ͳॎᗶି۞३ϫጯநهᄃ၁ኹ
The Contribution to Bibliography of Professor
Chen-Ku Wang
鄭恒雄
輔仁大學圖書館館長
Heng-Hsiung Cheng
Director, Fu-Jen Catholic University Library
ᙯᔣෟ(Keywords)Ĉ
ͳॎᗶ(Professor Chen-Ku Wang)；઼छဦ३ᐡ(National Central Library)；
३ϫଠט(Bibliographical Control)；઼छ३ϫ(National Bibliography)；
በϫఢቑ(Cataloging Rules and Standards)；ྤВֳ(Resource Sharing)
Īၡࢋī!
ώ͛ኢͳॎᗶିፉЇ઼ϲ̚δဦ३ᐡ
ᐡܜЇ̰ 12 ዶѐ，ଯજ઼छ३ϫྤ۞ޙϲ
ᄃВֳ۞நه、үࠎᄃᚥ。۰ᄮࠎԧ઼઼
छဦ३ᐡ۞ࢦࢋΑਕ̝˘ᑕྍߏޙϲ઼छ३
ϫ，೩ֻ३ϫྤВֳ。ώ͛ଂͳି۞३ϫ
ጯநه൴，ଣд઼छဦ३ᐡ۞ְΑᄃү
ࠎ，̰टΒ߁ͳି۞३ϫጯநهͽ̈́ۍϫ
ᐂᄃ̍३、ࡁࢎበϫఢቑᇾ、ޙཉ઼छ३
ϫྤ、ޙϲ३ཱིᄃ३ϫྤੈ͕̚、ଯજ႔ጯ
ࡁտ͕̚ᄃ႔ጯྤڇચඈ၁ኹᄃᇆᜩ。
【Abstract】
This article discusses the contributions of
Professor Chen-Ku Wang to promote the
establishment and share of national bibliographical
resources during his directorship of the
National Central Library from 1977 to 1989.
The author recognizes that one of the important
functions of National Central Library is to
establish and share national bibliographical
resources. This article begins with Professor
Wang’s bibliographical theory and how to
implement his idea. The implementation and
accomplishments under his leadership were:
(1) compiling bibliographies and reference tools;
(2) setting up cataloging rules and standards;
(3) establishing national bibliographical resources;
(4) founding the ISBN Center and the Biblio-
graphic Information Center at National Central
Library; (5) promoting Center for Chinese Studies
affiliated with NCL and publishing various
sinological reference sources.
ͳॎᗶି۞३ϫጯநه!
無疑的，王教授是當代華人世界傑出的圖書館學 家，他在圖書館事業的貢獻與影響深遠，應與其個 人的理念與思想密不可分。個人理念與思想的形 成，往往與其經歷與教育歷程息息相關。 王振鵠教授自民國 66 年 3 月 31 日以台灣師範大 學教授身份擔任國立中央圖書館（今國家圖書館， 以下簡稱「國圖」）館長，迄於 78 年 7 月 31 日止， 凡 12 年又 4 個月。其間，民國 70 年起復兼任「漢 學研究資料及服務中心」（後改為「漢學研究中心」） 主任，該中心係教育部設於館內之獨立機構。 王教授擔任館長任內的 12 年餘是國圖的重要發 展階段，各項建樹頗多，諸如：籌建新館、館藏之建設與充實、自動化系統的啟動、國家書目資料庫 的建置、古籍善本的保藏與利用、漢學研究的推動 等等，皆有成就。然而，作為我國的國家圖書館， 它的重要功能之一應該是建立國家書目，提供書目 資源共享。
ጯዳࢲቑ
