Business Students Go Global
B usiness is an international language.Today’s business leaders must think glo-bally.
To help students achieve this goal, the School of Business and Management is initiating exchange programs with eight universities in the U.S., Canada and South Korea, sending a total of 18 outstanding students this year for one semester each.
Marketing student Susanna Wong Yu Shan is one of the first batch of lucky third-year students to go overseas. Before leav-ing for the University of Toronto earlier this month, she talked about the clear ob自 jective of her semester abroad. "Marke tin
is a global subi
]ect, so it will be very useful
Ida WoNG, David CHuc, Kai-lung Hu, and Susanna WoNG broaden their horizons.to Asia," says the am-bitious Chuc, who has already gained European business experience during a year of study in the U.K.
As HKUST con-tinues to establish it-self, the opportuni-ties for educational and cultural ex-change will only grow. SBM’sunder-graduate program
di-rector, Dr. Joseph in my future career to know about different cultures.’,
This fall, SBM students will be studying at the Universities of
Lian, says the School hopes to involve more students in an expanded exchange program to include European universities. Pennsylvania and
Southern Califor-nia (USC), and Bos-ton College in the U.S., the University ofBritish Columbia in Canada, and at the University of Yonsei in South Korea. In the spring, a second group will attend the Univer-sity of Maryland and Notre Dame, in addition to the above-mentioned institutions.
Exchange does imply give and tak巴， USC student David Chuc is the first foreign student to come to HKUST as part of the SBM exchange program.
’,My knowledge of
international busi-ness won
’
t be com-plete without a close look at Hong Kong, the gatewayHKU
ST E
x
c
h
a
ng
es
wi
t
h
the
Ivy
League
Fir仙叩ressionsare n仙nport酬， they are 吋al.
Cert位nlythat is the case with HKUST grad Haley Lai Hoi Yin. She so impressed the deans of both business and engineering schools at the University of Pe1msylvania dur-ing her year of study there last year, that they are establish-ing an official exchange program with HKUST’s School of Business and Management and the School of Engineering. This year, three HKUST business students and one engineering student-all of whom have A averages-will attend Penn for either one or two semesters. Once the exchange program is f叫lyrunning, Pe1m students will also come to HKUST.
Students have the Director of Public Affairs, Dr. Priscilla Ching Chung, to th紅lkfor initia切可 the ex-change with her alma mater.
’,I wanted HKUST students to benefit from the same educational experiences I had," Dr. Ching-Chung says.’,As president of the local Penn aluumi club, I was
able to interest Perm people in our University, and to raise money to support the exchange program. The four students going to Perm this year are funded by the local club. There are many Ivy League grads working here and I hope they can also initiate such programs.’,
For Haley, her year abroad was the high point of her academic c缸，eer.
At the end of her second year in the Computer Science Department, she won a Zonta Club of East Hong Kong study-abroad scholarship. As the scholarship money was not enough to cover all the costs of a year of study, the University of Permsylvania agreed to waive tuition fees
and accept Haley as the 妞，stexchange student from HKUST. "I 巴xpectedit would take me one or two months to get used to living in the U.S., but after two weeks I felt very happy’,,Haley, who chose her English name from a book
just before leaving for the U.S., says.
’,Here in Hong Kong my friends are mostly Chinese.
At Penn, my friends were from Dubai，訕訕1ce,India, Eng-land, the Phllippines. lt was very international 位1dI liked
Haley LA, Hoi Yin was a legal studies course.
that,’,she says.
During school holi-days’Haley traveled with her friends along the east-ern coast of the United States,’,from Niagara Falls
to Miami Beach’,
Academically, Haley excelled, earning a 3.85 GPA at Pe1U1. In addition to courses in Penn
’
sSchool of Engineering & Applied Sciences, she took five classes in the renowned Wharton School of Busi-ness, her favorite of whichHaley found the teaching style, curriculum and credit system at Penn to be very s世1ilarto those at HKUST.
’,I gained confidence in Hong Kong’s education
sys-tem because I saw that my level is simil位﹒topeople from different countries.’,
E甘冒冒T:r.17冒冒唔，
TAs Bridge Student/Faculty Gap
I
可凹ching
A鈞sistants
sh叫db巴 ver
app}
r They are in suchdemand by faculty that their future seems assured.
"TAs are an important part of the teaching program-we know that because the
depart-ments keep asking for more!’, Prof. Peter Dobson, VP-AA, told new TAs at a special orienta-tion day earlier thjs month.
