美洲校友基金會財務報告

(1)

永久會費同學錄印刷費友聲基金費會拉 F佇奉美洲枝友基金會財務報告、及摘款八名單、致校友函，基金會上年度收文章色報告，希一帶走于刊載。美洲校友會第四屆聯誼會於一九八 0 年學行，現場技文已在會刊主替四集中發表，諒椅印發會刊收文報告已份寄上，亦請在友聲發表以作結束，無仕企成 D 此耗撰安弟徐

美洲校友基金會財務報告

~

-.

1

,

000 100 200 、 1

,

000 1

,

000 500 1

,

000 200 100 500 100 200 100 名

先准光中松

耿宇永文華維拓

能澄升山

士心心叮叮間姓

古張陳謝李

游何李黃

.上 10/3/83

CHIAO TUNG UNIVERSIτY ALUMNI FOUNDATION

OF

AMERICA. INC.

44 Jenni.: Dugan R田d. Concord. Mass. 01742

4妻名 1

,

000 1

,

000 200 500 August " t 1983 1

,

000 Dear Alumni:

During the fiscal year ending rtlilrch 31, 1983, the founddtion pr口cesseda

variety of transactions totaling $57,365 in receipts of contributions

and $25,015 in disburserr睡 nts of grants and donations reflecting a fairly

active year. The fo11o~i 呵 is a SU1l111ary statement of tle contributions

received and the grants and donati 口門 s disbursed by resp ， ~ctive funds:

1

,

000 100 100 100 周敢曾怡禎洪瑞浩劉光霄許榮貴英國同學會

1 ,

940

5 ,

676

1 ， 00。 200 $20,272 20,000 7,866 3,000 2,575 2 ，再 52 1.200 $57,365

1. T. C. Tsao 5ch口 larship Fund

2. Ai-Ju Yuan Memorial Fund 3. Chow Wei-Kan Memorial Fund 4. PRe Lecture Fellowship Fund 5. H. H. Ling Memorial Fund

6. General Fund (incl. Microcomputer Donation)

7. Xian JTU Copying Machine Oonation

Total 100 200 $20,000 1,800 1

,

515 1,200 Contributions Received A. 500 300 100

1. Ai-Ju Yuan f4emorial Fund: Tra.nsferred to

NCTUA5FC, Taiwan

2. PRC Lecture Fellowship Fund: 2 Grants

3. Library &Facility Fund: 3 microfiche readers to

Hsinchu CTU

4. Merchant Marine College Fund; 1 grant to

剛C professor

,

Hsinchu CTU

5. General Fund: Shipping and customs duties for 3 microcomputer kits to Shanghai JTU

Total 100

100 200

Grants and Donations Disbursed B. 主 1

,

000 1

,

000 1

,

000 1

,

000 300 2

,

000 200 800 100 英國同學會錢 3草草鴻志馮大宗真堯振德名棟永春光敵隆韓西

宋謝邱吳

國白，已、志吳徐揚張 500 $25，前E ，... ~7 一

4 ,

000

-

46 一在曾趙

(2)

CHIAO TUNG

U

NlVERS1TY ALUMNI FOUNDATION OF AMERICA. INC. _HI _{的i〈丘口可UH{um} 〈 ω 【口問】ZU 的閏八三門口占阿凶〈 zfH{M 肉凶 ωudUHU』心出

'"

