• 沒有找到結果。

中翻英句子

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "中翻英句子"

Copied!
18
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

1

中翻英句子

1. 由你決定。畢竟,你是領導者。

2. 你不是總統。不是由你來做決定。

3. 在戰爭期間,我們真的很艱困。

4. 冬天期間,溫度下降。

5. 你在假期中做什麼呢?

6. 戰爭期間中做什麼仍是一個秘密。

7. 我不在乎他會做什麼。

8. 他根本不在乎我們的社會。

9. 他很努力所以他總是得很高分。

10. 他試圖取悅每一個人所以大家都喜歡他。

11. 他使我對音樂有興趣。

12. 你打電話給我的時候,我正在看電視。

13. 我已經寫完這封信了。

14. 我去美國以前,已經學會開車。

15. 你對音樂有興趣嗎?

16. 你怕你的老師嗎?

17. 你寫的故事很有趣。

18. 他喜歡打網球和籃球。

19. 他學數學跟法語。

(2)

2

20. 他太胖了。

21. 房子對我來說太大了。

22. 他太年輕了,以至於無法勝任這份工作。

23. 他太重了,以至於無法勝任這份工作。

24. 他們太弱了,以至於無法抬起這塊沉重的石頭。

25. 我們來克服這件事。

26. 國家終於克服了這場危機。

27. 我不認為這個國家可以度過這場危機。

28. 我厭倦了整天的學習。

29. 他厭倦了假裝是一個好男孩。

30. 就運動而言,他領先於我。

31. 我在數學上領先於 John,但中文上是落後他的。

32. 他不能不做那件事。

33. 我試圖讓他成為一個好人,但是徒勞無功。

34. 我努力要贏得第一名,但徒勞無功。

35. 我終於贏了。

36. 我已經練棒球好一段時間了。

37. 在我上個週四第一次見到他之前我從來沒有見過他。

38. 富人總是把錢當作理所當然。他們從來不知道賺錢很難。

(3)

3

39. 如果發生火災,你應該盡可能越快逃跑越好。

40. 萬一下雨了,你應該穿上雨衣。

41. 在教會裡,每個人都安靜不語。

42. 在好學校裡,每個人都很努力。

43. 為了成功,每個人必須努力工作。

44. 事實上,他總是上班遲到。

45. 事實上,他如此強健是因為他每天舉重。

46. 那位學生說話的樣子就好像他是老師一樣。

47. 這個人表現地好像他是一個大人物似的。

48. 他應該戒除抽煙的壞習慣。

49. 每個國家都應該戒除人們散播仇恨。

50. 我們應該消除我們城鎮內的老鼠。

51. 我們應該戒除浪費水的習慣。

52. 他支持有錢的學生。

53. 他們贊成吃雞肉。

54. 他們現在吃魚肉取代雞肉。

55. 他現在被視為最佳籃球選手。

56. 他被要求成為一位歌手。

57. 懂數學的他總是思緒清晰。

(4)

4

58. 我對音樂從不感到興趣。

59. 我從不被認為是一位壞學生。

60. 這個城市正遭受攻擊。

61. 你是否被愛是不重要的。

62. 我不知道明天是否會下雨。

63. 人們想要知道你是否會參選總統。

64. 我不在乎你是否喜歡我。

65. 你知道今晚是否會下雪嗎?

66. 你想要知道 John 是否會來嗎?

67. 知道他是否是個壞人已經為時已晚。

68. 男孩就是男孩。

69. 你應該保持每天跑步,這將有助於你。

70. 不要顯露你的憤怒。

71. 你應該將快樂分享給其他人。

72. 他的話語激怒了他的老師。

73. 你應該越早努力工作越好。

74. 你應該越早停止抽煙越好。

75. Jack 從不在公眾場所顯露他的憤怒跟悲傷。

76. 他只不過是一個愚蠢的傢伙。

(5)

5

77. 他只不過是一個傻瓜。

78. 看著窗外,他知道一場大風暴即將來臨了。

79. 努力工作一整天下來,他非常疲累。

80. 他不再生病了。

81. 他不再富有了。

82. 你身陷麻煩嗎?

83. 我想知道是否能夠跟你吃午餐。

84. 你介意跟我一起吃午餐嗎?

85. 你介意我抽煙嗎?