王教授是河北省濮陽縣人，民國 13 年出生於天 津。民國 37 年畢業於中國大學中文系。來台後在台 灣師範學院圖書館及出版組工作，旋接掌圖書館館 長職務。民國 47 年，在美援計畫下選派赴美考察及 進修，次年即獲美國范德比大學畢保德教育學院圖 書館學碩士學位，回國後積極投入圖書館學教育、 經營師範大學圖書館及國立中央圖書館。由於推動 圖書館事業之成就，於 76 年間連續獲得行政院頒授 獎章、美國華人圖書館員協會頒贈傑出服務獎。又 獲得羅馬教廷頒授聖思維爵士勛位，77 年又榮獲美 國俄亥俄大學名譽法學博士。 王教授是虔誠的天主教徒，中學時就讀位於天津英 國租界區的工商學院附屬中學，即是天主教創辦的學 校，領受規律及嚴謹的教育。讀書期間即參加「抗日 鋤奸團」從事抗日活動，幾經周折仍不幸被捕入獄， 監禁達兩年六個多月終於抗戰勝利前夕獲釋。「經過 兩年多的折磨，養成內斂的個性，…逐漸由於長久的 禁閉，養成了思考的習慣，較為多層面的和深入的考 慮問題，對過去不愉快的事也能設身處地的為對方設 想。」[1]凡是跟隨過王教授與其共事過的人，大都能 感受到王教授的思慮周密、處事有條不紊。「謙抑應 世，協和容眾」[2]是他的具體寫照。३ϫଠט۞நه
王教授從事圖書館工作長達四十五年，經驗與學 養精深。對於圖書館學的研究與實踐涉及的領域廣 泛，包括：圖書館管理、圖書館教育、圖書分類編 目法、圖書選擇法、圖書館建築、圖書館自動化、 圖書館標準等。大陸學者崔鈺、康軍認為：「王振鵠 先生的圖書館學思想內核，就是以 70 年代美國現代 圖書館學教育思想為基礎，融會貫通了中國近代圖 書館傳統觀念，並緊密聯繫台灣當代圖書館事業發 展實踐而形成和發展起來的。」[3]本文擬探討王教 授的書目學理念與實踐作為。 王教授的書目學理念應是著眼於當代的「書目控 制」理論，而又能與中國目錄學相結合，這與他的 中文系背景及旅美研究考察圖書館事業有關。書目 工作的完善，有助於圖書館讀者服務的實現。因此， 書目是圖書館服務的重要工具，也是圖書館技術服 務的核心。「書目控制」（Bibliographical Control）是 當 代 西 方 目 錄 學 的 理 論 ， 最 先 是 由 伊 根 （ M. E.Egan）、謝拉（J. H Shera.）於 1949 年提出這個觀 念，將目錄學的研究帶入一個全新的領域[4]。依據 我國《圖書館學與資訊科學大辭典》對「書目控制」 的解釋如下： 「書目控制（Bibliographic Control）一詞，一般 認為係由美國圖書館學家伊凡斯（Luther Evans） 於 1964 年首度提出，然此概念則可追溯至 1895 年，奧特理特（Paul Otlet）與拉方騰（Henri La Fontain）創立國際書目學會（International Institute of Bibliography），其目的之一即建立國際書目， 以便能夠掌握所有知識資源。 所謂書目控制意指對於每本圖書、每件文獻、甚 至每種書寫的思想、有聲資料的內容、存佚、所 在，均加以妥善登錄與組織。其目的係將人類各 種溝通紀錄有系統地排列，以便於管理、傳遞與 利用。它是建立、儲存、操作並檢索資料的過程， 蘊 含 著 兩 個 層 面 ， 一 為 描 述 層 （ Descriptive Domain），一為探索層（Exploitative Domain）。前 者以保存為導向，將收藏的資料經由編目、製作 索引、摘要等方式加以描述，以能適切地指引； 後者為使用者導向，在此領域中，資訊需求者不 但查詢所需資料，而且有效地加以利用。」[5] 大辭典的解釋，還提到書目控制的主要功能是： 協助人們迅速了解某位作者撰寫之書籍、某種出版 品可用的版本、各類學科或各地區主要出版品，及 其收藏地、獲得方式、資料類型等等。要達到書目 控制的目的，應具備：（1）各類型資料目錄；（2） 期刊論文索引；（3）出版社、書商、學會、圖書館 及其他相關組織名錄；（4）標準化，包括書目著錄、 編目規則、主題分析及機讀編目格式等。[6] 林呈潢先生的碩士論文「我國書目控制工作及其 發展史」（民國 72 年王振鵠教授指導）一文引述 1950 年聯合國教科文組織的界說認為：「所謂書目控制是去控制所有以文字寫成和所有 業經出版的紀錄。這些紀錄通常是為了製作書目 所必須；同時也是由書目所提供。而書目控制同 時也在研究如何透過各種書目，使檢索更為容 易。換句話說，醫學書目控制的目的，也就是透 過目錄使獲得醫學資訊更為方便」。[7] 林呈潢的論文結論內提到我國書目控制工作的檢 討與建議，「指出建立完善送繳制度，是當前建立我 國書目控制系統的一大要務，而送繳制度的建立有 賴有關出版法令的修改。同時應配合國際標準建立 我國的各種國家標準，如標準圖書編號、標準叢刊 編號、標準政府出版品編號以及各種標準書目著錄 方法，並確立合作制度，建立國家目錄中心以建立 全國資訊網加強書目控制工作。」[8]這些建議都陸 續的在王教授主持國立中央圖書館館務時，開展實 施。可以說，近年來國立中央圖書館的書目工作實 踐，實際上是源自王教授有系統的書目控制理論。 