同創 - 科大通訊, August 2012

(1)

成就與獎項緊扣社會內地聯繫環球網絡科大一家搜尋

(2)

教研成果成就與獎項緊扣社會內地聯繫環球網絡科大一家編輯的話作為亞洲頂尖大學，科大一直臻求卓越，力創高峰。環顧校園，大學建設更具規模，文化更見多元，設備更為精良，為實踐大學使命作好準備。隨著三三四新學制於九月開展，科大將迎接更多新成員，變得更為壯大。透過《同創—科大通訊》電子版，無論您是科大學生、教職員、畢業生和各界的友好，都可透過指尖，隨時隨地緊貼大學的最新發展和資訊。

教研成果

科大首創用昆蟲細胞製造戊型肝炎疫苗讓世界更安全 — 科大研創 高效材料 探測爆炸品控制 發光強度不一樣的學習環境

成就與獎項

亞洲第一科大囊括本年度最多國家科學技術獎科大五位教授榮獲科學研究優秀成果獎

緊扣社會

鄭裕彤樓動土 提供卓越教 研環境可蘊基金捐贈八百萬元予科大成立獎學金午聚匯賢 科技會友 創意間的親暱搜尋

(3)

廣納全球優秀人才亞洲高等教育策劃論壇在科大舉行俄羅斯頂尖學生到科大交流

科大一家

傑出領袖獲頒榮譽大學院士榮銜商學院資深副院長戴啟思教授告別科大科大頒發長期服務獎

(4)

內容教研成果科大首創用昆蟲細胞製造戊型肝炎疫苗讓世界更安全 — 科大研創高效材料探測爆炸品控制發光強度不一樣的學習環境成就與獎項緊扣社會內地聯繫環球網絡科大一家

科大首創用昆蟲細胞製造戊型肝炎疫苗

謝雍教授(左)及其研究團隊。科大沒有設立醫學院，卻有不少熱心科學家透過嶄新的研究和實驗，致力促進人類健康。科大生命學部謝雍教授帶領的研究團隊進行突破性醫學研究，成功研發準新的戊型肝炎疫苗，為影響全球三分一人口的傳染病提供預防方法。戊型肝炎由戊肝病毒引起，主要透過受污染的水源和食物傳播。此病在世界廣泛流行，僅在南亞及東亞，每年便有650萬宗病例。為遏止疫情擴散，研發疫苗成為當務之急。經過一年半的不懈努力，謝雍教授及其研究團隊建立了用昆蟲細胞表達戊型肝炎病毒疫苗的創新系統，其蛋白折疊方式比現有方法更接近於天然蛋白，開創疫病治療嶄新方法。此獨特表達系統和方法大大簡化生產程序，降低生產成本，臨床前研究工作亦正按計劃進行，目前進展順利。科大與北京綠竹生物製藥有限公司合作，開展此項疫苗研究計劃。該公司與科大研究開發公司簽訂協議，攜手研製戊型肝炎疫苗。科大一眾科學家為影響全球的重大問題積極尋求解決方案。研究人員對研發疫苗，解決這特別危害兒童及孕婦的公共衞生問題甚感欣喜。他們發揮科學家的創新能力，在飛蛾細胞裡發現能解除人類疾病威脅的良方。搜尋

(5)

