Q俦
屈 原
Qu Yuan
10
在两千三百多年 前 ，中 国 有 一 位 著 名 的 爱
国 诗 人 叫 屈
匝俦原 ， 他 一 生 写 了 许 多 爱 国 的 诗
篇
责蚤佟灶。 直 到 今 天 ， 这 些 诗 篇
责蚤佟灶还 深 受 人 们 喜
爱 ， 他 的 爱 国 精
躁侃灶倮神 还 被 人 们 称 颂
泽侔灶倮。
屈
匝俦原 是 当 时 楚 国 的 一 位 大 臣
糟澡佴灶， 他 非 常
热 爱 自 己 的 国 家 ， 希
曾侃望 自 己 的 祖
扎俪国 繁 荣 富
强 。 他 多 次 向 楚 王 提 出 自 己 的 政
扎澡侉灶倮治
扎澡佻主 张 ，
却
择怎侉受 到 了 楚 王 和 另 外 一 些 大 臣
糟澡佴灶的 反 对 ， 还
被 赶 出 了 都
凿俦城 。
后 来 ， 屈
匝俦原 在 六 十 二 岁 那 一 年 ， 看 到
自 己 的 国 家 灭 亡
憎佗灶倮了 ， 他 的 希
曾侃望 也 完 全 破
灭 了 ， 就 在 农 历 五 月 初
糟澡俦五 这 一 天 投
贼佼怎江 自 尽
躁佻灶了 。
屈
匝俦原 投
贼佼怎江 的 消 息 传 开 后 ， 人 们 悲
遭佶蚤痛
贼侔灶倮万
分 ， 都 争 着 划
澡怎佗船 去 寻 找 他 。 大 家 担 心 江 中
的 鱼 会 伤
泽澡佟灶倮害 屈
匝俦原 的 身 体 ， 就 用 竹 叶 把 米
皂佾包 起 来 ， 做 成 粽
扎侔灶倮子 ， 丢 到 江 里 喂
憎侉蚤鱼 。
从 此 ， 为 了 纪 念 伟 大 的 爱 国 诗 人 屈
匝俦原 ，
人 们 就 在 每 年 的 农 历 五 月 初
糟澡俦五 这 一 天 赛 龙
舟
扎澡侪怎， 包 粽
扎侔灶倮子 。 这 一 天 ， 就 是 中 国 的 端
凿怎佟灶午
节 。
pi佟n j侃n倮 z俪 zh侉n倮 zh佻 qu侉 w佗n倮 ch俦
t佼u b佶i t侔n倮 hu佗 sh佟n倮 m佾 w侉i du佟n
j侃n倮sh佴n r侉蒺伽i z俪倮u佼 zh侉n倮zh佻 zh俪zh佟n倮
精神 热爱
祖国 政治 主张
f伲ndu佻 b佶it侔n倮 x俨nzh伲o
反对 悲痛 寻找
Q俦 Yu佗n屈 原
Qu Yuan他多次向楚王提出自己的政治主张。
为了纪念屈
匝俦原，人们就在农历五月初五赛龙舟
扎澡侪怎。
生 字
（Characters） 泽澡佶灶倮 扎佻 糟侏 赠俪词 语
（Words and expressions）篇 精 祖 政 治 却 亡 初
投 悲 痛 划 伤 米 喂 端
躁俅 扎蚤句 子
（Sentences） zhu佟n y侬u m侏n倮 c侏专 有 名 词
（Proper noun）卩 ——
— 却
篇
精
祖
政
治
却
亡
初
投
悲
痛
曾蚤侑 赠i 曾蚤侑1
写 一 写
（Learn to write.）课 堂 练 习
Exercises in Class 噪侉 贼佗灶倮 造蚤伽灶 曾侏划
伤
米
喂
端
诗篇 一篇作文 精神 精彩 精美 精品 祖国 祖先 外祖父 外祖母 祖母 祖父 政治 灭亡 当初 初中 投江 投球 悲痛 悲伤 划船 伤心 受伤 伤口 米饭 大米 喂养 喂奶 喂饭 端午节 学习 向明明学习 要向明明学习 我要向明明学习。 热爱 热爱自己的祖国 非常热爱自己的祖国 他非常热爱自己的祖国。 d俨 yi d俨2 读 一 读
（Read aloud.） 噪怎侔 扎澡伲灶 赠俪 贼佻 澡怎伽灶云云 方方 我 妈妈提意见 老师请教 爷爷提问
为了纪念屈
匝俦原，人们就在农历五月初五赛龙 舟
