東協與中國大陸及日本之經濟合作 - 政大學術集成

全文

(1)!. ୯ҥࡹ‫ݯ‬εᏢѦҬ‫܌‬ፕЎ! ! ! ! ! ࡰᏤ௲௤Ǻ!໳ࠪറ௲௤! ! ! ! !. ܿ‫ڐ‬ᆶύ୯εഌϷВҁϐ࿶ᔮӝբ ! 治. ‧ 國. ‧. ᏢғǺᔎ໋ᗶ!. io. sit. y. Nat. n. al. er. ! !. 立. 大. 學. ! ! !. 政. Ch. engchi. 1. i n U. v.

(2) ᝔᢯ ึ࣍‫ګݙ‬ᓵ֮Δ֨խຍࠟ‫ࠐڍڣ‬ԫऴ෰඀ऱࠃึ࣍‫࣋אױ‬ՀΖ‫ڃ‬ଈຍԫ੄ᐷ ᐊᓵ֮ऱመ࿓Δ‫ڇ‬ᅀጅऱֆ೭֗‫ڦ‬ᅻऱ‫س‬੒խᝫᏁࢼ‫֨נ‬৸ዌᗰᖞᒧ֮ີΔኔਢ լ࣐ΔՈ੡‫۞ݺ‬աᏺ෌Ա༓๺‫ݼ‬ᚘࢤΖ ‫ݺ‬ऱ‫ئ‬ᘣ‫ޣݺڇ‬ᖂऱመ࿓խೈԱ༼ࠎ‫ݺ‬ᘣൣऱ֭਍؆ΔൄൄՈ‫ؘ‬ႊ࿯ղ‫ݺ‬ᆖ ᛎՂऱག‫ܗ‬Δᨃ‫ݺ‬౨ለྤ৵᥽հᐡ‫ګݙچ‬ᖂᄐΔ᝔᝔‫אױڔ‬ᨃ‫ڶݺ‬ಳ‫۞ޣ‬ա෻უ ऱᖲᄎΖ႓‫۔‬ஃऱᠮ࿜ਢ‫ګݙݺ‬ᓵ֮ऱ೯ԺΔ‫ה‬լႛਢߜஃΕՈਢ墿֖Δ‫ޓ‬ਢԫ ଡ૤ຂΕ‫ڶ‬᎛ߠ‫׊‬ᄎᅃ᥽Հ᥆ऱ‫ړ‬९ࡴΔ‫ڦ່ڇ‬ᅻऱழࠥᝫา֨‫چ‬ᔹᦰփ୲ࠀਐ ‫נ‬งዥΖ᝔᝔࿫ನ‫ݺڇ‬ઔߒࢬ‫ޣ‬ᖂመ࿓խऱյઌ఩᣽Ζ᝔᝔࡯ᖧ‫ݺڇ‬᎛‫ڇ‬ᖾ੊ழ ࠰‫ڇݺܗ‬ᖂீऱ۩ਙ֫ᥛΖ᝔᝔આ‫ڕ‬੡‫ݺ‬൅ࠐ‫ݶ‬ᑗፖ༟႞Ζ᝔᝔૎ⱍΕ঴৳Ε৯ ‫ܩ‬Ε௧᜴Ε՛Տ‫ڇ‬ՠ‫֗܂‬ᖂᄐՂ࿯‫ݺ‬ऱቔᚐፖ֭਍Ζᨃ‫ݺ‬ᖑ‫ڶ‬ຍᑌऱᄵᄊΔ᝔᝔. 政治大 ᐝటΔፖ࡬ԫದ٥ࠃਢٙৰ༭‫ݶ‬ऱࠃΖՈ᝔᝔ી᎛‫ڇ‬ᄅ֮‫׹‬ऱઌ஧Ζ່৵᝔᝔࡬Δ 立 ᝔᝔࡬ຍ੄ழၴ‫ࠐא‬ऱቔᚐፖຩ۴Ζ. ‧ 國. 學. ‧. ‫ڂ‬੡‫ڶ‬壆‫ۯ‬ऱ֭਍Δ‫ݺ‬թ౨ႉ‫ګݙܓ‬ᓵ֮Δ᝔რլ౨ጐ।Δᑉ‫ڼ࣍׊‬ೖ࿝Δ ֨խტᖿየᄨΔ‫ڶ࣠ڕݺࠐآ‬ԫររऱ‫ګ‬༉Δຟਢ‫ڂ‬੡‫܃ڶ‬ଚऱᒴਚΖ. y. Nat. n. al. er. io. sit. ᚮၫព࣍ 2010 ‫ ڣ‬7 ִ. Ch. engchi. 2. i n U. v.

(3) ύЎᄔा! ! ߎᑼӒᐒࡕǴܿ‫ڐ‬൨‫؃‬຾΋‫୔؁‬ୱ࿶ᔮӝբǴύ୯εഌԖ‫ݾ‬೴୔ୱ៙៾‫ࡘޑ‬ ᆢǴග‫ٮ‬ѱ൑Ϸ‫ځ‬дϦӅ଄ϒܿ‫ڐ‬Ǵ‫ޣٿ‬໒৖ӝբǹԶВҁኁቾύ୯εഌஙଆǴ Ψᑈཱུᆶܿ‫ڐ‬ӝբǴՠࢂӭᜐ‫ࣗࡋڋ‬Կ΋໒‫ܿޑܫ‬٥୔ୱ࿶ᔮࡌ‫ڋ‬ჹВҁԖճǴ όၸటߥ࡭Ծ‫ي‬ԾЬ‫ڐܿޑ܄‬Ϸట௨ନ‫ځ‬ऍ୯‫ܿܭ‬٥༈Κ‫ޑ‬ύ୯εഌ٠όᜅ ԋǶύ୯εഌΨᇡ‫୔ډޕ‬ୱϣሡύВӅӸᆶӝբǹВҁᗨటࡌҥ‫ࡋڋ‬ሦᏤǴՠϝ ᎁၶܿ‫ڐ‬ᆶύ୯εഌϐᅪቾǴ‫ݩ‬ΞԖٰԾ୯ϣߥӺᓸΚǹՠࢂܿ‫ڐ‬೸ၸ໣ᡏᆶύ ୯εഌᛝुȨԾҗຩܰ‫ۓڐ‬ȩǴӆҗܿ‫ڐ‬ԋ঩୯ঁձᆶВҁᛝुԾҗຩܰ‫ޑۓڐ‬ БԄǴ൨‫ܿ؃‬٥࿶ᔮӝբǴ٬ளܿ٥୔ୱᗨค΋҅Ԅϯ࿶ᔮӝբ‫ࡋڋ‬Ǵՠ۶Ԝࠅ ς৖໒ჴ፦࿶ᔮӝբǴҁፕЎஒा௖૸ӧ೭ၸำύǴܿ‫ڐ‬୯ৎӵՖቸ‫܄‬Ӧᗉ໒‫ݾ‬ ᝼Ξᕇளܿ٥Ӧ୔ჴ፦ӝբ‫ޑ‬຾৖Ƕ! !. 立. 政治大. ! ύЎᜢᗖӷǺܿ‫ڐ‬ǵύ୯εഌǵВҁǵԾҗຩܰ‫ۓڐ‬ǵܿ٥࿶ᔮӝբ!. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 3. i n U. v.

(4) Bctusbdu! Bgufs!uif!gjobodjbm!dsjtjt-!BTFBO!tpvhiu!gps!gvsuifs!sfhjpobm! fdpopnjd!dppqfsbujpo/!Dijob!cfbsjoh!uif!uipvhiu!up!qvstvf!cfdpnjoh!uif! sfhjpobm!ifhfnpoz!qspwjeft!BTFBO!xjui!qvcmjd!hppet!boe!BTFBO!tubsufe!up! dppqfsbuf!xjui!Dijob/!Boe!Kbqbo!xip!xbt!xpssjfe!bcpvu!uif!sjtf!pg!Dijob! cfhbo!up!dppqfsbuf!xjui!BTFBO!bdujwfmz/!Cvu!uif!nvmujmbufsbm!sfhjnf-!ps! b!pqfo.foe!Fbtu!Btjb!sfhjpobm!fdpopnjd!sfhjnf!jt!npsf!cfofgjdjbm!up!Kbqbo/! BTFBO!xip!xbout!up!lffq!uifjs!tfmg.bvupopnz!boe!Dijob!xip!ibt!b!tuspoh! xjti!up!fydmvef!uif!V/T/!jogmvfodf!gpsn!Fbtu!Btjb!ep!opu!bqqspwf!up!cvjme! uif!nvmujmbufsbm!fdpopnjd!tztufn!jo!Fbtu!Btjb/! ! Dijob!sfdphoj{ft!uibu!Dijob!boe!Kbqbo!nvtu!xpsl!fdpopnjdbmmz!uphfuifs! boe!dp.fyjtu!jo!Fbtu!Btjb/!Bmuipvhi!Kbqbo!xip!offet!up!iboemf!uif!epvcut!. 政治大 pg!BTFBO!boe!Dijob!ipqft!up!cvjme!b!tztufn!boe!up!mfbe!uif!fdpopnjd! 立 dppqfsbujpo!xjuijo!uif!sfhjpo-!Kbqbo!fodpvoufst!uif!dpotfswbujwf!qpxfs!. n. al. Ch. !. engchi. er. io. sit. y. Nat. qspdftt/! !. ‧. ‧ 國. 學. epnftujdbmmz/!BTFBO!xip!mpplt!gps!uif!fdpopnjd!dppqfsbujpo!jo!Fbtu!Btjb! cz!dpodmvejoh!uif!Gsff!Usbef!Bhsffnfou!xjui!Dijob!dpmmfdujwfmz!boe!Kbqbo! joejwjevbmmz!up!nblf!sfbm!fdpopnjdbm!dppqfsbujpo!jo!Fbtu!Btjb/!Uijt!qbqfs! jt!hpjoh!up!ejtdvtt!ipx!epft!BTFBO!gmfyjcmz!bwpje!uif!ejtqvuft!boe!bdijfwf! sfbm!fdpopnjd!dppqfsbujpo!qsphsftt!evsjoh!uif!fdpopnjd!dppqfsbujpo!. i n U. v. Lfz!Xpset;!BTFBOǵDijobǵKbqboǵGUBǵFdpopnjdbm!dppqfsbujpoǵFbtu!Btjb!. 4.

(5) ‫ڻؾ‬ รԫີΕʳ ፃᓵˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ6 รԫᆏΕʳ ઔߒ೯ᖲˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˉʳ รԲᆏΕʳ ઔߒ‫ؾ‬ऱˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˋ รԿᆏΕʳ ઔߒᒤ໮ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˌ ร؄ᆏΕʳ ֮᣸‫᥽ڃ‬ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ˄˃ รնᆏΕʳ ઔߒֱऄˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ˄ˈ รքᆏΕʳ ઔߒૻࠫˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ˄ˌ รԮᆏΕʳ ᓵ֮ਮዌˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ˄ˌ รԲີΕʳ ࣟ࠰ፖխഏՕຬऱᆖᛎ‫܂ٽ‬ᣂএˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ˅˅ รԫᆏΕʳ ࠅ੊८ᘜ‫ٲ‬ᖲ൅ࠐऱ᠏᧢ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ˅ˇʳ รԲᆏΕʳ խഏՕຬᆖᛎऱದଆፖዊན – ‫֗א‬ዊནહ৵ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˆ˅ รԿᆏΕʳ ࣟ࠰ኙፖխഏᆖᛎ‫܂ٽ‬৸ፂऱ᠏᧢ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˆˊ ร؄ᆏΕʳ ࣟ࠰-խഏᆖᛎ‫܂ٽ‬ၞ࿓ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˇ˅ รԿີΕʳ ࣟ࠰ፖֲ‫ء‬ऱᆖᛎ‫܂ٽ‬ᣂএˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˇˈ รԫᆏΕʳ ֲ‫ࠅࣟ࣍ء‬ऱਙᆖߡ‫ۥ‬-ࣟࠅᆖᛎऱᏆᙰႀˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˇˉʳ. 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. รԲᆏΕʳ ࠅ੊८ᘜ‫ٲ‬ᖲ৵ࣟ࠰-ֲ‫ء‬ᣂএऱ᠏᧢ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˈ˃ รԿᆏΕʳ ࣟ࠰ኙፖֲ‫ء‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬৸ፂऱ᠏᧢ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˈˈ ร؄ᆏΕʳ ࣟ࠰-ֲ‫ء‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬ၞ࿓ፖࣟ࠰ऱ࿜ฃᙇᖗˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˈˋ. n. al. er. io. sit. y. Nat. ร؄ີΕʳ ᐙ᥼ࣟ࠰ፖխഏՕຬΕֲ‫ء‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬࿜ฃऱ‫ైڂ‬ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˉˋ รԫᆏΕʳ ᐙ᥼ࣟ࠰࿜ฃᙇᖗऱ؆ຝ‫ైڂ‬ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˉˋʳ รԲᆏΕʳ ᐙ᥼ࣟ࠰࿜ฃᙇᖗऱփຝ‫ైڂ‬ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˊ˅ รնີΕʳ ࿨ᓵˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˊˋ ʳ ʳ รԫᆏΕઔߒ࿇෼ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˊˋʳ ʳ ʳ รԲᆏΕ‫୶ࠐآ‬ඨˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˋ˃ ೶‫ە‬ᇷறˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˋ˅. Ch. engchi. 5. i n U. v.

(6) ࣟ࠰ኙψխഏՕຬωፖψֲ‫ء‬ωᆖᛎ‫܂ٽ‬࿜ฃհֺለઔߒ. รԫີΕʳ ፃᓵ ໸Εʳ. ઔߒ೯ᖲ. 1997 ‫࠰ࣟڣ‬೏୽ᄎխΔࣟ࠰‫ٺ‬ഏᏆ๱ආ౏ψࣟ࠰ᣋན 2020ω ΰASEAN Vision 2020α Δެᤜ‫ ڇ‬2020 ‫ڣ‬ছΔ৬‫م‬ԫଡࣟ࠰ᆖᛎ೴Δ‫ڇ‬᡹ࡳΕ᜗ዊࡉ೏৫ᤁञԺऱ অᢞՀΔሒ‫࠰ࣟګ‬ᆖᛎ೴փ೸঴Ε໎೭Ε‫ދ‬ᇷ‫֗א‬ᇷ‫ء‬ऱ۞‫ੌط‬೯Δࠀ‫ڇ‬ֆؓऱ ᆖᛎ࿇୶ՀΔ௣ೈ྇֟ຆᒡፖषᄎᆖᛎ஁ฆΙ 1ࠀ‫׊‬੡Ա‫֧ܮ‬ഏ؆‫ދ‬ᇷΔ࠰ᓳࣟ ࠰‫܂ٽ‬ૠ྽Δ‫࠰ࣟشܓ‬ഏ୮ፖॺࣟ࠰ഏ୮ऱᇷᄭΔࣟ࠰‫ޓ‬᡽ᆟԱψࣟ࠰‫ދ‬ᇷ‫چ‬೴ ਮዌ࠰ࡳω ΰFramework Agreement on The ASEAN Investment Areaα Δւᘭ۞ 2010. 政治大 ‫ڣ‬ದΔࢬ‫ڶ‬ՠᄐᏆ഑ၲ࣋ղ؆ഏऴ൷‫ދ‬ᇷΔۖࢬ‫ڶ‬ഏ؆ऱऴ൷‫ދ‬ᇷՈઃࠆ‫ڶ‬ഏ‫ا‬ 立 ৱሖᚌ༡Δ ࠀ‫ط۞ࠅࣟࠐآڇ‬၉࣐೴‫مګ‬৵Δല‫ڼ‬ጟൻਜං୶ࠩᖞଡࣟࠅ۞‫ط‬ 2. ‧ 國. 學. ၉࣐೴Ζ 3. ‧. ࣟ࠰ᆖᛎ٥‫᧯ٵ‬ऱዌუΔԯਢലࢬ‫׌ڶ‬૞ࣟࠅᆖᛎ᧯౏ԵΔ‫ګ‬੡ԫଡ‫ݙ‬ᖞऱ ᆖᛎ೴ΔۖխഏՕຬፖֲ‫ء‬ၴऱᠨᢰᣂএΔኙࣟࠅ٥‫᧯ٵ‬ऱ‫ݮ‬Ⴟ‫ފ‬ዝԱᣂ᝶ߡ ‫ۥ‬Δ‫ڕ‬۶ሒ‫ࠅࣟګ‬ᄅᆖᛎ఼‫ݧ‬ऱ٥ᢝΔኙࣟࠅ۞‫ط‬၉࣐೴֗ࣟࠅ٥‫᧯ٵ‬ऱ‫۟ࠐآ‬ ᣂૹ૞Δ‫࣠ڕ‬խֲࠟഏ‫ګݮ‬ԫ۞‫ط‬၉࣐೴Δࣟࠅᆖᛎ٥‫᧯ٵ‬ലॺԫᡴԳᎅኄΙ4‫܀‬ խֲࠟഏऱᖵ‫׾‬ኙ‫م‬ፖ෼ኔഏᎾਙएਮዌΔࠌ൓խֲࠟഏྤऄట‫ॾإ‬ٚ࢖‫ڼ‬Δ5ឈ խֲࠟഏઃ‫ٵ‬რࣟࠅ‫ګݮ‬ԫ٥‫ٵ‬ᆖᛎ೴෡֏ᆖ၉‫܂ٽ‬Δ‫ࠡ܀‬ኔਢ‫ݦ۞ٺ‬ඨ‫׌‬ᖄࣟ ࠅᆖᛎ೴ऱ‫ݮګ‬Ζ 6. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. i n U. v. ‫܀‬ਢࣟ࠰٥‫֘ࢬ᧯ٵ‬ਠ‫ࠐנ‬ऱਢࣟ࠰ኙ࣍‫ ࠐآ‬20 ‫ڣ‬ᣂ࣍ࣟࠅ೴഑ऱ৸‫ە‬Δ ೈԱထณ࣍ࣟ࠰ഏ୮۞աऱ‫ګ‬९Δ‫ޓ‬ലณ٠࣋‫ڕڇ‬۶৬ዌԫ೴഑৬ࠫࠌ൓ൎՕ৵ ऱխഏՕຬ‫ފࠅࣟڇאױ‬ዝԫ૤ຂٚऱߡ‫ۥ‬ΕᓳࡉխഏՕຬࡉֲ‫ء‬հၴऱᣂএΔ 1. “ASEAN Vision 2020,” ASEAN Website, at http://www.asean.org/1814.htm (accessed on 2 February, 2010). 2 “Framework Agreement on the ASEAN Investment Area,” ASEAN Website, at http://www.aseansec.org/7994.pdf (accessed on 2 February, 2010). 3 “Towards an East Asian Community: Region of Peace, Prosperity and Progress,” East Asia Vision Group Report, 31 October, 2001, in ASEAN + 3 Documents Series 1999-2004, pp. 33-63, at http:// www.aseansec.org/ASEAN+3.pdf (accessed on 2 February, 2010). 4 T. Terada, “Creating an East Asian Regionalism: The Institutionalization of ASEAN + 3 and China-Japan Directional Leadership. The Japanese Economy, Vol. 32, No.2, pp. 64-85. 5 Denny Roy, “Hegemon on the Horizon? China’s threat to East Asia’s Security,” International Security, Vol. 19, No.1, (Summer 1994), pp. 149-168. 6 “China, Japan and Malaysia back fresh move to create ‘East Asian community’,” Financial Times, London (UK): Aug 5, 2004, p. 9. 6.

