論托爾斯泰中篇小說《伊凡‧伊里奇之死》中死亡的概念

全文

(1)t~. ii. • U. ~. it-, . ~. -N. '='. ~. *" ftb. ~ ~ . L.... ~ ,.. . "iii it-. ~ . ~ ~. •. -a-.. -, ~ . ,~ . ~ ~. "'=" . ~ . *. ..c;. . ~ . ...at. ~. ~. :2. *,\J * . • -<f2 ~ . ~. L. ~ , -., .... . ~. -G-. . ~ . ~. '\IIt/.. ~ 4m. ~ ~. .\:if. .~. fIS/ \. ~ !II~. ~. {ll. .. ~. ~. ~. \. S. .w 4tt. ~. \t? L..... ~ ~. ~. ~. ~. ):s:. ~r:::. ~. i1I. ~. {~ . ~. !at'. iI\(f ~. '-../. t::;. ::c. ~. ~. ~. ~ . j ~ (U. )1. U. "'"..,. \t?. ~ ~. S. (~. ~ ~. "=". ~. ~. ~. • .~. ~ iI\(f ~. .-. ~. 0. co:l. ..lI. ~. ~. ~. -<. ~. -<. "'. !l~. ~. .$:. iI\(f. ~. ~. .~~. S. \t?. ....t.I. "=". .. '* ~. ~. ~. L..... iI\(f . ~. .•. s. ~. \t? . Ii.. I'. ..,. 0. ,~. ~ ~. :&". •. 0. +H. ti:i. "'*. 10m. ~ ~ ~ =-r. "'ffi1~~*. +<. It. 1::1. ~ ~. -\i". ~ ~. :e. ~. 5r. ,~. Ii.. ~. (+ ~. ~. S. ~ ~. -<. ~. \t?. 0. iI\(f ~. •. J,¢. ~. S "* < ~. ~ ~. 0. t-( ~. ~ , -:::-. ~ ~. ~ ~. t-. ~. ~. .-. ~. $. ~. {~. ~. ~. ~. ~ ~. \t? ~. .if. ~ ~. ~. -€" J,¢ ~. ~ ~ ~. s. ~. ~. ii. 1. ~. tt. {,~. ~. S. tU. iI\(f ~. .mr . .. (+ I-E. ~. ~. ~*. •-<. .$:. ~. tt. ~ ~. S. ~. t. * ~. I-E. S. 4.t-. ~. .-. o:It\. o:It\ , o:It\. ~. o:It\ \. ~. ~ :J. tt. ~. *-< * ~. .~ ~ ~ ~. ....t.I • ~. ~. "=". '* ~. L..... ~ , -:::t-( ~. S ~ ~ ~. :¥ ....... ~. ~ """ ~. S :i!i. t!I. J!!l. ~. S. ~. S. ~ ~. 0. ,,-... ..-4. 00 N 00. I. 0\. -. ~. ~. -!rS \. ~. L..... \t?. ,~. ..,. 1':1. ~. 0. -..,. 1':1. ,~. \t? L..... t!I ~ ~. ~. ~. ~ (+. :w. ~. ~. S. .~. ,. ~. ti. ~. S. "=". ~. {~. • ~. !:,. ~. ~. ~ ~. ..,. ~ ~. "hi. ,~. S. ~*. -<. {~. • . •*. -<. !II~ -\Gn\. \. ,~. .. . \t?. ~. '*4tt .mJ. ~. I'"'. 0. N.