讓世界更安全

— 科大研創高效材料

探測爆炸品

控制發光強度

全球各地對安全的要求不斷提高。科大化學系講座教授唐本忠領導的研究團隊，多年來進行新聚合反應、先進功能材料的研究，最近取得重大突破，研究成果已獲科學界權威英國皇家化學學會《聚合物化學》期刊刊登。唐本忠教授的研究團隊突破性研創一種嶄新的聚合物發光材料，以探測爆炸性化學物質；其溶液本身不會發光或弱發光，但當它在不良溶劑中或成為固體狀態時，便顯示聚集誘導發光效應，即分子聚集後發光強度顯著增加。其光和熱穩定性強，耐熱度高達至攝氏400度或以上；當聚合物遇到三硝基苯酚（俗稱苦味酸），或爆炸化學物質 TNT 或DNT 時，其光會變暗甚至完全猝滅。研究團隊亦利用一種嶄新的聚合方法，將有機發光材料結構升級成多元的三維，能夠大大提升材料檢測爆炸品的靈敏度。日後可應用於保安檢測系統，並在不同環境下檢測爆炸品，進一步提升保安水準，唐教授説：「以往部分爆炸物只要用塑膠包著，便難以檢測，但利用我們研發的材料，便可以彌補現行檢測方法的不足。」唐教授補充，研究成果亦可應用於光度控制，由於該聚合物材料具有非線性光學性質，可用作調控光透射度在安全或既定水準，即對低強度的光保持高透射度，同時將高強度的光減弱。該技術將來可以廣泛應用於光學器件等範疇。唐本忠教授的研究團隊成員包括胡蓉蓉博士、林榮業博士和劉建釗博士；參與研究合作的還有科大機械工程學系袁銘輝教授、化學系宋豪勇博士和韋慈恩教授，以及物理學系的岳舟南和黃錦聖教授。搜尋

(6)

不一樣的學習環境

為即將推行的「三三四」新學制，科大已全面準備就緒，以應付未來的種種挑戰；其中重要的一環，就是擴充圖書館的規模以及其多功能性。科大圖書館與時並進，已不單是只供借書或閲讀的地方；其新設立的綜合研習坊更有別以往傳統的模式 —禁止飲食及談話論事。儘管你身處在指定的休憩區裏，你仍可以輕鬆閒聊、進食，也可以在討論區内作小組討論，各人盡情發表自己的意見。此外，綜合研習坊亦設有多媒體創作空間 —「創意媒體區」，提供媒體製作及研習數碼攝影等服務。愈來愈多教授都利用這個設施與學生會面討論。綜合研習坊佔地1,800平方米，並設有600多個座位，集合了多元服務及活動，包括在「創意空間」或在備有隔音功能的研習室進行小組討論、以至提供媒體製作、後期配音及影像編碼等設備。當然，還有開放式的自修空間供同學使用。科大圖書館隨著社會的步伐漸趨數碼化，以迎接現時高等教育的挑戰。搜尋

(7)

內容教研成果成就與獎項亞洲第一科大囊括本年度最多國家科學技術獎科大五位教授榮獲科學研究優秀成果獎緊扣社會內地聯繫環球網絡科大一家

亞洲第一

科大不斷追求教研卓越。今年，大學連續第二年獲《QS亞洲大學排名》列為亞洲第一。同時，於《泰晤士報高等教育特刊》公佈的「全球年輕大學世界排名榜」上位列第三。無論在亞洲地區排名第一或第三名，科大整體卓越表現一直備受國際社會推崇。科大的目標不是爭取排名，然而大學最近多次獲國際認同，印證大學在教研方面和策略發展的努力。搜尋

(8)

(左起) 李默博士、劉云浩教授、葉玉如教授、倪明選教授及楊錚博士。 (左起) 李波教授、楊海教授及張成志教授。內容教研成果成就與獎項亞洲第一科大囊括本年度最多國家科學技術獎科大五位教授榮獲科學研究優秀成果獎緊扣社會內地聯繫環球網絡科大一家