(7) ‫ࠟ֗א‬ഏ‫ࠅࣟڇ‬ऱᏆᖄࢤߡ‫ۥ‬Ζ 7 ྥۖഏᎾਙएऱᖵ‫׾‬ਢլ‫ٵ‬ഏ୮ፖ೴഑ऱᘋಐ‫׾‬ΔՈਢഏᎾ᧯ߓ‫ڕ‬۶౏Եᄅ ൎᦞऱመ࿓‫׾‬Δ 8ൎᦞऱᘋದਝਢਗᖏՈਢᖲሖΖ 9‫ڇ‬խ٥‫଀ޏ‬ၲ࣋ 30 ‫ڣ‬৵Δࠡ ᆖᛎՂऱ࿇୶ᦓྥբࠌࠡ‫ګ‬੡೴഑ऱᄅൎᦞΔࠀ‫ࠅࣟڇ‬೴഑‫ڜ‬٤ፖഏᎾࠃ೭Ղ‫ފ‬ ዝࠡߡ‫ۥ‬Δ‫ڇ‬խഏՕຬԳ‫ا‬ऱ‫੺׈‬ቹቝᇙΔխഏՕຬኔբ᥆ൎᦞΔࠀၲࡨ‫א‬Օഏ ۞ࡺΔխഏՕຬࠀ۞๺ࡉؓ‫چ‬೶ፖഏᎾࠃ೭ऱሎ‫܂‬Ι10‫܀‬ਢࠡહ৵৸ፂսᣄሂๅ ෼ኔ‫׌‬ᆠऱ৸‫ە‬Δ‫ڇ‬ഏᎾ೴഑ᆖᛎᖞ‫ٽ‬௡ᑪհխΔս౨઎‫נ‬խഏՕຬ඿‫܂‬੡ࣟࠅ ᏆᖄृհრቹΔ11ࠀඈೈࣟࠅ೴഑؆ࠡ‫ה‬ഏ୮ऱᐙ᥼ԺΔ‫ࠅࣟڇ‬೴഑ᆖᛎ‫܂ٽ‬ၞ ࿓խΔխഏՕຬ‫ݦ‬ඨ౨‫׌‬ᖄ‫܂ٽ‬ၞ࿓ऱၞ۩Ζ ઌለ࣍խഏՕຬΔֲ‫נ༼ࢬء‬ऱᆖᛎ‫܂ٽ‬ૠ྽‫ޓ׏ۿ‬੡‫ݛ‬ՕΔֲ‫ء‬૞ऱլ‫׽‬ ਢࣟࠅ၉࣐ࠫ৫ऱ৬‫م‬Δ‫אױ‬઎ࠩऱਢԫଡ‫ޓ‬Օऱࣟࠅᆖᛎ៴ቹΔֲ‫ء‬૞ऱᆖᛎ. 政治大. ‫܂ٽ‬ԯਢലࣟ࠰ΕխഏΕতឌΕ‫ٱ‬৫֗ᖾోઃ౏ԵऱਮዌΖֲ‫נ༼ء‬ψ٤૿ᆖᛎ ‫܂ٽ‬ᣂএω ΰComprehensive Economic Partnership in East Asia, CEPEAα‫܂‬੡ᖞ‫ٽ‬ 12 ៴ቹΔ ࣟࠇऱᣋནլ‫׽‬ਢ೴഑၉࣐ࠫ৫ऱ৬‫م‬Δۖਢ૞‫ނ‬೴഑၉࣐ፖ٤෺၉࣐ ຑ࿨‫ڇ‬ԫದΔֲ‫ء‬Ո।ሒ‫נ‬Ա૞Ꮖᖄࣟࠅ೴഑ᖞ‫ٽ‬ऱრᣋΔ១ߢհΔֲ‫ء‬ආ࠷Ա ԫᄅऱၲ࣋၉࣐ਙ࿜Δ૞‫ؚ‬ధഏփঅᥨ‫׌‬ᆠऱ৸ፂΔ 13೶ፖ೴഑ᆖ၉‫܂ٽ‬Ζ. 立. ‧. ‧ 國. 學. n. al. er. io. sit. y. Nat. ८ᘜ‫ٲ‬ᖲ৵Δࣟ࠰༈‫ޣ‬ၞԫ‫ޡ‬೴഑ᆖᛎ‫܂ٽ‬ΔխഏՕຬ‫ڶ‬ञດ೴഑᥹ᦞऱ৸ ፂΔ༼ࠎؑ໱֗ࠡ‫ה‬ֆ٥ತղࣟ࠰Δࠟृၲ୶‫܂ٽ‬Ιֲۖ‫ء‬ᐡᐞխഏՕຬഹದΔ Ոᗨᄕፖࣟ࠰‫܂ٽ‬Δ‫܀‬ਢ‫ڍ‬ᢰࠫ৫੷۟ԫၲ࣋ऱࣟࠅ೴഑ᆖᛎ৬ࠫኙֲ‫ܓڶء‬Δ լመ඿অ਍۞ߪ۞‫ࢤ׌‬ऱࣟ࠰֗඿ඈೈࠡભഏ࣍ࣟࠅႨԺऱխ٥ࠀլᢥ‫ګ‬Ζխഏ ՕຬՈᎁवࠩ೴഑փᏁխֲ٥‫ژ‬ፖ‫܂ٽ‬Ιֲ‫ء‬ឈ඿৬‫ࠫم‬৫ᏆᖄΔ‫܀‬սᔡሖࣟ࠰ ፖխഏՕຬհጊᐞΔउԾ‫۞ࠐڶ‬ഏփঅ‫ښ‬ᚘԺΙ‫܀‬ਢࣟ࠰ຘመႃ᧯ፖխഏՕຬ᡽ ૡψ۞‫ط‬၉࣐࠰ࡳωΰFree Trade Agreement, FTAα Δ٦‫ګ࠰ࣟط‬୉ഏଡܑፖֲ‫ء‬ ᡽ૡ FTA ऱֱ‫ڤ‬Δ༈‫ࠅࣟޣ‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬Δࠌ൓ࣟࠅ೴഑ឈྤԫ‫֏ڤإ‬ᆖᛎ‫ࠫ܂ٽ‬. Ch. engchi. i n U. v. ৫Δ‫ڼ࢖܀‬থբ୶ၲኔᔆᆖᛎ‫܂ٽ‬Δ‫ء‬ᓵ֮ല૞൶ಘ‫ڇ‬ຍመ࿓խΔࣟ࠰ഏ୮‫ڕ‬۶ 7. Jusuf Wanandi, “Challenges to the East Asian Community and the Moves Forward,” The Indonesian Quarterly, Vol. 32, No.2, ΰ2004α, pp.111-112. 8 Randall L. Schweller, “Managing The Rise of Great Powers: History and Theory,” in Alastair Iain Johnston and Robert Ross, eds., Engaging China: The Management of an Emerging Power (Routledge, 1999), p.1. 9 Ibid, p. 3. 10 Zheng Bijian, “China’s ‘Peaceful Rise’ to Great-Power Status,” Foreign Affairs, Vol. 84, No. 5, ΰSep/Oct 2005α, pp. 18-24. 11 Renato Cruz de Castro, “Exploring the Prospect of China’s Peaceful Emergence in East Asia,” Asian Affairs, an American Review, , Vol. 33, No. 2ΰSummer 2006α, pp. 85-102. 12 “METI Chief Amari Calls for Inter-Asia Distribution Networks,” Jiji Press English News Service, Tokyo: Mar 4, 2008, p. 1. 13 Akihiko Tamura, “Japan Emerges From Its trade Shell,” Far Eastern Economic Review, , Vol. 170, No. 4ΰMay 2007α, pp. 47-49. 7.

(8) ᐘࢤ‫چ‬ᝩၲञᤜԾᛧ൓ࣟࠅ‫چ‬೴ኔᔆ‫܂ٽ‬ऱၞ୶Δࠀၞԫ‫ܧޡ‬෼‫ڇ࠰ࣟנ‬ፖխഏ ՕຬΕֲ‫ء‬ၞ۩ᆖᛎ‫܂ٽ‬ᣂএழࢬආ‫ش‬ऱ࿜ฃᙇႈլ‫ٵ‬Ζ ࠅ੊ऱᆖᛎ‫ך܂ٽ‬የԱਙएΕᆖᛎ‫ైڂ‬Δᣂ᝶ழࠥ‫੊ࠅڕ‬८ᘜଅᑊ༼ࠎԱࣟ ࠅ೴഑ᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱৈᖲΔᄅᆖᛎൎᦞऱ‫נ‬෼Ε೴഑ᏆᖄᦞऱᤁດΕഏᎾᆖᛎᤁञ ऱൎ֏Ε‫ݶ‬ຒऱᆖᛎ࿇୶Εࠐ۞ᆖᛎ‫ڜ‬٤ऱࠟᣄ೯ԺΕ๵ᑓᆖᛎ‫੺׈ڇ‬၉࣐խૹ ૞ࢤऱ༼֒࿛Δࣟ࠰ഏ୮‫ڇ‬ຍᑌऱᛩቼ౧੖ՀΔല‫ڕ‬۶ፖ‫ࠅࣟڇ‬೴഑փऱխഏՕ ຬΕֲ‫ࠟء‬Օഏ‫܂ٽ‬Δኙࠟഏࢬආ࠷ऱᆖᛎ‫܂ٽ‬࿜ฃ‫ڶ‬۶լ‫ٵ‬Δࠡઌ‫ۿ‬ઌฆរΔ ԯਢ‫ء‬ᓵ֮ऱઔߒૹ֨Ζ ၁Εʳ. ઔߒ‫ؾ‬ऱ. ጵՂࢬ૪Δ‫ء‬ᓵ֮ऱઔߒ‫ؾ‬ऱ‫׌‬૞‫ڶ‬ԲΚ. 政治大 ԫΕ։࣫ࣟ࠰ፖխഏՕຬऱᆖᛎ‫܂ٽ‬ᣂএΖመ࢓խഏՕຬፖࣟ࠰ၴ‫ڇژ‬ထ๺‫ڍ‬։ 立 ࣴፖᑅრΔࣟ࠰ኙ࣍խഏՕຬመ‫װ‬མ࣍ࣟ࠰ഏ୮փ‫ཬݿ‬٥ข᤻ԫࠃᡖထ෡֊. ‧ 國. 學. ऱլየΔ‫ٵ‬ழ૿ኙխഏՕຬֲ墿ൎՕᆖ၉ኔԺ‫֗א‬ឩ૨೯‫ڶۖ܂‬խഏ৖ౡᓵ հᎅΔ‫܀‬ᙟထխഏՕຬᤩ‫נ‬࿳რΔۖࣟ࠰൓լֲࠩ‫ء‬ᔞᅝ‫ڃ૿إ‬ᚨհՀΔࣟ. ‧. ࠰ሑ᠏‫ٻ‬ፖխഏՕຬ‫܂ٽ‬Ζࣟ࠰ፖխഏՕຬ᡽ૡ۞‫ط‬၉࣐೴৵Δࣟࠅਙᆖ࿨ ዌՈലૹิΔႨ‫ؘ‬ኙᅝছഏᎾਙए൅ࠐᐙ᥼Δۖࣟ࠰ፖխഏՕຬ‫ࠄ߷ڶٺ‬ᆖ ᛎ‫༼܂ٽ‬ᤜΛ߷ࠄ‫ב‬壆ኔ۩Λࣟ࠰ፖխഏՕຬ࢖‫ڼ‬ऱᆖ၉࿜ฃ֗‫ە‬ၦ‫ٺ‬੡ ۶ΛՈല‫ءڇ‬ᓵ֮խಘᓵΖ. er. io. sit. y. Nat. al. n. ԲΕ։࣫ࣟ࠰ፖֲ‫ء‬ऱᆖᛎ‫܂ٽ‬ᣂএΖխഏՕຬፖࣟ࠰࣍ 2002 ‫ ڣ‬11 ִ 4 ֲ᡽ૡ ψࣟ࠰-խഏՕຬ٤૿‫܂ٽ‬௃ਮ࠰ࡳ৵ωΔެࡳ࣍ 2010 ‫ڣ‬৬ዌ۞‫ط‬၉࣐೴ ৵Δ 14 ֲ‫ء‬Ո್ՂᇿၞΔፖࣟ࠰᡽ૡψࣟ࠰-ֲ‫ء‬٤૿ᆖᛎኃ۴ᣂএਮዌ࠰ ᤜω Δࠀૠ྽࣍ 2012 ‫࠰ࣟګݙڣ‬-ֲ‫ط۞ء‬၉࣐೴Δ15ֲ‫ؚء‬ၲԱഏփঅᥨ‫׌‬ ᆠՕ॰Δ 16ࠀ৸‫ڇە‬٤෺ᒤ໮ۖॺওૻ࣍ࣟࠅ೴഑փࠐឩ୶၉࣐ΖᔆߢհΔ ֲ‫ء‬ኙࣟ࠰ऱᆖᛎᣂএ੡‫ޏ‬࿳ፖࣟ࠰հᣂএΔࠀຏመឩՕ‫נ‬Ցࠐ൅೯ֲ‫ء‬ऱ ᆖᛎ࿇୶Ι‫ٵ‬ழ៶ထኙࣟ࠰ऱᆖᛎག‫ܗ‬ං೯ֲ‫ء‬ፖࣟ࠰ऱ٤૿ᆖᛎ‫܂ٽ‬Δֲ ‫ء‬ऱ࿜ฃፖࣟ࠰֘ᚨຟല‫ءڇ‬ᓵ֮խಘᓵΖ. Ch. engchi. i n U. v. ‫ء‬ઔߒऱ‫ڻ‬૞‫ؾ‬ऱֺለࣟ࠰ኙխഏՕຬፖֲ‫ء‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬࿜ฃΖխഏՕຬီᆖᛎ࿇ ୶੡༼ࠎࠡ‫ߪء‬ഏԺऱᣂ᝶Δ‫ࠇק‬ᏆᖄԳᎁ੡ᙟထխഏՕຬֲ墿ᘜԵ‫੺׈‬ᆖᛎΔ. 14. CHINA-ASEAN FTA, TDRI Quarterly Review. Bangkok: First Quarter 2003. Phnom Penh just one day after the signing of the China-ASEAN economic cooperation framework agreement…” Ibid. 16 “Japan opens its markets,” BBC NEWS, Monday, 14 January, 2002, at http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1759915.stm (accessed on 3 February, 2010). 15. 8.