ButTAsarenotonly highly valued for the academic side of their work-demonstrating in laboratories, taking tutorials, leading discussion and prob-lem solving sessions, as well as the all important marking and grading. They also provide a vital link between the students and faculty.
’,Above all, I think you need to be a friend to the
w1der-the U.K., Portugal, Bangladesh, w1der-the U.S. and Canada, among other plac凹， willbring ou汀Apopulation to just over 400. In all
’
94new TAs took part in the program of orientation and workshops run by the ETC's Instructional Devel-opment Unit.The workshops showed T As how to operate and make the best use of audiovisual equipme肘， and gave them hints on preparing for tutori-als, organizing grading and teaching students close to their own age.
’,It’s important to recog-ruze that being a teacher your-self is a partofyourownlearn-ing process,’, said Prof. Dobson, who encouraged TAs to work on their communica-tion and presentation skills. "Think of this as an opportunity, not just a chore.’,
Certainly that message seemed to have been taken on board by some of the attendees. Terry Xu Ting from Shanghai, an MPl吐l student in Mechaiucal Engineering said: ’ ,I tlunk it will be fun. What I
’
m looking forward to most is the chance to become more familiar with Hong Kong students.’,New TAs get to grips with information resources in the library. graduates,’,Dr. Neil Mickleborough, Associate Dean ofEng泊eer
ing and Chairman of the Engineering PG Studies CommHtee, told theTAs.’,They can relate to you as a role model-they can’t look at me in the same light because I
’
m going old and grey," he expiained.This year, roughly 140 new TAs from Hong Kong, the PRC,
l
i
l
- -l
i
l
i
- -l
l
Maki
ng Sense of Biosensors
quick 但1daccurate measurement of some aspect of the biological world. Speed and accuracy are the big fac-tors- for example, you can test for con ta宜unating bacteria in the water at beaches by taking a sample and growing cultures on Petri dishes. But tlus takes several days-wouldn
’
t it be better if we could get 也1 almost instant reading?This is just one of the potential applications of biosensors that Dr. Reinhard Renneberg, a newly arrived Reader in the Departments of Chen必stry and Cherrucal Engineering, will be work-ing on at HKUST. Others include a lac-ta te sensor that c位1 test fitness (in hu-mans and in animals!), biosensors to help people pinpoint what they are allergic to and a small, portable machine for on-site testing for org也1ic water pollution in rivers and streams.
Of course, the practicalities are much more complicated than the basic princi-pie 凶1plies.The biomolecule lτmstsome how be attached to the clup and it has to be kept alive and active. And the biologi-P erhaps you
’
re a fih1ess fanatic whowould like a quick and easy way of meas-uring your fitness level. Or a diabetic who needs to measure blood sugar regu-larly? Then you could well stand to ben-efit from the technology of biosensors.
A biosensor is not a term that the average man or woman on the street in Hong Kong is likely to be familiar with. So what is a biosensor? And why should we be interested in them?
The principle seems simple enough: take a biomolecule, such as an enzym巴， an antibody, or a living cell, and hook it up to a clup to give you the means for a
cal activity has to be converted into an electrical signal for measurement. So the biosensor scientist has to know a lot about biological systems, electronics, rrucrosystems, biochemistry,· medicine, environmental sciences and any other fields where biosensors could have an application.
According to Dr. Renneberg, who wants to help put Hong Kong on the 叮可orldmapofbiosensors”,this relatively new technology is on the verge of break -ing into the big time-becom-ing part of our everyday lives. Dr. Re1meberg has already developed several commercial applications of biosensors during lus work in lus native Germany, including tl1e lactate sensor, a microbial waste wa-ter sensor 旭1d a sensor for myocardial infarction.
But, says Dr. Re1meberg, the spark needed to drive creative research had dimmed somewhat in Germany. With plenty of energy, ideas and enthusiasm in evidence, it certainly seems that Hong Kong and its attendant challenges have brought back that spark!
llfiJ.il.!l.!抖且且且已盡.!£ili斗且~
Staff Keen to Continue Learning
T alk to a few non-academic membersof staff at HKUST, and it soon becomes apparent just how much they value the University
’
s support of staff development. The variety of courses that staff have un-dertaken is quite mind-boggling, from two-day fire fighting courses to part-time MBA programs.All non-academic staff members can apply for sponsorship of develop-ment courses, and a very rough straw poll of some of the central support departments confirms that the vast majority of people do. For example, around 72 staff members in the Ii-brary-70% of the total staff-partici-pated in courses of one type or another in 1994-95.