科大囊括本年度最多國家科學技術獎

今年，科大榮獲國務院頒發五項國家科研界最高榮譽 —「國家科學技術獎」。而科大是香港高等院校中獲頒最多獎項的大學。科研人員往往要經年埋首在實驗室做研究。有時候是獨自工作，也會連同其他院校的科學家共同研發項目。無論如何，公衆的認同對科學家都是一種莫大鼓勵。大學的科研人員來自不同的研究領域。但他們都朝著同一個目標，為社會需要而努力。科大理學院院長葉玉如教授對老年痴呆症和帕金森症等威脅全人類的神經退行性疾病研究上取得的突破性成就，獲國務院頒發「國家自然科學獎」二等獎。同時獲頒二等獎的是計算機科學及工程學系的劉雲浩教授、倪明選教授、李默博士及楊錚博士。他們得獎的研究項目乃經過長達十多年的研究，克服無線通訊質素不穩及現有測距方式成本昂貴等因素。最後他們率先研發了基於無線射頻識別 (RFID) 技術的非測距定位系統，更突破性地應用於煤礦安全監測與海洋物聯網等範疇。互聯網已成為資訊社會的重要一環，用戶數量高快速增加速了對網路資源需求。科大計算機科學及工程學系李波教授和清華大學計算機科學及技術系的研究員，就針對網路資源的優化和網路資源利用率最大化，提出了一套從理論到實踐的完整解決方法；其研究成果更獲得廣泛應用於商業系統上。同樣，該研究團隊也獲頒二等獎。大城市都面臨著嚴重的交通擁擠問題。科大土木及環境工程學系楊海教授與北京交通大學、北京航空航天大學及香港理工大學組成的團隊就花了20多年的研究去解答這個難題。他們對交通流量的理論研究及實踐不但有重大的貢獻，也讓他們獲得國務院頒發的二等獎。另外，科大計算機科學及工程學系張成志教授與南京大學合組的研究團隊獲國務院頒發「國家科學技術進步獎」二等獎。其得獎研究針對網構軟件技術作多方面的創新，以提升軟件的自主度、可信度、及不同軟件之間的協同水平。而其中一個特點就團隊已經跟政府部門及不同企業合作，證明了他們的研究成果獲廣泛應用於教育、業界及政府。搜尋

(9)

張利民教授(左三)及其研究團隊。詹華強教授張黔教授內容教研成果成就與獎項亞洲第一科大囊括本年度最多國家科學技術獎科大五位教授榮獲科學研究優秀成果獎緊扣社會內地聯繫環球網絡科大一家

科大五位教授榮獲科學研究優秀成果獎

今年，科大在前沿研究再創佳績，獲國家教育部頒發多個高等學校科學研究優秀成果獎（科學技術）自然科學界別獎項，五位教授分別憑著三項研究獲頒此殊榮。自然科學獎一等獎的得獎者為土木及環境工程學系張利民教授和已故鄧漢忠教授，他們與三位前科大博士生合作一系列突破性研究，成功縮減岩土工程的風險。他們的研究成果現已廣泛應用於內地大型水利項目，以及本港山泥傾瀉的防治工程。中醫藥在華人生活中一直佔有重要的地位；而中藥配方亦漸漸為西方所接受用作治療。另類療法今天在西方社會大行其道，中醫藥亦備受矚目。生命科學部詹華強教授及董婷霞博士以循證醫學的角度，研究中醫藥配方的藥理。他們的研究取得豐碩成果，獲國家教育部頒發自然科學獎二等獎，當中尤以當歸補血湯的發現最具突破性。當歸補血湯是名聞遐邇的中藥複方，廣泛用於婦科及內科疾病的治療。此項研究以科大詹華強教授及首都醫科大學為首，集合兩間大學的醫療人員。計算機科學及工程素來爲科大的強項之一，張黔教授與華中科技大學、北京大學及北京理工大學組成的研究團隊，憑改良頻譜靜態管理獲頒自然科學獎二等獎。此項研究成功降低技術成本，同時提高其實用性。在全球無線通訊發展漸趨蓬勃的今天，這項發現實在令人鼓舞。搜尋

(10)