在國外，書目控制的意涵也頗不一致，這應與媒 體與資訊的不斷發展有關，也可以說是隨著時代演 進，因應資訊需求而有變遷。我國的目錄工作淵源 甚早，漢代劉向、劉歆父子編有《別錄》、《七略》 是我國書目的濫觴，歷代史志綿延，亦相當層度的 呈現國家典籍的面貌。時至近代，我國書目工作的 內涵與國外書目控制的發展漸趨同步。觀察近年來 IFLA 的活動即可以窺知印證。1973 年 IFLA 成立「國 際書目控制事務局」（International Office for UBC）， 1986 年 UBC 與 International MARC Programme 合併 設為 UBCIM（Universal Bibliographic Control and International MARC Core Activity） ，目的即在協調 以各國及國際間書目交換為目的之書目控制系統與 標準的各項活動。自 1973-1989 在大英圖書館運作。 1990 年 移 轉 至 德 國 國 家 圖 書 館 （ Die Deutsche Bibliothek）。2003 年 8 月改由葡萄牙國家圖書館 （Biblioteca Nacional de Portugal）接掌，稱為 ICABS （IFLA-CDNL Alliance for Bibliographic Standards）， 這是 IFLA 與國家圖書館館長會議（the Conference of Directors of National Libraries ,CDNL）的新聯盟組 織，接續推展 UBCIM 以及 UDT Core Programme Offices（Universal Dataflow and Telecommunications Core Activity）的各項工作。[9] 以 UBCIM 的書目 控制活動為例，主要以維護書目格式標準，以及推 動 UNIMARC 為其任務。 王教授任內曾多次舉辦國際性圖書館及漢學資源 研討會議，邀請美國及各國之東亞圖書館主管及漢 學家共聚一堂，研討華文書目與資源之合作事宜， 甚獲海外東亞圖書館界重視。王教授任內也一直期 待與美國 OCLC 電腦線上圖書館進行書目合作。早 在民國 70 年 11 月 9 日美國 OCLC 副總裁 Mr. Kilgour 來訪，商談雙方合作事宜，希望中文書目資料能納 入該系統供各地人士利用。其後亦曾多次與其亞洲 部門主管王行仁先生商討，進行書目測試並協議書 目交換事宜，由於美方期待國圖每筆書目加注西文 分類號，牽動人力經費問題以及其他客觀因素，而 未能實現。然而，國家圖書館與漢學研究中心建置 的聯合目錄與各種書目資料庫已成為國內外漢學研 究不可或缺的現代化工具。總體而言，都朝向及呼 應國際書目控制的活動，有效的提供華文書目資源 為主體的資訊服務。
Ο३ϫវט۞நهᄃྻϡ
王教授不僅取法西洋的書目學方法，也能妥善運 用我國古典目錄學的精要。國家圖書館特藏組典藏 豐富珍貴的善本與各種形制的典籍，為中華文化的 瑰寶。王教授不僅要求同仁妥善保藏，對於古籍維 護的設備也格外講究，特製儲櫃存放古籍，並有恆 溫恆濕的空調設施與防蠹措施。另外，有專門技術 人員進行圖書的修補裝訂，凡此皆用以維護輾轉播 遷來台之古文獻。 典藏維護之外，王教授頗能運用古典書目學的體 制與方法，用以揭示此批善本古籍資源。要而言之 有以下幾點： (一) 運用四部分類法編纂善本書目：王教授接續 蔣復璁、屈萬里兩位館長增訂國立中央圖書 館善本書目，承繼古代隋志以來的分類體 制，對於書目詳加考訂、著錄詳盡。王教授 任內亦曾進行四部法類目之增訂，並首度賦 予類目之代碼，亦一創新之嘗試。 (二) 修纂藝文總志：亦採四部法，分類彙集古代 著述，陸續完成經、集、子等部，承繼古代 藝文志之優良體制。 (三) 講求出版品形制：民國 74 年 5 月王教授任內 曾編印國立中央圖書館特藏選錄，內容包括歷代圖書舉要以及古籍的各種形制，印製最 為精美。王教授特別重視出版品的形制與體 例。不論是館刊、館訊、目錄、專書都講求 印製的規格。尤其漢學研究中心編輯出版的 《漢學研究》、《漢學研究通訊》頗受國內外 重視，不僅各期內容精闢，體制與印刷排版 規格頗為精到，前漢學研究中心蘇精組長於 此奉獻甚多心力，頗能承繼王教授之理念予 以發揚光大。 (四) 編纂目錄檢索工具：王教授任內極為重視目 錄及工具書的編輯出版，歷任館長無出其 右。這與他深切了解國外書目控制的成效及 對中國目錄學的專精研究關係密切，而能實 踐力行。因此，除了國圖編纂了一系列書目 及工具之外，漢學研究中心也有一系列的專 題書目，也建立了專題書目資料庫與漢學家 人才檔。
ۍϫᐂᄃ̍३!
