UU
MZ
UULF
mu--Mh
ou
fku
是L
萄室主
們
做了拉夫舟甚至曾社父母，仍有人會穿起當年的禮睬，會行交
慶八行
枝給我這份光弟?適逢我畢業六十年?和今年畢業的又一且已卯級青斗同學
們一起穿抱
旱位同紋，色是我雙全村時幸令。同溯我國文明發展甚平﹒交通一項在
上古叫一恰似的
卜昕一趴研討指的車。指南車實有雙舍的啟示。第一、指南是
能定方向。雖然那晰的指南車，和混在句話南針梨作上，可能有甚大的差叫，但是定方向的作
用則戶。漢時張志主夫面或晉月去別川唐時玄撓，先改造訪印度，溝
東西的文化;明朝
芋，府和役和八』久別人箭往創業;其水陸長程的旅行，必定有賴扎伊、指南工具的
結拉伯州南針雌性的關嗨，引進了改來電設的昆主!、松、近代發電典電信交通上實有重
-L
是足六十歲，轉為
，年九婚，到今年都健在的
ι
甲::三可以稱壽。但去一苦男女臼走上屆
LPU'
L
年是乙卯年，在枝特
是過了六十年
一屆出生之人，今年
卯紋。今斗又適逢川)何川年
在
U
h
hl
莘
學示
我
J
.;-,; /、 ..A 通 車十
文
年
4匕
凌
語學 員對 。閏技大文於心1 月，各 J幸免與低i亢走什述 H ω-EHO HNOSEO 門戶口 口改到 口之上 。憑文紙一得獲也，索華園林幼典再-1-今同志 不如放在一件圓形物體來滾動。 一件重物'與其用，刀拉動式推動?梨車思想的開端。其伐又會想到移動
的。他浮白尺造舟觀念的萌芽句'，扎扎滾是來，在水上是會浮的，在地上是會泛
要的啟發。其次丰是陸路還輸丰
J
什
會要工具。丰是何時何人發明的?有
車走先有輸，輪是何時何人發明的?
這是一個很值得研究而且很有趣的問
趣。原始時代人們知道一根樹幹倒下
古人類智慧上踏進一大步。黃帝時候
使會用舟車。古時車字中間是圓形的
。'，表示可以旋轉。丈記坑黃帝名軒轅?軒轅兩字皆從車旁，可能表示黃帝
當時造車的興趣。大其百料全者說車
的最早使用因考古資料並不充分，難
以斷定，可能在西元前三千五百年以
前，乃是黃帝的平期時代。可見人類
平期文化中國是站在上古史的前面。
WE六十仟卅日內廿一位紅叫“
共持
HH
十個
刊
字，也文是子、丑、寅、何等十二個字。主下兩字合起來，六十年徒才通而很拾。我畢業那
UM
MMMM
一一一一K
十年，又從現仕母枝盛院長手衷接迫來一張學申莘學位的證害。在我是一生無上的光學?在母
枚原本是一件什麼
莘學位煽
事。旦在也七十九年的歷史中，第一次把一個帶
吼叫一名畢索了
M
M
---'---'六十年箭這個時候，我在峰枝唐枝長手中接過來一張土木象華索夫退。現在整整過了六
-.-.:旻已 -三竺空三三字句唱團喧囂品 ι --占 一 34
我國不免落彼於人，旦我們總不能數典忘拉。
迫百多年來?由圳西方料等的引進，我國
有新式料等的
學與研究。交通大學在這方
ι
面是得風氣之先。'，可有土木、電機、城械、商船等料在國內持
最早，畢業生亦較多，遂有
f
JM
啟役。他日從來居上，有勝於盤，自是必然之涯。讓我們捧先眼睛來看看吧
教育部蔣部長致詞
..盛院長、凌先生、各位貴賓、各位老師、各位同學
交通大學工學院今天舉行設鴻勛先生名譽博士單
位頒授儀式，同時舉行六十三學年度研究所歷屆畢業
生畢業典禮，彥士能有機會參加這一個非常具有意義
的盛典，感到十分榮幸。設先生在六十年前畢業於交通大學的前身上海工
業專門學校
9六十年後的今天，交通大學以名譽理學
博士學位贈于凌先生，這一紙名譽博士學位原不足以
代表俊先生在學問事功方面的成就，但卸表示教育機
構以及社會對改先生的敬意。俊先生魚於遜清光措二十年(公元一八九四年)