(2) ~w~m. ~1iW:I. ~ml91. 4= 6 f3. -'iW= r. ,. '~'~J~A~ftm~~~~*.'~$~~~.~~~~~$~~$oW. 7ELfiU~-N:Aft~JJt@':~~~$. 0. ¥tIJ~~mf;j~LZ1&11jfJ!fJ!-~FJT~. -~u~~m 0. {~~*A1!trl'l'~. r7ELJ. rijiimJ *E*;. gr~~4-' ~:Jr~~*' )(~*~~~~ r~LJ. @I~m · ~ffif~:Jrf;j r7EL J FJT{~~l1jg~-9!l~A~~M fflt~{'F*1f;.Wf* (n. H. 0. 1828-1910) :t£ftl2l1jg!Jfpcp ftl2~cp./J\m. TOJICTOii. '/fll:-~~M~ r~LJ ~@J~m" ;!tcpft~f-\~'1111j. 'rl*. r f11"f'L • #1i1J~z7E J <CMepn, I1BaHa l1JIblNa) (1886) " 1f;~wr*OO:3:.fi:Jf1E~. m¥tl7EI1j~~cp. , ~m!JiJ.,~<f:lPJT~I1jJffi~{l&7~fll1j1i~JlmIifJT ' IfA~~ "@.{'Fdbm{'F. =ifff±4=¥U~4=rl'l'. (1884-1886) I1jg!J{'F. f!~m~$11j1lflj!JiJ.A~~~l1jfW~. 0. ffif{'F=ifEIc*!;!t-~9.F:f!ITttB:t£~~!JiJ.*ft{~~~. , a!¥tlI910 4= 10 f3 28 8 ' 1JIf1~-i71 ' _*tf:tt: " ~. ~11f37Bm~~~cpl1j~~~~x*~o~I1j7E~~~~m~*!~JT~~I1j~m~ ¥tl7fW~. ? ~11j~~/f~ft*!11j rfWmt J (ocBo6o)K.lJ,eHHe) ? ~~~-@lfIj~i)f~I1j3:.m ". ~ffif*)(~:f~MidOO1JOOl1jr~'m" *)({Jf~M1f;~wr~cp./J\m. rf:Jff'L • f:JfflJ~z1EJ. r~LJI1jM~". ='&fl*l!ro;Et:IIMfEJlJt1i. *ru§~~W~*'~~~OOf;j7ELI1j~mo~L-a!~Amtt~ft5~~-OO~m" Eili~-@l*~m~~I1j~o§5~*'OOf;j~ml1j~L'Am~~~~~ttB~~7ELI1j~ morftW'A~I1j1EL~~~~~~*ft{m~,~~*ft{~~,~~*ft{.~~~~.~ ~~~~~tB*11j. 0. lt1& ' ~lfA~~*fEij~1JI1jfJ£f.jij , fd:~~f~I1jJ!;?P ' ~*ft{ , )(~fi. ~Z1}' 7EL3Z.nX;7~W~' If~' {l'~~' ~m~' ~1$~' {lfB~~~gf~~mf~~m. tt{€f~~i)f~f;j~. " 4-x · ······~Lr~'mJ!f.VG7)(1t~-M~lfJi " J I. ~[,fjj:t£f.fW'fl~ , ~. L*JJt~m~ili-~~ffif~l1jr~'111! " {9IJ~D : ~LI1j&:\~tt~{M~tt ' ~LI1j*!;fiti!JiJ.~F*!g!. 1. ~1!~ , (7EL~~) , -E!~t. 208. ' ~~)(T$ , 1994 · pp.3-4 ".