內容教研成果成就與獎項緊扣社會鄭裕彤樓動土提供卓越教研環境可蘊基金捐贈八百萬元予科大成立獎學金午聚匯賢科技會友創意間的親暱內地聯繫環球網絡科大一家

鄭裕彤樓動土

提供卓越教研環境

科大雖然年輕，卻得到社會各界人士的鼎力支持。科大獲周大福鄭裕彤基金慷慨資助九千萬元，興建全新的教學及研究大樓，並於四月二十五日舉行鄭裕彤樓動土典禮，以答謝鄭博士慷慨捐助。鄭裕彤博士在兩名兒子，鄭家純博士及鄭家成先生陪同下，與周大福慈善基金、周大福珠寶集團有限公司董事代表、社會賢達和科大校長及副校長等人一起出席新大樓動土典禮。鄭裕彤樓樓高八層，面積達一萬平方米。大學行政人員組成的籌劃小組特別遠赴英國牛津大學、劍橋大學及美國加州理工學院等世界一流研究型大學，考察先進的教研設施，力求提供更理想的學習和研究環境。鄭裕彤樓備有先進的跨學科實驗室及教研設施，並以開放式設計，高度靈活，更設有大型多用途演講廳作教學及藝術表演。科大將善用這所多功能大樓作教學及藝術表演，以不負鄭博士對科大的支持。搜尋

(11)

可蘊基金捐贈八百萬元予科大成立獎學金

隨著科大中國内地學生人數日趨上升，何銘思先生透過可蘊基金捐贈八百萬元，為內地本科生提供獎學金，資助來自紅三角地區(即湘粵贛三省接壤地區：韶關、贛州、郴州)的學生。每年受惠人數將會視乎學生的成績而作考慮。但有一點是可以肯定的是，可蘊基金獎學金的成立不單能夠吸引更多優秀內地學生入讀科大，亦能促進科大學生之間的文化交流。搜尋

(12)

午聚匯賢

科技會友

教育是科大的核心，大學舉辦了很多講座和演講，但是地點大多在課室或演講廳。身為校董會成員及轄下大學拓展顧問委員會 (Institutional Advancement and Outreach Committee) 副主席的馬墉傑先生卻別出心裁，開展「Science-for -Lunch」午餐講座，結合知識和美食，讓忙碌的企業家也可參與。是次活動除有美饌及創新意念，還有第三重意義：就是讓城中敢於創新的企業家與科大頂尖的科學家聚首一堂，切磋交流，席間把先進的科技帶到社會，走出象牙塔。「Science-for -Lunch」共分六場，首場宴會於2011年10月19日舉行，由馮雁教授主講雲端科技，反應熱烈。緊接其後的楊經綸教授於2011年11月23日以「創新綠色污水處理技術」為題析述其研製的智能殺菌塗層如何淨化空氣、水質以及各種表面。2012年初，溫維佳教授亦曾介紹多項創新納米材料的用途，其中智能凝膠物料一經塗上窗戶，便能因應溫度改變玻璃窗本身的透光度，有如科學小說中的發明。美食當前，討論污水處理似乎大煞風景，然而經陳光浩教授生動演繹，與會者對其研發的創新綠色污水處理科技聽得趣味盎然，不失雅興。劉紀美教授介紹其首創的智能發光系統—硅基基板LED微顯示技術，該技術大大改善多種移動攜帶式電子顯示屏、智能交通系統以搜尋

(13)

(14)

創意間的親暱

很少人會想到音樂和藝術可以在一所科技大學發芽茁長。然而，科大卻另闢蹊徑，成為藝術創作源源不絕的靈感泉源。獲金融時報譽為「香港最創新的音樂體驗」、由科大人文社會科學學院主辦的音樂盛會「創意間的親暱」，集美國民歌、粵語流行曲等風格各異的音樂，將傳統古典與現代音樂共冶一爐。「創意間的親暱」邀請多位傑出作曲家及作曲界的後起之秀，與世界知名演奏家聯袂排演，於4月 23日至28日以及4月30日至5月4日在科大校園就獲選作品進行公開討論和改進。改進後的作品在科大曾肇添展藝廳預演，並於5月1日和6日假香港大會堂劇院作世界公開首演。「創意間的親暱」網羅多位頂尖作曲家及演奏家，陣容頂盛。麥卡瑟基金「天才獎」得主、世界知名作曲家、指揮家、及鋼琴家盛宗亮精心策劃，大力推動，令音樂會取得空前成功，盛教授更是科大高等研究院的客席教授。此外，其他參加者還包括客席藝術家、格林美獎得主、小提琴家、及深受美國民間音樂影響的作曲家Mark O'Connor、傑出客席作曲家和格文美爾古典作曲大獎得主Joan Tower、客席藝術家和2009范‧克萊本國際綱琴比賽金獎得主張昊辰、客席藝術家，2004 Antonio Janigro國際大提琴大賽冠軍得主李垂誼、客席作曲家，廣東流行曲唱作人王梓軒、於加州聖塔巴巴拉備受好評的駐校客席室樂團 Camerata Pacifica及其他本地及國際新進作曲家。香港一直被稱為「文化沙漠」，然而，音樂和藝術的花卉卻以其綽約之姿在清水灣畔的科大綻放，展現這個藝術綠洲的美麗姿彩。搜尋