1

44 Jennie Dugan Road. Concord, Mass. 01742

EH白血呵EH 白白心，H』ZU 恥 k內向℃ω-EaωH 恥的∞皂，zfHSA惘。由〈的ω-ZEU心切dHEωEH咽。〉口H 的∞。HaH∞』QH 眉旬 I門它可口凶EωLF 古 um 何hHω』'廿忌，山咀ωHDH 也因 ω門HMh凶可口〈且【HZE阿惘。EωESS的的∞。HaH的』QHO 間旬 I門可心℃口叫自ωLF-g∞巾，山忌，們』。hH間心的口心門HM叫句口〈ωgcugHMCH口ωEEE ∞ Hd 也 EZE ∞ 的∞。HJ∞占 2 呵相AH。由〈ZU口的CU眉目可向的∞莒azfEE宮吉凶EUL戶【gmEZH忌，山立。自ω阿苟且叫仙【呵口口口〈 -u口Hrs-EEJNH。呵。芯回可口口。區叫口E口-〈 KC 叫Eωkp明白口切口口，們。因ZUωAH、、 -a 」 nuaacptw •• Ann-RHe3.n 川 nH』門u nH ••• v'。、'。n」﹒可amH a'L，AU 人 UKUFrγsu Rgnkuw+、EEHU 晶， a r-nEHMSAur--ves auu-fs6 •• lsn2.1ar'，一d14 e'AuaareAWMWOaa VJ.,bnwHUhnr M口，砂2“"。、VJAUP6WJUA、we rνhhH 川 UP們是n 行 3 刊 un orn ﹒ φLai--aaλsun?te --co1PLrr』'?可1、UPU rsa--enhuuFZAU nv 令 tuU 耐 nuu 于1aa 戶 wal-wdle AUa 仇 Hiz』φulhHKHGeRMh 八 nenwcnttuht .-voo-REfahνqe idhve--nrJtnn AuerLrEt口rasaay 也 q EGRυaun-hupd 弘nr vePau-dm6srAMa--uahbf-T." ••• nHm 叫 nu 《uvnu2hV圈， OL?12UMHu--a、AQaau而HlnuunuuAU CS、dsnaEDIt 弓 EnuDSOEV---1 白-n rona2r-vetdnu --aSQUEhLn-iEEE S-L1TlqJAuzq 空之 nh 川 LTLn nHHUVA.B-nLFhUM 趴們失 gnudl*TLP-yh OKE-215'，J 可 RE 141r 戶L啥』「Hutc「C φavrcznyeT-QE-VAUE utfifι-CE10 己 vrdmr bnTshlrhH蠅、an -3，-1CCE，而MVLM rcphd，TAi 汁 JU---口K 付巴 1 t可A.f-EPC+Ltakphw neqd 「且 Eon---dnJh ov，門UJLur-na-n-ncrqd c11 詞可 JtcaMAC--皂， +」屯 4' ，且可可lhhAhuf，向J g a n m p t ' d 告 utψ 們可』Aun--1HUE-dnν --UEDqdEMγtsmku -Gmsh.1nlnpivaAhyDC uuctw 茅。 teGKU7ac -acaacoe--ch 叫 cen 杭州 SswhH可i 「JTW nETDSncccnO旬，c -1hAUG、lnGJRHd1，T tus--口，iyf可i •. 趴 C ，numy 九 MEmlwnu 內 V ‘J n，nBaa--TU 扣 rηenu C 司 JbtMEn+HE--4訂門，丸 iBEHMmcu 曹 2.口，i7 t9vpa 廿 tDiazo-3B aysams-1、dw是AqV MhugroccsaS VEVVdfunLIL 們hATa、ft 前叫戶叫 u-z妒，。 1 d G h t s i a E f stunrt.-adonreLD n1UU亡，duHW 月 1d13 ifiEEnymt umram-SCUTe-主 rr、tL-nk“11E1435 U』HarscEta 叮ME nu&EL.、-nut3MVM 令‘ -nuyt VJrfa可BSEt2.1.131 ooa。E5.-KR 司 da rsm-d'Lna1,omIun o--enoEιn1oornh1 Famatmpcbcocf

A list of the donors to the respective funds is attached.

The ;:RC 出ct\..i 月r-'~1 '10叫li~ grants will co氏了川e to be award~d on fund

c..~J三 1 ，王 ::d 立 b主主 1:~ to tJ.2 台:Jalified 己 pplkart\,1'10 plans to make a lec:tur-'

I.ourι♂ .;.t 1εi~S 己 five 'Ieei:s ..s requested by our' alma matel" on the main.

!land. One !j r通 ilt h.~s been awarded in 1983.

"

、 Finalbsa fUJI MCTGsabout thE DPTrat1on Cf the foundatf叩開y be in

crder. In t~2 past three years t川e fQ~nd3tjQnhad received a number of

1 叫月 1rH~生 tr ，Jiii illu!IIni in the United StatesιndCnina for financial

as-51stanc 己 or til" deductible contributions fal" the benefit of an

indivi-d口al or pr~~otingan alumni cl 此的 iI e sympa th iz 可 ng en the 附﹒it of

suζRr-guibts: 陀 regretablyhad to resisioversteppj阿 the prevail ing sc?悶。f 'f r; t.:nd.:1 ti 凹 's ace芒 ptance and distribution of flmds which prima-r1iy ccmtJLS Cf 4omt1cns tD our a1ma mtEr and ECho1arEhip grants.

There are t到o basic reasons. First, we'

,

ntend to be conservative in

order hot to jeopardize the foundation's e 且ξm~t status. Ther芒 fore.-we

have KEpt the fOUMation away from the SGcialjctivitiesof

a1mMals-SCC1at1CRL fcr l n=tarice, a 11spec1a1EDnzributtons by Dr .An Hang to

thECTUAAA Fourth iZElJf11on and thE subsequent printingCf itsfer-oceedings

tctaIIngS5,725were not hand1ed thru the foundation.EVEnon cha ri tab1e

ur educatifna1 日 ses we could not accept any co~tribution with predeter.