王教授對於目錄的編印出版十分重視，對於品質的 要求也很高。主持館務期間出版的目錄如下（括弧內 為出版年代），從出版的目錄中，也可窺見王教授主 持館務推動各項業務以及報導館藏資源之成果： 1、 中華民國出版圖書目錄‧65 年度（66 年 6 月） 2、 國立中央圖書館期刊目錄（66 年 7 月） 3、 中華民國出版圖書聯合目錄‧民國 63 年至 65 年（66 年 8 月） 4、 全國書目編輯研討會參考資料（66 年 8 月） 5、 全國索引編輯研討會參考資料（66 年 8 月） 6、 明人傳記資料索引（67 年 1 月與文史哲出版 社合作） 7、 推廣海外華文教育資料展覽目錄（67 年 5 月） 8、 中華民國出版圖書目錄‧66 年度（67 年 6 月） 9、 中華民國期刊論文索引彙編‧66 年度（67 年 12 月） 10、 中華民國期刊論文索引彙編‧67 年度（68 年） 11、 中華民國出版圖書目錄‧67 年度（68 年 6 月） 12、 國立中央圖書館藏中華民國政府出版品目錄 （68 年 6 月） 13、 中華民國期刊論文索引彙編‧68 年度（69 年） 14、 台灣公藏普通本線裝書目人名索引（69 年 1 月） 15、 中國文化研究簡易書刊目錄（69 年 6 月） 16、 老列莊三子圖書版本展覽目錄（69 年 8 月） 17、 中華民國中文期刊聯合目錄（69 年 12 月） 18、 中華民國出版圖書目錄彙編‧第 4 輯（69 年 12 月） 19、 中華民國出版圖書聯合目錄‧民國 66 年至 68 年（69 年 12 月） 20、 中華民國期刊論文索引彙編‧69 年度（70 年） 21、 中華民國出版圖書目錄‧69 年度（70 年 7 月） 22、 工具書展覽目錄‧慶祝建國 70 年（70 年 9 月與中華民國出版事業協會印行） 23、 台灣公藏方志聯合目錄（70 年 10 月） 24、 中國歷代圖書展覽參考資料（70 年 10 月） 25、 當代學術論著展覽目錄（70 年 10 月） 26、 台灣公藏普通本線裝書目書名索引（71 年 1 月） 27、 中國歷代藝文總志—經部易書類初稿本（71 年 2 月） 28、 中國歷史與傳記工具書展覽目錄（71 年 5 月） 29、 中華民國出版圖書目錄‧70 年度（71 年 7 月） 30、 中國歷史與傳記工具書展覽目錄（71 年 11 月，另與省立台中圖書館、高雄市立圖書館 分別印行） 31、 中國文化研究論文目錄（71 年 12 月） 32、 工商參考資料展覽目錄（72 年 4 月） 33、 工商參考資料展覽目錄（72 年 6 月） 34、 中華民國出版圖書目錄‧71 年度（72 年 7 月） 35、 利用圖書館資料展覽目錄（72 年 12 月） 36、 外文期刊有關漢學論評彙目（季刊，73 年 1 月創刊） 37、 當代女作家文學作品書目（73 年 2 月） 38、 法國藝術圖書展覽目錄（73 年 3 月） 39、 現代詩三十年展覽目錄（73 年 10 月） 40、 中華民國行政機關出版品目錄（季刊，73 年 4 月創刊） 41、 中華民國政府公報索引（73 年 4 月復刊） 42、 國立中央圖書館善本圖書微捲目錄索引（73 年 6 月） 43、 中華民國出版圖書目錄‧72 年度（73 年 7 月） 44、 中國國際圖書館中文舊籍圖書目錄（73 年 7 月） 45、 中國歷代藝文總志（經部）（73 年 11 月）46、 台灣公藏日文漢學關係資料彙編（74 年 1 月） 47、 當代文學史料展覽目錄（74 年 5 月） 48、 國立中央圖書館、國立中央圖書館台灣分館、 漢學研究暨資料中心展覽目錄（74 年 12 月） 49、 中華民國出版圖書目錄‧73 年度（75 年 2 月） 50、 紀念司馬光王安石逝世九百週年展覽目錄 （75 年 6 月） 51、 全國雜誌展覽目錄‧紀念先總統蔣公百年誕辰 （75 年 11 月與中華民國雜誌事業協會印行） 52、 中華民國出版圖書目錄‧74 年度（75 年 11 月） 53、 國立中央圖書館善本書目‧增訂二版（75 