一張六十餘年前的舊照片，滬校庚午級

灑校庚午級畢業合影註釋

國會三聞媒

在 1

起

兩年前王端驛兄從上海寄來一張照片，

是交大體校民十九級同學於畢業前夕在大

操場所攝之全體合影。並附有名單及註釋

如下:

Y 盧濟滄兄存有我們畢業時的照片，這 幅五十六年前的照片記錄了我們青年的時 代。現將這個珍貴的照片重新翻印，想來

是大家所歡迎的。經我們四個人在一個下

午的回憶，並參考了我們畢業的年刊，現

試將照片的人名註下，以作參考。如發現 有錯誤，請指正。 孫家謙，盧濟滄，龔 清浩，玉端釀 1986 ， 6.1.

'

照片中的同學會知其在台或在美者有: 仲肇湘，華祖訓，劉軒吾'唐振式，陳勤，

丁異年，錢益，殷關元，王玉麒，葛東藩，

徐肇基，朱思隆諸兄。其中唐振式，錢益，

殷關元，王玉麒已逝世。其餘因連絡困難，

就一直擱了下來，王端驛兄聞詢在台級友

近況，只未能報命。現想不如投稿，交大友

聲， ，倘獲刊出，讓在台或在美級友看到，

也可達成王端聽兄連絡之意。

關于名單上之錯誤，第三排之"徐肇霖

?應為 Y 徐、溝， ;3 陳開餾 Y 應為，程開聽，。另

17

y 康吟 ，係'康吟昶， ，不知， ，字是否即 為，昶 P 之簡體字。 又這張照片名為，全體攝影， ，我卻不

在內，因此照片攝於民國十九年六月，那

時我正患傷寒，回到常熟，臥床七十天， 這次照相和畢業考試均不能參加。闢後方 在九月到學校補畢業考試，到十二月由鐵 道部分發往膠濟鐵路實習，那時學校當局 肯為一個學生補辦畢業考試，是很有人情 味的。照片中級友同在膠濟鐵路實習的有 熊同壽，柯元值，徐憐，顧志道，姚藻新，

仲肇湘，龔清浩七人。

照片左上角的房屋是中院，中間較遠 處的是圖書館，都祇是三、四層的建築， 現在己可算是百年老雇了。照片中同學包 括電機，機械，管理三個學院共九十一人。 照現代學校規模看是很小的學校，同學們 的穿薯，大部份穿西裝，但亦有不少穿長 衫的。穿長衫，在現代校園恐也不常見到 的。照片中的同學，當時都是二十幾歲的 青年，離校後天各一方，又經變亂，敘會 難有，音向罕通。於今時隔一甲子有餘，

謝世者恐已不少，存者亦均為八十餘歲的

王玉麒、葛東藩、祿同業~、玉端騷、余育 德、徐肇基、方定填、龔清清、康吟過、 徐肇霖、袁家鼎、張一惠、丁禮鎔、陳閱、 王念素、許兆鷺、楊斌、朱思隆、朱清

准

學長們: 盧濟滄兄存有我們畢業時的照片，這 付五十六年前的照片紀錄了我們青年的時 代。現將這個珍貴的照片重新翻印，想來

是大家所歡迎的。經我們四個人在一個下

午的回憶並參考了我們畢業的年刊，現試 將照片的人名註下，以作參考。如發現有 錯誤，請指正。一孫家謙，盧濟滄，龔清 浩，王端聽 編者按:此篇稿子放置己兩年多，但 一直找不著所附照片。因文章甚具價值， 不忍割捨，乃在校慶前刊出。歷任編輯皆 為此抱歉及抱撼。唯顧曾學長若能再找出 照片，將重行刊登，以饗學長。 老人，倘能見到此一照片，或可引起一些 遙遠而美好的回憶。 此張上海交通大學 1930 級畢業照片， 包括有諸位學長們: 虞旦、楊悔、袁熾昌、陳宜、吳會植、 孫濤、夏熾光、仲肇湘、陳虞添、靜、鼎、 華方增、胡繼藩、似南笙、王傳治、向于 陽、王叔 、王啟賢、何其義、華祖訓、 蔣謀增、蔡金濤、朱重肅、陳錫祥、劉軒 吾、錢義于、周福生、主元均、熊問壽、 孫家謙、陳敏賢、馬師亮、楊獎廷、王宗 陽、盧濟滄 程本菁、周鐘銘、唐維:炳、會憲武、 吳克斌、姚藻新、陳崇德、周文星、唐根 式、顧秉衡、王九齡、陳汝善、那情東、 羹長齡、黃序觀、陳勤、陳再華、沈照南、 沙區平、徐肇霖、李樹德、蔡守存、董亞

範、陳綱、丁異年、張文霖、陸慰宗、時

熙壤、葉良粥 顧志道、紐囡楚、李鑑民、錢祖恩、 施彬、趙善同、錢盆、熊大蔥、殷實元、 ，成MMm 舖組咽關 •• -da--13 到斗州識到 VMCJ

」

18