mi rlEd beneI1C 1aryreques tEd by the donor wh1ch IRS SPEC1f1ca11y

prohfbfts-second1y, Wie have torecogmzethat thffoundatfcn has of11YEery11m ted

fu吋s 叫lich would ~ot pennit to make financial assistance to indi~;d~~l

~~~m~l'_~~} .gen~ral ~ndJair basis. We hope you will agree that the

above 'stated pol icy is for the best inter~~tof-your f;~~d~ti~;':

.，、a-eL I

',

Fn HdFJe .,IHAF-du u

'!

法化

E'iH F.-uqF

.

肉"， 4 ，γ'? c'

,

rp ndFJ iJ--Sid!"

'-'- 49

~ -48 一

(3)

的∞ -mo ∞酬的的問疇的H.HY 的。恥 kh門門時 ∞。.。可 N 恥∞的磅的可.。可 HR 的問疇。。 -CO 的疇。。 .ooo 酬。問疇。。 .OOU 疇。。 .CONRH 疇。。 .oomtH 嚼的可.的刊的 aH 昏 CC 吋FIH 許的H.。。∞ a∞們也 (CO ﹒叮叮叮) 刊的.∞的}戶，可的叭。.的∞的勵。同 M晰可《 tAM 凶

..

的N. 也可可恥 GH 帶的N. 也可可悅。刊時。 0. 。毛存的N. 也可可勵。-[帶 Nhh.N 叮叮恥 N 硨祠的.的。。酬。阿嚼可口口，山 -呵 LEdω 。

*"

毛~lf.詳*" 皂白 J 的 HHUEE-gaA 晶宮 Z N∞。 Hd 的H 【叫 HQ 〈 luu 呵呵可間可洞口站 (ω 血呵 EUU 已徊。 )ω 由EHU 口 H 芯 Z 自ω 閏口心門 HM 凶 -5 。LF 明g忠民的EH 口【 MESSUME 苟言 CUHHSaEA的

回回民的呵，

FaDH

‘US

可口口

hbHHEZ

。」心的可℃

CEUE

呵呵

EL

戶口

hi

叫〈

切口叫偉 EEC 。 HbfE 吉它的 OM 【H Z 偉皆臣，廿 1ωN 的。 LZEZZU 的 OHmH (DHUd 回拉呵呵， HUC 凹的 -h.LFHSE 惘。 HmH 。hbA ∞詳。 --uh 卅 (口， HU 正呵是因 HUE 扭曲 hmoZEH 凶。帕拉 EHmE 百 ωNHMCa 。芯呵詞。日 ω 切閏月?閣。 L 叫叫剖剖 M凶 ωg 。 U口 H 【甜苦， H (閻明。 AHO) 呵呵咽。古 ZQ 咽心可心 kr 叫ωU 心出 mdcZ 也詞。口同{閏眉心心 ggaHEU 宮 KZ 口可自〈古巴血口 H 心 ggaH gsaEH 自UEE 可品已凶怕也 ωLFHS 目已 ωAHEhH 由ω 自HHωQU 且可口〈 ωg 。 υdHMCHHHωESE 的 -u 口 Hdu 叫HUS 〈徊。口。叫苦可口口。 hhH 巾的 HEZ 口切口口←。 2 月內心 ωAH

‘

HU. 的∞的街 HN 峙 HmH ﹒的∞的鐵 HN 帶。。.。 HU. 的∞的風 HN 帶。 0.O HU. 的∞的恥刊的蟑可口口，山。因曲 H.u.h HVN-Hm ∞恥∞揖叫YN ﹒刊的∞ a∞暐學"，。。.。刊的 -m ∞Na ∞ N揖刊的.的∞叭叭∞ N揖毛舟。。.。 -vN ﹒凹的 HRNhh 揖 -vN ﹒凹的 HaNhh 硨幫子。 0. 。 '‘

"

‘

可N. 門的∞ a∞睛學吉拉 NU.N 的刊軌 kh 帶刊的 -m ∞Na ∞ N帶。N.NNNamEN 續 NN. 的已。風 N 揖可口口，陶 kc=-U 呵，山可口 JN KmL 【呵制門口、阿可N ﹒凹的阿 -Nhh 揖可0. 。凹的 aNm 疇。N. 的 HUa]YN 硨可口口，山 ω∞丘吉心 ω 呵呵怕回旬 J阿富 ZE 心莒皂白.刊的苟且 EMO 曲〈但ωω 品的 ωud 呵 -HN 向的∞.的。的 nmmH 揖 ωud 呵吉凶可口口凶 HS 。但的。.∞白。恥 H 硨 HH 口口 hH ωH 口 HU 心、阿 UH 弘的∞﹒∞ O∞峨的的斗[韓問 UV叫門口同 -M 凶 !ωU 回回【吋昀毛會毛~ 的心宮且可 A 因 H 。。.。心 U 呵呵育問可口〈閏 sztAA 的∞.的。的恥的的 H 硨由VHE 〈可苔，們的 1〈丘口苟且品的間ω-H 叫H 口心心的 AmHdωSH 叩 UP 口 H hhG.h 戶的可恥∞∞ 毛母也」【.。。∞ amuu g吾由 Ad 固白白 HH{ 回回 U

-sch

閣制 UEJ 刊 JNHZZM 凶 -u 口 HdutωE 〈苟同惘。一個咱可口口。弘古巴之〈 KSEEED 凶口口←。 14Uω 」← 一 51 一一 50 一

(4)