May Leung, EOII in the library, was one of 45 people who took part in a two-day Creative
Problem Solving and Total Qual-ity Management course organized by the Library.
’,First the
instruc-tor introduced the idea of
crea-tivity, how to de- May LEUNG fine it and how to be creative in our ap-proach to problems. Then we came up with some problems we encoLmtered in the library and split into groups to come up with solutions," says May.
Techniques such as brain storming and brain writing have helped May in tackling problems arising from enquiries at the li-brary counter. "I think the scheme is a good thing, but as an EO, I don
’
t thir法there are that many opportunities
[
for rel-evant courses].'’
We
’
ve been very fortunate to have this sort of funding available, we’
ve had enormous benefit from it," says Mike Hud-son, Director of EMO, who positively en-courages his members of staff to take job-related courses. The range of co叫sesundertaken by the large EMO staff is neces-sarily broad, cov-ering language, building services en-gineering, in-door air quality, first aid trair1-ing, and horticulture, to name but a few. Felix Ping-Kuen LEE Felix Ping-Kuen
Lee, senior teclmician ir1 the Estates Man-agement Section of EMO, has taken several
courses, including an MBA in Construc-tion and Real Estate and New Territories Land Use and Development Studies.’, Tak-ing these courses showed me how to think, how to plan, and how to organize my job," he says.
Of course, combir1ing work and study requires plenty of effort and commitment on the part of the staff. Chi CheLmg Ts巴， Chief Tech-nician in the Facili-hes Group of the OLS recently fin-ished an MSc in Electrical and Elec” 仕or吐cEngir1eerir1g
Chi Cheung TsE at I-王KUST.For two and a half years
’
he devoted two evenir1gs a week to his degree work.New
Guidelines
in
Place
F枷
academic staff, several changes were am10tmced last month.
’,Staff development for non-academic staff has been, and will continue to be supported by the University as a means of continuous professional ad、 ancement,"said Mrs. Alice P.M. Fok, Director of Personnel.
Major changes include:
• the tlu·esholds for ’，m司orcomses九 i.e.ones where more stringent guide仙1esapply,have
been increased to HK$15,000 for Terms A staff and HK$9,000 for Terms Band C staff;
• paid study leave for local courses requiring day release may be granted for up to half of the total period required, subject to a maxi-mum of 30 half-day sessions a year. Staff may use leave time or work Satmday morn-ings in their short weeks to make up the difference;
• for Mandarin/Cantonese courses, the maxi
mum allowance has been increased to HK$1,500 over a 12-month period;
• the President, together with the three Vice-Presidents, will consider all applications by non-academic staff for overseas duty visits
as an interim measure;
• staff entitled to contractual leave passage
who wish to combine an overseas duty visit with personalleave will be asked tocontrib -ute to the cost of the row1d h·ip passage on a pro-rata basis.
Students Trounce Staff ·in
間的t
Match
T he first
fri叫ly
staff/ student basketball match of the 1995-96 sea-son tipped off on 6 Sep-tember and resulted in an all too comfortable win for the students. The final score was 28 points to 56, but nobody was too worried about the outcome.
"It was good fun,' says Michael Wong, chairperson of the student Basketball Club. "It's a good
opportu-GENES 眩， 20Sept 1995
nity for us to practice, and to get to know the staff better." Other matches are in the pipeline, ir1cluding a possible three-on-three 九treetbasketball" session in the Atrium late this year or early next. The staff team
will be trainmg in earnest at their regular Wednesday night slot from 6-8 pm in the indoor sports hall. New players are welcome.
An inter-university tournamentmrni.d-Novem-ber is next on the Basketball Club's agenda. You can e-mail the club at: s叮 bbn/1.
I-I
ave you ever thought how much you, as a student, spend each month? Do you know how much you pay for accommoda-tion, food, travel and other day-to-day essentials? To find out,Genesis
talked to a few of HKUST's students.William
Tsm
.
Siu Kwun
2nd year FINA, living at hof!le •Trarispor,t: $300
'
\Chris LAW Ching
·
Mari
· 2nd year ISMT, living !J.t hbme
•Trin~port: $600 • Foo,d: $1;006 I
•Books/study materials: $10Q, •A'ccommodation: -;•Entertainment/actiVitil-!S ' and hobbies: $400 ,, ~Clothing .$2,()0-300 · . •Tuiiion. fees: $2,5,00: ·
'fOTAL:
$4,800
-
4,
.
