德東地區的經濟問題

全文

(1).1H*~rnru~~~m[lI! 1nn. ~~.zJ'~~~. \ ~ ~e; 0. 0. ~ ....... ~!. ~. ~$~-e-'~.$~.)~. (.... ~it "1ii\~.~~~11l1I" mn~~~. I. "~.~~.lIIa*~*1nl!. 9;.;J~* ~ ~.S~1Il1l!!.itit~l!!!l1ll~:i#:=I=K~~~.)L- ~ ~ •• =I=K.U¥.-<.l$::.g:~ (Erich Honecker) ~ I ~<~~+ ~+<rn.$!)L-~1J ~~' 111!!!iJ!~~~~~~ ~ ••-<rIRjDI~ 1~~O~ll]~+<rnlllltHt;~rIR+<~" ~-:It1j'--.g[+~*~ 11I!! rIR~~~o~.".~l!!!l~.*~••+~•• "~.~ •• B~~~".alll.o~~.ml~g[~~~•• ~~~.* m.mna*-nJ••~~ilit~I+<•• -~~•• ~~-~•• -<rIR.~tfnJoml~<~~+l~~rn- •• ~~!li:~j'--.. ~b;;!f~.-<rIR:p<~~iH.a." !l!€j:g[.~.rIR~~ii. ~:t:"'~itl<"~"i\:1".$'g[1I!!.l.Q~1II-~iR.~~j'--..1II~~~1~.tm(o~it.S~:fi~~eJiK4Ka~~~.~. ~~~.~~-~~"~.~I~.g:~~~"nJe~~o. ~~¥.a!*"~I~~O~~-~nJ~~..yIi5:_j'--.~.~~l o~~*!IIi"It~tflli~~11I!!~1.+<~.1II~~.~~rrIR ~m~J~~~~~~1ii\.1II-<rIR~~~-~tf~.~~~o8. lSSa ~ 4:ti~!IIi.g::t:M~~ii<l.lI)L- ~ •• rIR~~~~~~." ~~.~*i\:1~:PlI1.~~~" ~ I ~~O~+~lllrn". ( lIim:• • ) ~·~:l:IH~. 0. J 1~. tEl·. ~. i:Il.1III~{Il~I!i~~. jg[.N\1III*$~:j::xI1I.$1}I!r-..$~~~.lI!· Ji!lW;r-.jg[.~*~~-K~*~~ o~:t:.. i:Ill ~~Ollt- I m::~' :&:• •:I:l(• • •~~.I!tI.~.( Hans Modrow):l;i~~i\t· 4l{ElJiK+Katl!3:iltl1lii:.HIIW I • ~ - Pfeiler, Wolfgang, "UdSSR und die deutsche Einheit"', in Weidenfeld Werner{Korte, Karl-Rudolf (Hrsg.), Handuiorterbuch zur deutschen Einheit, Bonn 1991, pp. 680-686. hier p. 684; Kaiser, Karl, Deutschlands Vereinigung, Die internationale Aspekte, .Bergisch Gladbach 1991. pp. 60-61 ~.I<' ~ , $~HII~-t.::I.· ~ WeidenfeldJKorte, pp. 321, 331, 690-696,705-715, Kaiser, pp. 50-59,65-69.. r ( ~$). :Il;El . ';"'. ,'_,. ;,,:,,:,~,. • • 1III"1lii:.~~jg[•• liii:ll1lii:llt-+m::111m~R~r-.1III~W I ~'$1}I!1tll!i:: •. ~,"-,4f,':;";'-':'.~. .. 1(11\. ~Ollt-~m:::j::xm· i:Iljg[.:!mI.~.'\#:.'" ~~i:Il.~*~~ I a • • l!!1I'l~ r -<l!!1~f.\(-K" J (Volkskammer)· :I:l(1lii:~!!!!!.r-.~-R~~.1iiil~ r lIE.W f i J (Vertrag Zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der .Deutschen Demokratischen Republik fiber die Herstellung der Einheit Deu tschlands ) ~mI!IlIE.1i!i<~'Il!1i!IW I ~.g;$.\1III. '1DI:~lI!jg[.\1III*$ ( Das Grundgesetz ffir die Bundesrepublik Deutschland) ~Wf:j::x11l.~~1}1!·. .1B*~l!!igij;!l5t1!:Wl . _ -'-"'_;'-~""'~"..