.℃口口仙}甜 HωdHωOω 且， H 口 H-MUMVZU 口同 =JNEJ 刊句口口，山 HUH 口已 gcu 。 HUGA ℃口〈 HV 口口，山 HUECUEUM 叭叭 bfE 吉它的(扭捏對)∞且叫出 .Ea 已 -AE 回吉它的(譯出喵霞 )EV 向志偉 lzzuuzz N∞ -Nm 凹的 a』掉。的.CNH&U NH﹒的。叫“的 mwH.。也∞ a的VU 揖 NHY ﹒』 N可 RGH 可∞.。∞的aCH OO-hhm∞戲。的的可.。可→[恥的的

。。.。。∞恥〕[

。。.COQ 恥CN 。。-OO 凶。。-CON-H 的可.的}[的RH OO-可的)[ 呵。-mHOR向叫。。。 .c oo-OOO酬。N Hm.∞的阿‘白的。的-ONHaMW NH﹒凹的自Ha∞ ∞可 v﹒呵。的風∞揖 -3 。但 HH. 的-[們 VaH 鑄。。-O HH﹒的HCaH HU.的∞的aHN 硨 N 可 -hh 叮叮叮副。 H A叫阿.∞的 Ha 的。 0.O 。。 -o 。 0. 。 00. 。。 0.C OO-。。。 -c oo-O 刊。.的∞ma同的時。 0.C OO-O O的﹒ Nha 悅。 H OO-o HJ[﹒的HmWR)[ 。 0.C 可口口，向。因阻，廿 -u.h 門。-NOHRH 帶。 0.O HO-NOHa)[ 。。.∞呵。aGH揖。。.。的。.閃閃可鷗∞ 刊的 -UGH 仇HH 。。.可們也"。的。 0. 。。。.ooo酬。問。 0.OOG OO-。。 0. 。 00. 叮叮)[ 已。-NmNa。可揖。 0.c oo.O HO-的自CH恥門的。 0.O H。 -NCH 風)[ 幫手 HVG. 可∞。 ah 揖。。 -omN 。。 .c co.0 的 N 的。.∞命的 W酬 H 揖。 0.c oo.O NO﹒∞。。 a-[ 。0.oo ∞ hH 。。 .oo ∞ aH 。 0. 。。。 -o oo. 。。。 .c oo-O NU﹒∞。可恥的勢。。 .c oo-c ooaoooa 的。 0.c oo-0 的 N NU.∞可N if;; NMU--Y 的OaN 揖 ∞N-mE ∞NR 可請

gR

o m o 00 F吋，... 可 E ωggdHH 目 EUHdH 可自〈 HdUMM 叫主口 -3 。← 心 ESHHHEU 叮叮主口也 gg 口 HZE 皂白 H 哥哥 ON-mH可恥的N 詩可口口 hk 內問玄 UHEdHA 可抖 HHUH-…ZQ ωυ 口呵【呵向同{阻眉心。。 .c oo-C ON.的叫吋載的N 00.COMU 恥卅。。.。

g

c 。。 -o oo-OON 恥H 。。 -c oo-O CN-mHC 亂叫 YN 昏。。 -c oo.CCORCN OC. 。 ∞N-U∞)【備可。。 .CCH 申幸月刊。.∞凹的，...、 M 白白、\# F→'、~ 。~m-<C口口

a a

、:/ _..., 0_(.) 。_(.) d) Q.J (,) t) S 豆~ ~ 2 刊~" >. 吋~ ~.:=; 問可.立情呵〉吧，居心吋呵崗的~

u

心相口足可詞也門 HM 凶 -s 。← 可 HH 口，山 UHL 門叫出耳的』呵【 OAU 的 dSL 戶口?可〈切口叫【 H【ZHH ∞ 』旦口 ascusuGA 吋何向∞ --h •. 抖由guZK 門的話 23UMH ω切目干?回 CL 由心 LEZHvdω 臥倒叫“自間心叫 UU 呵呵【咱也同{咀呵心 HJMW 口。白由 AUCH 的旬，-。的閏 M門口。制的 HHO 芯呵呵。 Q UJECU 口 HHd 呂立已 ωggdHZEUHdH 血革芯 Uω 尚“可可〈 #字的∞ 2aH 【它已〈切口叫白白呵切 ω向州白血眉心可口口，山苟且回心。 NN. 可的。 eH OC-OOH hhh.kh可的。。 -G OO-o bb.kh 可的的可.的門的帆 H 。。.。 o o

.

o 。 0.o co. 。叮叮.的門的 aH OO-。 NN﹒的也ORN揖 00.C OO-o o0. 。閃閃.可的。恥 H OO-COH if;; 。。.。 N 可口口，山心切 UHK 間。 U

ZEE

H呵呵』 ULHω 旬商

品已織品

AU

晶宮苦苦凶

HSLFZhho

仙

的EE 夸口也門前凶 -MC 〈閣制【卅一 gu 肖 MOH 圓心 SUHS 的

-u口

HduZωg

〈惘。因

3 個叮叮叮口。仙耳目口【

JNknZEUKHED

切口口，

H

。呵

ZQUA-H

呵!〈 -u 可 U穹的可口口，山 ωh 口 UVUU 叫 υH 心，叫 hdA司自一 53 一一 52 一

(5)

Note:

It

em 1-7 are entered as the expenditures il the fiscal

report ended

~arch 缸，

1983.

Item 7 and greater

will be entered in the next fiscal year's report.

134.00

600.00

1 ， 515. 是5

1 ,

200.00

20 ,