，早年獻身鐵路建設事業，曾經有很好的說績，來奎後從事石油工業的推動，也是有口皆碑的。、凌先生不
但在事業方面有成就，就學問道德而論，也同樣的是
一位令人欽佩的長者。我認識潰先生已有三十年，很
知道一些有關他做人做事的準則，我看過俊先生自己
所寫的自述。根據我所得到一個概括的印象，哉認為
發先生的成功完全得力於他本人的刻苦自勵。
水上交通，和一切機械，都少不了輸。以上所述雖然迫於考古，比起現代交通抖亭的發展，
周代設官分職，就有輪人掌翰的職官，可見對輪的宮視。今日不但陸路交迫，即空中交通，
竺-哩，堅竺三MUM--
JUJ
UU
助於迫五六十年來如通建設之成泉。大陸撤退來臺以仗，各方發動很枝。其時臺街幾問大學
多已辦有一般性的土木、電機等學，系，再來堂、夜，台非事之至急。鑒
電子料學發展之迅
侃紅持現持一持伊拉
仰的間的問特拉制品的斬
PM
材料恥
19UU
mMM
-KMMMf
MM
將諸位科院的告訴話叫叩出現市
以
們悅的一…駝的
昕一
街上述進一步，電子工業亦
廿一
結結
其定了一點基礎。關於電腦的中文撤出方面，交大用可州河性的方法?發展中叉，系統?來處
MM
理中國字，可使一紋資料處理「中文電腦化」?更可布旦、
整理中國固有文化資產。上述種
種我都是汁行，僅能了解其二。總覺得交通扶衛與思想之進步，對於扒類文化的啟?文
MMUU
ULT
MPI
們必
叫做抖川叫
峙的說弘
扒拉
抖特此泊位
比
μ
有專負當時政府與社會之期星(目信在今夜夜國與建國過程中句，交大師生的責任公較前夫會
。我是在本抖畢掌前先入附打
Jh
枝凡五斗?至今和我校有了六十五年的關像。今日丈夫比
學曲禪:使我針飲水思源的觀念失為加深。史看到母校在各位師長傳技之下
人才草出?永光
uhM
HT
U
MM
一一一一=一 • ~~ 合去 竹放與長部蔣 ι于/5
6
F。
段先生秉承先世的清德，勤儉自勵、煙酒不站，
沒布任何嗜好。曾有人用英文問他「
00
121日
名
切己已它已他很幽默的罔答說:「我抵會築橋，不會
玩橋。」他更把他父親的兩旬話率為終身信守不渝的
.•飯言，這兩句是
夜先生雖然是已經超過八十高齡的人，可是他神
天下所共擎的功名」。從這裡，我們可以君出改先生
清氣爽，身體強健，依照說們傳統上「厚德載一幅」的
立身處世的根據，也可以知道凌先生對於自己信守的
說法，我相信，在未殊的時間裡，凌先生必然還會有
事項如何的做到了擇善固執的地步。孔子曾經說過
更多一更多的康寧的歲月，讓說們藉今天這個機會，為
..「要爭天下所不擎的氣節，不要等
「父在觀其志，父技觀其行，三年無改於父之道，可
法先生作虔誠的祝福。謂幸矣」。夜先生不但三年無改於父之道，而且是
一輩子謹守先人的遺訓，可說是真正做到了應盡的幸
今天，除了授予夜先生的博士學位以外，文是
道。此，我還要向畢業同學說幾句話。
事時無論事情的鉅細，總是兢兢業業的忠於職守;在
由於俊先生「要學天下所不擎的氣節」'所以做
前幾天盛院長寫信給我，要說參加今天這個慶
，他在信上說，授與凌先生博士是做照古時「責宴
國家艱難的時候，他也不計個人的安危，社是誠誠懇
林」的故事。如果諸位同學常常君平劇的話，-定
懇的忠於國家。現在我舉一個很小的事情為例:民間
道平劇裡面有一齣戲就叫「瓊林宴」。原來宋朝的
三十九年，中國農村彼興委員會曾經利用美援舉辦留
廷裡有一礎地芳名吽一瓊林苑」凡是當時考中進土
美進修的考試，因為考試的門類很多，其中不但右技
人，都由皇帝在瓊林苑賜宴，這就是吽做瓊林宴
術人員，而且也包含物理，化學方面的人才培養，所
過瓊林宴的進士如果六十年以後，身體還健康的話
以試題很多，須請很多專家學者出題目。當時我曾輕
