傳統扼殺了真愛──《笠山農場》

全文

(1)卷四 . 69. 傳統扼殺了真愛──《笠山農場》園藝系呂珮瑜. 看見「農場」兩個字，讓我決定要探究其故事內容。從買地開始，到建設、種咖啡，還有與原居民的衝突調和，本書道出了農場的工作趣事以及人們的互動。劉致平是位剛畢業的青年，腦子俐落乾脆，和他思想古板的父親相反。他很愛看美女，文章裡常出現他遇見美女時的描寫，而且篇幅不小，讓我以為他是個花心好色的男子。劉淑華精明能幹，是位採番薯的女子，而當她與劉志平第一次進行對話時，充滿了冰山美人之感。他們都在農場這如大家庭般的土地上工作著，同姓卻不是親戚，然而淑華很自然地稱對方為「致平叔」，令致平不解，且像是被什麼給束縛住一樣。讀至小說中段，我漸漸發現，作者鍾理和想表達的，主要並不單純是農場的興衰或男女的戀情，而是特別針對「同姓婚姻」的重重困難，說服世俗跨越傳統的高牆，不要否決了這份愛。鍾理和現實當中就是同姓婚姻的一例，途中受到很多阻撓，下場淒涼。本文正是他真實故事的翻版，也是希望能夠藉由文章，感動讀者，「同姓為什麼不能結婚 ?」的反思，引起共鳴。致平與淑華未婚懷子時，終於鼓起勇氣向父母提出結婚的請求，然而當時保守的社會仍不能接受，最後只好私奔，逃到另一處也要愛在一起。現代社會已有所不同，同姓婚姻不再被視為異常，我也知道幾個同姓結婚而且幸福快樂的家庭。有時候社會真的很不公平。傳統未必是好的，卻常聽見別人為了解釋一件意義不明的行為而說：「這是傳統。」也不見得是傳統不好，前人自有自的道理，只是我們未必要遵循前人。時代、潮流的變遷不停歇，觀念若不隨之跟進，那我們何必要擁有自己的思考呢？突破傳統的藩籬有時確實需要革命性的舉動才能引起眾人的共鳴，但是身為有腦袋的人，我們可以有自己的想法，不一定要跟隨眾人的觀念，或是等人呼籲才開始新的思路，大家共同認知的是未必是對的，我們應當勇於追求獨立的思考，別總是讓所謂的「傳統」牽制住了。. 113.

(2)