(3) ~~wr~CP./J\~. r WfL'. Wffj~z:9EJ cp:9EL::l¥Jfflf~. 'Ii ' A.~I¥J1f~ttw~~tt ' ~:9El¥JfJFffittWJM!-€l'~~~. 0. ~lIft ' m=~A.J!Je!~'&~f§'"~1¥J. ~~*~M~~~'W~mr:9EL::f§'"~Jz~o:9EL::f§'"~I¥J~~~~~'~t~W'ffi~ ~W7&¥U:9EL::I¥J~~W-mfig!¥.JiMI{j,rl=l'fm: tEf§til¥J.!!\!iW~ 0. ,r PJT~:9EL::I¥J~ft~fJ'lfigrJjM '. ~~7g;t~-@lM:T1f~A.~W-7kt7II¥J~ft~1Jlfi!rl=l'fm: ' ~ffiJ~¥U®~-@JA.~I¥J~~~. flfjgrl=l,m J 2 0. rl=l'1m. iiI.gt~~~.fU~::9EL!¥.Jrl=l'm ' fu&'~Im~~t-j~ffl¥Jrl=l'~ , NPA.~~ftl¥J. 0. tE~~~~~~NffiJ~':9EL::f§'"~*~~~7~OO~~o~~W~~I¥J(:9EL::f§'"~). -.CP~~'~L::~~~~~A.m~~~~I¥J~~fr~~~~cp~ffl¥Jo~-OO~~~~~ p:zmtl~tt r:9EL::I¥J~~J' iiI.gt~:9EL::f§'"~l¥JmMl~~~~. 8'9m*:jfIil:9EL:: ' M~:9EL::*ttl¥Jrl=l'm. 0. 0. :tm:oo~~m. ~=@I~~~cpt!t~c~MI¥J. '. A.~JfH3?&. r :9EL::l¥Jm~ J ~~. 0. ~~OO~~m'A.~~~m§?&I¥J~*'ffiJ~m*~I¥J~wl¥J~*~~:9EL::'~:9EL::~~~ A.m7k~'~M~~cpl¥J~ • •mo~ffiJ~ti:9E.*~~ml¥J.~".~ti:9EL::I¥J.~. 1:;' ~-=::OO~~~UI{-~fi*:t:.~Wd:.~1~1¥J r:9EL::I¥J~IilJ ~~ ~@I~~m ' A.~~fIJ 0. m~I¥J~*wmA.I¥J~*~~~:9EL'~~~LmA.l¥J*tt,mlil~~I¥J~m'm.l¥JA. 1:r~m. 0. ~IZBOO~~~'&{~I¥J. ~~. r:9EL::I¥JW:OOJ. 0. ~-~~.*A.~.~Iil~iml~~L::rl=l'. m'OOti~:9EL::~~~~~~A.~m.~~o3 fft~+fLt!t*c*3tfi~U:K' fEmWT~~~*fr~1¥J1'Frfbcp~t-j7:9El¥Jrl=l'~ tifE~ffiJ 0. § ,~*~;tt:-~i)~~WB;l' W~IUJL~l¥Jmf~cp. ii/$J:ft*l¥JfBltM rfflMl~A 71lP) §. 0. ~-Tm. - h~~. t1;tl¥Jmffl$fB.. 2 Imff-' 3 Imff-'. 0. 0. ~~!¥.J. 1869. if:. ~m-~1Ii. r jroJ.fL~WTI¥J~m J 3tCPI¥J-~~ , ft{M1lJ P). 8 ~*, fEmwr~¥rjLtSfL~~~-~. , ~m:tE-PJT/J\~-Tm 0. 1869 if:fEJi~1i*~~7-~cpm. ~mJMl&~A.~!¥.J§I¥J&~~~fllJ? OOf1:9ELI¥J~tlfD~~~m ' ~. ~¥UfE~ti~L::~f.ll¥Jm~. *L~wriP.Xm~~. 0. 0. ~~fr-~r9JtJ:H7. ' ~'PMl*,~IIi~~. 0. ~tb~ §. 0. 0. CP.fr~. ~~?-.~?Jg?&fti~*. '. a : . . ~~ftJ!'.¥rj~fl* ? ft.¥Uft. p.6. pp.l0-20.. 209.