(2)

(3) \. ,. t. '*i". 1".. ~'-"-""""'''''''''<;I'':;-'''-'''-' -~". ' 1 . , ' - •. '~~'''-;;-~';""--;~'-'';~'''''"'"' .~:.,-.,;~...." ••. ~,.->..- -. .". ,~"'~.. \. ,,:. ·H~~;i~~!lD.~\Y~.P~_,.:~~'l;;iii~ ~:'IIjrCI~(JJIW')iIlB!rlia.-~.18ll<l,. ~... 0. .. 0. 0. 0. I. 0. 0. ~<~~~(ISI~~~*. ~ +<~. 0. §{I~d~~·~*tnnl!!! JE[~ ~ R« 1 ~*K~§~!Il.w:~ ~ ~I!!.§*<~~~-jt;;t.\ ~ ~g4+1K:-~1E_.;tle~~~~. ~ ~~~llg~~~ ~ ~~ml!l~-m~1UF~IDI!I-~*;tle{B;l ~ fE~~~llg ~ *"~llg~ ~~4t~~:fIi: ~ ~K:-{$~ • .Ii ~~~~~~~~~~K:-~o • • • ~~~~~~~~{B;I~~1UF~~~~~~~~~~~~~~*~~.§~~~~* o lEI~ ~ • • 1 $~~-33: O~~ , • •~~~~'!Ht~ ~ ~ml!l-m~{Il1l-jt;;1UF~IDI!I-~*~;tleml~j$~.t;: \tt~ • • 1UF.w:~ 1 .fi$~H. ~ ml!l~.m:r~.m:rIl!i'i(-il1~rm~~ ~ lEI . ~l!I~~:Wf • ..y~2:liIfE111[ ~ "K~la'~'i(!f£-jt;;I§*~ \ 'i(:fIi:rN§W:~~IHIll(§W:~H~~ 1 ~~~*'. ~ ~llg~*"~§W:1E_¥f~ma. ~ $!IP~~±::~ml!ll ~~.~~~t+- IlR~ 1.fi$ ~H. ~ ~ml!l~l!l!.H~~~I·tJl~ ( rrJfif~) ~tllll1E_ ~ ~3\!!J~.'i(~ ~ ++1~~HIIl(++1mW~iil• • ~ ~~iil• • ~~~R«~* ~ ~. ~ml(~-jt;;§~~~o~~~~~~~~(~~~~~~.~)R«~~• • ~l!I~~.~~~~~R«~~§~.w:~~~o@ IlR~.1UFI~:Wf.~~.~~.ml!l~.~r~.~~.J o@l.fE~~~#.++1.§~~~~~~ • •~~~.~~ • • • §.~.r~~S~~J( ~o~K:-emW3\!!J~~~§~H~• • ~.lEI~~ml!l~~.H.:Wf.R« • • ~~-il1~:Wf.o. IFO Institut) ~~ttt ~ 4;t:ll ~<~.l:tr~~\mjm[~H~.~~ ~ +<~1UF 1 \m~+jm[ml!l~$i~. 0. .~~H~~.~~~1UF1~~mW~$i~o\tt*• • ~.2:liI~.!EI~~~~~.-jt;;~*.~-. 2..y~~*<~~~~R«#.l::l:i~o. £:!ttt.ml(• • ..y~:fIi:~o M-il1~~~~~!EI'i(.4t~mK:-~~.!EIo. ~H.,g:~~~~.~~ ~ ~~~$!!1 ~ .$~ ~ ..y~~.~-414+1~~.~\m~-N+l. 1 .~~§~. ~~~~H~~1l&o ~lIlfE111[ ~. 1 ~H«~-il1~. ~ la'~~~..y!f£~~~111 • • •~H~ R«• •~~~.1n1!~\m~-NlI1+~+l;J.w ~ ml(~~.~§~ ~ ~1UF~~\m~-N. ~~iil• •4;t:ll ~<O.l:tr~~~~:ll1l&*. ~. 0. fE4;t:l.r<-jt;;~ ~ =~~.~.4t'i(++1 ~ ~~~~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ .~~ ~ ~. ~<~:ll.~ • •*Kttt• • ~\m~-N~+o\tt~~rm*.~~~.-jt;;~~~.M~,._(~~~.H.) ~~~M~~H .~llg ~*K-41~:It~~~\m~-N,I(+J.q4:B.w ~. 1B*:~I!!Bl:g;~I!;ill[1B\I . ,~-'*,:;.,. ,. ''''"':''',-r'' -~,-':'-A,. ~. __. .. tI..,; •• ;_~-. 1(~. if.!@l Stollreither, Konrad, l)as Vereinte Deutschla';d, Grundlagen und Verandarungen, Mtmchen 1991, pp. 42. ~ Muller,. Herbert, Vom "Zentralgeleiteten Betrieb'" zum marktwirtschaftlichen Unternehlllen. Die unternehmerische Aufgabe in Ostdeutschland, in: Rfihl, ·Chris1;Of (Hrsg.): Institutionelle Reorganisation in den neuen Landern·Selbstverwaltung 7;wischen Markt und Zentralstaat. Die i>konomiscbe und institutionelle Integration der neuen Lander, Bd;l, Probleme der Einheit, Band 5, Marburg 1992, pp. 179-208,hier pp. 182.. •. /SI',,;'~'P<'.