000.00

1 ,

200.00

6 ,

450.00 '7

00.00

35 ,

299.45

1 ,

200.00

25 ,

149.45

1 ,

800.00

500.00 Ai-J u Yuan

~emorial

Scholarship Fund to

CTU (Taiwan)

Fellowship to Y. J. Sha (from

~.~

Fund)

Shipping Cost of

~icrocomputer

System

Chow Wei-Ken Memorial Fund to CTU

(Taiwan)

April 1st

,

1982-

July 31

,

1983

PRC Scholarship to Sze-Tsung Wie

PRe Scholarship to Omar Wing

PRe Scholarship to T. Y. Tong

Expenditures

Fiscal Year ended

~arch 缸，

1983

Subtotal

Realiest

~icrographic

System

Information Technology Tne.

(from Library Fund)

一 55 一

Fellowship to Y. J. Sha

Postage

TOTAL

是.

3.

5.

1.

2.

6.

8.

7.

9.

10.

11. '

『 t 可‘ 可. . 0 0 0'可 o 10"'l _ N N r-..

c:

~I 吧C:

C:

l";

I

~ ~I (j豆 ιl 祉 b 2 ~1 ::9 9 c乎~ Ic'l 01c'-1 qilc'-1

r--:

~~ul 這i&isi

R

lRdiEClszl

52

.N 皂白

IER

Eb 目的∞ 帶 1 聶輯韓轟 ~ 出 ω

E

啥d en U V訥〉 FU1Ud_I _.... _...叫出，呵戶 I ~

I:i

μ1:.< 1' " <Il

...10

t:

Ei

g 尺吐) I 恥、d ~I 的~ 也自一用。 l 言但 HMM 間的∞∞ \kh ∞ σ 凶的門口口片﹒出口占抖的

旬出的∞決民的

ho

凶的

τzdfω

閏EZ

的。。。"。

HHd 口 hHω-H 口制 Uω 、HULH 弘 -呵 UFO-←』口∞ 旬出的∞淡的 hmkhH} 叫叩門 krZ 口告∞間也』臼品的。。。 J

問HMHm

∞∞

\hh

∞

σ凶的

Hd

口片

-NHdS

的明白白』∞

OOQR

卜

白的∞∞\卜∞

EU

〈

EGJ

向眉心。的白白』

ω

。OORON

決∞

0. ∞

ZOA

苟且

HHZESτ

品的丘吉口弘∞

EZ

∞

O∞

叫吋們叫叫訓刊八門叫叫川門叫.叫划划月

1

-MUH 恥一 54 一 -HHUFCH 』口的 khu.ONOa 。。。.命的可 yaON CAF.OOO 峭的 H 。∞.可 mVNa 可 OAF.aN 的 CH. 的可 YNa 的言。 U

。品∞

N\H

∞悶的忌，山

EH{SE

啞巴同凹的。

ocdH

SONE

口設的.∞宮。悶。

EUω

【叫呵呵占

2 名

ZZ

恥的自品的巨凹的

-MEAW 叭∞ 0. ∞ EOA 苟且且 ιω 心的 KFH 心的 UZAD 心血 UHA 的。出 -ME 弘淡的.可五切問叫此可 HUE 弘 Emgu 明可偉 mω 主的。∞ -MUH 品沒 3ZE{ 芯片阿由買 ωHZω 偉聞記耳的。門 -MEA 認可五 gAA 苟且詳。恥的向門。 QE 眉毛 gHmEA 的。 kh

ZZ&

品。

UE

司割」別叫叫

E

gEaEAUHCE 惘。目〈心血丘吉口品的且苦心自古巴』 -u 口 HduZωg 〈徊。詞。它呵可口口。 hZEZJNkmH 凹的 H心 KHED 切口口← cSH{ 心心同 {eH N| 〈心【毛主口的

(6)

怕也制口門 Hg 。 υ 。 HU 口站 \-呵 UE 詞也。 LC c\l

心?日!

E盾已 i ~ ‘

刮到副司計叫叫

。 Hυ-EU 出A \【因怕也回 ω。 L【ω 司已。 u hHHUM 可L L【心向門門。 u

u

•

UM CH 8 ♀泊、自。 00 o 00 CCH OOH 。的。 <.0 。。∞

g

s

LC OO 的。的 N 。的門們立片自由 LHC 【。同向口的 CE--U-H CCH 的。 H OO 的。CH o 丘吉 o 可‘ 。。也弘一們自咽， H呵【。 AU 的。 gvH.u.vH 、【rz 白相呵【。 AU 切切口 2.E. 自。。的 LC c\l LC c\l CCN CCH hI'，~:

芷若I~

叫 E

E2