(9) ഏ୮‫ڜ‬٤Ꮖ഑ऱᒤ໮ঞ‫ؘ‬ႊᙟထឩՕΔ௽ܑਢᆖᛎᏆ഑Δԫֱ૿੡ԱᒔঅխഏՕ ຬቼփᆖᛎ਍ᥛ࿇୶Δԫֱ૿‫៶ױ‬ထᆖᛎ‫܂ٽ‬ឩՕխഏՕຬऱഏᎾਙएᐙ᥼ ԺΖ17ኙֲ‫ߢۖء‬Δࣟ࠰ᐖខऱփຝؑ໱Ε໎೯Ժፖ଺ற‫ޓ‬ਢআၞࣟ࠰-ֲ‫ء‬ᆖᛎ ‫܂ٽ‬ऱ‫ڂ׌‬Δԫଡၲ࣋ऱࣟࠅᆖᛎ‫ࠫ܂ٽ‬৫Δኙֲ࣍‫ߢۖء‬ਢ່‫ܓڶ‬ऱΔ‫ٵ‬ழֲ ‫ء‬ፖࣟ࠰ऱขᄐ࿨ዌՈ‫ڶ‬յᇖऱ‫פ‬ய‫ڇژ‬Ζ‫׽‬ਢ‫ڇ‬መ‫װ‬Δֲ‫ڂء‬੡ഏփঅᥨ‫׌‬ ᆠΔኙ࣍ᆖᛎ‫ؑࢨ܂ٽ‬೴഑၉࣐࠰ࡳઃᘋᔊ౒౒Δ‫ڇ‬٤෺ᆖᛎ೴Ⴧ֏ፖࠐ۞խഏ ՕຬᤁञऱᚘԺΔ 18 ֲ‫ૹء‬ᄅ৸‫ࡳࠫࠀە‬Աኙ؆ᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱᖏฃΔࠀၲࡨ‫ދڇ‬ ᇷΕག‫ܗ‬Ε८ᘜΕ‫ڻ‬೴഑ၲ࿇ፖٞᄐ‫૿ֱݝ܉‬ፖࣟ࠰ഏ୮‫܂ٽ‬Δ‫ڇ‬٤෺֏ऱ೴഑ ᆖᛎ‫܂ٽ‬ՀΔຘመ೴഑ᆖᛎ‫ࠫ܂ٽ‬৫ऱ‫ڜ‬ඈΔࠐሒࠩ࿇୶ऱ‫ؾ‬ᑑΖ 19 ೶Εઔ ઔߒᒤ໮ ‫ڇ‬೴഑ᆖᛎ‫܂ٽ‬խΔᖞଡࣟࠅ‫ڶ‬؄ଡᐋ‫ڻ‬ΔࢨਢᎅΔ‫ڶ‬؄ଡ‫׌‬૞‫ٵ‬ழၞ۩ऱ መ࿓Κ. 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. รԫ੡ࣟ࠰փຝऱᖞ‫ٽ‬ΔՈ༉ਢࣟ࠰۞‫ط‬၉࣐೴Δۖࣟ࠰۞‫ط‬၉࣐೴࣍ 2008 ‫ڣ‬ല‫ګݙ‬Ζ 20รԲ੡ࣟ࠰Լ‫ף‬ԫΔՈ༉ਢࣟ࠰‫ף‬խഏՕຬΕࣟ࠰‫ءֲף‬Εࣟ࠰‫ף‬ ឌഏΔࣟ࠰Լ‫ף‬ԫऱഗ៕ԯਢ৬‫ڇم‬ᘬᇬፖኙᇩՂΔࠀ޲‫ڤإڶ‬ऱ๵ᒤΔ21‫܀‬থ ཛထ‫ױڍޓ‬ኔ෼ऱၞ࿓‫ڇ‬ၞ۩ထΔࠏ‫࠰ࣟڕ‬ፖխ٥ऱ۞‫ط‬၉࣐೴Δࡉࣟ࠰ፖֲ‫ء‬. al. er. io. sit. y. Nat. ऱ۞‫ط‬၉࣐೴࿛ΔรԿ੡ࣟࠅխֲឌԿഏΔխֲឌԿഏਙࢌ‫ ڇ‬1999 ‫ ڣ‬11 ್ִ࣍ ‫״ࢮ؍‬ၲऱࣟ࠰೏୽ᄎՂΔ‫ٵ‬რ‫״‬ၲൄ๵ᄎᤜࠀᏺ‫ף‬ኙᇩΔ‫ܓא‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱၞ ۩Δ22‫܀‬ਢ௅ᖕխֲឌԿഏഏփઔߒխ֨ઔߒ᧩‫ق‬Δ‫مګ‬խֲឌԿഏ۞‫ط‬၉࣐೴ ‫ܺࠡڶ‬ᣄΔ଺‫࣍ڇڂ‬խֲឌԿഏփຝᆖᛎ࿨ዌࢤऱ஁ฆΕֲ‫ء‬ፖឌഏլᣋၲ࣋ࠡ. n. ഏփልข঴ؑ໱‫֗א‬խഏՕຬᝫլࠠໂ‫ߩڶ‬ജऱ۞ॾፖለࠡ٣ၞऱᆖᛎ᧯୶ၲ ᆖᛎᖞ‫ٽ‬Ιร؄੡ࣟ࠰‫ף‬ԿΔՈ༉ਢᖞଡࣟࠅऱᆖᛎ‫܂ٽ‬Δ 1999 ‫ڣ‬Δࣟࠅ 13 ଡഏ୮ऱᏆᖄԳ‫ٵ‬რ๻‫م‬ԫଡઔߒቸ᧯ψࣟࠅ୶ඨ՛ิωΰEast Asia Vision Groupα Δࠐച۩ኙ࣍ࣟࠅᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱᐖऑઔߒࠀኙࣟࠅഏ୮ऱᏆᖄԳ༼ࠎ৬ᤜΔ. Ch. engchi. 17. i n U. v. Richard Weixing Hu, “China’s search of Comprehensive Security,” in James C. Hsiunf, eds., Twenty-First Century World Order and the Asia Pacific Value Change, Exigencies, and Power Realignment (Fifth Avenue, New York: Palgrave, 2001), pp. 309-325. 18 Mark Beeson, “ASEAN Plus Three and the Rise of Reactionary Regionalism,” Contemporary Southeast Asia, Vol. 25, No. 2,ΰAugust 2003α, pp. 251- 268. 19 Kaoru Natsuda and Gavan Butler, “Building Institutional Capacity in Southeast Asia: Regional Governed Interdependence,” ASEAN Economic Bulletin, Vol. 22, No. 3 ΰSingapore: Dec 2005α, pp. 331-339. 20 “Framework Agreements on Enhancing ASEAN Economic Cooperation, Singapore, 28 January 1992;” ASEAN Website, at http://www.asean.org/12374.htm (accessed on 3 Feberury, 2010) ; “Protocol to Amend the Framework Agreements on Enhancing ASEAN Economic Cooperation,” ASEAN Website, at http://www.asean.org/12369.htm (accessed on 3 Feberury, 2010) 21 “Mark Beeson, op. cit, pp.251- 268. 22 “Joint Statement on East Asia Cooperation, 28 November 1999,” ASEAN Website, at http://www.asean.org/5301.htm (accessed on 3 Feberury, 2010) 9.

(10) ψࣟࠅ୶ඨ՛ิω༼‫נ‬໴‫ܫ‬Δ৬ᤜ‫אױ‬৬‫م‬ԫଡࣟࠅᆖᛎ೴Δ23‫܀‬ਢ‫ٺ‬ഏᏆᖄԳ ৰ‫ݶ‬༉‫ࡳܡ‬Աຍଡ৬ᤜΔ଺‫࠰ࣟ࣍ڇڂ‬լᣋࠡ‫ڇ‬ං೯ࣟࠅᆖᛎᖞ‫ٽ‬հଠᤜृߡ‫ۥ‬ ᔡࠩஇ֏Δۖ૞৬‫م‬ԫᖞଡࣟࠅ۞‫ط‬၉࣐೴ٍ٣‫ە‬ᐞࠩᖞ‫ٺ‬೴഑ऱᆖᛎ࿇୶ऱᒔ ਢ‫஁ڇژ‬ฆऱΔ֠ࠡਢࣟ࠰ഏ୮ऱփຝᆖᛎᖞ‫ڇࡸٽ‬ၞ۩հխΖ 24 ‫ء‬ᓵ֮ലྡྷរ࣋‫ڇ‬ψࣟ࠰-խഏՕຬωፖψࣟ࠰-ֲ‫ء‬ωᆖᛎ‫܂ٽ‬ᑓ‫ڤ‬Δൕഏ Ꮎਙए࿨ዌፖഏփ֗೴഑փਙएᆖᛎ։࣫ࠐ༈‫࠰ࣟޣ‬Εֲ‫ء‬ፖխഏՕຬԿृ‫܂ٽ‬ հહ৵৸ፂΔࠀ‫ڇ‬ᖵࠐଠᤜፖ࠰ࡳխ‫נބ‬ψࣟ࠰-խഏՕຬωፖψࣟ࠰-ֲ‫ء‬ωᆖ ᛎ‫܂ٽ‬ᑓ‫ڤ‬հฆ‫ٵ‬Ζ ‫ڼ‬؆Δ‫ࢬ֮ء‬ಘᓵऱᆖᛎ‫܂ٽ‬Δ‫ץ‬ਔԱᆖᛎ᧯հၴ੡আၞᆖᛎ၉࣐ࢬ๻‫م‬ऱ ࠫ৫ऄ๵ፖࠫ৫ऱ৬‫م‬Δ‫ؾ‬ছ‫່ࠅࣟڇ‬ൄߠऱᆖᛎ‫܂ٽ‬੡ഏ୮հၴऱ۞‫ط‬၉࣐࠰ ࡳΔࢨਢ೴഑၉࣐࠰ࡳΔ 25‫ڼ‬ጟ၉࣐࠰ࡳࠫ৫ऱ৬‫م‬Δլႛႛ‫ڶ‬ᆖᛎՂऱய‫ش‬Δ ഏ୮հၴ‫ޓ‬ᄎ‫ڂ‬੡լ‫ٵ‬ऱᆖᛎ‫ڜ܂ٽ‬ඈۖ‫ڶ‬ਙएய࣠Ζ26࣍ਢࣟࠅᆖᛎ‫ࠫ܂ٽ‬৫ ऱ৬‫م‬Δല‫ױ‬ᐙ᥼ࣟࠅਙᆖ࿨ዌऱ‫᧢ޏ‬Ζ. 立. ‧ 國. 學. ֮᣸‫᥽ڃ‬ ᆥΕ֮. 政治大. ‧. ፖ‫ء‬ᓵ֮ॺൄઌᣂऱ֮᣸ՕીՂ‫ױ‬։੡؄ᣊΔรԫ੡೴഑ᆖᛎ‫܂ٽ‬ᨠរΔร Բ੡ࣟࠅ‫چ‬೴೴഑ᆖᛎᖞ‫׌ٽ‬ᖄᦞհᤁດᨠរΔรԿঞ੡խഏ৖ౡፖխഏഹದհ ᨠរΔร؄ঞ੡ࣟ࠰ፖֲ‫ء‬ऱᆖᛎ‫܂ٽ‬Ζ. sit. y. Nat. n. al. er. io. รԫᣊ੡೴഑ᆖ၉‫܂ٽ‬ᨠរऱ֮᣸Ζ‫ڼ‬ᣊ֮᣸ထૹ൶ಘ೴഑ᆖ၉‫܂ٽ‬ऱࠫ৫ ֏Δ‫א‬ਙएᆖᛎ‫׌‬ᆠࠐᇞᤩࣟࠅऱᆖᛎᖞ‫ٽ‬ၞ࿓Ζ‫ڼ‬ᣊ֮᣸ᨠរᎁ੡ᆖᛎ࿇୶‫ګ‬ ԫᒵࢤणኪΔᆖᛎऱ‫ګ‬९۟ਬԫ࿓৫৵Δഏ୮Ⴈല᧯ᎁࠩ‫װ‬ೈ၉࣐ᕻឤΕ‫܍‬ೈᣂ ࿔‫א‬ሒ‫ګ‬٤૿၉࣐۞‫ط‬ऱ‫ړ‬๠Ι‫ٵ‬ழ೴഑ᆖᛎᖞ‫ٽ‬ല‫࣍ܗڶ‬ഏ؆ऴ൷‫ދ‬ᇷऱᏺ ‫ף‬Δࠀທ‫ګ‬၉࣐໌ທፖ၉࣐᠏ฝऱய࣠Ζ. Ch. engchi. i n U. v. ೴഑ᖞ‫ٽ‬ऱᆖᛎ‫ؾ‬ऱਢ੡Ա‫ڶޓ‬ய‫ګشܓ‬୉ഏհၴऱᇷᄭΔ‫א‬ᛧ൓ഏᎾ։ՠ ऱ‫ܓ‬墿Δࠏ‫קڕ‬ભ۞‫ط‬၉࣐࠰ࡳ᡽ૡ৵Δ‫ף‬ຒԱᕠ۫ୂऱՠᄐ֏ΔՈ‫ף‬ຒԱભഏ ഏփ޳߫ՠᄐऱᓳᖞΔ1998 ‫ףڣ‬Եભഏՠᄎऱ޳߫፹ທՠԳՠᇷપ੡‫ޢ‬՛ழ 17 ભցΔۖᕠ۫ୂՠԳ‫׽‬૞પ 8.6 ભցΙֲ‫߫޳ء‬ֆ‫׹‬Ոലਬࠄ޳߫‫س‬ขຝ։ฝ࢓. 23. “Report of the East Asia Vision Group,” ASEAN Website, at http://www.asean.org/5031.htm (accessed on 3 February, 2010). 24 “China and ASEAN Can Share the Prosperity Together, - Interview with Zhang Yun-ling, Director, Institute of Asia-Pacific Studies, CASS,” China & World Economy. ΰBeijing: Jan/Feb 2002 α. 25 Raquel Fernandez, “Returns to Regionalism: An Evaluation of Non-Traditional Gains from Regional Trade Agreements,” World Bank working Paper, No. 1816 (August 1997), p. 4. 26 Richard Baldwin, “The Causes of Regionalism,” World Economy, Vol. 20, No. 7 (November 1997), pp. 865-888. 10.