9()0
.,... . ~. ) ~,
:
Connie YUNG Kan
Wai
,
2nd year ACCT, living in halls
)
.
•Transport: $200 •Food: $2,000 . •Books/study' materials: $30 ·· •Accommodation: '$~50 .r , •Entertai]lmeritlactivities and hobbies:·$1,500 ••Clothing: $300 •Tuition fees: $2,500
. ~ ·
TOTAL:
$7
;
qso
..
t L o - ... 1 , 1 ,-<
~v,Jr;:;;, ·,
+-:.~.
.; t!.w.
2-;::~b:,~. , ....
:;..
. •
,:>
~·
Butcher JlOON Yh1
f
Che~ng
.·
~
4
2nd year ECON, living in halls (
.
' •Transport: $150 •Food: $1,500 · •Books/study materials: $200 ' •Accommodation: $800-900 •Entertainment/activities • ' ' · and hobbies: '$600-700 •Clothing: $150 •Tuition fees:'$2,5.00TOTAL:
$5,900
-
6,100
'
\. \ \ •Fo9d: $2,500 , •Books/study materials: $250 •Accommodation: - ·, •,Entertainment/activities' • and hobbies: $300 · •Clothing: $500, r •Tuition fees: $2,500T~
J
AL:
$6,:350 · .,. ·
students received government assistance last year. This year, the maximum award is expected to be
about HK$65,000. Students who find it difficult to meet study and living expenses are encouraged to
apply for government assistance. Information and ' advice are available from the Student Affairs Office.
High society or hawkers pitch? SU societies used
every means at their disposal to attract new members during the first few weeks of term! From eye-catching stalls and special membership deals, to musical renditions, and even a posthumous visit from
Bruce Lee, UST had it all.
i
r .
r('
)GENESIS, 20 Sept 1995
Coping with Work Overload
. Are you feeling overwhelmed by the work that is piling up?
Help is on the way. We asked Prof. Kenneth C. Smith, Director of the Computer Engineering Program, for his advice on how students can cope with studies more
effectively. Here are some of his wise words:
Think of yourself as self-employed!
"A major problem students have in the transition from secondary school to university is the notion of who is boss. I tell my students that the
best model to work with is the idea of self-employ-ment. Success in their lives will depend on how hard they work for themselves.
immediately after you are given an assign-ment or challenge. Discover what the scope
of the problem is, what its dependencies are, and what you need to proceed. Then work toward obtaining them. Working early is based on the notion that it is best to suffer disap-pointment early because there is longer to re-cover.
"The course load is heavy here. One of the
rea-sons is that many of the faculty are young and ide-alistic and have worked very hard in their own
ca-reers and believe everyone Prof. Kenneth C. SMITH
"It is also my firm belief that a few mo-ments spent preparing for a lecture and getting an idea of what is likely to happen pays off re-else should also. But it is important to
understand that engineers, for example, are always working under overload if their job is interesting. There are bored engi-neers, but people who are bored deserve it. They don't understand what life could be like if they were active."
Examine your workload as a profes
-sional!
"I tell my students to examine their workload as an engineer would. What are they good at; what do they find most difficult? Certainly don't abandon what they are good at because that's a chance of getting a high grade with a minimum effort. Balance is crucial."
Early action is best!
"The best time to work hard is at first,
GENESIS, 20 Sept 1995
markable dividends in your understand-ing of the lecture."
Teamwork is important!
"The self-employed person is willing to get help from anyone. In various engi-neering departments we are setting up
student-mentoring schemes. Classes are divided into groups of students where
strengths can be shared and weaknesses improved. Of course in a team, everybody must work."
Set out an hypothesis and test it!
"Have an idea about the outcome of whatever you are studying and look for reinforcement of your conjecture. The
strength of an entrepreneur is his or her ability to make decisions on incomplete data."
Q
I am a new student and have just applied for Government grant and loan. When am I likely to get themoney?
A
Bonnie Cheng (SAO): "In general, applicants for Government grant/loan are notified of the results within tlu-ee months of the date of application. If successful, they will be paid the assistance within a month of the result being known. Applications from current students are invited in April/May and from new sh1dents in September. Early application results in early notification and payment. It is also important that applicants should provide complete and accurate information to avoid any delay in processing. For individual cases that are not straightforward, it may take longer for the Government to assess. Students who have any financial difficulties before the release of Govern-ment grant/loan, or who have any queries, are encouragedto contact the Student Affairs Office for assistance."