86. 這部電影對我來說我很有興趣。

87. 快樂是重要的。

88. 那個在風暴中受傷的人受到很多人的幫助。

89. 那個試圖幫助的人被殺了。

90. 我很想看到你。

91. 他們急於知道結果。

92. 我很期待見到你。

93. 我很期待在倫敦見到你。

94. 我當然愛你。

95. 當然,我想和你一起吃飯。

(6)

6

96. 我喜歡游泳。

97. 我喜歡音樂。

98. 這場持續了三年的戰爭終於結束了。

99. 持續三年的戰爭終於結束了。

100. 這城市遭受大風暴襲擊斷電了。

101. 遭受大風暴襲擊的城市斷水斷電了。

102. 他因被狗咬,目前病得很重。

103. 只要戰爭仍持續,你應該小心。

104. 只要下雨,你應該帶一把傘。

105. 我渴望看到我的母親。

106. 他渴望知道他是否能進入這所大學。

107. 讓別人快樂的人將會快樂。

108. 根據這個定理,你的理論是不會成真的。

109. 根據最新消息,你將贏得第一名獎項。

110. 為了聰明,他讀了很多書。

111. 為了強壯,他每天運動至少一個小時。

112. 為了快速恢復疾病,他遵守醫生所有的指示。

113. 他將永遠被我們所有人記住。

114. 他永別了。我們再也看不見他了。

(7)

7

115. 你有照顧你的兄弟嗎?

116. 他可以舉起至少 100 公斤。

117. 愛人者人恆愛之。

118. 玩火必自焚。

119. 實際上,做這種事情是錯誤的。

120. 實際上,他是個壞人。

121. 你只要生病就應該多喝水。

122. 你一回到家就應該立打電話給我。

123. 我沒有通過考試。

124. 我沒有得獎。

125. 儘管他很貧窮,但仍然很開心。

126. 儘管他很富有,但仍然不快樂。

127. 你昨天看到的小孩是我的兄弟。

128. 寫這本著名小說的作家昨天晚上去世了。

129. 他不但運動好,而且數學也很好。

130. 沒有人喜歡看這部電影。

131. 每個人都享受聽這首音樂。

132. 我今天值班。我現在不能去見你。

133.我現在下班了。今天下午我可以和你一起去喝咖啡。

(8)

8

134. 他負責今晚的會議。

135. John 負責野餐。

136. 因為暴風雨要來了,所以為了安全起見,他提早回家。

137. 我害怕他。

138. 我們不怕鬼。

139. 他無法獲取這些信息。

140. 你們兩個都要來看我。

141. 你們兩個都不要來看我。

142. 我既不喜歡英文也不喜歡數學。

143. 我們必須學習英語或拉丁語。

144. 所有人都喜歡你們兩個。

145. 人們既不喜歡下雨也不喜歡強風。

146. John 和 Mary 都不上大學。

147. Charles Dickens 寫的這本書在英國很受歡迎。

148. 去年爆發的戰爭造成很多人死亡。

149. 這部在英國製作的電影相當有名。

150. 我認識他了。

151. 我必須解決問題。

152. 他不太可能來。

(9)

9

153. 不太可能會下雨。

154. 戰爭中有許多人(數十個)死亡。

155. 許多人(數十人)看過這部電影。

156. 許多人(數十人)出來觀看比賽。

157. 昨晚舉辦了一場慶祝他生日的宴會。

158. 他希望他能夠一勞永逸地解決問題。

159. 要一勞永逸地解決這個問題是很難的。

160. 學生們眾所皆知的那個人將要來到我們大學。

161.你喜歡只談論自己的人嗎?