(11) ᕠ۫ୂΔຍࠄ‫س‬ขપ‫۾‬Աᕠ۫ୂՠᄐ‫נ‬Ց঴ऱ 12%Ζ27‫ױڼط‬वΔ೴഑փഏ୮៶ ထᆖᛎ‫ڜ܂ٽ‬ඈΔ‫༼אױ‬೏‫س‬ขய෷Δࠌ൓ᆖᛎ‫ګ‬९Δࢬ൓ᏺ‫ף‬Δ‫ױޓ‬আၞ‫ڍ‬ᢰ ၉࣐᧯ߓ۞‫֏ط‬Ζ 28 ᖂृWalter Mattliൕ‫פ‬౨‫׌‬ᆠऱᨠរ։࣫Κᖞ‫ٽ‬ਢԫጟዬၞཛ‫ؓࡉٻ‬ፖ᜗ዊ ऱመ࿓Δຘመᗨᄕ‫܂ٽ‬৬‫م‬٥‫ٵ‬ऱᎁव৵Δ‫א‬ሀഏऱषᄎԺΕᆖᛎԺऱ۞‫ੌط‬೯ ࠐሒࠩᖞ‫ٽ‬Ζ‫܀‬ਢ‫ڶࠌܛ‬ထᆖᛎՂऱጹയ࢓ࠐΔԳ‫ا‬ኙഏ୮ऱᎁ‫آࠀٵ‬ᘞ‫ۥ‬Ζࠃ ኔՂΔԳ‫ا‬ऱ࢘ᇨᎁ‫ڂ଺ٵ‬լႛਢᆖᛎ壂‫ܓ‬ᐋ૿ऱ‫ە‬ၦΔՈ‫ױ‬౨ਢഗ࣍ᖵ‫֮׾‬ ֏Ε፿ߢΕࡲඒࢨࠡ‫ה‬ऱ‫س‬੒ᆖ᧭Ζۖᎁ‫ٵ‬ऱኙွՈ‫אױ‬ਢ‫ژࠀૹڍ‬Δլԫࡳਢ ࠷‫ࢤז‬ऱΔ‫ڕ‬ᑛ੊Գ‫ٵאױا‬ழᎁ‫ٵ‬ᑛᅩ၌ഏ୮ᖲࠫ֗‫۞ٺ‬ऱ‫ا‬ගഏ୮Ιۖ‫פ‬౨ ‫׌‬ᆠ‫്׌‬ഏ୮່৵ᄎല‫ᦞ׌‬ᨃྀ࿯ԫ၌ഏ୮ᖲࠫΖ 29 ۖሒ‫ګ‬ഏ୮ၴᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱᆖ၉ᓫ‫ܒ‬Δԫ‫ڕ‬ᖵ‫࠰ࣟڻ‬೏୽ᄎፖࣟ࠰‫ף‬ԿᄎᤜΔ ຟਢഏᎾ৬ࠫऱ‫ڜ‬ඈΔ30‫࣍ط‬၉࣐ऱᏁ૞Δᏺ‫ף‬Աഏ୮ऱյ೯Δຍࠄյ೯Ո‫ګݮ‬ Ա๵ᒤഏ୮ऱ๵ঞΔআၞԱ࢖‫ڼ‬ऱ‫܂ٽ‬Ζ 31 ຍ‫׏ۿ‬ᇞᤩԱ෼վࣟࠅᆖᛎ‫܂ٽ‬ᖲ. 立. 政治大. ࠫΔ‫ٵڕ‬ছ૪Δ1990 ‫ࠐאזڣ‬Δ‫܀‬խഏՕຬᆖᛎሂᥬ‫ګ‬९Δ‫گܮ‬ԱՕၦऱഏ؆. ‧. ‧ 國. 學. ‫ދ‬ᇷΔ୶෼ԱᡓՕᆖᛎؑ໱ኔԺ֗‫ྒྷױآ‬ऱᑨԺΔ‫ڇ‬८ᘜଅᑊ৵‫ߠآ‬ભഏ࿛ֱ۫ ഏ୮‫נۼ‬ག֫Δ֘ۖਢխ٥᡹᡹‫ښچ‬۰ԱԳ‫ا‬ኞऱႪ෷Δլ٦ᨃߪ࠹८ᘜଅᑊ‫ٲ‬ ୭ऱࣟ࠰‫ٺ‬ഏᆖᛎತਙຳՂ‫ף‬ញΔጟጟऱ࿳რ֗ᡖਫ࿜ฃΔࠌ൓ࣟ࠰ྤऄࢴ࿪ψࣟ ࠰-խഏ۞‫ط‬၉࣐೴ω೴഑ᆖ၉ᖲࠫΖࣟ࠰ཚৱ‫ڇ‬ᠨֱ۞‫ط‬၉࣐೴৬ዌ‫ګݙ‬৵Δ ‫אױ‬൅೯೴഑փ؆၉࣐ࡉ੒࿮‫ދ‬ᇷΔ‫ٵ‬ழխഏՈ‫ױ‬ឩՕࠡᆖᛎࣨჇΔ‫ٵڕ‬ছ૪Δ. y. Nat. sit. n. al. er. io. ຍലਢԫଡᖑ‫ ڶ‬17 ᏙԳՑΕ೴഑փ၉᜔࣐ᠰ೏ሒ 2 ٢ભցΕ‫੺׈‬Ղ່Օ๵ᑓऱ ۞‫ط‬၉࣐೴Ζ 32ۖൕᆖᛎಐಯ༚ྼ৵ऱֲ‫ء‬Δঞ‫ڇ࠰ࣟࡉױ‬८ᘜΕ‫ݾ‬๬࿛ֱ૿‫ٽ‬ ‫܂‬Δআၞࣟࠅᆖᛎऱ‫ګ‬९Ζ. Ch. engchi. i n U. v. ‫ڼ‬ጟᨠរൕᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱߡ৫‫נ‬࿇Δൄൄ࢙ฃ෼ኔഏᎾਙए࿨ዌΕഏփਙൣፖ ഏփᆖᛎ࿇୶ኙ೴഑‫ࢬ܂ٽ‬ข‫س‬ऱૻࠫΔ‫ݺ‬ଚբᆖ༼֗Δլጥࣟ࠰ΕխഏՕຬࢨ ֲ‫ء‬Δ‫ڇ‬༈‫ޣ‬ᆖᛎ‫ࢨ܂ٽ‬ᆖ၉ᖞ‫ٽ‬ழઃ‫ڶ‬ਙए‫ైڂ‬ऱ‫ە‬ၦΖ 27. Robert Gilpin, the Challenge of Global Capitalism: The World Economy in the 21st Century (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2000), pp. 244-247. 28 Eric Reinhardt and Edward Mansfield, “Multilateral Determinants of Regionalism: The Effects of GATT/WTO on the Formation of Preferential Trading Arrangements,” International Organizations, Vol.57, No.4 (Fall 2003), pp. 829-862. 29 Walter Mattli, The Logic of Regional Integration: Europe and Beyond (Cambridge University Press, 1999), pp21-23. 30 Stephen D. Krasner, “Structural Causes and Regime Consequences: Regimes as Intervening Variables,” International Organizations, Vol. 32, No.2 (Spring 1992), pp. 185-205. 31 Barry Buzan, “From International System to International Society: Structural Realism and Regime Theory Meet the English School,” International Organizations, Vol.47, No.3 (Summer 1993), pp. 327-352. 32 “Press Statement by the Chairman of the 7th ASEAN Summit and the Three ASEAN + 1 Summits, Brunei Darussalam, 6 November 2001,” ASEAN Website, at http://www.asean.org/5316.htm (accessed on 4 February,2010 ). 11.

(12) รԲᣊ੡ലྡྷរᆜ࣍೴഑‫׌‬ᖄᦞհञऱ֮᣸Δ‫ڼ‬ᣊ֮᣸ಘᓵࣟࠅഏ୮‫ڇ‬ਙᆖ ࿨ዌ‫᧢ޏ‬৵ΔઌյᦞԺ௣९ऱൣ‫ݮ‬Ζԫ౳ۖߢΔ‫ڼ‬ᣊ֮᣸ലࣟࠅႨԺհञូ౏‫ګ‬ Կጟ೴഑‫׌‬ᆠΚ‫א‬ભഏΕֲ‫ء‬੡ଈऱࠅ֜‫׌‬ᆠΕ‫א‬խഏՕຬ੡ଈऱࠅ੊‫׌‬ᆠ‫֗א‬ ༈‫࠰ࣟޣ‬ᗑ‫׌۞م‬࿇୶ऱࣟ࠰‫׌‬ᆠΖ ᖂृWalter Mattli‫ڇ‬ᇞᤩᆖᛎᖞ‫ٽ‬መ࿓ழ‫א‬ਙࢌၴ‫׌‬ᆠऱᨠរᎅΚᆖᛎᖞ‫ٽ‬ ᖲࠫਢ೴഑խ๠࣍Ꮖᖄ‫ۯچ‬ऱഏ୮ਙࢌၴᤜᏝᓫ‫ܒ‬ऱ࿨࣠Δᆖᛎ৬ࠫਢ‫אش‬ሒ‫ګ‬ ௽ࡳ‫ؾ‬ᑑऱՠࠠΖਙࢌၴ‫׌‬ᆠፖᄅ‫פ‬౨‫׌‬ᆠԫᑌຟᎁ੡ᖞ‫ٽ‬ೖዩऱ଺‫ڂ‬Δ‫ڇڶ׽‬ ഏ୮ࢬೣ‫ړ‬ऱਙ࿜౨ፋ‫ٽ‬ऱൣउՀΔഏፖഏၴऱᖞ‫ٽ‬թᄎ٦৫‫נ‬෼Ζ‫ڼڂ‬Walter Mattliᎁ੡ഏ୮‫ڇ‬ᖞ‫ٽ‬ऱመ࿓խਢ‫ࢤ׌۞ڶ‬ऱΔഏ୮ਙࢌၴᄎ‫ࠫא‬৫֗࠰ᤜऱֱ ऄࠐሒ‫ګ‬ᆖᛎᖞ‫ٽ‬Ζ33‫ڼط‬઎ࠐΔᆖᛎ‫܂ٽ‬ፖᖞ‫ٽ‬ਢഏ୮‫ؾڶ‬ऱࢤ‫چ‬ං೯ࢬข‫س‬ ऱ࿨࣠Ζ. 政治大 ۖመ‫੊ࠅڇءֲװ‬ᆖᛎᏆ഑‫ފ‬ዝԱᏆᙰႀऱߡ‫ۥ‬Δ‫ڇ‬መ‫װ‬ऱࣟࠅᆖᛎ࿇୶ 立 խΔᏆᖄृࡉᇿᙟृऱᣂএΔ‫ٵڕ‬ଆ۩խႀᆢऱඈ٨Κֲ‫ء‬ਢࣟࠅ‫چ‬೴ᆖᛎ࿇୶. ‧ 國. 學. ऱᏆᙰႀΔឌഏΕ‫؀‬᨜Εଉཽ֗ᄅ‫ࡕף‬ᇿᙟࠡ৵Δࣟ࠰ഏ୮ঞࡺ࣍ࠡ‫ݠ‬Δຘመ‫ދ‬. ‧. ᇷፖ၉࣐Δຍᑌऱ࿇୶ᑓ‫ࠌڤ‬൓ࣟࠅ‫چ‬೴‫ګ‬੡ԫଡᖞ᧯Δຍᑌऱᑓ‫ڤ‬ΔՈࠌ൓ 1980-1990 ‫זڣ‬ऱࠅ੊ၴഏ୮၉࣐Δਢࠅ੊ഏ୮ፖભഏऱ؄଍Δ 34ຍᑌऱൣउΔ ᨃႀ‫ݮ‬ᑓ‫ ࠩڤ‬1990 ‫ॣזڣ‬ս‫ڶ‬ઌᅝՕऱᐙ᥼ԺΔ‫܀‬ᙟထ 90 ‫זڣ‬৵ഏᎾਙए࿨ዌ ‫᧢ޏ‬Δભഏ૨ࠃԺၦ෉‫੊ࠅנ‬Δֲ‫ء‬Ծ࿇‫س‬ऐःᆖᛎ‫ٲ‬ᖲΔ࣍‫ٵڼ‬ழΔխഏՕຬ. y. Nat. sit. n. al. er. io. ᆖᛎኔԺᏺൎࠀഹದ࣍ࣟࠅΔխഏՕຬፖࣟ࠰‫ط۞مګ‬၉࣐೴Δല‫࣍ܗڶ‬ኔ෼խ ഏՕຬࢬԫ຃‫്׌‬ऱࠅ੊‫׌‬ᆠΔඈೈભഏ࣍ࠅ੊ऱႨԺΔ 35១ߢհΔխഏՕຬല ៶ࣟ࠰‫ף‬ԫΕࣟ࠰‫ף‬Կ࿛࿜ฃಳ‫ګޣ‬੡ࠅ੊᥹ᦞΔ‫׼‬ԫֱ૿ΔፖխഏՕຬ‫܂ٽ‬ऱ ࣟ࠰ঞലᖑ‫ࢤ׌۞ڍޓڶ‬Ζ 36ۖൕֲ‫ء‬ऱᨠរۖߢΔ૿ኙխഏՕຬႊ‫א‬ψ໮ങऱ ֱ‫ڤ‬ωࠐ૿ኙࠡഹದΔֲ‫ؘء‬ႊࡉભഏ‫܂ٽ‬Ζ 37. Ch. engchi. i n U. v. ‫ߠױڼط‬Δ‫ڼ‬ᣊ೴഑ᆖᛎᖞ‫ٽ‬ᤁດ‫׌‬ᖄᦞऱ֮᣸ԯਢലរ۟࣍ࣟࠅഏ୮ၴΕ 33. Walter Mattli, op. cit, pp. 28-31. Peter J. Katzenstein and Takashi Shiraishi, eds., Network Power: Japan and Asia, ΰIthaca: Cornell University Press, 1997α, p.4. 35 Richard Bernstein and Ross Munro, “Coming Conflict with America, “Foreign Affairs, Vol.76, No.2 (March/April 1997), pp. 18-31. 36 Vincent Wei-cheng Wang, “The Logic of China-ASEAN FTA: Economic Statecraft of ‘Peaceful Ascendancy’,” in Ho Khai Leong and Samuel C.Y. Ku eds., China and Southeast Asia: Global Changes and Regional ChallengesΰSingapore: Institute of Southeast Asian Studies ; Kaohsiung, Taiwan, R.O.C. : Center for Southeast Asian Studies, National Sun Yat-sen University, 2005α, pp. 34-37. 37 Michael J. Green, “Japan Is Back: Why Tokyo's New Assertiveness Is Good for Washington,” Foreign Affairs, New York: Mar/Apr 2007, Vol. 86, No. 2, pp. 142-147, also in “Sharp rise in China's arms spending worrying,” The Yomiuri News, at http://www.yomiuri.co.jp/dy/editorial/20080309TDY04310.htm (accessed on 4 February,2010) 34. 12.

(13) ഏ୮ႃቸၴऱᦞԺञኆΔಘᓵભΕֲΕࣟ࠰ΕխഏՕຬ࣍ࣟࠅ‫چ‬೴ਙᆖᦞԺ௣९ ൣ‫ݮ‬ΔࠀՕ‫ڍ‬ᄆ‫ق‬խഏՕຬऱൎՕᆖᛎኔԺല൅ࠐਙएՂऱᦞԺΔխഏՕຬല‫ګ‬ ੡ࣟࠅ‫چ‬೴ऱൎᦞࢨ᥹ᦞΙ‫܀‬ਢ‫ڼ‬ᣊᨠរ࢓࢓ઊฃԱಘᓵխഏՕຬփຝᆖᛎ‫଀ޏ‬ ৵ࢬ൅ࠐऱጟጟംᠲΔࠏ‫ৄڕ‬ၢ࿇୶Ε౨ᄭ௣౛Εຆ༄լ݁࿛Δ‫࠰ࣟ֗א‬ഏ୮ၴ փຝᆖᛎ࿇୶ፖᖞ‫ٽ‬ംᠲΔࠏ‫࠰ࣟڇڕ‬ഏ୮ઃ‫ٵ‬რ 2005 ‫ڣ‬ழ࣍ࣟ࠰۞‫ط‬၉࣐೴ փΔല೴഑փຄ঴ᣂ࿔ઃ૾ࠩ 5%Δ್ࠐ۫ࠅࢴ࿪ᓳ૾ࠡၞՑհ޳߫ᣂ࿔Δ੷۟ ᝫലᣂ࿔‫ ڇ૾׽‬20%Δ38ጟጟऱຍࠄംᠲΔຟ‫ױ‬౨ࠌࠡ‫܂ٽ‬ႛႛַ࣍౐Ղᓫ܎࿓ ৫Δ‫׼‬؆Δ‫ڼ‬ጟᨠរՈൄൄ࢙ฃԱֲ‫ء‬Εભഏፖᄅ‫ࡕף‬ऱᆖᛎ‫܂ٽ‬ኙࣟࠅ‫چ‬೴ࢬ ข‫س‬ऱᐙ᥼Ζ༉‫ߢۖڼ‬Δ‫ڼ‬ᣊ֮᣸ऱᇞᤩ։࣫Ꮭଖঁ‫ؚ‬Ա‫ڬމ‬Ζ รԿ੡խഏ৖ౡፖխഏഹದհᨠរऱ֮᣸Ζ‫ڶ‬ᓵृᎁ੡խഏՕຬऱᆖᛎഹದ բᆖଥ‫ޏ‬Աࣟ‫ࠅק‬ऱᦞԺؓᘝΔխഏՕຬ‫ڣޢ‬૞ፂ਍ 7%‫א‬Ղऱᆖᛎ‫ګ‬९෷թ౨ ੡ࠡ໎೯Ժ໌ທߩജऱ༉ᄐؑ໱Δ‫ܡ‬ঞല֧ದഏփਙएऱ೯ᛯΔ੡Աຍଡ‫ؾ‬ᑑΔ խഏՕຬ༉‫ؘ‬ႊᇿ‫੺׈‬၉࣐ΔխഏՕຬբྥ‫ګ‬੡‫ૹ੺׈‬૞ᆖᛎ᧯հԫΖ. 立. 政治大. ‧ 國. 學. ྥۖൕભഏऱᨠរࠐ઎ΔխഏՕຬऱᆖᛎഹದቝਢԫ‫૿ࠟނ‬ՍΖᗨᄕ૿ࠐ ᎅΔխભ၉࣐բൕ 1996 ‫ڣ‬ऱ 640 Ꮩભց༼֒ࠩ 2006 ‫ڣ‬ऱ 3430 ᏙભցΔ‫ڇ‬መ‫װ‬. ‧. Լ‫ڣ‬ၴΔભഏኙխഏՕຬऱ‫נ‬ՑՈൕ 1996 ‫ڣ‬ऱ 120 ᏙભցΔ༼೏ࠩ 2006 ‫ڣ‬ऱ 550 ᏙભցΔֺભഏ‫נ‬Ցࠩॳ௅‫ݪ‬ΕऄഏΕᆠՕ‫ܓ‬Ε঎ഏࡉ۫ఄ‫׃‬ऱ᜔‫ٽ‬ᝫ‫ڍ‬Δ խഏՕຬՈ‫ګ‬੡ભഏऱ່ՕၞՑഏΖ‫܀‬ൕ௣ᄕ૿ࠐ઎ΔխഏՕຬऱᆖᛎ‫ګ‬९চஇ. al. er. io. sit. y. Nat. Աભഏ‫ࠅࣟڇ‬ऱᐙ᥼ԺΔխഏՕຬࠀᗨᄕ೶ፖ೴഑փ‫ڍ‬ᢰ৬ࠫΔ‫࠰ࣟڕ‬೴഑ᓵᕽ ࿛Δլ٦ᨃભഏ‫׌‬ᖄࣟࠅ೴഑‫ڜ‬٤ࠃ೭Ζ 39. n. 90 ‫זڣ‬৵ࣟࠅഏᎾਙए࿨ዌ‫᧢ޏ‬Δભഏ૨ࠃႨԺ෉‫ࠅࣟנ‬Δࣟࠅ೴഑ऱ‫ڜ‬ ٤‫נ૿ݝ‬෼ψᦞԺట़ωΔ 40խഏՕຬᆖᛎ‫ݶ‬ຒ‫ګ‬९‫ڕ‬ছ૪Δ‫ګ‬੡‫ᦞࠅࣟڇ‬Ժ᠏ ฝழཚਗᖏભഏ‫ۯچࠅࣟڇ‬ऱൎഏΙ41ۖխഏՕຬऱᆖᛎ‫ګ‬९Δլ‫܀‬լᄎ൅࿯ࣟ ࠰ഏ୮‫ړ‬๠Δࠟृ᡽ૡᆖ၉‫࠰܂ٽ‬ᤜ৵Δ֘ۖᄎ‫ृࠟڂ‬ข঴‫ٵ‬ᔆࢤ֜೏ΕխഏՕ. Ch. engchi. i n U. v. ຬ‫س‬ข‫ءګ‬ለࣟ࠰ഏ୮‫ࣟ֗א܅‬তࠅ‫چ‬೴ᇷ‫ݶء‬ຒ࢓խഏฝ೯࿛Δլ‫࠰ࣟ࣍ܓ‬ഏ ୮հᆖᛎ࿇୶Ι‫ڇ‬૨ࠃ֗ਙएՂΔભഏഏᄎ‫֗א‬ཕ஄࿇।ኙխഏՕຬऱေ۷໴‫ܫ‬ ழΔՈ‫ڍ‬ਐ‫נ‬խഏՕຬլឰᏺ‫ף‬ऱ૨ࠃቃጩ֗‫ګ‬ᑵऱ૨ࠃኔԺല൅࿯ࣟࠅ‫چ‬೴৖ ౡΖ 42 38. “Asia: Every man for himself; Trade in Asia,” The Economist, Vol. 365, No. 8297ΰNov 2, 2002α, pp. 43-44. 39 Jason T. Shaplen and James Laney, “Washington's Eastern Sunset; The Decline of U.S. Power in Northeast Asia,” Foreign Affairs, New York: Nov/Dec 2007, Vol. 86, No.6, pp. 82-93. 40 William J. Crowe Jr. and Alan D. Romberg, “Rethinking Security in the Pacific,” Foreign Affairs, New York: Spring 1991, Vol. 70, No, 2, pp.123-135. 41 John Mearsheimer, “The Future of the American Pacifier,” Foreign Affairs, New York: Sep/Oct 1991, Vol. 80, No.5, pp.46-62. 42 Robert S. Ross, “The Geography of the Peace- East Asia in the Twenty- first Century,” International Security, Vol.23, No.4 (Spring 1999), pp. 149-168. 13.