年 12 月） 54、 中國歷代藝文總志（集部）（75 年 12 月） 55、 中國歷代藝文總志（子部）（78 年 12 月） 56、 中華民國出版圖書目錄‧75 年度（76 年 10 月） 57、 中華民國出版圖書目錄‧76 年度（77 年 5 月） 58、 中華民國漢學機構錄（英文本）（77 年） 目錄是揭示館藏資源的工具，上述的目錄共 58 種，還不包括參加國外舉辦的書展目錄，依據《國 立中央圖書館出版品目錄․增訂版》（82 年 4 月） 列有此一時期（自 70 年至 78 年）編訂的國外書展 參展目錄共有 33 種，主要是參加美國圖書館學會年 會、加州圖書館學會、亞洲學會、比利時布魯塞爾 或其他國際書展的英文參展書目，也包括漢學研究 中心赴美國舉辦的漢學書展。 除了上述書目索引等工具書之外，王教授主持漢 學研究中心的業務，對於工具書的編纂出版以及結 合漢學資源亦不遺餘力。期間編印的目錄工具如下： 1、 台灣地區漢學論著選目（年刊，71 年） 2、 海外漢學資源調查錄（民 71 年 10 月） 3、 光復以來台灣地區出版人類學論著目錄（66 年 7 月） 4、 外文期刊漢學論評彚目（季刊，73 年 2 月） 5、 近代東北區域研究資料目錄（民 73 年 7 月） 6、 中華民國台灣地區公藏方志目錄（民 74 年 3 月） 7、 敦煌學研究論著目錄（民 76 年 4 月） 8、 中韓關係中文論著目錄（民 76 年 6 月） 9、 台灣地區漢學論著選目彙編本‧民國 71 年至 75 年（民 76 年 6 月）
10、 Digest of Chinese Studies（年刊，民 77） 11、 唐代文學論著選目（民 77 年 3 月） 12、 台灣地區漢學資源選介（民 77 年 11 月） 13、 中國家庭之研究論著目錄（民 77 年 12 月） 14、 20 世紀中國作家筆名錄（民 78 年 6 月） 15、 經學研究論著目錄（民 78 年 12 月） 從以上的目錄清單中可以窺見其類型包括：國家 書目、聯合目錄、展覽書目、善本書目、古籍書目、 官書書目、書目的書目、期刊書目與索引、歷史藝 文志、方志書目、微捲目錄、人名索引、專題書目 等等，幾乎涵蓋各類型的書目。經由這些書目揭示 館藏資源，引導讀者善加利用。
ࡁࢎበϫఢቑᇾ!
近幾十年來，國圖技術服務工作最重大的發展是由 人工作業，進入圖書館自動化作業，以提高效能。在 王教授悉心的策劃之下，民國 69 年 4 月，國圖與中 國圖書館學會合組「圖書館自動化作業規劃委員會」 並設立三個工作小組，分別研訂：中文機讀編目格 式、中國編目規則及中文圖書標題總目三項規範。而 在 68 年，行政院也召開會議籌劃電腦用中文字形的 整理與制訂工作，在 69 及 70 年間完成兩套中文資訊 交換碼，即「通用漢字標準交換碼」及「中文資訊交 換碼」(CCCII)。這些規範逐漸成為國內圖書館進行 自動化作業，尤其是書目建檔的主要依據，而在往後 的十數年來，也陸續的進行修訂與維護，為國內圖書 館館際「技術服務」的合作創造條件。 台灣各個圖書館的自動化與書目網路系統，乃至 民間業界開發的各項書目系統，其所遵循的規範與 標準，近年來有漸趨一致的發展。主要就是以這些 規範標準為基礎逐步發展而來。茲紀錄王教授擔任 館長時期研訂的各項規範如下：઼፟̚በϫॾё
由「中文機讀編目格式工作小組」研訂，主要採 用「國際機讀編目格式(UNIMARC-1980)」為藍本， 參 考 「 美 國 國 會 圖 書 館 機 讀 編 目 格 式 」 (MARC Format for Bibliographic Data-1980)及其他各國之機 讀格式訂定的格式。磁帶上之書目著錄則採用 ISO2709 號格式。中外文書目著錄格式則分別依據同時 進行研訂之《中國編目規則》及美國的《英美規則 第二版(AACR II)》為標準。第一版於民國 70 年 2 月出版，定名為《中文圖書機讀編目格式》，同時有 英文版 Chinese MARC Format for Books。同年 7 月 即出版第二版也有英文本，及使用手冊。71 年 9 月 更名為《中國機讀編目格式》，在 73 年 7 月出版第 二版且增加附錄，78 年出版第三版及其附錄。此格 式後來持續修訂，以迄於今。