月 cZ 自口鬥囡囡〈叫回 UAU 且 ωMW 口〈句 du 「口同品冒出 EA 口 LF 切 SAUωEE 戶切口 ZUd 口 JN kmuEZA 句 KE 。追回〈 -hN 切已明 AU 喝口口片 -mwN 切口可 AUM 戶口伺 U片，崗 -mm 切民呵， H.LF.h. 可N UhFCJEHD 閥 AA 可 -ugEE 偉 -R 固自由。 UF口 -UWIH--。桐柏呵 υ.NN ω口 LF 切呵。 hl 口 knA ∞ -HN 切口心《 Hdu 口也扭切口。的 .CN 口曲同 ELF 芯口凶 -E 切呵呵 LF-u.LF.E EAZ 制MEEA 可 .KF. ← A出口 LFdd 〈 km 桐柏固 SA 可門口 ω弘.也門。呵前， HH-CHpdH ω.岳l 詳..;; l 口 F可 I:';付這，..，....，:~ ...a ~g U 'u α7

切囡囡〉

PZZZEM

向

AWMghhH-Z

一。臣，們切呵呵 AU 回口可抖的可怕 4υ-E 心心叫 JEE-NH 切口。。 h.u. ∞也 -L 戶 -H.= 叫叫 -LF.z-CH 切口 ωAU-h. 出.。 5 說 -h ﹒偉也﹒ 'H.u ﹒∞ 切口呵呵 AUZU 門口 JN.hh 口閏月。心 lωEHJ 門.。口叫甸回起商 I」 UM 肉.的。回凶 -HAZ-M 蚓、.可 MWEH{ 心口。同 ls 切.的 (可 dDh-E 口 ω0) 一口注 3 月 lZQ ﹒的口偉 -LFE 。可 SAIHM 門立品的相呵{。品。的自呵出古拉 l 章。同{心皂白，自身口 hlgEJA 【它已〈 ZCHh 〈 20 日

...

σ2 -o ∞ -GNU .∞ N -,-- 57 一 ~ 56 一

(7)

相皂白門 Mg 。 υ

232

\-Eω 口 ω 。 coca 的們句: 話 Si p.. ~l J

-HZ

口已巨。

υ

叫訓叮叮弘

。已可言 υ 出已 \{何 lHU 口 ω 。。ooaH 。。∞

P E!

...

LJE

MU;

已 ( ) . - . - I Oil..c 咽的 E-t~

_...

uz

~品 IHω 一位。 υ 口，廿 υM com 。。同 o LQ o LQ 的。1 o LQ 。的 .NU 的 COO 風阿。 LQ 。0)[ 。。的。。的 coonm cooa 的。0)[ 。的 coonm coca <

曾去1

35 出 Z

E 品 OON 的的.。∞

g

DD

•

COH CCNU 。ON 。ON 。。的。。∞ 。。昀 o l<") CCN OOOaH CON OON 已吋叫 -UMW 口口出.的。 (0 凶的心 )HH 咱拉出苟且切相呵》 4.-YU 叫ω 偉 -LFJ-S

EZ

.>>

KEESm-S

83. 的.偉 -E 切口 UAUMg 口 LFl 吋口同 -OC 切口口 AU ﹒出 HMτ 咱自.。的』EAUd 咽 SHUA 的.∞的口 AUd呵 41 。呵扭 -K 戶的 M胡同呵』口叫 -HEECAH-S 口出 -u. 凶.凹的 AZ ∞ -LF. 出.茁切口呵口出 -U ﹒'H. 約的切口呵〉戶口〈 -s duAωEh--閃出 -E MWSZEgf| 切口口 LF.0 的。因 HG.u.ωzg 呵hd 吋門rA 的相眉-。同{心的詞唱出芯 pl 』SAU d

::E

t::

~

d

=ZE

尚且 gZ?E

~早已 5 自己

μ 句:莒出:宮~ 口〉 ω l>

吋 EdGSd

C均可4 日) (,D l:'、。。叮叮叮叮4 叮叮私4 心，τ3 私司

o

p、_Q) 口

。

言。骨、回 M 回 r、 Q) M 的 M I:< M

z

•

O 口。占U.L 戶 -U MW 口回阿 {U 口 CEftUN 的自← zt 目 AU. 。的心血、阿【山間同 {UQJ 向﹒∞的口偉 EZluh. 包口聞自.品 .U. 巴的苦口桐， Hω 眉山 ZBEωmzzu. 的∞ 切詞。← .KHE 呵已口偉.話 HEA 口。叫 -zdω 間.的的切 HHUAUdω 凶﹒叭的門向}何向 ω 』吋{。同 {υ 的巴叫阿冉的 LH吋門。同 {υ 的巴一品的』吋{。 zυ ∞ 。侃的← .U.' 廿 ME 、H. 自.出口閃出古拉 lhrrczu 一的一 -N 可 -H 可 .。可

--

58 一

(8)

可卜.也閃可悅的可b. 的NORONOO 。"的 COC 悅。的』且口【 HEcυ 」前斗』。』 U} 相信心阿扎 1{ 何 [Hω 口 ω 。 8眼

司叫剖叫心叫叫叫叫