(4) ~~~. ~1iM. ~~ 91 ~ 6 J:I. Pl':ttf11i::E.? ~tt~~1tPl':~;!i~Y? ~jtuI¥umHf::E.? ~tt~~-~QJtBl¥J*iZY ' QJ~~.xltEFf 111. 0. ~I¥JJji1.:r~~~m~1¥J. ' ~tFr~§. 0. ~~ftg. ~~~~fl. ft!r1JI¥JJI:~t!!~, 1mVf.~~ttf1JD-~*"@ ~Ilt • ~~~~c-~~ffg~rm~ § a ~ffiJftg~J:*. • tE -17.Jfffl~tti&7. 1t,~?" ~1¥J~ii~. 0. : "'~ · ttli5t.. 0. II'. 0. ~it~~§. 0. :zp.fL~iQ:~. 'ff:fflTJtftl!.. , ~~~7 ' ~1JTM~§. 0. ~. ffBJt:.:¥rJml5.:rfl* .1t1~ffg~j!?mH!gj1JTmffgl¥J*i§. ftgrl=l~ §. 0. a : "'li~S.{t~uJ6 ? ~tJI{l\tf{t~ ? ~~tB. ! ' tf;mWT~~m:ttE.mli@~J~W1L QJ~~t!Jt:.:7ftt1. 0. I¥JIJIU~ ~1Rftl!.I¥J'L\fir:pJiSWti7~~B'3~~ 0. • .r;J1i-~~Pfi~I¥JAfOt>JJ%3!1~l~I¥JJ6.l~ ftt1. 0. 'MLm~'QJ~~~m~ftmmffBo~*@R~~~~A'.rmm@~.:ro4~~~ ~·tf;m~~~~m-~~mtFrm§. :rr~~~ml¥J~~?fflT~ff~?~&~~ffi~1i. fOLWB'3mm~m°iQ:QJ~tf;m~~~~I¥J~~~~m~~WA~~ft~~~~o~ftl!.®. , ~*it~~ml¥Jmm~~ID'ti§ ~. 0. ftl!rm~ffiff~1J1&tt. '~jffij.. • lJ.¥gU{'F· -tlJW~1~illli~.~·. r ~ J · &~WJ~~[J{ilJ~ml¥Jrl=l~M 1tt* • Ml~~f3}~ • f!f* . ~ 0. ~~1ioo~*m~·w~~~~~~I¥J~~·~~~~~~ml¥J~~o~~~~~7*~' ~*~r:p~~~7G. · ,~~~I¥JA~. 0. tf;.~{f§ aB'3@tI~r:p~¥U-=:+1i1&WJ~.§ af5tkI¥JiH3. rtxl¥Ji&$) · &. (~~). I¥J (ifl{ijiitf). 0. ;ltr:p (~*~) r:p1¥J (~. r:pB'3J1jlrwfl~:W~~~*I¥J~.. J~*fE~~~~ , :tJt~r:pt!H[!'I¥J~tf~I¥J~"~Fm*. 0. ~1MQJ.r;)~ftt1.EB. 0. -~~~~r:p~[!'*c~~iZY5t1it!t~.c* • "@*li.t*m~c · ¥u+t;*[!,r:p~~~~JI:~m.!J$ ~~~~o{f~~~M·~tf~~*~~~J:B'3m~o~~,w~c~MI¥J@~~~~~~ tf~r:p~*~~. • ~~1IUf~11i~:R~--=f~ • QJ~~.g§1iAI¥JJ'lS',~Jlt~£L1!. 0. ~tf~~~CI¥J@~·~~~(~~)ti~CI¥J@~or{f~~~.r:p~mJ~tiA~. fi:~~I¥JM~. • r ;lt~~§~tt~ij 1~t!tAti~C~llx~I¥J#l1~'L\~ • tE~J:~iffl~fO~J(. ~~m~~~1M§al¥J'¥J:ff~fOfi:~Mmos. 4 iU52:T • (+1Lt!t~[!'1Ji~z~~M) . 5. •. p.1l9. 0. · I2Ym*~tBJt&;fti · 1989.9 • p.224. 0.