162. 我不知道寫這本書的作者是誰。

163. 他不知道那個名字很奇怪的人。

164. 我不記得第一次見到她是什麼時候。

165. 他絕不是一個壞學生。

166. 他們絕對不貧窮。他們實際上是相當富有的。

167. 眼見為實。

168. 被愛沒有像愛人一樣重要。

169. 願我們永遠追求愛人更多,而不是被愛。

170. 儘管生病了,他還是去上學。

171. 儘管下雨,他還是走路上班。

(10)

10

172. 除了游泳,他還練習打網球。

173. 除了一杯牛奶,他還吃了兩個雞蛋。

174. 除了學習英語外,他還在學習法語。

175. 現在下雨了,然而我還是要去上班。

176. 他現在很老了,但仍然努力工作。

177. 我不知道他。

178. 他並不知道我其實是他的老師。

179. 他不知道他其實很聰明。

180. 今天預計會很熱。

181. 估計他在運動上表現不錯。

182. 今天下午預計會下雨。

183. 這個消息不是基於事實。

184. 這個科學發現是基於數學和實驗。

185. 這份報告是基於他的實驗結果。

186. 新聞必須基於事實。

187. 他打網球,而不是游泳。

188. 他正在演奏小提琴,而不是鋼琴。

189. 他正在學習德語,而不是義大利語。

190. 他無法知道這件事。畢竟這是最高秘密。

(11)

11

191. 我們不能對他有太多期望。畢竟,他只是一個孩子。

192. 這個數學問題對他來說太困難了。畢竟,他只是一個學生。

193. 我沒有能力做這個工作。

194. 他不會游泳。

195. 他們之中沒有一個能夠扛起這麼沉重的事情。

196. 我們保證他們都會說英文。

197. 我不知道他是誰。

198. 我不知道他從哪裡來的。

199. 我在找我的雨傘。

200. 我正在照顧我生重病的媽媽。

201. 很遺憾沒有人正在照顧他。

202. 根據最新消息,我們遭受到攻擊。

203. 根據氣象報告,明天會下雨。

204. 根據新的播報,將會有一場大風暴。

205. 很難克服這個難關。

206. 我不知道我們該如何克服這個難關。

207.在我們碰面之前我就已經認識他了。

208. 我一直在準備考試。

209. 他練習網球已經很長一段時間了。

(12)

12

210. 這本書是關於旅行的。

211. 旅行對你是好的。

212. 他喜歡被愛。

213. 當他還小的時候,我照顧他。

214. 當你媽媽老了,你有照顧她嗎?

215. 我們都應該照顧窮人。

216. 我擔心沒有人會照顧我。

217. 我們需要更多的數學人才。

218. 這本書是由 Charles Dickens 寫的,同時他也寫了“雙城記”。

219. 我不明白他所說的話。

220. 人們不理解他所說的話。

221. 他的成功是藉由努力工作。

222. 他身體強壯是藉由每天運動。

223. 無法解釋他的話語。

224. 大家都知道他的數學很好。

225. 他數學優秀是我們所有人都知道的。

226. 我不喜歡被認為是一個愚蠢的人。

227. 目前住在美國的一些奇怪的人,不喜歡猶太人。

228. 小時候教我數學的老師昨天去世了。

(13)

13

229. 你喜歡被我教導嗎?

230. 不,我不喜歡被你教導。

231. 我幾乎沒辦法想像你已經是大學生了。

232. 他幾乎沒有工作。

233. 每當下雨的時候,你應該帶上一把傘。

234. 你不應該告訴任何人你昨晚見過誰(任何人)。

235. 他努力工作很長的時間,終於成功了。

236. 我會每天游泳,直到我 70 歲。

237. 我告訴他,他應該努力工作。

238. 總統宣布我們贏得戰爭。

239. 總統告訴大家我們贏得戰爭。

240. 國家媒體報導,中國西南部四川省有一百多人被土石流活埋。

241. 很多人因火災而死亡。

242. 只要你每天運動,你就會健康。

243. 每當你生病的時候,你應該去醫院。

244. 父親告訴我,他病了,我應該立即回家。

245. 士兵太累了以至於他們拒絕走更遠。

246. 他數學表現很好,是眾所周知的。

247. 我在去美國之前,就已經學習過英文了。

(14)

14

248. 我在讀「亂世佳人」這本書之前,就已經看過這部電影了。

249. 在 1990 年前我沒有看過飛機。

250. 我因為這個不好的新聞(消息)感到沮喪。

251. 這個不好的新聞(消息)令人沮喪。

252. 我對音樂有興趣。

253. 音樂令我感到有趣。

254. 你有看過我的姊妹嗎?