(14) ‫܀‬ਢխഏՕຬ۞वΔ෼‫ڇ‬ኙխഏՕຬۖߢ່ૹ૞ऱԯਢᆖᛎऱ࿇୶Δឈྥխ ഏՕຬ඿‫ګ‬੡ࣟࠅऱ᥹ᦞΔ‫܀‬Ոࣔᛵ෼վࣟࠅഏᎾਙए࿨ዌऱૻࠫΔ៶‫ط‬௣৮ࣟ ࠰‫ٺ‬ഏኙխഏՕຬᆖᛎਙए೯ᖲऱጊᐞΔ‫א‬ሒ‫ګ‬೴഑ᆖᛎऱ‫܂ٽ‬ΔթਢኙխഏՕ ຬۖߢ່‫ړ‬ऱΖຍਢഏᎾਙᆖᛩቼኙխഏՕຬऱᐙ᥼Δ43խഏՕຬՈ༼‫נ‬Աψᅬ ᔣ؆ٌωਙ࿜Δຍਢ੡ಾኙ௣ೈࣟ࠰ഏ୮ኙխഏՕຬ࿇୶ጊᐞऱ؆ٌਙ࿜Ζ44ࠀ ‫א‬ψࡉؓ࿇୶ω֗ψࡉᘫ‫੺׈‬ωऱ‫ٻࠐဲټ‬؆੺ᎅࣔխഏՕຬ‫ڕ‬۶઎ৱվ٤෺֏ ऱ‫੺׈‬Δ45ࣟ࠰ഏ୮‫ڇ‬८ᘜଅᑊ৵ՈᎁवࠩᇿխഏՕຬ࿇୶ጹയᆖᛎᣂএऱૹ૞ ࢤΔ‫مګ‬ψࣟ࠰-խഏՕຬ۞‫ط‬၉࣐೴ωല‫࠰ࣟ࣍ܗڶ‬ഏ୮ऱᆖᛎ࿇୶ΔՈ‫ܗڶ‬ ࣍խഏՕຬ௣৮ψխഏ৖ౡᓵωऱ‫്׌‬Ζ ‫ڼ܀‬ᣊ֮᣸࢓࢓‫࣍ૹࣹ׽‬խഏՕຬऱᨠរΔࢨᣂ֨խഏऱψ৖ౡωࢨψഹದω Δ ለ֟ಘᓵࠩࣟ࠰ഏ୮٦ፖխ٥᡽ૡ۞‫ط‬၉࣐೴ழऱഏᎾਙएહན‫ైڂ‬Δֲ‫ء‬ऱߡ ‫ۥ‬ፖભഏऱᐙ᥼Δ១ߢհΔ౒֟Աൕᖞ᧯౧࿮༳༽ࣟࠅਙᆖऱ٤ᎎΖ. 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. ร؄੡ࣟ࠰ፖֲ‫ء‬ऱᆖᛎ‫܂ٽ‬հઌᣂ֮᣸Ζ‫ڼ‬ᣊ֮᣸ಘᓵֲ‫ء‬ፖࣟ࠰ᆖᛎ‫ٽ‬ ‫܂‬ऱᣂএΙ‫ܐڇ‬ᖏ࿨‫ޔ‬৵Δֲ‫ء‬৸‫ࠡە‬ኙࣟ࠰հ؆ٌᖏฃΔᛀಘ٤෺೴഑Ⴧण֏ ፖՕၦኙભ၉࣐ႉ஁ᚘԺ৵Δࣟࠇᎁ੡Δ‫࣠ڕ‬լᗨᄕ೶ፖࣟࠅᆖᛎ৬ࠫऱ‫܂ٽ‬ፖ ৬‫م‬Δലᄎ‫܂ࠩ֗ٲ‬੡ֲ‫ࡎسء‬ऱഏᎾ၉࣐Δ46ֲ‫ء‬ឈམ༼ଠ৬‫م‬ԫࣟࠅᆖᛎิ ៣ࠐ‫׌‬ᖄᆖᛎࠃ೭Δ‫ؚא‬ధ‫੺׈‬ᆖᛎ೴Ⴧ֏ऱঅᥨ‫׌‬ᆠΔ47ྥۖழນֲ‫ء‬ऐःᆖ ᛎऱಐಯΔ‫ף‬Ղഏփልᄐঅᥨ‫׌‬ᆠऱᚘԺΔࣟࠇᙈᙈྤऄ‫܂‬੡೴഑ᆖᛎ‫܂ٽ‬৬ࠫ ऱᏆᖄृΔ‫ף‬Ղֲ‫ء‬ፖભഏऱጹയᜤᅩᣂএΔ‫࣍ط‬ᖜ֨ԫଡඈೈભഏऱࣟࠅ೴഑. sit. y. Nat. n. al. er. io. ᆖᛎ৬ࠫലࠌ൓ֲભഏᣂএ‫נ‬෼჎ᎼΔ‫ࠌޓ‬൓ֲ‫ڇء‬Ꮖᖄࣟࠅᆖᛎ৬ࠫ-௽ܑਢ ፖࣟ࠰࿇୶‫ޓ‬ጹയᆖᛎ‫܂ٽ‬ழආ࠷ԫጟᑓᚵࠟ‫ױ‬ऱኪ৫Δຍᑌऱኪ৫Δ༉৬‫م‬ԫ ࣟࠅ೴഑ᆖᛎ৬ࠫ੷۟ਢࣟࠅ٥‫ߢۖ᧯ٵ‬ਢ‫ڶ‬ᐙ᥼ऱΖ 48. Ch. engchi. i n U. v. 1997 ࠅ੊८ᘜ‫ٲ‬ᖲΔࣟ࠰࠹໌壆ഏཚඨֲ‫ࠎ༼ء‬ག‫ܗ‬Δֲ‫ء‬Ոऱᒔ༼ࠎԱ ག‫ܗ‬Δ‫܀‬ਢࣟ࠰壆ഏᎁ੡ࠉֲ‫ء‬ऱᆖᛎኔԺᚨᇠ‫ࠎ༼אױ‬ऱ‫ڍޓ‬ΔՈ‫ءֲڼڂ‬؈. 43. Thomas W. Robinson, “Chinese Foreign Policy, 1940s-1990s,” in Thomas W. Robinson & David Shambaugh eds, Chinese Foreign Policy Theory and Practice (New York: Oxford University Press, 1995), pp. 555-602. 44 “Chinese President’s speech to ASEAN leaders - in full,” BBC NEWS, 16 December, 1997, at http://news.bbc.co.uk/2/hi/world/monitoring/40105.stm (accessed on 2 February, 2010). 45 Philip Stephens, “China travels mapless on the road to being a great power,” Financial Times, London (UK): 22 September, 2006, p.17. 46 Yoshinobu Yamamoto and Tsutomu Kikuchi, “Japan’s Approach to APEC and Region Creation in the Asia-Pacific,” in Vinod K. Aggawal and Charles E. Morrison, eds., Asia-Pacific Crossroads: Regime Creation and the Future of APEC (New York: St. Martin’s Press, 1998 ), p.193. 47 Peter Drysdale, “Japan’s Approach to Asia Pacific Economic Cooperation,” Journal of Asian Economics, Vol. 9, No. 4 (Winter 1998), pp. 548-550. 48 Yeo Lay Hwee, “Japan, ASEAN, and the Construction of an East Asian Community,” Contemporary Southeast Asia, Singapore: Aug 2006, Vol. 28, No. 2, pp. 259-275. 14.

(15) ‫װ‬Ա‫ࠅࣟڇ‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬խΔ৬‫م‬ԫൎႨᏆᖄऱᖲᄎΖ 49 ‫܀‬ਢࣟতࠅ‫ٺ‬ഏլႛਢֲ‫ء‬ᇷᄭऱᆮ‫چ‬Δֲ‫ء‬ऱ‫ف‬ई࿛ᖏฃढᇷՈ‫ڍ‬ൕ್ք ‫ظ‬௧୹ᆖመΔ‫ף‬հ‫۞ࠐא‬խഏՕຬऱਗᖏΔࣟࠇवሐΔᗨᄕ‫چ‬ፖࣟ࠰壆ഏ‫ڕ܂ٽ‬ վਢֲ‫ء‬ऱᅝ૞հ೭ΖՈ‫ڼڂ‬թ‫ ڶ‬2002 ‫ءֲڣ‬ଈઌ՛ੈొԫ૴๶ംࣟ࠰նഏΔ ༼‫נ‬ψ۩೯ૠ྽ω Δࠀፖᄅ‫ࡕף‬᡽ૡ۞‫ط‬၉࣐࠰ࡳΔ੡ֲ‫ء‬ፖࣟ࠰ᠨᢰᆖᛎ‫܂ٽ‬ ᣂএ୶ၲᄅ଄Ζ ጵՂࢬ૪Δ‫ױ‬वࣟࠅ೴഑‫ٺ‬ഏ‫ڇ‬೴഑ᆖ၉ᖞ‫૿ֱٽ‬Δ‫ڇژ‬ထ‫܂ٽ‬Ծᤁञհᣂ এΔࣟ࠰‫ٺ‬ഏᆖᛎ࿇୶࿓৫լԫΔಳ‫ޣ‬հᆖᛎ‫܂ٽ‬ᑑ‫஁ڶٺ‬ฆΙխഏՕຬ‫࠷ڇ‬൓ ೏৫ऱᆖᛎ‫ګ‬९৵Δ࿇ཀਙएΕᆖᛎऱ‫׌‬ᖄრᢝດዬᖺদΙֲ‫ء‬ऱ၉࣐౨ၦ࠹ࠩ ৖ౡΔ‫ڇ‬ᆖᛎΕ؆ֱٌ૿ໂტᚘԺΔ‫ڇ‬ຍᑌऱൣउՀΔٌ៣‫ؾګ‬ছࣟࠅᆖᛎᖞ‫ٽ‬ ऱᑌᎎΖ. 政治大 ‫ء‬ᓵ֮‫ݦ‬ඨൕࣟ࠰ഏ୮ऱߡ৫Δࠐ։࣫ࣟ࠰‫ڕ‬۶‫ڇ‬խഏՕຬፖֲ‫ء‬հၴ‫ࠩބ‬ 立 ࠩԫଡؓᘝរΔ‫ݦޓ‬ඨ౨ൕࣟ࠰ഏ୮ऱ೚ऄխΔࠐ‫ބ‬༈ࣟࠅᆖᛎᖞ‫ٽ‬ऱሁஉቹΔ. ‧ 國. ‧. ઔߒֱऄ. io. sit. y. Nat. ԫΕ֮ ֮᣸ូ౏. al. er. ٔΕʳ. 學. ᖜٚࣟࠅᆖ၉ᖞ‫ٽ‬ऱ໾‫ृٽ‬Δ50ۖᛀီࣟ࠰ኙխഏՕຬፖֲ‫ء‬ၴᆖᛎ‫ڜ܂ٽ‬ඈࢬ ડ᧩‫נ‬ऱࣟ࠰࿜ฃฆ‫ٵ‬Δ‫ګ‬੡‫ء‬ᓵ֮ऱխ֨‫׌‬ᠲΖ. n. ᖞ෻ፖូ౏መ‫װ‬ፖઌᣂψࣟ࠰-խഏՕຬωፖψࣟ࠰-ֲ‫ء‬ωᆖᛎ‫܂ٽ‬ઌᣂᖂ ๬ᇷறΕਙࢌᜢࣔΕอૠᑇᖕፖ໴ີཚ‫ע‬࿛֮᣸Δូ౏‫נ‬ኙ࣍ψࣟ࠰-խഏՕຬω ፖψࣟ࠰-ֲ‫ء‬ωᆖᛎ‫܂ٽ‬ઌᣂᇞᤩΔࠡ‫ܓ‬ኤ੡۶Ε৸ፂ੡۶֗‫୶ࠐآ‬ඨ੡۶Δ ຘመ֮᣸‫᥽ڃ‬ፖ൶ಘΔല‫ܗڶ‬᠖堚࿝ृ۩֮հֱ‫ٻ‬Δ௽ܑ۞ 1997 ࠅ੊८ᘜଅᑊ ৵ΔխഏՕຬፖֲ‫ء‬ኙ࣍ࣟࠅ‫چ‬೴ᆖᛎ‫܂ٽ‬ਙ࿜ऱ᠏‫ٻ‬Δ֗ࣟ࠰ഏ୮࿜ฃආ࠷ऱ ᧢֏Δലਢ‫ء‬ᓵ֮ऱ‫م‬ᓵૹរΖ. Ch. engchi. i n U. v. ԲΕᖵ‫׾‬ઔߒ ‫ء‬ᓵࢬආ‫ش‬ऱ‫׼‬ԫଡઔߒߡ৫Δԯਢൕᖵ‫ٻ૿׾‬։࣫Δᛀီᖵ‫ڻ‬ᖵ‫ࠃ׾‬ٙऱ ᆖᒮᐙ᥼Δ‫ڕ‬ᣂ᝶ழࠥኙࣟࠅഏ୮ਙ࿜࠷‫ٻ‬ፖ᠏᧢ऱ‫ش܂‬ΔഏᎾਙᆖ‫ݝ‬Ⴈᙟထழ ၴፖࠃٙۖข‫֏᧢س‬Δൕۖኙࣟࠅഏ୮ᆖᛎ၉࣐‫܂ٽ‬ऱ৸‫ە‬ፖ࿜ฃข‫֧س‬ᖄऱய 49. S. Javed Maswood, “Japanese Foreign Policy and Regionalism,” in S. Javed Maswood, eds., Japan and East Asian Regionalism (New York: Routledge, 2001), p. 2. 50 William T. Tow, Asia Pacific Strategic Relations: Seeking Convergent Security (New York: Cambridge University Press, 2001), pp.44-83. 15.