扎澡侪怎。
学好中文 买到那本书 增长见识 我每周都去中文学校学习 爸爸去了好几家书店 我们一家常常去旅行 du佻 hu伽4
对 话
（Dialogue） 亮亮：明天是端午节，你家里买 粽扎侔灶倮子了没有？ 明明：我妈妈每年都自己包。你知道端午节是怎么来的吗？ 亮亮：我今天刚学了一篇课文，里面说中国人过端午节和屈 匝俦 原有 关。你知道屈匝俦原吗？ 明明：我知道。他是中国的一位爱国诗人，生活在两千三百多年他多次 向楚王提出自己的政治主张。
（1） 屈匝俦原是一位怎样的诗人？ （2） 端午节是怎么来的？中国人在这一天会做什么？ 亮亮：他很爱自己的国家，很希 曾侃 望自己的祖国能富强，但有一些 人却反对他。后来，他很失泽澡侃望，就投江自尽了。他投江的 那一天就是农历五月初五。 明明：是啊！人们听到这个消息都很悲痛，争着划船去找他。人 们怕鱼伤害他的身体，就包了很多 粽扎侔灶倮子扔到江里去喂鱼。 亮亮：人们在每年的农历五月初五这一天都要赛龙 舟扎澡侪怎、吃 粽扎侔灶倮子， 这就是端午节的来历。 明明：老师说中国的很多节日都是有来历的，真有意思。
xi伲n倮 yi xi伲n倮 shu侪 yi shu侪
惠 澡怎佻 特 曼 皂伽灶 是 美 国 的 伟 大 诗 人 。 1819 年 ， 惠 澡怎佻 特 曼 皂伽灶 出 生 于 美 国 的 一 个 工 人 家 庭 贼侏灶倮 。 因 为 家 里 很 穷 ， 他 只 在 学 校 里 读 过 五 年 书 。 从 十 一 岁 起 ， 惠 澡怎佻 特 曼 皂伽灶 就 开 始 工 作 ， 他 当 过 工 人 、 乡 村 糟俦灶 教 师 ， 还 在 报 社 泽澡侉 工 作 过 。 惠 澡怎佻 特 曼 皂伽灶 从 小 爱 读 书 ， 爱 思 考 问 题 ， 喜 欢 动 笔 写 作 ， 十 二 岁 时 就 开 始 在 报 纸 上 发 表 文 章 。 他 经 常 写 诗 歌 和 各 种 文 章 ， 歌 颂 泽侔灶倮 自 己 的 祖 国 ， 歌 颂 泽侔灶倮 自 由 和 民 主 。 十 九 世 纪 中 叶 ， 西 方 很 多 人 说 ： “ 美 国 没 有 诗 ！” 惠 澡怎佻 特 曼 皂伽灶 却 说 ： “ 不 对 ！ 美 国 本 身 就 是 一 首 最 伟 大 的 诗 ！” “ 我 听 见 美 利 坚 在 歌 唱 ！” 1855 年 ， 惠 澡怎佻 特 曼 皂伽灶 出 版 遭伲灶 了 第 一 本 诗 集 ———《草 叶 集》。 一 开 始 只 有 少 数 作 家 喜 欢 他 的 诗 ， 很 多 人 不 喜 欢 ， 还 有 不 少 人 反 对 。 但 是 后 来 越 来 越 多 的 人 喜 欢 上 了 他 的 诗 歌 ， 因 为 他 的 诗 歌 充 糟澡侪灶倮 满 了 对 祖 国 和 自 由 的 热 爱 。 1892 年 ， 惠 澡怎佻 特 曼 皂伽灶 在 穷 困 中 去 世 了 ， 而 他 的 《草 叶 集》 赠怎侉 凿俨
阅 读
Reading hu佻 m伽n惠 特 曼
Walt Whitman生 字
（Characters） 泽澡佶灶倮 扎佻 贼侏灶倮 糟俦灶 sh侉 s侔n倮 b伲n 糟澡侪灶倮 倮侪n倮r佴n 曾蚤佟灶倮糟俦灶 ji伽osh侃 遭伽燥泽澡侉 枣佟遭蚤伲燥 倮佶泽侔灶倮 ch俦b伲n工人
乡村 教师 报社 发表 歌颂 出版
Hu佻t侉m伽n惠特曼
Walt Whitman 糟侏 赠俪词 语
（Words and expressions）庭 村 社 颂 版 充
zhu佟n y侬u m侏n倮 c侏