(4)

(5) "' ·.Ie;). ,~.·. ~. ;'1. 'I.

(6) ~~~$~. ~~~. ~~~. ~~~~~~. v ....... 1, ". •• ~~~~~~.~@ ••~~. ~ ~JMg*~~iKI!I1:![~~~~-R ~ ~~lli:::~~~1~:lj1iK!iii':lj1~~~:tt:tt ~ ~\!!J.\iitJMg*~. ~~~~~~~+~~tr~~~~+~_.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~O~~~~tr.~~+_~~. ~1i.o. EE[:ij ~ *fIE~..Lj~~~I1 0. ~~. ... ~.~~.~.~~.~~aM~~~~~*.~~~~~~~+. ~1nI!~~.~*. ~~~~~~. 0. ~:ijK~IX.~••1-'-. r .}oj.J ':. .~~.Jlll.:tH~. -. M. .~MC!Effl5~~J:JSIt\lllll1- ~J.1I1~~+<.H~~$1llt:. 0. ~=~~-ml~~O~+~~~~I~*~~.~~~H •• ~~ •• ~K.~~~~~~~~~~m••• :.~ ~~~~.~~~~~~-~~~.~~~M~~~~~~~~.~o:ij~~.~.~~~5~ ___.~~~.~~~~.~*.~~~~~~~.~.« oEE[.M~~.~~~~~~~N.-~.\iit••••• ~.=~~.~-.*~ • 1~~ 1 l!ttrP.:l41:\~mJ~~~ M~\!!J~~~~.nm;~~ ~ ~.~~*:t':l~iUm~H.41:\trflE~. • ~*. ~ti!1~~~. 1. ~r<.~. 1~~.~.-~~H~~.~. r ~.~~.IJ;~~ J ( Soziale Marktwirtschaft ). lI.@!~~.~~r 1lE~.IJ;~.~iK~.~lIi:aJ (Wirtschafts, -. @111~'@!.lIi:a".\\m~.~~41:\~. - ~~~ I ~~O~-tJ~ 1!II 0. Wa ... ~~I~~~~tr-.=~~~~~~~.~~~.~~~~~.-~~~ •• ~~~*m.~~.I!I1~O~tr~.* ~~~. hrungsund Sozialunion). "~~.,=~.~~~.~.-~tr~~~r<~l~l ~~~.$.~~~.~~~11 1~~~~-lmt~~"i\*m~~~~~C!Ef. 0. !$~~-Rtl(~:¢~111~~. M. ~~~r·~. 1~~ J ~~~. 0. ,~.~.*~-~~~~a~~.-~~.~.~~~"~:tt:ttD.:ij~.-.~~I!I1~~~~~~~••• ~~~.~ M. "i\l~~l~~~~.~~~.~~J:JS~$~+~~~.D~ml~<~~~~~\!!Jl~~~.tr-~.~~~~I!I1.:tH. 0. M. M. •. 0. 0. M\\tl.~1-'-illll~-N 1 - H.MC!g~ii~l11~Nll ( ~~ 1.) .@!~.~~~H. - .~:lllEjj!$~." ~~.~. -.~ ~~.w~ 1it~K ~ m.~~~tm1(+_~ ~ ~~J.1I1~tm-tJ+.~ ~"i\ 1~~11~- ~~.1-'-ilJ.1l1~tm.~ ~ ~tr •• ti!1• .:. ~~iii!lnt~K 4I1~.~~~«•• ~+<~~tm~Nl11+11+J::l.w ~ ~~~~I~~~.jDg~:ij.. Neckermann,Peter," What went wrong in Germany after the unification?" Eastern European Quarterly, Vol. XXVI, No. 4, Jan. 1993, pp. 447'""'4. ~. ~. ; I!I II I I III I I. rd I I I I. ~Iti~ ~~,.r Ein1aeit, Bilitnt.und.Penpektiven der deutschen Vereinigung, Frankfurt am Main 1991, p. 12.. 69, here pp. 452 '""'453. ~ .:i11!!!,1.p(~ .. MUnch, IngovQn (Hrsg.): Die Vertriige zur Einheit Deutschlands, Milncllen 1990, p. 1·24; Handwiirterbuch zur deutschen Einheit,. ,. ebd, pp. 765-164.. . ~H*~. ~ .J;ti~~ 1~~. ~ ~.~~C!(~~=. ~~~I:l~N 1 ~ ~WJiK~~:I£i:tHM~. ~ ~~.Qi/41I~. o~l1l,~ ~ tnI!:!~.J;ti 1l¥!lir~K<-.11t-~~:I£i.~ ~ ~~~H.