(15)

內容教研成果成就與獎項緊扣社會內地聯繫佛山市香港科技大學LED-FPD工程技術研究開發中心正式開幕江蘇省副省長率團到訪科大環球網絡科大一家

佛山市香港科技大學

LED-FPD工程技術研究

開發中心正式開幕

佛山市南海區政府為「佛山市香港科技大學LED -FPD工程技術研究開發中心」提供人民幣2,500萬元的創建資金，中心面積達1,800平方米，設施完善及設備先進。「LED -FPD工程技術研究開發中心」由南海區政府與科大共同建設，為科大與內地政府及業界聯合發展珠三角的合作項目之一。LED製造業在珠三角蓬勃發展，全國超過五成的LED封裝均在廣東完成；隨着中心投入運作，發光二極管與平板顯示產品的質量及數量將大幅提升。開幕典禮上，在科大校長陳繁昌教授與佛山市領導層的見證下，佛山市南海區政府與科大簽署深度合作備忘錄，進一步加強教學研方面的合作。搜尋

(16)

內容教研成果成就與獎項緊扣社會內地聯繫佛山市香港科技大學LED-FPD工程技術研究開發中心正式開幕江蘇省副省長率團到訪科大環球網絡科大一家

江蘇省副省長率團到訪科大

江蘇省人民政府考察團在曹衛星副省長率領下，一行12人於2月16日到訪科大。江蘇省政府在教育及發展高科技產業，如納米技術和材料、雲端計算和智能製造裝備等範疇，都有著長遠的計劃。會談期間，考察團更向科大校長陳繁昌教授及副校長翁以登博士表示，希望日後加強院校聯繫，尤其在高等教育、技術轉移和人才交流上探討策略性合作機會，對彼此的長遠發展有重大意義。搜尋

(17)

內容教研成果成就與獎項緊扣社會內地聯繫環球網絡美國加拿大西岸大學訪問之行 — 探討建立夥伴合作、廣納全球優秀人才港產精英科大高等研究院分享灼見亞洲高等教育策劃論壇在科大舉行俄羅斯頂尖學生到科大交流科大一家

美國加拿大西岸大學訪問之行

—

探討建立夥伴合作、廣納全球優秀人才

科大在建校之初已定位為國際級的研究型大學。科大積極與世界一流大學建立一個更廣泛的全球網絡，以建立其國際級大學地位。為此，校長陳繁昌教授於二月率團出訪美國加拿大西岸多間知名大學，爭取海外學術交流合作及廣納賢才的機會。校長陳繁昌教授與副校長翁以登博士及四位院長一起到訪北美七間知名大學：加拿大的卑詩大學、美國的華盛頓大學、加州理工學院、南卡羅萊納大學、加州大學洛杉磯分校、史丹福大學以及加州大學柏克萊分校。這次美加西岸大學訪問行程緊湊，在短短五天内拜訪多個校長及副校長進行六個會議，與不同的學生組織進行七次面談，同時接受當地十家傳媒機構訪問；其間除舉辦兩場午餐會議外，又與四個科大校友會聚會。此外，四位院長更與院校的高層進行多達33個會議。校長更在緊湊的行程中與Google執行主席Eric Schmidt先生會面。是次外訪其中一個重要目的就是透過多方面的合作開拓學生交流機會，包括研究生及教研人員交流、演講論壇、本科生研究計劃等合作關係；以充份發揮彼此的優勢，範疇廣及生物影像、神經科學、幹細胞、環境、先進電子計算、供應鏈管理、電子工程學、生物工程學、統計學、氣候系統、無線電工程學等。會議中，他們亦商談與中國相關的議題，以促進中國內地和美國的院校與科大的三方合作關係。無可否認，現時科大國際排名及卓越的研究在全搜尋