(16) ࣠Δۖᖵ‫࠰ࣟڻ‬೏୽ᄎፖࣟ࠰‫ף‬Կࢨ‫ף‬ԫ೏୽ᄎՈኙࣟࠅഏ୮ऱᆖᛎᖞ‫ٽ‬࿇ཀထ ԫࡳऱ‫ش܂‬Δࠏ‫੊ࠅڕ‬८ᘜ‫ٲ‬ᖲ৵Δࣟ࠰ኙࣟࠅ೴഑ᆖᛎᖞ‫ٽ‬᠏᝟ᗨᄕΔխഏՕ ຬ઎ࠩᖲᄎΔ‫ף‬ጹፖࣟ࠰‫܂ٽ‬Δֲ‫ڇء‬ψࣟ࠰-խഏՕຬ۞‫ط‬၉࣐೴ω‫܂ٽ‬ૠ྽ ৙ؒ৵ΔՈ൷ထ৙ؒፖࣟ࠰ऱ‫܂ٽ‬ૠ྽Δ੷۟‫ڇ‬խഏՕຬ༼‫נ‬ፖࣟ࠰ઌյངႪऱ ψ堚ᝬ࠰ᤜ৵ωΔֲ‫ء‬Ո൷ထ‫ڶ‬ψࠅ੊ຄኞഗ८ωऱଠᤜΔ 51ቝਢԫଡࠃٙ࿇‫س‬ ৵ᄎ൷ထ֧ದ‫׼‬ԫଡࠃٙऱ࿇‫س‬Δԫଡࠃٙऱ࿨࣠ਢ‫׼‬ԫଡࠃٙऱၲࡨΔຘመᖵ ‫׾‬։࣫ऱֱऄΔ‫ݺ‬ଚ‫ۭאױ‬ᜤದᖞଡࣟࠅᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱᆖᒮΔՈ‫אױ‬ኙࣟࠅᆖᛎ‫ٽ‬ ‫܂‬ठቹ‫ڶ‬٤૿ऱԱᇞΔ‫ٵ‬ழ៶ထԱᇞຍࠄᖵ‫ࠃ׾‬ٙΔ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬࿇෼ᖞଡࣟࠅᆖ၉ ՕႨਢ৻ᑌ‫ڼ࢖چ‬෰೯Ζ ᇞᤩᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱᨠរ։࣫ ԿΕᇞ ‫ء‬ᓵ֮ೈԱ֧‫֮ش‬᣸؆ΔᝫലխഏՕຬΕֲ‫ء‬ፖࣟ࠰೶ፖࣟࠅᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱ৸ ፂࠐᛧ൓ᆖ᧭ࠀᤉᥛ༈‫ބ‬ፖ࿇෼ࠃኔΖൕଡܑഏ୮೶ፖࣟࠅᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱ৸ፂ‫נ‬ ࿇Δ‫אױ‬ᚥ‫ݺܗ‬ଚ‫ڇ‬ψࣟ࠰-խഏՕຬωፖψࣟ࠰-ֲ‫ء‬ωᆖᛎ‫܂ٽ‬࿜ฃֱ૿೚‫ޓ‬. 立. ‫ڍ‬ऱֺለΖ. 政治大. ‧ 國. 學. ᖂृWalter Mattli‫א‬Ernst HassऱᎅऄΔ᤭૪ᄅ‫פ‬౨‫׌‬ᆠऱփ୲Ζ‫ה‬ᎁ੡ᄅ‫פ‬. ‧. ౨‫׌‬ᆠᎁ੡ᆖᛎᖞ‫ٽ‬ᚨ‫א‬೴഑੡ᒤ໮Δࠀ‫׊‬ೈԱૹ‫ع‬၌ഏ୮ิ៣৬ࠫऱૹ૞ࢤ ؆Δࠀၞԫ‫ޡ‬๵ቤิ៣ऱ‫ؾ‬ᑑΕᒤ໮Εิ៣փຝᦞԺ࿨ዌΕެ࿜ੌ࿓Ε‫֗א‬ኙ؆ ᣂএ࿛Ζ‫ڼ‬؆Δᄅ‫פ‬౨‫׌‬ᆠൎᓳψ؆ᄨωհመ࿓Δဍ૎ᄎຘመᆖ᧭መ࿓ΔԱᇞ‫פ‬ ౨‫܂ٽ‬ऱ墿๠ၞۖଥ‫ء଺إ‬հᨠ࢚ፖ۩੡Δ‫ٵ‬ழ៶‫פط‬౨‫ࠌ܂ٽ‬൓षᄎᇷᄭፖ‫ܓ‬ 墿ૹᄅ൓ࠩԱ։಻Ζࢬ‫א‬ψ؆ᄨωհመ࿓ࠀॺ۞೯࿇‫س‬Δۖਢဍ૎ٝ՗‫ڇ‬ຘመਬ. er. io. sit. y. Nat. al. n. ԫຝ॰ऱެ࿜ࢨ࠰ᤜࠐኙࠡ‫ה‬ਙ࿜Ꮖ഑ຝ॰ข‫س‬ᐙ᥼Ζ‫܀‬ਢᄅ‫פ‬౨‫׌‬ᆠࢬᎅऱᆖ ᛎᖞ‫ٽ‬መ࿓ΔՈ࠹ࠩ‫ٺ‬ഏഏփ‫ܓ‬墿ቸ᧯ऱႝ֏Δ‫ګ‬୉ഏਙࢌ‫ؘ‬ႊኙषᄎխऱլ‫ٵ‬ Ꮑ‫ޣ‬ղ‫ڃא‬ᚨΖ 52. Ch. engchi. i n U. v. ‫אط‬Ղࢬ૪ΔWalter Mattli ലᄅ‫פ‬౨‫׌‬ᆠऱփ୲։੡Կଡຝ։Δ։ܑ੡۩੡ ृΕ೯ᖲΕመ࿓ፖᖞ‫ٽ‬౧࿮ΖWalter Mattli ऱ։࣫‫אڇ‬ଡܑഏ୮ऱ৸ፂΔᇞᤩࣟ ࠅᆖᛎᖞ‫ٽ‬հመ࿓ፖࣟ࠰ΕխഏՕຬࡉֲ‫ء‬Կृऱյ೯ழΔല‫ܗڶ‬࿝ृ‫ךޓ‬։‫چ‬ ༳༽ࠡփොΖ ‫ڇ‬ഏᎾ৬ࠫ෻ᓵֱ૿Δᄅ۞‫ࠫط‬৫‫׌‬ᆠृᎁ੡ഏ୮ᄎ‫ݦ‬ඨ‫܂ٽ‬Δഏ୮հၴऱ ‫܂ٽ‬ਢ‫ױ‬඿ऱΔ‫ࡉॺࠀ܂ٽ܀‬ᘫΔ଺‫ڂ‬ԯ‫࣍ڇ‬ഏᎾषᄎ޲‫ڶ‬ԫଡᦞԺႃխΕ೏࣍ 51. “East Asia plans currency bailout,” BBC NEWS, 6 May, 2000, at http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/738913.stm (accessed on 4 February, 2010) ; also in Aman Agarwal, J. H. W. Penm, Wing-Keung Wong and Lynn M Martin, “ASEAN Dollar : A Common Currency Establishment for Stronger Economic Growth of ASEAN Region,” Finance India, SPECIAL ISSUE, Delhi: Apr/May 2004, Vol. 18, pp. 453-481. 52 Walter Mattli, op. cit, pp. 23-28. 16.

(17) ഏ୮‫ᦞ׌‬ऱਙࢌΔࠐ࠰‫ܗ‬ഏᎾषᄎऱ‫ګ‬୉ࠐࠫࡳ๵ঞΕച۩ऄ৳Δഏ୮հၴ‫ך‬የ ထլᒔࡳࢤΔᖄીഏ୮ಳ‫ޣ‬ऱ‫ܓ‬墿ઌյᓢડΔഏ୮ၴᑅრ֒೏Δ‫܂ٽ‬ऱᖲᄎՈ༉ პ‫ࠡ׏‬პΖ 53 ‫܀‬ਢഏ୮հၴ‫࣍ط‬၉࣐ऱᦀᕍΔյ೯ᏺ‫ף‬Δ࣍ਢ‫׏‬ലഏ୮൅࢓‫܂ٽ‬հሁΔ54 ࠀ‫ڼط‬ข‫س‬Աࠫ৫ΔࢨਢΔ‫א‬ᖂृ Stephen Krasner ऱᎅऄΚ৬ࠫΰregimeα Ζ55ഏ ୮հၴ‫ڂ‬੡٥‫ܓٵ‬墿ऱ‫ڇژ‬Δࢬ‫ګݮא‬ψࠫ৫ω Δຘመψࠫ৫ω྇֟լᒔࡳࢤΔ ࠀ‫א‬ψࠫ৫ω‫܂‬੡ԫଡؓ‫؀‬ΔᨃഏᎾ۩੡ृ‫ڇאױ‬ຍଡؓ‫ٌ؀‬ངᇷಛΔ‫ܓא‬ഏ୮ ၴࢨഏᎾ۩੡ृၴ‫܂ٽ‬ऱၞ۩Ι56ۖഏᎾࠫ৫ऱ৬‫م‬Δᄎ‫᧢ޏ‬ഏ୮ၴ๠෻࢖‫ڼ‬ᣂ এऱᑓ‫ڤ‬Δഏ୮᧢൓ᣋრࠌ‫ش‬ψࠫ৫ωࢨψ৬ࠫωփऱ๵ঞࠐ๠෻ࢨሒ‫ګ‬ഏ୮඿ ಳ‫ޣ‬ऱ‫ܓ‬墿Δຍࠄ๵ঞࢨψࠫ৫ωᇙऱ֮֏ല๯ഏ୮‫گܮ‬փ֏Δ‫ګ‬੡๵ᒤഏᎾ۩ ੡ृ۩੡๵ঞऱԫຝ։Ζ 57. 政治大. ψࣟ࠰-խഏՕຬ٤૿‫܂ٽ‬௃ਮ࠰ࡳ৵ωΔፖψࣟ࠰-ֲ‫ء‬٤૿ᆖᛎኃ۴ᣂএ ਮዌ࠰ᤜω Δ‫֗א‬ψࠅ੊ຄኞഗ८ωऱଠᤜ࿛Δຟਢԫຑۭऱࠫ৫‫ڜ‬ඈΔࣟࠅഏ ୮ലຘመຍࠄࠫ৫‫ڜ‬ඈࠐሒ‫ګ‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬Ζٍ‫ܛ‬ฤ‫ٽ‬ᄅ۞‫۞ط‬৫‫׌‬ᆠृࢬᎅऱഏ୮ Ꮑ૞ຘመࠫ৫ࠐၞ۩‫܂ٽ‬Δഏ୮৬‫ࠫم‬৫Δࠫ৫ᄎ‫ࢨ᧢ޏ‬ଥ‫إ‬ഏ୮ऱ۩੡Ζ58‫ݺ‬ ଚ‫אױ‬઎ࠩΔຍਢࣟ࠰ഏ୮ࢬཚৱऱΔലխഏՕຬ౏ԵഏᎾ၉࣐৬ࠫհխΔ‫᧢ޏ‬. 立. ‧. ‧ 國. 學. խഏऱ۩੡Ζ. n. al. er. io. sit. y. Nat. ‫܀‬ਢ෼ኔ‫׌‬ᆠृլࣄ਍ຍጟ઎ऄΔ෼ኔ‫׌‬ᆠृᎁ੡Δഏ୮᜔ਢ‫ڇ‬ಳ‫່ޣ‬Օऱ ᦞԺ‫ޣא‬൓۞աऱ‫ڜ‬٤ᛧ൓অᎽΔࢬ‫א‬෼ኔ‫׌‬ᆠृኙ࣍ഏᎾࠫ৫ऱ઎ऄਢࠫ৫‫ڶ‬ ‫ش‬Δ‫܀‬ਢਢࣚൕ࣍ൎഏऱ‫ؾ‬ᑑΔ‫א‬ભഏ੡ࠏΔࠫ৫ऱᒔਢኙભഏ‫شڶ‬Δ‫ڂ‬੡‫੺׈‬ ֜ՕԱΔࢬ‫א‬ભഏᏁ૞‫ࠫشܓ‬৫ࠐᚥ‫ڔ‬ጥ෻‫੺׈‬Ζ59១ߢհΔኙ෼ኔ‫׌‬ᆠृۖߢΔ ࠫ৫ԯਢൎഏឩ്ࢨፂᥨࠡ‫ܓ‬墿ऱՠࠠΖ. Ch. engchi. i n U. v. ࢬ‫ڇא‬෼ኔ‫׌‬ᆠृऱ઎ऄᇙΔխഏՕຬࢨֲ‫ء‬༈‫ط۞ࠅࣟޣ‬၉࣐೴ࠫ৫ऱ৬ ‫م‬Δԯਢ੡Աֺࠡ‫ה‬ഏ୮‫ڰ‬ԫ‫ޡ‬৬‫م‬ኙ۞ա‫ܓڶ‬ऱ๵ঞΔ ψࣟ࠰-խഏՕຬ٤૿‫ٽ‬ ‫܂‬௃ਮ࠰ࡳ৵ω Δፖψࣟ࠰-ֲ‫ء‬٤૿ᆖᛎኃ۴ᣂএਮዌ࠰ᤜωࠃኔՂਢᦞԺਙए ৸‫ە‬ՀऱขढΖ. 53. See “Conversations with History: Robert O. Keohane,” Youtube, at http://www.youtube.com/watch?v=5foxGFXNl-s (accessed on 4 February, 2010). 54 Andrew Linklater, “Rationalism,” in Scott Burchill and Andrew Linklater eds., Theories of International Relations (New York: Oxford University Press, 1999), p.96. 55 Stephen D. Krasner, op. cit, pp. 185-205. 56 Robert O. Keohane, “International Institutions: Two approaches,” International Studies Quarterly, Vol. 32, No.4 (1998), pp. 379-396. 57 Andrew Linklater, op. cit, pp. 96-100. 58 Robert O. Keohane, “International Institutions: Two approaches,” op. cit, pp. 379-396. 59 See “Conversations with History: Join Mearsheimer,” Youtube, at http://www.youtube.com/watch?v=AKFamUu6dGw (accessed on 2 February, 2010). 17.