(7) ". B. z 'x"' C\). ~. C\). .I@ ~ ~. 3 '" ? '"'1=1. lj!f. ;:-0. * ~. ;:l. '~I. i. ~. roll Jl!. '~. ~l i. -. ;:l. <1<1. 0 <: 0. ;:l. ,,,",. ::t::. <1<1. ~ t:). <ti'. '''f. I, !!. •. 19911flttr ' 2.4. '*. ~1990if:I"ifl~M It. q 11>'. ~. a.... l. f'. :T. !. ~ 5. a.. if:. <: (\). (. 1'1". 1990if:. ... Ii'. tJ1;!. sr. l!!. ". t:) (\). 'c It l"). .'". #. ~. 6.7. iif. ~. 134.5. 40.7. -53.2%. L. ~. 95.4. 22.1. -67.4%. 3f-. ~. 19.1. 9.9. +2.1%. ~. 20.0. 8.7. -9.4%. , S". ~. .8. R},. 14.5. 5.5. -27.6%. J. '1=1. ~. L. • •. II 3C. iii' fi. -17.2%. 19.6. 8.7. -17.1%. 32.9. 18.1. +24.8%. 43.6 19.1 1~ "It 'J $- ~ JiM*1I ; Priewe I Hickel: Der Preis der Binheit,pp,24.. 14.0%. ~. *=. § • • • •~~~~~~~a~~~. Jl.f«i('lflUz+1iMiJt). •". •* :. .*H'~11. [iH~1Wi&. Q.. :!. I ;. 1:1. <:. !II ~. •~ [ ; ~. !!!.. ('lflUz :. Mi51). '. ;;!. 1:1 ...... :s :-'. ~ c:. ;:l l"). -I>" (\). ;:l. ,.... ,... .~ ::t:: §. ...:E o·. & CT'. c. l"). :T. a. ...... (\). .... 1990. 2426. 38800. 1991. 1252. 20000. 1990. 238. 14800. ,ttl. 1991. 106. 6600. [. jaJ~- ,. pp. 25.. '1=1. .... ~. >= ,.. '". :T (\). ;:l. S'. r.

(8)

(9) ]ijijiflJ.t. !j * itI. :fL :fL. 1&. 4=. * ~. ~ ~. :. M. (. rJJ. <. f,. )r·. I!. ~ , J:J 111 t.tt ~ :f!t M J: 1t!! - #} I¥J I¥J 11" Ilif ,R r..~ 1I1J!JTI¥Jr5mi ;tM!J!.~' , '1t if • ±. •. 0. Ii1lI t¥.I JiJi. tit & 3f1: ~. ~.,It H~. T. ofl,-± t!! ~ A 1ft. fPJm,ltr:l1t. OO#i'B9~ ~ m~11',*1J. 1i ,. If Y ft!! •. It. 't:;. til. ~. @iIMSJil!I7'1 JiI! If Iii 7'~ .liit.tt'lft I¥J fl., - iiI til r.., mi 1'1" ~ tW mil¥JlflYN. ~. *. ~. '.y~1¥J. m1ttl:l.~. JIf. :ill. JIf. 8.ttt'l"lJ:i!!. 11. ~. ~. ~'ltJ:~. ~ I)J 1fIl ~. ,. r:-. 1M. • lJ... •. .Ift@j;:ifjj 1JJ&1fB9~. ;tU. 11 il'lJ. 0'. ~. ,. AJlj.mfl£ ~1ft*tI.. 0. Jt. I¥JI¥JJiI!olJ... z. !i'mlii~*. ~. '"i>I" ~. 'Y. :I. 0. JlJ.tI¥J1ll§. III. ?. -. ~. ~Il. i; J}j. {;. *. 1:: 1t!! :f!t Z ,It. ft Z. *4 &, il'lJ .if. ". ". ~. S'1NLf.J~. ~J!: ~ ¥lJ 11. ~. il'lJ. :. 8. Ie., l'. a <. z.. )I ~Il. IJ 1&. (". ~ ml¥J~1¥J Jt~$~.m , ~ j;J A IJ tl , IDrJ!JTt.tt1¥J ~ jj:llIJ~-t.f. 0. A:fl.. f.Ia~l¥J~. 17 , 1fl§~ .,JiI!i1f IJlftliim :W= ifjj •. ~. 'tI. "~""'. *J&A!m l§1¥J~J:J. *. liiti , lJ... AWJ1f'.¥ ~g@.S~ ,,~ ~ ti!. lH. , ~.

(10)