就可以由各省的長官保學再參加一次瓊林宴，這就吽
做「重赴瓊林」，在從前是認為無上光榮的。凌先生
術方面都已經有了專精的研究，都是國家最優秀的科
六十年前在交通大學畢業，今天再由交通大學授與博
學人才。當目前政府正大力進行十大建設的時候，正士學位，這和古代的重宴瓊林是很相類似的，因而今
好配合了國家的需要。因此，我希墓各位能移好好地天所舉行的畢業典禮也好像另有一番光影。我希墓各
把握住這一個難得的機會，加入建設的行列，將自己
吃的宮知瓊典 因貴校本年度博士班、碩士班畢業同學舉行畢業典禮，
首先我耍，向各位在座的畢業同學致賀，各位在學位畢業同學踏上社會以後，一定和凌先生一樣，有抱
所學得的智能，毫無保留地貢獻出來。西洋有旬語語
負、有氣節、有成就，那麼六十年以後，交大必然會 說:「生活就是奉獻而木是受取。」(巳 mt為各位同學舉行一次盛大的瓊林宴的，我特別在這裡
〈 O 口丘吉 我們中國人也說:「力惡其不 預祝各位同學的前途遠大。謝謝!成院長慶球致詞
出於身也，不必為己。」由此可知，中、西人生哲學
是相通的，都是主張「人生以服務為目的」的。各位
在唸書的時候，國家已經為你化費了一筆龐大的經費
.•，並且提供了一個安定的社會和理想的環境，讓你專
各位貴賓、各位前輩校友、各位家長先生、各位師長
同仁、以及各位畢業同學: 育，便應該相對地把自己所學得的奉獻給國家。美國今天是本校舉行六十三學年度畢業生畢業典禮和
故總統甘迺迪曾經說過
授予凌前校長竹銘先生名譽理學博士學位典禮的日子
。由於我們請到了許多貴賓蒞臨觀禮，而禮堂的容量麼，要問你自己能為國家做些什麼。」這句話值得我
叉十分有限，所以把大學部的畢業典釀，提前在上午
心從事高深學間的研究工作。如今各位都已受完了教
「不要問國家能為你做此一一什
們深思的。舉行，而將研究所的畢業典禮和俊先生的榮譽博士學
其次，我想就本校授于凌竹銘先生名譽博士學位
一事，略為講麓句話。位授于典禮合併在下午舉行，這是必須先向大家說明
的今天我們授于使先生名譽博士學位，有三點特殊
.. grG他就把題目擬好送來，而且也是第一位的交卷的老師
。這雖是一件小事，但從小事可以君出他的負責認真
的態度。因此，說對凌先生的認識可用一旬話來表達
他是一位具備傳統美德
忠孝兩全的人。
lll
一一竺竺?于 司司盟~去請過俊先生，誰知我第一天去請他出題目，第二天
7
• FZZ 8IZZZZZ1!
他是一個崇實篤行的工程師，自民國十八年任朧 他更是一個誨人不倦的教育家。夜先生曾於民國 海鐵路工程局長起，至民國卅四年，十六年間，為國 九年十月代理一福校校長，民國十三年十一月叉擔任南 家建造了朧海、粵漠、京湘、湘桂、天成、川馳而等鐵 洋大學校長，並歷任母校、北京郵電學校、畫大華投 路，長達一千公旦，對於我國鐵路交通建設，有極大 教授。當今許多工程界的知名之士多出自他的門下， 的貢獻。尤其是粵漢鐵路，更成了對日抗戰物資運輪 真可以說是桃李滿天下了。民國四十六年十月，行政 的生命線。計民國廿六年七月起，至廿七年十月武漢 院核准籌備交大電子研究所，凌校長叉受聘擔任黨備 、廣州失守立的十六個月期間，粵漢鐵路曾開過載運 主任。在他細心的籌劃下，本投電子研究所遂於次年 軍毆的列車二干三百餘列，運送部隊二百多萬人，軍 八月廿一日正式成立。從那個時候開始，一直到現在 品列車五百多列，重五十四萬噸。使南京棄守以後， ，授校長對母校的一切，始終非常關心愛護。他這種 武漢能繼續支持一年以上。並且也因此使他於抗戰勝 愛校如家的精神，很自然地在校友之中形成一股無形 利之後，榮獲政府頒贈勝刺勳章。 的領導力量。