(18) ‫܀‬ਢഏᎾิ៣ፖࠫ৫ऱ๻‫م‬Ոਢ੡Աᨃࢬ‫ڶ‬ഏ୮ૠጩ࿪ኙ‫ܓ‬൓Δۖॺ‫܃‬൓‫ݺ‬ ؈հሿ‫ٽ‬ሏᚭΔ‫ొॺޓ‬ጰਢᦞԺፖઌኙ‫ܓ‬墿ऱૠጩ৸‫ە‬Δດዬഹದխऱഏ୮૞‫ڕ‬ ۶ࡉؓ‫چ‬ᘜԵഏᎾ᧯ߓᇙΔࠡࢬ֧ದऱ֘墅ԾਢչᏖΔຍᑌऱംᠲᨃ‫ݺ‬ଚլ൓լ ᠏‫׼ٻ‬ԫଡ৸‫ە‬ऱߡ৫Δ᥹ᦞ᡹ࡳ෻ᓵΖ ‫ᦞ᥹شܓ‬᡹ࡳ෻ᓵᇞᤩࣟࠅऱᆖᛎᖞ‫ٽ‬ழΔ‫ء‬ᓵ֮‫ࠐشܓ׽‬ᇞᤩࣟࠅ೴഑ഏ ୮ಳ‫ޣ‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱ૿‫ٻ‬Δլ‫ᦞ᥹شܓ‬᡹ࡳᓵᇞᤩխભࠟഏऱࣟࠅᦞԺᤁດΖ᥹ᦞ ᡹ࡳᓵᎁ੡‫ڇ‬ԫଡ᡹ࡳऱ‫੺׈‬ᆖᛎ᧯ߓՀΔᏁ૞ԫଡࠠᏆᖄ‫ۯچ‬ऱൎഏࠐ༼ࠎֆ ٥ತΔ‫א‬ᨃ‫੺׈‬ᆖᛎ఼‫ݧ‬౨᡹ࡳ࿇୶Δ60‫࣍ط‬ഏ୮Ꮑ૞ᆖᛎऱ᡹ࡳΔࢬ‫ޓא‬Ꮑ૞ ԫଡൎഏᏆᖄ༼ࠎֆ٥ತΔࠀࠫࡳԫ୚੡‫ٺ‬ഏࢬ൷࠹ऱ๵ঞΔ᥹ᦞഏՈ‫ڇۖڂ‬ᆖ ᛎ‫܂ٽ‬խ‫ފ‬ዝԱ࿪ኙૹ૞ऱߡ‫ۥ‬Ζ 61 ෼վࣟࠅᆖᛎᖞ‫ݝٽ‬ႨΔਢࣟ࠰‫ݦ‬ඨ۞‫ߪ۞׌‬ऱࣟতࠅ‫ݝ‬ႨΕխഏՕຬᆖᛎ ऱൎՕᘋದΕ‫ءֲ֗א‬ᆖ၉౨ၦ࠹ࠩ৖ౡΔຍᑌऱൣउհՀΔࣟ࠰‫ױ‬౨ᙇᖗፖխΕ ֲࠡխԫഏ࿨ᅩၞ۩ጹയ‫܂ٽ‬Δ62ਚխֲࠟഏऱኪ৫ፖࣟ࠰ഏ୮۞ߪऱᙇᖗΔല ᄎᐙ᥼ࣟࠅ೴഑ᆖᛎᖞ‫ٽ‬ऱ‫ݮ‬ኪፖၞ۩ֱ‫ڤ‬Δۖ᥹ᦞ᡹ࡳᓵ༼ࠎ‫׼‬ԫ։࣫ီߡΔ. 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. ᇞᦰૉ೴഑փ‫ڶ‬ൎഏᣋრ༼ࠎֆ٥ತΔലᄎ൅೯ࣟࠅᖞ‫ٽ‬ऱၞ࿓Ζኙ᥹ᦞഏۖ ߢΔᠨᢰ᧯ࠫਢ‫ܓڶ‬ऱΔ‫ڂ‬੡‫ڇאױ‬ᠨᢰ࠰ࡳխ‫ܓ࠷ޣ‬墿Δ᥹ᦞՈլᣋრ‫ڍڇ‬ᢰ ᖲࠫխΔ൷࠹‫ה‬ഏऱ‫ڜ‬ඈΖ 63. al. er. io. sit. y. Nat. ‫ڼ‬ጟ৸‫ە‬Δ‫ګݮ‬խഏՕຬ৬‫م‬೴഑ᠨᢰᆖᛎ‫ࠫ᧯܂ٽ‬ऱ৸ፂΔᅝྥࣟ࠰ഏ୮ ՈवሐፖխഏՕຬ৬‫م‬ᠨᢰᆖᛎ᧯ࠫᄎᏺ‫ף‬խഏՕຬऱᐙ᥼ԺΔ‫ڂ‬੡խഏՕຬ֜ ՕΔۖࠟृᆖᛎ࿇୶࿓৫ࢨਢᎅข঴࿇୶࿓৫ᣊ‫ۿ‬Δխഏข঴ᣄ‫܍‬ඈᚲࣟ࠰ഏ୮. n. հለ೏Ꮭ௑ऱ‫ٵ‬ᣊข঴Ι‫ڕ܀‬ছ૪Δ८ᘜ‫ٲ‬ᖲ৵ࣟ࠰ഏ୮᧯ᎁࠩ‫ڇ‬٤෺֏ऱਗᖏ Հ೴഑ᆖᛎᖞ‫ٽ‬ऱૹ૞ࢤΔ᜕ࠌ᥹ᦞᏆᖄ෡ཬ࣍խഏՕຬऱՕഏ؆ٌ৸ፂΔ‫ࣟ܀‬ ࠅ೴഑փᝫ‫ڶ‬ԫଡኙൎՕ৵ऱխഏ෡ტլ‫ڜ‬ऱֲ‫ء‬Δ‫ᦞ᥹ڇ‬᡹ࡳऱᇞᤩՀΔડ᧩. Ch. engchi. i n U. v. ‫נ‬խֲࠟൎऱᤁດΔࣟ࠰‫ګ‬ԱԫଡؓᘝृΔࣟ࠰‫ڕ‬۶‫ڇ‬խΕֲࠟഏၴਜ‫ش‬؆ٌ֫ ࿹Δሒ‫ࢬࠡګ‬඿ऱࣟࠅᆖᛎᖞ‫ٽ‬ၞ࿓ΔՈਢ᥹ᦞ᡹ࡳᓵᇞᤩࢍՀࢬ௬෼ऱԫଡ‫ڶ‬ ᔊ૿‫ٻ‬Ζ ֺለ։࣫ ؄Εֺ. 60. Charles P. Kindleberger, The World in Depression 1929-1939 (London, Allen Lane: The Penguin Press, 1973), pp. 289-291. 61 Charles P. Kindleberger, “Dominance and leadership in the International Economy: Exploitation, Public Goods, and Free Rides,” International Studies Quarterly, Vol. 25 (June 1981), pp. 242- 254. 62 Aaron L. Friedberg, Ripe for Rivalry: Prospects of Peace in a Multipolar Asia,” International Security, Vol. 18, No.3, pp. 5-33. 63 Miles Kahler, “Multulateralism with Small and Large Numbers,” International Organizations, Vol. 46, No.3, (Summer 1992), pp. 681-708. 18.

(19) ֺለ։࣫ࣟ࠰ኙխഏՕຬፖֲ‫ڇء‬ᆖ၉ᖞ‫૿ֱٽ‬ऱ࿜ฃਢ‫֮ء‬ऱ‫׌‬ᠲΔൕ֮ ᣸։࣫‫ױ‬वΔࣟࠅᖞ‫ٽ‬ၞ࿓ऱᣂ᝶រԯ‫ ࣍ڇ‬1997 ऱ८ᘜଅᑊΔ‫ڇ‬ᖵᆖ֮᣸‫᥽ڃ‬Ε ᖵ‫׾‬։࣫‫ش֧֗א‬෻ᓵ‫܂‬੡։࣫ࣟࠅ‫ٺ‬ഏᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱહ৵৸ፂ৵Δ່৵‫֮ء‬ലֺ ለছ૪ψࣟ࠰-խഏՕຬωፖψࣟ࠰-ֲ‫ء‬ωհᆖᛎ‫܂ٽ‬ၞ࿓Ζ ઔߒૻࠫ ຬΕઔ ԫΕᇷ ᇷற፦ႃऱওૻ ࣟ࠰Լഏ፿ߢլԫΔ‫ף‬Ղ‫ء‬ᓵ֮ࠀլࠌ‫ֲ֮ش‬ᇷறΔࢨ‫ءֲڶ‬ፖࣟ࠰ഏ୮ഏփ‫נ‬ ठհ૎֮ཚ‫ע‬Ε໴ີ֮᣸Δ‫᜔܀‬ਢ‫ء‬ᓵ֮ᇷற፦ႃ౒ᖌհ‫ֱچ‬Ζ‫࣠ڕ‬౨ၞ۩ኔ‫چ‬ ආ๶Δ۟ᄅ‫ࡕף‬Ε್ࠐ۫ࠅΕ௠ഏΕֲ‫ء‬࿛ΔፖઌᣂԳՓၞ۩๶ᓫΔല‫ء࣍ܗڶ‬ ᓵ֮ᇷற፦ႃऱ‫ݙ‬ᖞࢤΔฅຶᆖᛎਢԳऱ੒೯Δۖ௽ܑᇿԫ౳‫ا‬ฒஒஒઌᣂΔૉ ౨ኔ‫چ‬๶਷ല‫࣍ܗڶޓ‬࿝ृ৸‫ە‬հඔ࿇Δྥ‫ڼ‬ԫዌუᏁ૞ԫ‫ޓ‬Օऱૠ྽ፖ៴ቹհ. 政治大 ৬ዌΔլጥ‫ࠐآ‬ਢ‫ܡ‬౨ሒ‫ٺ۟ګ‬ഏ๶਷հ‫ؾ‬ᑑΔ‫ڇ‬෼‫ڇ‬Δรԫ֫ᇷறऱ‫ב‬壆ᠥ‫ڕ‬ 立 ፖྤऄऴ൷‫ٺא‬ጟ፿֮ᔹᦰ଺ࠢᒔਢ‫ء‬ᓵ֮հૻࠫհԫΖΖ. ‧ 國. 學. ։࣫ਮዌऱ‫ݙ‬ᖞࢤ ԲΕ։. ‧. sit. y. Nat. ‫֮ء‬ೈԱֺለ։࣫؆Δ‫ء‬ᓵ֮ᝫ֧ԵԱ壆‫ڕ‬೴഑ᆖᛎᖞ‫ٽ‬෻ᓵΕഏᎾ৬ࠫ෻ ᓵ‫ᦞ᥹֗א‬᡹ࡳᓵࠐ೚։࣫ࣟࠅᆖᛎᖞ‫ٽ‬ऱԵ֫ՠࠠΔ‫ء܀‬ᓵ֮ࠀլ෡Եಘᓵ෻ ᓵऱ᧤ᙀΔۖਢଗ‫ش‬෻ᓵࠐ։࣫Δຍঁ‫ګݮ‬ԱԫଡംᠲΚࠩࢍ෻ᓵൕ۶ۖࠐΛኙ. n. al. er. io. ࣍լᑵ൜壆ጟ෻ᓵհԳۖߢΔ‫ء‬ᓵ֮ऱ։࣫ՠࠠ֘ۖૻࠫԱ৸‫ە‬ፖംᠲऱ᠖堚Ζ. Ch. i n U. v. ‫׼‬؆ΔᖂृKenneth Waltzམ༼‫נ‬Կଡᐋ‫ڻ‬ऱਮዌ։࣫Δ 64‫ޢ‬ଡഏᎾࠃٙຟ‫ױ‬ ൕഏᎾᐋ‫ڻ‬Εഏ୮ᐋ‫֗אڻ‬ଡԳᐋ‫ࠐڻ‬ၞ۩։࣫ΔഏᎾၴऱᦞԺञດᅝྥᄎᐙ᥼ ࠩࣟࠅᆖᛎ‫܂ٽ‬հၞ୶Δྥۖഏփऱ‫ڕైڂ‬խഏՕຬഏփΕࣟ࠰‫ٺ‬ഏഏփհᆖᛎ ‫ءֲ֗אైڂ‬ٞᄐऱኪ৫Ոຟᄎᐙ᥼ࠩਙࢌऱެ࿜Δྥۖ࿝ृऱࣹრԺ‫ૻڶ‬Δ඿ ‫א‬ԫ‫ݛ‬ᨠ֗٤૿ऱ։࣫ਮዌࠐᇞᤩࣟ࠰ኙխֲࠟഏऱᆖ၉ᖞ‫ٽ‬࿜ฃঞႊ‫א‬ԫ‫ޓ‬ Օऱઔߒૠ྽ࠐၞ۩Δ‫ء‬ᓵ֮ቫᇢ೚‫ֺנ‬ለઔߒΔࠡլߩհ๠ఎৱ৵ᥛઔߒᇖ‫ך‬Ζ ੀΕʳ. engchi. ᓵ֮ਮዌ. ‫ء‬ᓵ֮รԫີ੡ፃᓵΔ᤭૪‫ء‬ᓵ֮ऱઔߒ೯ᖲΕઔߒ‫ؾ‬ऱΕઔߒᒤ໮Ε֮᣸ ‫᥽ڃ‬ΕઔߒֱऄΕઔߒૻࠫፖᓵ֮࿨ዌፖີᆏ‫ڜ‬ඈ࿛ΔಾኙՂ૪‫ٺ‬ႈ೚ԫտฯᎅ ࣔΖ೴഑ᆖᛎᖞ‫ڕٽ‬վբਢՕ୮ிிՂՑऱᇩᠲΔ‫ڂ‬੡ᑛ੊ᜤᅩऱᓭ‫س‬Δᨃ‫׈‬Գ 64. See “Conversations with History: Kenneth Waltz,” Youtube, at http://www.youtube.com/watch?v=F9eV5gPlPZg, (accessed on 5 February, 2010). 19.

(20) ᎁᢝࠩ೴഑ᆖᛎᖞ‫ٽ‬ऱ‫ױ‬౨ࢤΔ‫܀‬ຍਢଡ٤෺֏ऱ‫੺׈‬Δ੡۶‫ڇ‬٤෺֏ᇙᄎ‫ڶ‬೴ ഑֏ऱ࿇୶ΛԾ٤෺‫ޢ‬ଡ೴഑֏ऱመ࿓ਢ‫ܡ‬ઃ‫ڕ‬౨࿇୶‫چ‬ቝᑛᅩऱ߷౳Λ 65 ۖ ߪ๠ࣟࠅऱ‫ݺ‬ଚΔ‫ޓ‬ᚨԱᇞࠩ೴഑ᆖᛎऱ࿇୶᝟ႨΔ࿝ृൕࣟࠅഏ୮ऱᆖᛎ‫܂ٽ‬ յ೯խΔᨠኘࠩࣟ࠰ഏ୮ऱߡ‫ۥ‬Δ៶‫֮ط‬᣸‫֗א᥽ڃ‬෻ᓵΕֺለ։࣫Δ‫ݦ‬ඨ൓ࠩ ψࣟ࠰-խഏՕຬωፖψࣟ࠰-ֲ‫ء‬ωհᆖᛎ‫܂ٽ‬࿜ฃհฆ‫ٵ‬Ζ ‫ء‬ᓵ֮รԲີಘᓵψࣟ࠰-խഏՕຬωऱᆖᛎ‫܂ٽ‬ᣂএΖլጥਢࣟ࠰壆ഏࢨ ਢխ٥Δ‫੊ࠅڇ‬८ᘜଅᑊছઃኙ೴഑ᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱᗨᄕ೶ፖ‫᥽ࢬڶ‬ᐞΔࣟ࠰ഏ୮‫ڕ‬ ௠ഏΕ್ࠐ۫ࠅ࿛Δ۞ᎌ࣍۞ߪऱᆖᛎ࿇୶‫ګ‬༉Δۖլ୵࣍ࡹߪ࣍೴഑ᆖᛎऱ‫ٽ‬ ‫܂‬ΙۖխഏՕຬփຝՈ‫ڶ‬რߠᎁ੡ࡸ‫ڇ‬࿇୶ऱխഏՕຬૉፖࣟ࠰ഏ୮᡽ૡ FTAΔ ঞᄎࣆኬխഏՕຬऱᆖᛎ‫ګ‬९Δ௽ܑਢխഏ۫ত壆ઊΖ ਚ‫੊ࠅڇ‬८ᘜଅᑊհছΔࣟ࠰壆ഏፖխഏՕຬኙࣟࠅऱᆖᛎ‫܂ٽ‬ፖᖞ‫ٽ‬ઃլ ֜ᑷ֨Δ‫܀‬८ᘜଅᑊ൅ࠐԱ᠏᧢Δࣟ࠰ഏ୮ᕩፋ٥ᢝଥ‫࠰ࣟإ‬ᑓ‫ڤ‬Δࠀᎁ‫࠰ࣟٵ‬ ഏ୮լ౨‫࢓׽‬೴഑փ࿇୶Δ‫ޓ‬ᚨፖࠡ‫ࠅࣟה‬ഏ୮ኙᇩΔၞ۩ᆖᛎ‫܂ٽ‬Δࣟ࠰ഏ୮. 立. 政治大. ‧ 國. 學. ᎁ੡խഏՕຬऱߡ‫אױۥ‬٦‫ף‬ൎΔۖխഏՕຬ‫ڇ‬८ᘜ‫ٲ‬ᖲऱ।෼Ո࿯Աࣟ࠰‫ٱړ‬ ွΔၲඔԱᠨֱऱၞԫ‫܂ٽޡ‬Ζ. ‧. ‫ີء‬ထૹ࣍ࠅ੊८ᘜଅᑊ৵ΔխഏՕຬᆖᛎऱ२ԫ‫ޡ‬࿇୶Εࣟ࠰ഏ୮ፖխഏ Օຬऱ२ԫ‫܂ٽޡ‬ፖᠨֱᆖᛎ‫܂ٽ‬ፖᖞ‫ٽ‬ऱၞ࿓Δ᜔࿨‫࠰ࣟנ‬ഏ୮ኙխഏՕຬࢬ. sit. y. Nat. ආ࠷ऱᆖᛎ‫܂ٽ‬࿜ฃፖ࿜ฃ৸ፂΖ. al. er. io. ᓵ֮รԿີ᠏‫ٻ‬ಘᓵψࣟ࠰-ֲ‫ء‬ωհᆖᛎ‫܂ٽ‬ऱᣂএΖֲ‫ء‬ԫऴࡺ࣍ࠅ੊. n. ᆖᛎऱᏆᖄ‫ۯچ‬Δመ‫੊ࠅװ‬ᆖᛎ࿇୶ऱψႀ‫ݮ‬ᑓ‫ڤ‬ω੡ֲ‫ڇء‬ᆖᛎֱ૿ऱᏆᖄ‫چ‬ ‫ۯ‬໺ՀԱഗ៕Ιྥֲۖ‫ء‬ഏփᆖᛎൕ 1991 ‫ڣ‬ऐःᆖᛎ࿇‫س‬৵Օ༏ಐಯΔࠅ੊८ ᘜ‫ٲ‬ᖲ࿇‫س‬ழΔՈྤԺඑགࣟ࠰壆ഏΔࠌ൓ࠡᏆᖄ‫ࠩ࠹ۯچ‬೯ᄀΔۖৱ८ᘜ‫ٲ‬ᖲ ৵Δֲ‫ء‬թ।ሒ‫ࠅࣟڇ‬ᆖᛎᖞ‫ٽ‬ᖜٚᏆᖄߡ‫ۥ‬ऱრᣋΖ. Ch. engchi. i n U. v. ‫ີء‬ಘᓵֲ‫੊ࠅڇء‬ᆖᛎऱᏆᖄ‫ۯچ‬Δ‫ءֲ֗א‬ऱኙࣟ࠰ഏ୮ऱ࿜ฃΔࠀಘ ᓵ८ᘜ‫ٲ‬ᖲ৵ፖխഏՕຬऱਗᖏ൅࿯ֲ‫ء‬ኙࣟ࠰ഏ୮ᆖᆖᛎ‫܂ٽ‬࿜ฃऱ᠏᧢Δ່ ৵ಘᓵࣟ࠰ഏ୮‫ڇ‬ፖֲ‫ء‬ၞ۩ᆖᛎ‫܂ٽ‬ழࢬආ࠷ऱ‫܂‬੡Ζ ‫ء‬ᓵ֮ร؄ີ੡ᐙ᥼ࣟ࠰ፖխഏՕຬΕֲ‫ء‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬࿜ฃऱ‫ైڂ‬Ζ‫ء‬ᓵ֮੡ Ա‫ܧ‬෼ࣟ࠰‫࠰ࣟڇ‬-խഏՕຬፖࣟ࠰-ֲ‫ء‬ᆖᛎ‫܂ٽ‬࿜ฃᙇᖗऱ஁ฆΔ֧ԵԱ෻ᓵ ऱᇞᤩΔᆖᛎᖞ‫ٽ‬෻ᓵΕഏᎾ৬ࠫ෻ᓵፖ᥹ᦞ᡹ࡳᓵΔຍᑌऱ೚ऄ‫ؾ‬ऱ‫ڇ‬ᨃࣟ࠰ -խഏፖࣟ࠰-ֲ‫ء‬ᆖᛎᖞ‫ٽ‬ऱቹቝ‫ݙףޓ‬ᖞΔ஁ฆ‫᧩ࣔףޓ‬ΖࠀಘᓵࠩഏᎾਙए 65. Louise Amoore, Globalization contestedΚAn international political economy of work (New YorkΚ Manchester University Press, 2002), pp.15-17 20.