。』 υ-EU 出門 H K 吋』 ω 口 ω 。 o C'I o uj COH OONRH 。 CH CCH 。 ON CON OCN o uj o uj 。 0)[ 。。的。的 -NK 戶。 aGH 。。的刊的.∞的)[仇可的。 0. 的 khN 恥的 HO. 巴巴∞ akh EH{ 心 .USE guz ← ZUS 凶』5 月 υ. 出切白白間，們。。偉 -h. 偉詞。它呵呵。日-呵制。胡門戶口的【呵 UFCUFA 口的皂白恥 zfH 因言 f它可 dUHELF-g 間已 (2 占百呵吉它的百 -sguEdgL 戶口 hl 司徊。巴呵呵口 LF 呵呵口 AUld 山川{的凶呵呵口出 -U-H 口出口 UAUiC 口出回呵口 LF.u. 的甸回血，山 .ud 呵HHH{U 長。』 UdZAU 詞也口芯，廿 ω 恥切呵呵， H 。 gh.u.LF 』POAU. 的.← lHU-auυ 【卅一且由』何-。同 {υ 叩門 24 叩門】何-。 -4υ 切【 ZZmmM ∞ -CH{ 心的口← υ} 叭。吋間，們 -U.rFUEH. 自.白白付出一ω 長 -bp 。 zυ CON 。OORN 。0)[ o u j CON 。 ω. 也。可的 )[-H ∞ 妥。 o 0 52 t-- leO 6 咒C'I c\l r l r l 。 ohu CCH 。 ON 耳目， H.u. ← -m ∞ 。呵出 JZH 】凶 -Z MWHEH. 如 -u. 。∞ ugh-KHS 呵呵口叫偉 -e 口。咱可口。叫回 ω 向﹒∞ h duL 戶﹒叫 -h.hhh 口也抖 -u.h-uhh (CQH 明心)。 22 月5 呵， H-22.R

(OGH

的心)志們叫句古呵

Q. 可kh

呵呵〉 dZH-R 切口呵心目心 AUad 口」心 -Nh 叫自 P-FM 因何問{心|切口口同 {U ﹒門 hh

〈COH

的心〕

EL

戶

EHM

囡囡的

.oh

切呵呵偉!但 -u.s AUL 戶.← -h. ∞。口咱自 Y-hι.LJhMH

(OOH

的心

)CUL

戶趴』

EU.

也已

c'l E、、。0)[ 。hF

SEZZEEC

晶晶自計划刊訓副對∞

SCE

--UMmC

呵呵，同

\U.

←

uE

叫.自.出口府出

志偉 lBC 占 υ

-LI') σ3 .由 VG .的。 .的。 FC -0 。 .。∞ .∞∞ .卜∞ -u ∞ .的∞ 一位一 .可∞ .的∞ "-=- 60 一

(9)

-EH 口 agoQ 切口口 hH 。』丘吉 υ 出門向 \-c-Hω 口心。』￡口【 HE 。 υ 。 -HυEA \【吋』 ω 口 ω已妒 υ b.O 0:::些已4 凶_何耳的 -hE 呵呵{口偉﹒∞ HH 切du 口占 υ. 同 -LFKCd 心目 -NHH 。 gh.u.h-HH 門口偉∞ E 叫 l已 -OHH 切口呵 hH-m. 旬商品可凶呵呵，山切口伺伊 -GCH dωAU 叫心話 JFlH 門叫勾心.∞ OH M-c 叫回宮。、阿回口出 iZH-UHCH 白血恥 -0 。 MHL. 。 0)[ 且叫.自 -h-mOH 。 L1.l 口切偉豆凶 U

s

g

且中 d .:_ω 已吋 A、

o

rJ5

o σ3 ,... 。的 CCH cgh.LP.m. 。 NH UEM 詞。只 S 百回 -RH GE--EA 可 ZEH 』 Hvrcv H{ωLF 切口口凶 dωULF. 也NH 切口。。 LF.LF. ← -mNH 。呵曲← ASP-可 NH 口 ωAU) 口呵 -ldu 〉伊﹒的叮叮→[ 口出切口 ωfez-M 叫2 日.凹的同 ωω 叫甸回口， Hl 咽口出 -HNH EA. ←.〈 .0 月 3 閏』、自倡的 ldA-SH 切口。'戶口口的凶詞。 ι 』Zμ.LF.UωM 門自 A 古，廿 -U-U EH 呵呵 U 。自〈 -MHZ 勾心出切囡囡 AU 口回口 LFd 叫阿 -u COH L1.l 。司 COH o L1.l COH o L1.l o c:;, U吉凶3 P司 OOH L1.l F吋 L1.l c\l 。的 o L1.l 。CN OON

』別叫。

υaZ

∞』吋苟且

υ叩門

HZm

』ECZυ

叩門卅五

ω』吋苟且

υ∞

口← υMC 侃的← .υ. ←切 EA. 自.間已何凶 zbvlbpczυ 主。 0)[ o c1) 。。 N 。。 N 。 ON o F司 o ，..~ L1.l c\l 。可。ON 』PCAU 。因。的。口出.的 ZU 。OH 。吋心﹒旬 I門-口耐心 -NOH 切口且心 -Ekmhg 同 -HOH .OOH .。。。的 o L1.l ω

EZ 』

:: b.O ω ~ ~-

s

抖出，再告

切心目 EZ

穹呵呵、山__ 0.-4 ... 啞，且，口，且

• u u u

。OH OOH OON 。的

忌。

υfs-Z

晶晶叫刮到叫叫

ZEE

。它的

口， HUMC 何明，廿﹒ υ. ← MEA-E.E 口何出 zbplb 戶 CZU Mdcc 的口 UAUC 呵心 -HmH .∞ HH -hhHH -UHH -mHH .可 HH .可 OJ 【 .的 OH .∞。 -A戶。 -mv 。 - 63 一

-

62 一

(10)

:江品E品一孟~三益且已昌平逗長扭扭孟這三且這三三孟芸孟直

Chow-wei

Genera

l!

Kan

H.H.

Li

ng

T.C. Tsao

xCTU

PRC

Micro

Scholarship