(18)

(19)

鄧青雲教授楊敏德女士內容教研成果成就與獎項緊扣社會內地聯繫環球網絡美國加拿大西岸大學訪問之行 — 探討建立夥伴合作、廣納全球優秀人才港產精英科大高等研究院分享灼見亞洲高等教育策劃論壇在科大舉行俄羅斯頂尖學生到科大交流科大一家

港產精英科大高等研究院分享灼見

科大高等研究院（高研院）過往廣邀多名世界頂尖學者及科學家發表演說，當中大部分嘉賓均屬外籍。今年，高研院分別邀請兩位在香港土生土長的學界及商界領袖擔任論壇主講嘉賓，與科大師生及社會各界分享其個人經驗與心得。鄧青雲教授為享譽國際的港產科學家，月前他到高研院發表演說，同時獲邀聘為該院訪問教授。獲「有機發光二極管 (OLED) 之父」美譽的他，生於元朗的傳統村落。待人處世方面，他秉持中國人的傳統觀念；在科研事業上，他卻突破傳統，力求創新。提起鄧青雲教授的名字，必然令人聯想起 OLED。OLED為近年研發的先進顯示屏技術，大有取代傳統液晶屏幕之勢。與液晶相比，OLED具備多項重要優點，它的屏幕可以捲曲，且輕巧、細薄，擁有自發光，清晰度高，耗能低並有廣視角。OLED在業界備受觸目，已被廣泛用於手提電話、數碼相機以及大型的電視屏幕。在講座中，鄧教授談及OLED科技的最新發展，分享科技業界最前沿的知識。世事就是這樣奇妙。多年前，鄧教授在一次太陽能的實驗中，意外發現能自行發光的微小分子，即後來的OLED。今天他重拾當年的研究方向，開發有機太陽能電池技術。作為首位華人沃爾夫化學獎得主，鄧教授身負科學界殷切期望。沃爾夫獎為國際學術大獎，影響力僅次諾貝爾獎；每三位沃爾夫物理及化學獎得獎者，便有一位獲頒諾貝爾獎。另一位土生土長的商界領袖楊敏德女士為本年首場俄鋁校長論壇的主講嘉賓，她以「編織新契機．迸發新力量」為題發表演說，分享其管理溢達集團所領悟到的寶貴心得和經驗。楊女士的成功，不單在於成為《財富》雜誌最具影響力的50位商界女性之一；作為紡織及成衣業界的表表者，她發揮傳統工業的影響力，積極推動社會進步。為達此目標，楊女士引進科技、實踐現代化管理模式及創新的經管哲學，以期提升公司實力，發揮員工潛能。楊女士銳意改革的精神，正好揭示我們作為世界公民，貢獻社會的應有之義和途徑。論壇下半部分，楊女士與大學校長陳繁昌教授暢談個人與事業發展的心得和歷程。她深信教育可改變社會，促使社會進步。作為集團主席，她鼓勵員工與時俱進，終身學習，且樂於對下屬委以重任，造就他們成材。楊女士高瞻遠矚，且務實進取，坐言起行。搜尋

(20)