255. 最糟的是,昨天下了一場大雨。

256. 貓一進來,老鼠就逃跑了。

257. 那個被車撞的男孩正在醫院。

258. 房屋被火災毀壞。

259. 他被認為是一位善良的老人。

260. 城市被火燒毀了。

261. 每天游泳的人是健康的。

262. 已經學英文一段時間,他現在英語很好。

263. 自 1989 年以來我一直都在學習英語。

264. 自 1980 年以來,我每天早上都去游泳。

265. 自上週六以來一直在下雨。

266. 我正在看電視當你進來時。

(15)

15

267. 我從來沒有見過你的爸爸。

268. 你有見過我的爸爸嗎?

269. 我因暴風雨而無法去上學。

270. 我因暴風雨而無法去上學。

271. 我不能去上學因為有一場暴風雨。

272. 我必須要待在家裡因為我生病。

273. 我必須要待在家裡因為我生病。

274. 我必須要待在家裡因為我生病。

275. 昨天你看到的男孩是我的兄弟。

276. 昨天被你看到的男孩是我的兄弟。

277. 如果你接受我們的邀請,那就太感激不盡了。

278. 如果你同意到我們大學來演講,那就太感激不盡了。

279. 我不能同意你再多了。

280. 哪裡有仇恨,讓我帶來愛。

281. 哪裡有黑暗,讓我帶來光明。

282. 哪裡有絕望,讓我帶來希望。

283. 哪裡有悲傷,讓我帶來喜樂。

284. 使我不要尋求被安慰,而是去安慰。

285. 使我不要尋求被理解,而是去理解。

(16)

16

286. 使我不要尋求被愛,而是去愛。

287. 你應該努力工作,否則你無法找到工作。

288. 你應該走得更快,否則你遲到了。

289. 你應該努力工作,否則你找不到工作。

290. 你應該走得更快,否則你會遲到。

291. 我們應該花更多的時間學習。

292. 我花了很多時間購物。

293. 他從來沒有成功過。

294. 他已經努力很久了。

295. 我在這裡住了五年。

296. 連續四天下了雨。

297. 練習很重要。

298. 做運動對你有好處。

299. 工作一整天沒有休息對任何人來說都不好。

300. 希特勒殺死了許多猶太人是一個眾所周知的事實。

301. 很難想像希特勒殺死了這麼多猶太人。

302. 打網球是很多人喜歡的。

303. 服用藥物應該被避免。

304. 善良表現出良好特質。

(17)

17

305. 善良是重要的。

306. 說實話幫助你成功。

307. 不要讓他跑那麼快。

308. 讓他現在去游泳吧。

309. 我會讓你很晚回家。

310. 他讓他的兒子努力工作。

311. 他讓他的兒子每天走一公里。

312. 他讓我們相信神。

313. 他不讓他的兒子吸煙。

314. 我看著他逃跑了。

315. 我看到他進了車。

316. 我看著他站起來。

317. 眼見為憑。

318. 只有透過工作才能成功。

319. 我喜歡聽古典音樂。

320. 被愛對每個人都很重要。

321. 不被愛任何一個人都會傷心。

322. 不努力不是一件好事。

323. 每個人都喜歡被愛。

(18)

18

324. 這輛車需要洗一洗。

325. 我被要求不要哭。

326. 被邀請參加聚會對她而言很美好。

參考文獻

相關文件

後記:本來是不想再寫這篇了,因為今年 (2016),本市學校公文系統要放棄筆硯,轉用 Web 版 本了,從此跟 ActiveX

在寫 8051 的程式時,必須知道幾個程式記憶體的特殊位址,這些位址是各種中 斷服務程式的進入點,表 2 列出了各種中斷的進入點位址,其中位址

此段文句僅在敦煌本《絕觀論》 P2885 寫本中出現,其他《絕 觀論》版本均未見記載。因此,有學者認為,現存《絕觀論》

本書之撰寫,始於公元 2003 年 8 月。當時,筆者申請了一年的教授休假,希望可以 寫一本書留作紀念。沒想到到了 2004 年 7

In a good school, one works

專門替中國人 寫的英文課本- 初上 L1~L8. 專門替中國人寫的英文課本-初上

說明:本題藉由羅馬史家 Ammianus Marcellinus 描述外族的兩則資料,檢測學生能否觀察

閘門快易通 同仁在執行各項業務 時,如需檢附求職者的 加(退)保資料,以確保 求職者身分資格時,經 求職者本人同意並寫