因此，雖然他老人家早已不任拉長了， 儘管在鐵路方面，凌校長立下了許多不朽的功績 我們還是一如往昔地稱他為校長，以表示交大人對他 ，但是他的成就，則不正於此，而是多方面的。他是 的愛戴和崇高的敬意。 一個經驗豐富的工程行政首長:在鐵路方面，他曾任 最後，我要說到，夜校長不但是一個崇實篤行的 朧海鐵路工程局長、粵漢鐵路株韶段工程局長兼總工 工程師，而且是一個知新致遠、著作等身的學者。他 程師、京湘鐵路韻湘段工程局長兼總工程師、粵漢鐵 在專門學術方面的重要論著有:中國鐵路概論、中國 路管理局長、以及天成鐵路工程局長兼總工程師。除 鐵路志、七十年來東清、中東、中長鐵路變遷之經過 此之外，他還會擔任交通部常務次長、政務次長、川 和詹天佑先生年語等書。其中中國鐵路志一書，且會 馳而鐵路公司總經理，並曾在蓋灣擔任中國石油公司董 於民國四十五年榮獲教育部學術著作獎，其餘重要的 事長達二十年之久，現在仍為中油公司的顧問。 著作和譯著有幾十種之多，都極獲學俯界的推崇。設式儀技頒持主長院盛
t
的意義 ..第一、我國各大學對於授于名譽博士學位非
付常慎重，因此這件事情的本身，便極有意義。
第二、我國大學授于名譽博士學位的對象付
多是外國人，但今天本校授于名譽博士學位的對
象則是本國人，而且是曾經兩任校長，愛校如家
的老校友||設竹銘先生，意義自然就更為重大
了。第三、改校長是以第一名的成績畢業於交大
的，而且是中華民國斐陶斐學會的創始人之一。
雙陶斐學會是一個世界性的學術組織。是各大學
及研究所第一名畢業的學生才宿資格參加的。今
天在蠢的知名之士中，斐陶婪的會員很多。例如
.在座的教育部蔣部長，是金腹大學的斐陶斐會
貝。泊位校的小姐高設崇英女士人是金使女大的
斐陶斐會員。同時，現任總統嚴公，也是聖約
翰大學雙掏斐且具有。所以這一點也具有特殊的意
義。夜校長藍圖四年，以第一名的優異成績自
福校土木科畢業之後，同年十月被交通部選派至
美國梧棵公司實習。民國七年返國。不久，被派
往京牽鐵路任職，從此與鐵路結下了不解之緣。
一 10 一 竺司塵區主二--宅 一一一一-
9 一•• 話要跟段先生講的，但是諸位先生大抵都講過了。相 同的看法，我不必再重擾。不過剛剛我在想，便先生 能移身體力行，而且以八十高齡而能有如此充沛的活 力，原因在那見呢?我認為是得力於「寧靜致遠」四 個字。剛才部長提到的「厚德載一幅」'這倒是清華校 訓里的一句話，我覺得與設先生的寧靜致遠恰是相得 益彰。今天授予俊先生名譽博士，並不足以充份表示 國家對他的一個問報，也不是學校對他的一個報答。 意義在那里呢?我個人以為:今天我們青年，應該以 改先生為榜樣。俊先生不僅僅是交大的前輩，也是我 們清華、臺犬，或任何一個學校、任何一個畢業生的 榜樣。 此外，我覺得中國的教育有許多進步。五十三年 交大的畢業典禮，我曾參加，也說過話。十二年以後 ，今天我又問來，覺得進步神速，成就也非常偉大。 校長當年在美國時，骨和張賠志等數位先生發起組織 中國工程師學會，後來與國內的中華工程師學會合併 '稱為中國工程師學會，並屢次擔任該會會長。民國 廿九年，凌校長因學術方面的傑出成就而當選為中央 研究院的院士，並且自廿四年開始，以至於今天，連 續搶任中央研究院評議員達四十年之久，且具可以說是 學界的一代宗師了。 古人稱立德、立劫、立言為三不朽，夜校長兼備 工程師、工程行政首長、教育家、學者於一身，立德 、立劫、立言的方面，都有很大的成就。今天慶球根 接教育部的授權，十分榮幸的，有此機會授予夜校長 名譽理學博士學位，也非常高興能移請到各位貴賓蒞 臨參觀這一極有意義的典禮。我的講話，就到這襄為 丘，謝謝各位。 凌先生、盛臨長、各位貴賓 子。
