 之 6.測試程序及計算，6.1 聲場之產生對應於 ISO 10140-3：5.2 Generation of Sound Field、ISO 10140-5：Annex E Standard Tapping Machine，6.2 衝 擊 聲 壓 位 之 量 測 對 應 於 ISO 10140-4 ： 4.2.2 Minimum Separation Distances for Microphone Positions、4.2.3 Averaging Time、4.5 Measure of Impact Sound Insulation； 6.3 量測之頻率範圍對應於 ISO 10140-4：4.1 Frequency Range、Annex A Additional Procedures for Measurements at Low Frequencies，6.4 迴響時間之量測及等價吸音面積 之計算對應於 ISO 10140-4：4.6 Measurement of Reverberation Time and Evaluation of The Equivalent Sound Absorption Area，6.5 背景噪音之修正對應於 ISO 10140-4：4.3 Correction for Background Noise Level。

CNS 15160-6 之 7.精密度對應於 ISO 10140-3：8 Precision。CNS 15160-6 之 8. 結果標示對應於 ISO 10140-3：5.3 Data Processing、5.4 Expression of Results。CNS 15160-6 之 9.測試報告對應於 ISO 10140-3：9 Test Report。CNS 15160-6 之附錄 A 輕 量衝擊源之規定對應於 ISO 10140-5：Annex E Standard Tapping Machine；CNS 15160-6 之附錄 B 側向傳音之量測對應於 ISO 10140-4：4.8 Measurement of Radiated Sound Power by Surface Velocity of Elements；CNS 15160-6 之附錄 C 低頻帶測量指引 對應於 ISO 10140-4：Annex A Additional Procedures for Measurements at Low Frequencies；CNS 15160-6 之附錄 D 總損耗因子之量測對應於 ISO 10140-4：4.7 Measurement of Structural Reverberation Time；CNS 15160-6 之附錄 E 結果標示表格 對應於 ISO 10140-3：Annex B Form for The Expression of Result。如表 2-21 所示。

表 2-20 CNS 15160-6 與 ISO 10140 系列對應內容

CNS 15160-6 ISO 10140 系列對應 1.適用 範圍 本標準規定以實驗室方法，使用標 準輕量衝擊源量測穿透樓板之衝 擊音。 • ISO 10140-3：1.Scope 2.引用 標準 - - 3.定義 (1)室內平均聲壓位準 L (2)衝擊聲壓位準 Li (3)正規化衝擊聲壓位準 Ln

• ISO 10140-4：4.Measurement procedures and requirements

4.2.4 Energy average sound pressure level 4.2.4.1 Fixed microphone positions L 4.2.4.2 Continuously moving microphone L • ISO 10140-4：3.Terms and definitions

3.1 Impact sound pressure level Li

• ISO 10140-3：3.Terms and definitions 3.2 Normalized impact sound pressure level Ln

4.設備 • 設備須之規定 • 輕量衝擊源之規定 • 聲壓位準量測設備之規定， 包括微音器、校正器等 • 濾波器之規定 • 迴響時間量測設備之規定

• ISO 10140-5：Annex E standard tapping machine • ISO 10140-3：5.Test procedure and evaluation

5.1 Generation procedure 5.2 Generation of sound field

5.測定 安排

5.1 實驗室 • ISO 10140-5：4.Laboratory test facilities for impact sound insulation measurement

5.2 試體

• ISO 10140-5：4 Laboratory test facilities for impact sound insulation measurement

4.3.1 Full-size test opening 4.3.2Frame specification

• ISO 10140-3：7 Limits of performance • ISO 10140-3：6.Test arrangement

6.2.1 Floor element