Q
I had two badminton rackets and two books stored in my locker, now they are missing. Why are thestudent lockers so unsafe?
A
Donny Siu (Sh1dent Amenities Counter): "Unfortu-nately, there are several reported cases of loss of property from student lockers nearly every semester. In the majority of cases, the padlocks are not damaged. I would like to remind locker users once again to use more sturdy pad-locks, even if they may be a bit more expensive. Do not use number locks because they are easy to decode. Also, re-member not to leave the key in the lock. Believe it or not, there have been a few reports of this kind of carelessness in the past! Although security guards and SAO staff patrol the locker areas regularly, better prevention can only be achieved if users also make an effort to safeguard their belongings."Q
I was interested to see that the Engineering School is offering summer school courses this year.But I want to know why almost all the courses are 100 level ones? I think it would be better to have more
advanced courses provided in the summer; as students
have more time to study then.
A
Prof. Ping Ko (Dean of Engineering): "There will be advanced courses available as well as the 100 level courses offered. The engineering departments are now working to offer courses in addition to those listed in the last issue ofGenesis
.
"
Q
I will graduate at the end of this year and I like thecampus very much. Can I still use USTfacilities after my graduation?
A
Pandora Yuen (SAO): "Alumni are nah1rally wel-come to visit the campus whenever they wish. They may use the catering outlets, the Library and sports facilities subject to certain conditions. However, there are certain facilities and services, such as student amenities and medical/ dental services, which are for students only and not open to alumni. Students are welcome to contact the University Development Office for further details (Director, Miss Loretta S. M. Pang, tel. 2358 6103, University Development Officer, Miss Daisy W. S. Chan, tel. 2358 6105)."E-111nil
your questions to
Genesis.fiJ.li!J.!J.心!.Ali.L五~且垃2
Coming Soon!
E主
ollywood
hits and Chineseblockbusters will soon be shown on campus with the return of the
Stu-dents
’
Union Film Society, bigger andbetter than ever.
Plans are afoot to screen two mov
ies a month, free of charge for students
and staff alike. With the aim of
promot-ing art appreciation on campus, the
so-ciety is conducting a big membership drive this year.
But if the films are free, why
be-come a member?’,This year, we want
to organize special activities for people
who really love films,’,says Grifton
Au, the society's external vice
chairper-son. Talks by film directors would be a preferred option but, says Wilson Chia,
internal vice chairperson, the society is
realistic about its chances of finding a
slot with these busy people. Other ideas include special presentations for
film buffs that would be 叮nembers
only’,
Members have a chance to suggest
films they would like to see, particu-larly as the program for future presen-tations is not yet finalized. Members are also entitled to discounts on film posters available exclusively through
the society. A three-year membership
is a bargain at only $30 for staff and
first-year students (UG and PG).
Sec-ond-year students pay $20 to join, and
third-year students pay $10.
In October, the society will take
part in the Second Inter-University
Film Festival. This year
’
s theme is’,War'’,to coincide with the 50th Aru吐－
versary of the end of World War II.
The festival will present such
clas-sics as
Dr. Strange/ave, All
Quiet
011the
We
s
tem
Fro川， Don ’tCry
N日nking(N1111-king
193 刀 andApocalypse
Now
.
Fesh-val screenings at HKUST will be on 5 and 10 October; film times to be an-nounced later.
Interested parties can e-mail the
肌肉 at:
s
nJi/111.