઼ϲ̚δဦ३ᐡ͛ᚥ̶ژ፟ॾё
「中國機讀編目格式」出版後，國圖鑒於期刊及 公報等文獻索引編製日益重要，過去仰賴人工編輯 耗時費工，乃著手編訂文獻分析機讀格式，於 72 年 12 月出版，可用於單行本、連續性出版品及檔案文 件之分析及建檔。國圖即以此作為建立《中華民國 期刊論文索引》及《中華民國政府公報索引》線上 儲存及查詢之張本。઼፟̚በϫᝋރᐂॾёܐቇ
權威(Authority)或稱「規範」。「中國機讀編目格式 工作小組」於 73 年 9 月著手研訂權威記錄格式，作 為自動化權威系統之依據。以「美國國會圖書館機 讀編目權威記錄格式」、及國際圖書館協會聯盟 1984 年刊行之「國際機讀編目權威記錄格式」草稿進行 分析研擬，並先於 74 年 1 月編譯出版《美國國會圖 書館機讀編目權威記錄格式》。75 年 2 月出版《中 國機讀編目權威記錄格式初稿》。此格式於 83 年 12 月由國圖再參照 IFLA 新版編訂，改稱「中國機讀 權威記錄格式」。઼̚በϫఢ
前面提到的「圖書館自動化作業規劃委員會」有 三個小組，其中最早成立的是「中國編目規則研訂 小組」。此小組進行研訂因應自動化作業所需之新編 目規則。研擬的依據主要是以長期以來使用的《國 立中央圖書館中文圖書編目規則》及 AACR II 為藍 本，並考量中文圖書之特性及實際需要，來訂定適 合電腦作業之編目規則。民國 69 年 5 月起研訂，先 由「總則」及「圖書著錄」著手，再逐步擴充，至 72 年 9 月全部完成。74 年 4 月另編印《中國編目規 則簡編》。近十幾年來，此項規則廣為國內圖書館界 使用，84 年 6 月及 89 年續有修訂版及使用手冊行 世。本規則之出版我認為對於大陸近年來出版之《中 國文獻編目規則》應有其影響。͛̚ဦ३ᇾᗟᓁϫܐቇ
國圖於民國 70 年 6 月起著手研訂適合一般圖書館 使用的綜合性標題表，在「圖書館自動化作業規劃委 員會」下設立「中文圖書標題總目編訂小組」從事標 題編訂工作。以中文出版品為對象及以國圖 68 年編 印的《中國圖書分類法(試用本)》之類目為基礎，經 兩年多的努力於民國 73 年 3 月編印出版。初版名為 《中文圖書標題總目初稿》，74 年起，國圖採行本項 標題總目製作標題目錄。近年來，國圖在編目中增加 許多的標題，乃以歷年增加調整的標題予以彙集，又 以賴永祥的分類法及中圖的「試用本」類目為主予以 增補，於 82 年 4 月輯印出版，名為《中文圖書標題 表》。此外，亦值得一提的是 76 年間國圖也曾研擬「研 訂中文主題詞語表計畫書」，試行編訂中文的主題詞 語表，相當於索引典（Thesaurus）的結構，編擬出圖 書館與資訊科學類。約在同時間農資中心、立法院、 國科會科資中心及食品工業發展研究所也在進行索 引典的編訂工作，一時蔚為風氣。઼̚ဦ३̶ᙷڱĞྏϡώğ
Ĉ
民國 66 年，國圖有鑒於圖書資料日增，而圖書館 在使用各家類表之時，常有扞格不入的情形，乃邀 請圖書館界學者專家十人，組成中國圖書分類法修 訂委員會，從事圖書分類法的編訂工作，並舉辦修 訂研討會研討分類法相關問題。仿熊逸民、賴永祥 增訂《中國圖書分類法》之架構，編訂增益類目， 以該法新訂 5 版為藍本，結構維持不變，僅作小幅 度調整，前後歷時約一年編訂完成，於 68 年 12 月 出版《中國圖書分類法․試用本》。此法一般圖書館 雖然甚少採行，但仍可供各館增改類目之參考。除 國圖期刊論文索引的分類採用之外，台北市立美術 館即曾於 72 年間就分類表「美術類」予以修訂，發 表於該館館刊第二期（73 年 4 月）；中國圖書館學 會醫學圖書館委員會也曾於 72 年 1 月編訂《中國圖 書分類法（醫學類類號表）》，亦以試用本為藍本， 並參考《美國國家醫學圖書館分類法》、《杜威十進分類法》(科技類類目 )、賴永祥《中國圖書分類法》， 以及《國際疾病分類表》等相關文獻編訂而成。
ޙཉ઼छ३ϫྤ!