主cholarship

Copier

Fund

Computer

132. Lin SiangWoo

50 133. Chin

Yu~n

Chang

50 134. Teh-Meng Chang

100 135. G.. Y

,

Chu

,;c

100 136. T. Yen

100 137. RaymondY. Ho

50 :1

38. Frank F.Fang

100 139. Feng S. Ku

50

σ.』3

140. Roben Hwang

40

14

1.

James T

,

Fong

25 142. M. P. Hsu

25

143.

W. T. Woo

300 144. S.H. Ting

20

14

5-. T. 孔!l.

Tang

50 146. Z. T

,

Wong

100 147. C.

L. Lin

325 148. Genevieve Tantisira

100 Subtotal

7 ,

866.01 2

,

575.00

20 ,

272.50

6 ,

185

3 ,

000 22

,

451.74 Note:Item 1-mare entered as the donations received in the fiscal report ended March

缸， 1983.Item 93and greater will be entered in the next fiscal year-s

report-Chiao-Tung University Alumni Foundation of America

Equipment Fund

E. E. Dept.

,

National Chiao Tung University (Taiwan)

σ3 CJl 1.

J.

K. Jao

$200.00

2. S. P. Wang

$200.00

3. C. H. Chao

$200.00

4. T. Y. Shen

$200.00

5.

J.

L. Ho

$200.00

6. T. W. Chen

$200.00

7.

L. W. Soong

$200.00

8.

C. C. Hsien

$200.00

9. L Kuo

$200.00

10. A. Y. Chen

$200.00

1

1.

B.

K. Chen

$200.00

12. Y. C. Cho

$200.00

TOTAL

2 ,

300.00 TOTAL DONATION

64 ,

650.25 Note: Item 1-12 are received after March 31

,

1983

,

and will be entered in the next

(11)

CTUAAAFOUPTH PEUNION COMMITTEE POST PEUNION

FINANCIAL REPORT

THRU

DECE孔1BER

1982

FECEIPTS

$

500.00 Revenue from Advertisements : WANG Lab.

1.

500.00 Summit Industrial Corp.

500.00 Prentice-Hall

500.00 Acton Corporation

-R!

500.00 Foremost Maritime Corp.

400.00 T. Y

Li

n International

300.00 Pan Atlantic Development Corp.

$

3 ,

350.00 且已旦旦

Simon

K. Chen

Sales of Proceedings:

2.

870.00

$

392.50

487.50 U. S.

CTUAA

,

Taipei

1 ,

952.38 Special Contribution by Dr. A. Wang

3. $

6 ，立2.38

Total Peceipts

DISBUPSEMENTS

Ming Tai Cheng Printing

Co叮 Hong

Kong

1.

. Printing cost and postage of 1000

copies of the Proceedings of the

$

5 ,

886.63 4th Reunion

llm 寸 l1 空-

Expense Reports:

$

120.60 A. Mailing of advertisement promotions

34.39 B. Expense report by David Chan

101.81

C. Expense report by

K. P. Dunn

285.75

~ - -白，、仇，、

~抖乏正丘