子
;另f
汶但:t
L
f府申」
一、電子研究所為歡送陶雨門等三位客瓜敢接與 五二年級畢業研究生軒電子計算機高紋訓換班結業學 員，於六月五日下午七時在該昕 AU 語一聽農行酒會，到 來賓及教職員生一百餘人，首由李所長致詞譜揚三位 客座教授年來協助成說，並站畢業研究生及結業學員 無校後充分利用昕學，精研單間或從事工作隨時與校 方連繫 o諒自陶龍門、艾登兩教授及畢業班代表陳一 說、訓練班代表劉澤清等致詞，話多感謝，會投並舉 行晚會直至晚十時肝分始詩歌一間訣。 二、上項酒會中艾登教睜一以 1中文致詞頗為流利且 占百刮風起夕技誌其原文如去 •• 各位先生、太太、問學， 還有各位提賞。我很高興 λAf--入院上挖到這兒來，背現 在想隨便花瓷句中固話，可是才錢位中間泊友告訴說 ，他們有一句話是說「夫不怕，她不怕﹒就伯非鬼子 說中國話」所以我希望大家聽我說中國語的時候不要 太害怕。我到蓋一灣已極快一年了，再過兩個多，司，我 說得向國了，這晶晶個月，差不多每一夫說都跟中國朋 友們在一塊兒，我覺得中國人什腹部好，就是太客氣 ，所且我想知們一定覺得我們很不客氣，要是有什腔 地方我做得不太客氣，請您們多多原諒! 在我和我的家裡人沒有來墨灣以前，我們想革海 詞謝主之為一i1;{t在代主葉辛所
i在
苦丸
只』 登 放 Ah 叉 ，J 品呵 ~i. 吉司 完刀T 京牟 白II 聆主 一定很小，但鼠，耳其現在我們覺得辜的問什麼部好， 我真喜歡我能在墨灣多住一些時候 y 可是今年 λ 月我 一定得問園，我唯一的希望就是一 --4 四年以後，我能 找一伺機會再問到蓋一冉來，我的太太和我的小孩也都 一定會跟我一塊兒來，因為他們也都喜歡中國朋友， BtA' ， EfA914.th 獨守￡ 一鈞一 (如一前夫我的小兒子告訴我，每一個學生都是他的朋友。 要是您們有機會能到美國去，我非常歡迎您們提 到我家來玩，好，我恕我說得太多了，謝謝大家，謝 謝您們聽完我說的中國話。 一二、本所講怖郭南卅一心先生啄木師第一屆畢業問學 品由 諸位間學學成結業了，謹致微 詞阿以為賀。 諸位看過西遊記吧，當孫悟主 學成結業的時候，他逗 •• 「棋!跳 出三件外，不在五行中，給人可以後 陌王老子管不了也 o」這種快樂是 無、法活去的，豈不可賀。 別想一想;結業可頁，碩士拿 到可賀，電子每間完成可賀;但最 可賀的還是諸位得到一支金位和 lA 解決困難問題的能力。孫悟空得了 金短棒有了征州，環折的武器，乃可 阿以無往不利。諂位有了解決困難的 能力，才可以作研究，與工業，辦 教育，和處世作人。我覺得教育的 價值在安成學者的能力，不在記憶 背誦且一公式課 y 之類。記憶昕悍的 東西?剛畢菜時甜腹腔綸?畢業十 年空空如也 l 忘光了。學到的能力 部是一生受用不盡。 一個孫悟豈有七十二般變化，已超不得了。假如 -個孫悟空合作起來則如何?學術成就事業成說，仝 靠團結合作。九鼎千鈞眾擎易舉。諸位在校習於合作 研究;與教授合作，與同學合作，與技工合作，才有 成就。故賀諸位拿了這個佳，賞到社會去，一咱國利民; 就如岡孫悟空保陌嗨取經一樣的成功了。 五一、六、十八、於竹銘詰 心叫他心肌且必山山且U叫μ叫也必ω心何必ωu心斗心叫山峰山心且也必 叫;Tm.711!f;i喃喃加可m叮昕呻枷