我無情選擇 7 「她 J
三之是十
︱
紹了
，
我再次攜著疲乏的身軀回
家去。在途上 ，我又看見繁華的香港披上了閃燥 的衣裳， 令我又記起， 猶記得當我填寫聯招表格的時候，身旁的朋 友都紛紛勸告我，假若不想後悔的話 3 就緊記切 勿選擇它一一香港科技大學 。然而，我偏偏揀選 了它作為我的第一志願，作為我接受高等教育的 學府，只因我獨愛它既擁有的濃厚求學氣氛。在 它的懷抱內 3 每個學生都擁有著一份努力不懈和 勤奮不倦之心。 仍記起在學期初的時候，我除了要面對全新 的科目外，更要應付那些源源不絕的功課和排山 倒海的測驗或考試。為了應付這一切一切，我每 晚均會留在校內的圖書館裡溫習 。雖然如此，可 慶幸的是我從不感孤寂 3 因為我身邊總有不少 「科大人 j 和我共同作戰。每晚在歸途中 ，看見 那顆美麗的東方之珠，心中總感到無限的滿足。 我恕我已達到了入讀科大的目的一一做一個勤奮 不倦的人。 不知不覺1的 3我察覺到自己已進入了一個充 滿規律的生活模式 ，那就是上課一一到圖書餾溫 習 回家溫習 3 一星期內有六天均如此。直至 有一天 3 當我在車上看著維多利亞港的夜色︱恃 3 我終於失去了那份一直伴著我的滿足感一一 那天早上，在我往圖書館的途中 ，遇見了一 位送貨員。 「請問科大的健身室在哪見？J
「I！牙．．．．．．健身室喻．’．．．．健身...J
「請問妳是否這兒的學生？J 他質疑地悶。 「是的。j 我卻猶豫地答道。 我竟「猶豫地 J 回答，我當然是科大的學 生 3難道他看不見我拿著的書本嗎？在一剎那 SOUVENIR SHOP@
INFORMATION CENTREBacl< to
Sch。。I
Sale
(4
-30
September
,
1995)
All
students
and staff
will
receive
an additional
10%
-
20%
off on
summer
T-shi 付s. 職員和學生購買夏季T恤，可獲 額外八折至九折優惠 間，我駭然地發現在科大裡3 除了課室、飯堂和 園書館夕︱、3月︱︱的地方，我甚麼也不知道！ 不錯，科大的讀書壓力絕對不會比會考輕 3 但是，大學的生活又豈止於追求成績優劣那般簡 單呢？大學教育又豈止於培訓︱學生勤奮讀書那般 表面呢？ 誠然 ，有不少典型的科大人會花大部分時間 於書本上 ，久而久之，變得對甚麼也泠感，對周 遭的事情不聞不問 ，直接形成了一般人對科大的 印象一一只是一塊「好 J 的讀書園地。但我卻不 甘心在三年的大學生活中 ， 只穿梭於謀室與圖書 餾之悶。 科大其實是一處發展個人潛能的好地方 3 因 除了上課時間外，只要你肯獻出一顆心 ，一點時 間 s便可以盡情享用校內先進的設施，參與不阿 類型的課外活動 ，甚至加入策劃者的行列 ，學習 與人合作和講過的技巧。成功的科大人就能擁有 善用有限時間的技巧 ，用努力不懈的意志去面對 重重的挑戰，積極地求取課內外的知識。 今天的我正朝著成功的科大人lit發，希望能 在僅有的三年澀，學習那真正又全面的勤奮不倦 的精神 ，以致不但能把這寶貴的精神應用於書本 上 ，還能運用於日常生活中， 迎接每項挑戰。 看著眼前那熟悉的、親切的、美麗的香港夜 景，繁華的燈光又再次燃點起我那份成為科大學 生的滿足感。如果我可以再次選擇的話，香港科 技大學仍然是我至愛的首選。 科大 黑白 轉載《星島日報》 九九五年士二月三十 日 圓圓圓圓型車HHDIIDIIIIIIII圖圖Ma
nag的gEditor
Paulette Flahavin Edi的的 ReginaChow Louis TingJacky Tsang Maggie Verrall Ling Zhou
Design 品 Production Howard Chan
Photography
Leo Chan Butcher PoonGenesis is published by the Office of Public
Affairs and printed by ETC.
。1995by The Hong Kong Unive『sityof
Science and Technology.
All 「ightsreserved.
Publication is on the first and third
Wednes-days of every month in 「egularsemesters.
Contributions a「ewelcome. Deadline to「
submission is two weeks before publication
date. Send to e-mail add『ess
genesis.
..
噩噩益II］圖忌
..
認論微粒子，兔它喃及全球
科大舉辦微粒子課程深受 Sl以＇
l'I
業界歡迎
表， i望有韓國現 代電于公司的人 員等。從此可 見，亞洲業界人 士對空氣微粒研 究和控制的重視 程度。 空氣微粒， 可謂品類繁多，TSI有限公司的Pat Keady小姐介紹微粒子產生器的操作。
既有固體 ， 也有 液態，小可至數 納米（nanometer) 直徑，最大也不 過幾十微米（mi