亞洲高等教育策劃論壇在科大舉行

科大於3月27至28日一連兩天主辦首屆「亞洲高等教育策劃論壇」，以「建立世界級大學—策劃專業人員的角色」作主題，爲亞洲大學策劃人員提供一個平台，彼此交流、分享經驗和建立人際網絡。此次論壇共有50位來自澳洲、中國内地、香港、南韓、新加坡、英國及美國的策劃人員出席。會議的兩個早上，論壇與會者透過遙距視像會議，參與大學及學院策劃協會 (SCUP) 在美國史丹福大學舉行的太平洋區會議，並作互動的交流和分享。論壇上共有17場演講，由23位講者分享大學策劃人員面對的困難和挑戰。參加者從中獲益良多，並讚賞科大構思和舉辦這個論壇。為了延續論壇的成果，我們計劃成立亞洲區策劃人員網絡，進一步促進交流和聯繫。這次論壇，不但加強各間院校策略發展及規劃的能力，也提升了科大在亞洲的聲譽和領導地位。搜尋

(21)

俄羅斯頂尖學生到科大交流

(左起) Mariia P Trenikova、 Diana Klemenkova、 Veronika O Karasova、 Mikhail Kuzmin、Nataliya Nikolayeva 及Elena Yakovleva。七名來自俄羅斯不同地區的優秀學生獲全球最大鋁生產商UC RUSAL (俄鋁) 資助，到科大作為期半年的交流。七名交流生中，本科生及研究生大概各佔一半，他們在俄國頂尖學生之列，是名副其實的「過江龍」。俄羅斯幅員廣大，他們所屬的院校亦遍佈全國，當中包括西伯利亞聯邦大學、烏拉爾州立大學、烏拉爾聯邦大學、莫斯科國立羅蒙諾索夫大學和國立伊爾庫斯克科技大學。據一眾交流生所言，是次交流計劃競爭激烈，不少學生申請到科大交流；這七位俄羅斯高材生能在芸芸申請者中脫穎而出，足見他們能力出眾。科大招收俄國交流生，是推動校園國際化及大學教育的重要一環。這些頂尖學生並非泛泛之輩，他們有的在科大20周年慶祝大會上載歌載舞，有的更在台上以普通話獻唱。不約而同的是，他們都對科大世界一流的圖書館、完善的學習及體育設施讚口不絕。他們鍾情科大環海的美境，更熱愛香港這個國際大都會。俄鋁為香港交易所的上市公司，隨著他們在香港的發展，使俄羅斯文化更形普及。對科大而言，這些由俄羅斯遠赴而來的交流生，有助推動校園國際化。搜尋

(22)

內容教研成果成就與獎項緊扣社會內地聯繫環球網絡科大一家傑出領袖獲頒榮譽大學院士榮銜商學院資深副院長戴啟思教授告別科大科大頒發長期服務獎

傑出領袖獲頒榮譽大學院士榮銜

(左起) 范凱霖教授、陳嘉正博士、校董會主席張建東博士、鄭兆權先生與校長陳繁昌教授。科大每年六月均頒授榮譽大學院士榮銜予傑出人士，表揚他們對社會及科大的貢獻。大學今年向三名社會人士頒發榮譽大學院士。奧雅納集團副主席陳嘉正博士，是知名土力工程師，他曾參與建造廣深珠高速公路跨境基建、北京奧運場館鳥巢和水立方、在港的昂船洲大橋、國際金融中心、環球貿易廣場及香港滙豐銀行等建設。陳博士現正忙於策劃港珠澳大橋計劃。陳博士於科大籌建之初負責策劃和統籌科大校舍的土地平整和結構地基工程。身兼科大工學院的兼任教授的陳博士，亦為學生提供獎學金和暑期實習機會。捷和實業行政總裁鄭兆權先生，他多年來擔任科大校董會成員及大學人力資源委員會副主席。其家族創辦的鄭氏基金不但為有經濟需要的科大及本港學生提供獎學金，鄭先生又為其香港公司員工家屬提供學費補貼，並鼓勵員工參與義工活動探望智障人士及長者。來自商學院的傑出教授范凱霖教授無論在教學的質與量方面都備受讚賞，他授課的科目爲數最多，同時又獲學生選為最受歡迎講師。范教授教學認真，備課一絲不苟，他的講義都能夠充分反映社會的現況。范教授曾向科大捐贈500萬港元設立學生獎學金，及向非牟利組織的行政人員提供經濟援助，鼓勵他們修讀科大的商科課程。搜尋