民國六、七十年代，中文電腦尚在發展階段，此 時，正值王教授主持館務期間，即開始與國內圖書 館學界共同組織「圖書館自動化作業規劃委員會」， 推動圖書館自動化之全面發展。其中，國圖館藏書 目資源的建立，為日後國家書目資料庫建立基礎。 國圖書目資料庫由民國 70 年開始建立，「第一年因 尚在測試階段，增長較慢，第二年至第五年之間， 內部作業仍在人工與電腦化雙軌制下並進成效有 限，而全面自動化建檔工作，應在遷入新館後才得 實施，…」。[10] 至 76 年 6 月止已建立各類書目資 料共 245,046 筆。[11] 茲就其重點項目略記如下：̚රϔ઼ۍဦ३ϫᐂᑫ
國圖早在復館之後即積極編印館藏書目，於民國 49 年起定期編輯出版《新書簡報》月刊，其後曾更 名為《國立中央圖書館到館書目》、《國立中央圖書 館新書書目錄》，自 59 年元月起改稱《中華民國出 版圖書目錄》。唯內容大抵仍是報導國圖新編入藏之 書目，尤其是依出版法徵集到館的圖書文獻。因為 國圖入藏的圖書係依據出版法徵集而來，徵集的數 量雖然不能達到完整無缺的地步，然而確能一定程 度的呈現台灣出版圖書的面貌。王教授認為尚不能 以「國家書目」名之，而稱為「中華民國出版圖書 目錄」較為貼切。其不稱為館藏目錄的原因，應是 寄望朝向「國家書目」（National Bibliography）的目 標努力。館長任內，目錄愈編愈厚，反映了圖書的 徵集日漸充實。每年且有年度彙編本及五年之彙編 本。一系列的目錄彙編，實際上收錄台灣地區的出 版品，是呈現台灣當代出版品的重要目錄。 約在民國 69 年，國圖開始採行電腦，推動自動化 作業，而從編目建檔開端。民國 70 年 9 月起陸續 將民國 70 年所出版之新書目資料依編目格式填表 輸入電腦。73 年 2 月首先採用王安電腦系統，以機 讀格式建檔，是國家書目資料庫建置的開端。民國 76 年間又開始進行光碟版的研發，先與工業技術研 究院機械所合作開發，次年即完成試驗計畫。其後， 在 81 年完成光碟系統成品提供「全國圖書資訊網 路」合作館使用，繼而又與民間業界飛資得資訊公 司合作研發，正式成為上市發行的第一片書目光 碟，為國家書目資源的分享提供良好的工具。̚රϔ઼ഇΏኢ͛৶͔ᑫ
國家書目的內涵固然以出版圖書為主，但以先進 國家的發展觀之，大都另行編輯期刊論文索引，以 定期揭示各期刊篇目的內容，這是與圖書書目相配 的重要書目資源。國圖的《中華民國期刊論文索引》 創編於民國 59 年 1 月，筆者躬逢其盛，參與了創刊 工作。編輯之初也曾參考美國以及日本國會圖書館 出的《主要雜誌紀事索引》。自創編起到王館長任內 的第 188 期止，共收編了 40 萬篇文章篇目。[12]民 國 66 年起，王館長任內之初開始増編彙編本。 民國 71 年為推動電腦建檔，先行研訂「文獻分析 機讀格式」，做為電腦化的依據。「陸續將民國 72 年 以後，台閩地區已出版的八百種中西文期刊論文 14 萬篇建立為『中華民國期刊論文索引檔』，以每年增 加 25,000 筆論文的數量成長」。[13] 民國 76 年開始與工業研究院合作進行光碟的研 發，將 12 萬餘筆索引錄製成光碟，77 年 10 月測試 成功，奠定了索引光碟版的基礎。同一時間試編了 「中華民國期刊論文索引新收詞語類號對照表」用 來補充檢索的不足。̚රϔ઼ഇΏᓑЪϫᐂᑫ
民國 68 年 9 月完成中文期刊聯合目錄電腦建檔工 作，收錄 140 所圖書館藏 6,692 種中文期刊。12 月 出版《中華民國期刊聯合目錄》，收錄 171 所圖書館 所藏期刊 7,410 種。並於 70 年 2 月 15 日至 19 日於 國立台灣工業技術學院舉行「中文圖書資料自動化 國際研討會」，展示中文期刊聯合目錄電腦作業之成 果，並介紹中華民國期刊論文索引電腦化作業情 況。我記得馬大任先生曾在會中誇讚國圖以電腦建 立的中文期刊聯合目錄，堪稱創舉。̚රϔ઼߆ع̳ಡ৶͔ᑫ
《中華民國政府公報索引》創刊於民國 61 年，「本 索引自民國 73 年起收錄台灣地區 19 種中央及地方 政府公報加以分析，以「國立中央圖書館文獻分析 格式」輸入電腦，除了出版《中華民國政府公報索 引》季刊本外，亦可提供多元化之公報線上查詢服務」。[14]
ޙϲ३ཱིᄃ३ϫྤੈ͕̚!