(21) ᛩቼऱᐙ᥼Δ‫ࠅࣟڕ‬೏୽ᄎࠀྤᝮᓮભഏΔ‫່܀‬৵থԾ౏ԵԱᖾ੊Εో۫ᥞፖ‫ٱ‬ ৫࿛Δ່৵‫ڇ‬ຍጟጟᇞᤩፖ࿨࣠Հ‫ܧ‬෼‫࠰ࣟڇ࠰ࣟנ‬-խഏՕຬፖࣟ࠰-ֲ‫ء‬ᆖᛎ ᖞ‫ٽ‬࿜ฃᙇᖗऱլ‫ٵ‬Ζ ‫ء‬ᓵ֮รնີ੡‫ڼ‬ᒧᓵ֮հ᜔࿨Δ᜔࿨٤ᒧհ࿇෼Ζ. 立. 政治大. ‧. ‧ 國. 學. n. er. io. sit. y. Nat. al. Ch. engchi. 21. i n U. v.

(22) รԲີ. ࣟ࠰ፖխഏՕຬऱᆖᛎ‫܂ٽ‬ᣂএ. ࣟ࠰ഏ୮‫ ڇ‬1990 ‫זڣ‬რᢝࠩ‫چא‬෻೴Ⴧၞ۩ᆖᛎᖞ‫ٽ‬ਢՕႨࢬ᝟Δᑛᅩ‫ڇ‬ 1999 ‫ڣ‬ඔ೯Աᑛց೴Δലᑛ੊ഏ୮ऱຄኞߓอᖞ‫ګٽ‬੡ԫ᧯Δലᆖᛎᖞ‫ٽ‬൅‫ٻ‬ ‫׼‬ԫଡᄅऱழ‫ז‬Δࠀ‫ף‬ຒࣟឩΔ඿ᖞ‫ٽ‬ᖞଡᑛ੊Ιۖભഏ‫ף‬ຒං୶ભ੊۞‫ط‬၉࣐ ೴Δ1994 ‫ףڣ‬ஞՕΕભഏࡉᕠ۫ୂ‫مګ‬Ա‫ק‬ભ۞‫ط‬၉࣐೴Δ੡‫੺׈‬ᆖᛎ൅ࠐ᠏ ᧢ 66Δઌኙ࣍‫ڼ‬Δࠅ੊ऱᆖᛎᖞ‫ٽ‬থਢ‫ޡ‬ᐌ᠉ၑΔऴ۟ࠅ੊८ᘜ‫ٲ‬ᖲ৵Δթ‫ڶ‬Ա ‫᧢ޏ‬Ζ ࣟ࠰ഏ୮Ꮖ๱‫ ڇ‬2004 ‫ ڣ‬11 ִ 29 ֲΔ‫ڇ‬ᐇഏଈຟ‫ة‬ੴፖխഏՕຬ᡽ૡԱψࣟ ࠰-խഏՕຬ٤૿ᆖᛎ‫܂ٽ‬ਮዌ֗ຄढ၉࣐࠰ᤜω Δ 67ᠨֱ‫ٵ‬რཛࠅ੊ᆖᛎ೴ֱ‫ٻ‬ ᥋֫‫ܘ‬ԺΔࣟࠅᆖᛎ೴ᄗ࢚‫ݮګ‬Δᠨֱࠀၲࡨං۩ψࣟ࠰-խഏՕຬ۞‫ط‬၉࣐೴ ૠ྽ωΙ‫ ڇ‬2007 ‫ ڣ‬1 ִΔࣟ࠰ഏ୮ࡉխഏՕຬ᡽ᆟԱψࣚ೭၉࣐࠰ᤜω Δ 68ࢭᘭ ၲ࣋ᣂ᝶ऱࣚ೭Ꮖ഑Δۖຍ‫ګ‬Ա‫ ڇ‬2015 ‫ګݙڣ‬ψࣟ࠰-խഏ۞‫ط‬၉࣐೴ωছऱᣂ ᝶ԫ‫ޡ‬Ζ. 立. 政治大. ‧ 國. 學. ௅ᖕψࣟ࠰-խഏࣚ೭၉࣐࠰ᤜωΔխഏՕຬലኙࣟতࠅഏ୮ٞᄐၲ࣋‫ڕ‬Ꭼ ۩ΕᇷಛขᄐΕࢪ‫چ‬ขΕ᠔᛭অ೜Εՠ࿓ΕඒߛΕሎᙁ‫֗א‬৬ᗰΔ࿛ઌᣂ೸ᄐᏆ. ‧. ഑Ζຍ‫ױ‬౨‫࠰ࣟ֟྇࣍ܗڶ‬ഏ୮ኙխഏՕຬऱ؎ᠰ၉࣐ಭ஁Δ྇ᒷ‫ڶ‬ᣂࣟ࠰ഏ୮ փຝኙ࣍ឩՕፖխഏՕຬᆖ၉‫܂ٽ‬ലኙࣟ࠰-ઌኙ࣍խഏՕຬۖߢ੡ለ՛ऱᆖᛎ ᧯-լ‫ܓ‬ऱஎ᥈ტΖψࣟ࠰-խഏ۞‫ط‬၉࣐೴ωຍԫ۞‫ط‬၉࣐೴ലխഏՕຬऱԼԲ ᏙԳՑፖࣟ࠰ഏ୮ऱնᏙԳՑ࿨‫ڇٽ‬ԫದΔࠟृ‫ګݮ‬ԫ໢ԫؑ໱Ζ 69. er. io. sit. y. Nat. al. n. ൕ 2005 ‫ڣ‬ၲࡨΔࣟ࠰ፖխഏՕຬၲࡨ௣ೈ࢖‫ڼ‬ၴऱ၉࣐ᎽᡶΔᠨֱ૾‫܅‬Ա ၌መԮՏጟຄढऱᣂ࿔Δᠨᢰऱ၉࣐ၦ‫ ڇ‬2006 ‫ڣ‬ሒࠩԱ 1600 ᏙભցΔᇿ 2005 ‫ڣ‬ઌֺΔ‫ګ‬९Ա 23ʸΙ70խഏՕຬᓒডऱᆖᛎ࿇୶Δ‫׏ۿ‬੡ࣟ࠰ഏ୮൅ࠐԱ‫׼‬ԫ ‫ڻ‬ᆖᛎ‫ګ‬९ऱৈᖲΚխഏՕຬᖑ‫່੺׈ڶ‬੡ᡓՕऱ؆Ⴊ‫ࢍژ‬ΔՈբᆖ‫ګ‬੡รԿՕ. Ch. engchi. i n U. v. ၉࣐ՕഏΙխഏՕຬՈਢ٤෺່Օऱ८᥆௣၄ഏࡉԲ௜֏ጙऱ່Օඈ࣋ഏΖ. 66. Kong-Yam Tan, Innwon Park and Mun-Heng Toh, “Strategic interests of ASEAN-5 in regional trading arrangements in the Asia-Pacific,” Asia Pacific Journal of Management, , Vol.16, No. 3 ΰSingapore: Dec 1999α, pp. 449-467. 67 “Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-Operation Between ASEAN and the People's Republic of China, Phnom Penh, 5 November 2002,” ASEAN Website, http://www.asean.org/13196.htm (accessed on 8 February, 2010). 68 “Chairman's Statement of the Tenth ASEAN-China Summit, Cebu, Philippines, 14 January 2007,” ASEAN Website, at http://www.asean.org/19309.htm (accessed on 8 February, 2010). 69 Roel Landinginand and John Burton, “China and ASEAN sign key trade deal CEBU SUMMIT,” Financial Times, London (UK): Jan 15, 2007, p. 8. 70 Carlos H. Conde, “China and ASEAN in Services Pact,” New York Times, (Late Edition (east Coast)). New York, N.Y.:Jan 15, 2007, p. C.2 22.

(23) ௅ᖕ૎ഏ८ᘜழ໴֧‫੺׈ش‬Ꭼ۩ऱᑇᖕΔխഏՕຬՠᄐขଖ‫ ڇ‬1990 ‫ࠩڣ‬ 2000 ‫ڣ‬ၴ‫ ڣޢא‬13.7ʸऱຒ৫ᏺ९Δ‫ ڇ‬2000 ‫ ࠩڣ‬2005 ‫ڣ‬ၴΔ‫ڣ‬ᏺ९෷੡ 10.9ʸΔ ྥۖʳ GDP ‫ڇ‬ຍࠟଡཚၴऱᏺ९ֺ෷ႛ։ܑ੡ 10.6ʸࡉ 9.6ʸΖኲ۟ 2005 ‫ڣ‬Δਊ ؑ໱Ꮭ௑ૠጩΔՠᄐขଖ‫ ׭‬GDP ऱֺૹ੡ 48ʸΔֺբᆖৰ೏ऱ 1990 ‫ڣ‬ʳ ʻ42ʸʼ ᝫ೏Ζʳ ʳ ऴ۟ 2005 ‫ڣ‬ΔխഏՕຬऱ‫נ‬Ց‫ࠩ׭‬GDPऱ 38ʸΔຍଡֺૹ‫ڇ‬ભഏࡉ‫ٱ‬৫ႛ ։ܑ੡ 10ʸࡉ 21ʸΖຍᑌࠐ઎ΔխഏՕຬऱᆖᛎ‫׽‬ਢ‫ڶ‬ထ՛๵ᑓᆖᛎ᧯ऱ௽ᐛΖ խഏऱ‫ދ‬ᇷ᜔ᠰ‫׭‬GDPऱֺૹൕ 2000 ‫ڣ‬ऱ 37ʸԫऴଆ֒ࠩ 2006 ‫ڣ‬ऱ 45ʸΖຍլ ‫܀‬ਢᅝվ‫੺׈‬Ղ່೏ऱ‫ދ‬ᇷֺ෷Δۖ‫׊‬Ոᚨጩ൓Ղਢ‫ࠐא׾ڶ‬ٚ۶ኔ᧯ᆖᛎխ່ ೏ऱ‫ދ‬ᇷֺ෷Ζ 71 ࠃኔՂΔխഏՕຬຍᑌऱ࿇୶ൣउΔኙࣟ࠰ഏ୮ࠐᎅΔ֘ۖທ‫ګ‬Աԫጟඈᚲ ऱᚘԺΖۖ۞ൕխഏՕຬ‫ף‬ԵWTO৵ΔࠐࠩխഏՕຬऱ௧؆‫ދ‬ᇷՈՕ༏ᏺ‫ף‬Δ ‫ࠐء‬ᚨᇠ‫ދ‬ᇷࠩࣟ࠰ഏ୮ऱ෼‫ڇ‬ঞ᠏࢓խഏՕຬΔ‫ף‬Ե‫੺׈‬၉࣐ิ៣ΰWTOα. 立. 政治大. ‧ 國. 學. ৵ԫ‫ڣ‬ΔၞԵխഏՕຬऱ௧؆ऴ൷‫ދ‬ᇷբऴሓն‫ۍ‬ᏙભցΔ༉ጩਢᔣഏΔՈ‫אױ‬ ࿇ᤚൕഏ؆ࠐऱ‫ދ‬ᇷਢࣔ᧩֟ԱΖ 72٦ृΔࣟ࠰ፖխഏՕຬᠨֱขᄐ࿨ዌᣊ‫ۿ‬Ε խഏՕຬ໎೯Ժለհࣟ࠰ঁࡵΕ‫س‬ข೴‫ۯ‬ᚌ࣍ࣟ࠰Δᝫ‫࠰ࣟڶ‬ΕխഏՕຬᠨֱል. ‧. ข঴ၞ‫נ‬Ց࿛ംᠲΔ‫࠰ࣟڼڂ‬ഏ୮ᖜ֨Δ‫ڇ‬ψࣟ࠰-խഏՕຬω۞‫ط‬၉࣐೴‫مګ‬ ‫א‬৵Δࣟ࠰ऱᆖᛎ‫ګ‬९֘ۖᄎ᝟ᒷΖ 73. y. Nat. sit. er. io. ‫׼‬ԫଡ‫࠰ࣟח‬ഏ୮ᖜ֨ऱࠃਢΔխഏՕຬᄎ‫شܓ‬૏݇ऱᆖ၉ኔԺࠐሒ‫ࠡګ‬ਙ एऱ‫ؾ‬ऱΖࣟ࠰ഏ୮ᎁवࠩΔ‫چڇ‬ᒴਙएՂΔխഏՕຬ෼‫ڇڇ‬؆ٌਙ࿜Ղਢೣ‫ړ‬ ‫ش‬؆ٌ֫੄ۖॺࣳԺࠐሒࠩࠡ‫ؾ‬ऱΖ 74‫ ٵڕ‬80 ‫זڣ‬ದଆऱֲ‫ࢬء‬ሖࠩऱψֲ‫ء‬ ৖ౡᓵω߷ᑌΔ75૿ኙխഏՕຬΔࣟ࠰փຝ੷۟ഏᎾՂઃ‫ڶ‬խഏ৖ౡᓵऱᎅऄΔ76 ‫ڇ‬መ‫װ‬Δࣟ࠰ഏ୮མ૿ᜯመխഏՕຬᇷ‫࠰ࣟ࣍ۯܗ‬ഏ୮ቼփऱ٥ข᤻ΔۖխഏՕ ຬԾ‫ڶ‬ত௧੡ࠡࡐ‫ڶ‬ᏆՒऱუऄΔࠀ‫ڼڂ‬ፖࣟ࠰ഏ୮‫ࢬڶ‬ᐰᚴΔࣟ࠰ഏ୮ኙ࣍խ. n. al. Ch. engchi. i n U. v. ഏՕຬऱຍጟᑅီუऄ‫᧯ױ‬෼࣍խഏՕຬ‫ ڇ‬20 ‫ڣ‬ছऱ৞ຨ؆ٌਙ࿜Δ߷ழଢխ ഏՕຬ੷۟ᇿឌഏፖᄅ‫ࡕף‬ຟ޲‫ڶ‬؆ٌᣂএΖ 77‫܀‬ਢຍጟൣउ‫ ڇ‬20 ‫׈‬ધऱ່৵ ԫଡԼ‫ڣ‬࿇‫س‬ԱᚭᏣࢤऱ᧢֏Ζ 71. Martin Wolf, “China changes the whole world,” Financial Times. London (UK): Jan 23, 2008, p. 2. Rik Eckholm and Joseph Kahn, “Asia Worries About Growth of China’s Economic Power,” New York Times (Late Edition (east Coast)), New York, N.Y.: Nov 24, 2002, p. 1, p.10. 73 “China and ASEAN Can Share the Prosperity Together, - Interview with Zhang Yun-ling, Director, Institute of Asia-Pacific Studies, CASS,” China & World Economy. Beijing: Jan/Feb 2002. 74 Rik Eckholm and Joseph Kahn, op. cit. 75 Taggart Murphy, “Power Without Purpose: The Crisis of Japan’s Global Financial Dominance,” Harvard Business Review, Mar/Apr: 1989, pp. 71-83. 76 Joseph Kahn, “The Two Faces of the Rising China,” New York Times (Late Edition (east Coast)), New York, N.Y.: Mar 13, 2005, p.4.1. 77 “Survey: Smile diplomacy,” The Economist, Vol.382, No. 8522 ΰMar 31, 2007α, pp. 7-9. 72. 23.