(23)

商學院資深副院長戴啟思教授告別科大

香港科大商學院享譽國際，在亞洲更獨佔鰲頭。美國西北大學凱洛格管理學院 — 科大行政人員工商管理碩士課程（EMBA）及科大工商管理碩士課程（MBA）高踞世界前列，科大商學院資深副院長戴啟思教授居功至偉。戴啟思教授即將離開工作十六年的科大，轉到世界知名、以菲律賓馬尼拉為基地的亞洲管理研究所，擔任總裁一職。他強調，不會複製另一所科大商學院，因為兩者發展方向完全不同：香港科大面向中國內地、注重實證研究；反觀亞洲管理研究所則面向印度，著重應用研究。在戴啟思教授的領導下，商學院的課程屢創佳績，多年來以其前瞻性的課程策劃、不斷求進、精於創新，時至今天，無論從任何角度已達到世界一流的水平，遠超任何人所能料。現在，他決定迎接一項新挑戰。戴啟思教授並非完全離開科大，仍然保留兼任教授一職，未來會在清水灣校園，甚至深圳產學研大樓繼續教授多項領袖培育課程。被問及怎樣形容自己，創意滿溢的戴啟思教授表示，自己能夠包容不同、甚至矛盾的意念；並透過設立兼任教授，讓學院引入巿場最新的應用知識，使商學院能夠與時並進，推行多項嶄新的措施。經已在香港紮根的他，自稱為「美國亞洲人」，並受中國和諧的哲學思想所薰陶，讓他在團隊中發揮著牢固的凝聚力。戴啟思教授在教學質素上從不妥協，即使在研究院課程羽翼未豐，仍須要艱苦營運時，他寧願只取錄18名符合水平的學生，也不要勉強招收不達標的學生。他亦爽快承認，科大 EMBA及MBA課程的迅速冒起，主要得力於香港經濟繁榮的發展，以及與內地緊密的關係；課程部分有利的條件，讓它們難以被複製。戴啟思教授認為，團隊精神是成功的最關鍵因素。作為一個富啟發性的領袖，他一直將信念付諸實踐，對領導才能有獨到的見解，並已是這個領域的權威，他認為，管理人員是「完善現在的工作」而領袖則是「為未來作好準備」。戴啟思教授與團隊高瞻遠矚，致力建立追求卓越的氛圍及架構，將課程的優勢及特點發揮得淋漓盡致，而鄰近地區亦爭相仿效其成功模式。他謙虛地將出類拔萃的成績歸功於優秀團隊，並深信他的離開無礙於團隊再創佳績。戴啟思教授即將揭開人生另一頁，我們深信他一定能夠再次取得輝煌的成就。搜尋

(24)

科大頒發長期服務獎

科大的長期服務獎是頒發予在大學服務滿20年的員工。大學剛慶祝20周年，今年得獎的所有同事，在創校時一直為大學竭誠服務、貢獻所長。今年為第3屆長期服務獎頒獎禮，一共有237名教職員獲頒獎項，並譜奏出237段令人深有體會的心路歷程。短短20年，大學於在教育、科研等各方面創造了不少奇跡，過程中凝聚了教職員的付出和心血。得獎教職員包括商學院院長鄭國漢教授，多年來對大學忠誠不二、不分晝夜地作出貢獻，充分體現科大追求卓越的精神，科大能夠屢創佳績，同事的熱誠、努力及專心致志，扮演著關鍵的角色。校長陳繁昌教授在頒獎儀式上表示，此刻是真真正正屬於得獎的同事；一紙證書和一個獎牌都包含著深刻的意義，更體現了「同一科大」的精神。搜尋