Җበϫטޘᄃᇾ३ཱི͕̚
民國 77 年 7 月行政院正式核定國圖為我國 ISBN 權責單位，國圖即組成專案小組進行調查研究，並編 訂「臺灣地區出版者識別號」，規劃電腦作業系統及 各項宣導工作，於民國 78 年 6 月完成準備工作，7 月起我國正式實施國際標準書號制度，進行書號之編 配與推廣，以及國內出版品之預行編目工作等事宜， 並開展各項推廣活動，頗得圖書出版業之重視。次年 2 月國圖遂正式成立「中華民國台灣地區國際標準書 號中心」。王教授任內於民國 78 年間，也開啟了 ISBN 及 CIP 的電腦建檔工作。「出版品預行編目」一詞係 王教授譯自英文之 Cataloging in Publication 簡稱 CIP，在國內普遍採用，成為一專有名詞。[15]Ъүበϫᄃ३ϫྤੈ͕̚
Ğ˘ğྏҖᐡᅫะ̚በϫĈ
國圖約在 68 年起開始試行使用編目自動化系 統，建立書目檔。70 年間聯合台北地區七大圖書館， 將民國 70 年起在台灣地區出版的中文圖書先行編 目建檔；在期刊方面則聯合台灣地區 170 所圖書 館，將其館藏資料建檔，惜因人力所限，民國 73 年 起，暫停該項集中編目建檔作業。[16] 這項計畫雖 未能完成，卻是館際合作試行集中編目建檔的先 聲。民國 76 年又訂定「學術圖書館合作編目建檔暫 行辦法」，再度聯合 15 所國立大學院校圖書館試行 合作編目，最後雖然也因人力不足而告停止，但也 顯示圖書館企圖經由合作編目，實現資源分享，為 往後國圖線上合作編目系統催生。Ğ˟ğშྮЪүበϫր
由於自動化作業的開展，圖書館逐漸由個別發展 到區域性及全面性的需求。國圖為因應此項發展趨 勢，早在 76 年起著手規劃圖書資訊網路計劃，76 年 11 月奉行政院核定發展「全國圖書資訊網路」計 畫，開啟我國全國性圖書資訊網路的新頁。77 年購 置 Tandem 電腦主機，79 年 3 月引進了在加拿大行 之有年的 UTLAS 網路系統中的「合作編目」模組 （Catalogue Support System，簡稱 CATSS）。該公司並參照國內的需求建立 Chinese CATSS。80 年 10 月 系統正式啟用，稱為「全國圖書資訊網路」(National Bibliographic Information Network,簡稱 NBInet)。參 與的合作圖書館初期僅有數所，以後逐步增加，共 同 合 作 建 立 書 目 資 料 庫 ， 用 以 提 供 各 館 轉 錄 (Download)，建立各自的電子書目資料庫，以節省 重複編目的人力與經費。這是國內建立的第一個電 腦書目網路系統，其中關於軟體需求的研訂、系統 的研發建立與測試、合作辦法的訂定、中文環境與 字集字碼問題的解決等等，在合作館共同努力下具 有整合的成效。 為了積極推動合作編目，國圖在 79 年成立「書目 資訊中心」，每年召開合作館館長會議、訂定合作辦 法、發行通訊，又成立「書目共享工作小組」、「書 目共享字集字碼工作小組」，經常集會商討解決營運 的各項技術問題，促使此一書目網路得以順利推 動，俾益資源共享。
ଯજ႔ጯࡁտ͕̚ᄃ႔ጯྤڇચ!
王教授擔任國圖館長期間，承教育部之命負責籌 設「漢學研究資料及服務中心」並兼主任。中心設 於館內，可結合國圖人力與豐富的館藏資源，提供 國內外漢學研究之需求。 「68 年 6 月，行政院孫前院長運璿於任內巡視教 育部，指示為促進漢學研究，加強對國內外漢學 研究人士服務，列為施政重點之一。同年國家建 設會議亦建議籌設漢學研究資訊中心，指示教育 部研議協助漢學研究辦法。翌年教育部指示中央 圖書館(現易名為國家圖書館)兼辦一切業務。70 年 6 月邀集學者專家組織指導委員會，策劃各項 工作，同年 9 月 30 日召開第一次指導委員會議， 正式成立「漢學研究資料及服務中心」。嗣後為加 強本中心之學術研究功能，奉部令於 76 年 11 月， 更名為『漢學研究中心』。目前已完成多項重要工 作，如：蒐藏漢學資料，提供閱覽服務，邀集國 外漢學家來華研究，編印漢學研究論著，出版目 錄索引，報導漢學研究動態，舉辦大型國際性專 題研討會，赴國外辦理書展宣揚中華文化等，在 中國人文研究與國際漢學研究交流上，已奠定良 好基礎。」[17] 漢學研究中心編印的刊物，如《漢學研究》、《漢學研究通訊》頗受國內外漢學界重視。推動的「協 助漢學研究人士來華研究計畫」吸引外國漢學專家 學者來台研究，增進交流、成效卓著。
