劉桂心　端出美食九二一後重新站起來

(1)

導讀農業新生文化記錄表演藝術法政社會工程推手自然科學醫學貢獻其他期別請輸入關鍵字搜尋記者群

劉桂心　端出美食

九二一後重新站起來

愛鄉情

富「桂」花

2014-04-09 交大傳播與科技學系103級戴裕蒨報導

出生於東勢鎮大茅埔的劉桂心，人稱「桂花媽媽」。從小就住在這個典型的客家聚落，她總盼望著有一天可以離開這個鄉下地方，到繁華的台中市討生活。後來，她也真的在台中市區有了自己的家，圓了兒時的夢。然而，一九九九年的九二一大地震，大茅埔的災情慘重，讓劉桂心決心回到家鄉，為自己從小生長的地方付出一份心力。「客家安可」節目採訪，桂花媽媽與主持人許仁杰合影留念。(慶東客家桂花情部落格/提供) 「桂」在愛鄉「桂」在愛鄉

走在大茅埔的巷弄裡，有種難以形容的自在氛圍，讓人不自覺地放鬆、不自覺地放慢腳步。巷弄兩旁的房子不掩門戶，可以看到一群上了年紀的老人家們圍著小茶几泡茶聊天，轉頭又可以看到幾個小朋友在自家客廳裡，盯著電視機目不轉睛。空間的開放與居民間的互相信任，是大茅埔給人的第一印象。

小時候，劉桂心並沒有很好的資源可以學習，大茅埔雖然是她最愛的家鄉，但是發展落後卻是不可否認的事實。結婚後，她留在大茅埔當一名專職的家庭主婦，偶爾也會下田協助農作，主要種植水蜜桃和檸檬。雖然這些作物到最後都賠本，但是因為桂花媽媽知道母親很重視這些土地，所以她從來沒有想過要出售這些土地。

然而，當桂花媽媽的子女長大後，她不想孩子像她一樣經歷教育、學習資源不足的問題，決定搬離這個地方。但是深愛大茅埔的她，並未與家鄉完全脫節，在假日、節慶時，總是會回家看看。除了擔任東勢鎮大茅埔村慶東社區的社區媽媽班班長，她還開設電腦教室，義務教導社區裡的人如何使用電腦、應用網路，讓家鄉裡的人也有機會可以透過網路，看看外面的世界。劉桂心表示，雖然她離開了這塊土地，但她仍不捨對家鄉的愛，想要它未來可以更好。

一九九九年九月二十日晚上，桂花媽媽一家人正好回到大茅埔，協助隔天中秋節的活動籌備。她回憶起那一晚：「那一陣天搖地動，老舊的房子不是倒了，就是裂得幾乎不能夠住人了，電腦教室的電腦也都被壓壞了。」因為這場天災，當地的建築幾乎都毀壞了，許多工廠與商業場所無法營業，一夕之間大茅埔的人幾乎都失業了。看著家鄉裡的人因為失去了收入、失去了可以遮風避雨的家、甚至失去了重要的親人，慌亂無助全寫在臉上，桂花媽媽便下定決心要盡她最大的力量，讓大茅埔重新站起來。「桂」在堅毅「桂」在堅毅

桂花媽媽在大家最困難的時候，提供了自家的土地，號召社區媽媽們種下了二千株桂花，聘請五星級餐廳的大廚到大茅埔開班，教社區媽媽如何將桂花結合其他食材，創造出更多有特色的客家美食，成立了「東勢客家美食合作社」，販售社區媽媽們自製的客家美食，例如：客家粽、艾粄、桂花蜜、桂花牛軋糖

……

等，除了給家鄉的人一份收入，也為她們找到一個生活重心，希望她們因為忙碌而淡忘心中的傷痛。

劉桂心在大茅埔投入的工作，就是所謂的「社區營造」。但一開始她並不知道這個專有名詞指

國立交通大學機構典藏系統版權所有

Produced by IR@NCTU

(2)

的是什麼，她只是單純地集合社區媽媽，運用她多年來擔任社區媽媽的班長，參與政府舉辦活動時所認識的人脈，和積極參與政府當時為受災社區舉辦訓練活動的經驗，建立了「東勢客家美食合作社」，劉桂心凝聚了鄉人的力量、帶領家鄉前進。

社區營造初期，對她們這群社區媽媽來說，最困難的就是撰寫計畫書，向政府單位申請經費。另外，當美食合作社訂單太多的時候，整個社區的人都必須熬夜通宵，才能把產品趕出來。由於大茅埔是一個比較封閉的地方，大部分的居民並不懂得行銷、交際。在推銷方式上的認知差異，常使劉桂心感到力不從心，她說：「對社區媽媽們來說是第一次的經驗，她們不懂為什麼要提供試吃，覺得試吃會賠錢，可是我告訴她們『有付出才會有收穫』。」

曾經任職壽險公司業務員，並曾在伊甸基金會擔任過義賣義工的劉桂心，因為有較多與人接洽、行銷上的經驗，在初期幾乎包辦了所有的工作，包括爭取訂單、製作產品、找老師來教學、對外行銷等，整天在外奔波，常常一回到家，坐在沙發上就睡著了。身心俱疲的她，也曾經想過要放棄，但基於愛家鄉的心，她知道這個社區的人需要這份工作，也知道他們都相信她。為了讓大茅埔蛻變，她知道她不可以放棄。經過了劉桂心多年的努力，大茅埔以社區媽媽為主要成員的「東勢客家美食合作社」，以「桂花小舖」的名字聞名，整個組織也越來越有結構。桂花媽媽劉桂心致力推廣客家美食。 (劉桂心/提供) 「桂」在成長「桂」在成長

回憶起這十幾年來的努力，劉桂心認為完全是值得的。「九二一之前，雖然大家的互動都很和諧、熱絡，但講到利益還是會自私，可是現在大家都很願意付出，甚至會放下自己的工作去協助社區的活動。」她並強調，以往客家人比較保守，不懂得去表達自己的善意，但是經過這幾年的改變，社區媽媽們面對外來的遊客們，都一改以往的不知所措，開始懂得去與人群互動。另外，因為受過很多人的幫助，現在大茅埔的人們也開始想要去幫助更多人，除了出售客家傳統美食外，成員們也投入社區服務，經常舉辦社區環保、關懷老人、推廣健康蔬食等活動。

從擔任媽媽教室班長，到九二一地震後帶領家鄉的民眾站起來。桂花媽媽說：「從前我不知道甚麼是社區營造，也不知道自己正在做的就是社區營造，經歷了二十多年，可以傳承了。」現在的她，漸漸退居幕後，想要讓年輕的一代接手，而談到她們未來會努力的方向：「除了社區乾淨，還有『今日的老人就是明日的自己』的計畫，希望大茅埔是老人的天堂。」她們將會定期安排醫護人員到府義診，並設置一個「老人食堂」，讓白天沒有人照顧的老人不會有飲食上的煩惱。

桂花，在客家人心中是富貴的象徵，對客家人有「只要不放棄希望，富貴一定相隨」的意義。從種下了兩千株的桂花、販售以桂花為特色的客家美食，到因「桂花小舖」帶來的觀光人潮，和成效顯著的社區營造，現在的大茅埔真的因為桂花而不一樣了。

國立交通大學機構典藏系統版權所有

Produced by IR@NCTU

(3)

Powered by

DODO v4.0

關於新客家人群像聯絡我們

© 2007-2015

國立交通大學傳播與科技學系

附件下載：戴裕倩

.

鄭豪

.pdf

▲

劉桂心　端出美食九二一後重新站起來