(5) ~. ~. • u. ~. -,. tr~. t$l. N '::::'I. t. Ii: !tb. L. ;'. ~. tl-. •"". i ~. Q. ¢. ifn 1. ~ ~. mW. ~. ~. ~. ~. Q. mW. i. ~. ~. tr-. aI\! II. ~ ~. 0. ~1lHI. 1. 00. 9!J!!J. ~ ~ @ 0. ~ 1. ~. f{e.Lj ~ ~ ~. :II ,,:, . I;. • ~. 0. B?iJ. L. -< ~. 0. ~. ~. mW ~. ~. ~ j:ffi. m±. ,.-,.. ~. lE. ~. ,*. 0. -<. 1. In 1* ~. ~. -<~. In ~ ~. 0. ;I;. !R1 ~. 11-. ~ ~. ,* ~ }E. ~. ~. ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ~. ~ ~ ~ i;.. .Lj. *. ~. •. ~ D( -, ~. -< ~ ~ ~. -,. ~. IIl*. L. ~. I~. ~. ~ ~. ~. .. lJ.\J. 00. -f::l<.. ~ ~ Cl. ~ IIDj(. tel ~ 11. Pi[ ~. ~UJll. J:rn. mW. ~ ~. mW. ~. Q. 1$. IIl*. lJlJ. ;. ~~ ~. ~ ~. W. ~. ~ ~ ~ [if. lJ.\J. ~. ~. m±. mW. i!l. ~. '-'. ~. .Lj ~ ~ }E. $! )Ii' ~. ~ . ~. mJ(. l!i: 111. 1. mW. ~. ~ ~ ~. !R1. ~. -<. ~. ~ ~ ~. **. ~ ~. ~. 45- 1Ht fti. 11J. ~ f"--,. :g. ~. -<. ~ ~. U. = 1#\. =. ~. ~ ~. ltl. J.11i. ~ ~~. '::::'I. '*" ~ f1J. {II]. ** ~ ~. ~. ~. -,. tg[. ..... ~. 0. ~. 4E-. ~. 1+1. L. ~. lJ.\J. ~ ~. ~. w. ~. IFlQ j:ffi. ~. ~. 0. *. e ~. ~. ~. 5\Il. !l@. mVJ. }E. ~. ~. Q. ~. ,* ~ }E. ~. ~. H<. r<. !. .f\>-,. .:M . ~. L. ~. s: . ,~. ;wi . .J.i. 1WJ. '~. 1. .llL. 'Tl\'-. ~. ~. ~. * •. lJ.\J . 0. f\> ~ ~ :ftl( ~ !;t2. )tg. f\>. C"-.. ~ ~ ~. ~ 1#\ f\> tel =. -R< 1Ht. tel. m± m±. ~. . Ii. m±. ~ ~ ~. ~. lti. ~. ~. ~. •= -< !fi! f\> -< ,* iRI I. -,. fI 111. ,g{. ~. W. L. ~ ~ ~. mJ(. L. -, . i\U . i. *'. ~ , ;JWl ~. -<. i ~. j:ffi ~ ~ = 4JIlII ~ ~ ~ ~. 1IJ!!l 1. ;I;. K-. )Ii' t?. t:: iii. ~ 0. ~. ~. ~. 0. \iII@. m ~. ~ ~IP. t#P .Lj ,. ~. ~. ~ u~ . m~ ~. ~. m~. ~. ~I>(. ~ ~~ ~ ~ 1m. • = ii * I I • ,* • i - • f = • • *' ! * * -. -<. J:rn. " -<. IIl*. ~. ~. ... ~ ~ ~ ~ ~. ~ !;t2 t:l . -f::l<.. ~. tel. 1. 1*. =~ • !. ~ ~ f@: ~ I§ ~ f\>. -;.. ~. tel. ~. )Ii' . }E ~ ~. ~. m±. ~. e;:. f"--, ~. -<. )Ii'. ~. ~. )tg. 0. }E. *' s m tr-. ....... ~. ~ ....... ~. tel ~ ~ ~ ~. U ~. ~. •. ~. =. ~. ~. 0. = llH ~ g. ., ~. -N. ~. $. ,ftb ~. ftb. ,. L. --1. III. i. ~. 0. ~. mfl. II ,,:,. I1+1. [lEi. ~. ifn. .m:. ~. ~ U. 0. 9!J!!J. ~. J!l. ~. $\. -,. ~ ~. N. ~ ~~. '::::'I. ~ ~. ~ ~~. II m;. ~. ~. ~. ~. ~. ,.-,.. I. Q(). 10 10. ~. :=. as. ]'. . 0\. i . m ~r< ~ ;I;. ~. !l!. ~. -3j f"--, j:ffi. ~. •. '-'. ~. 11J. 11. ~. ~ ~. *'~. U. ~ ~. ~. ~. !WI. ~. !liB. m. ~. ~. 0. m~. ~ ~ ~. 1. f1J. {II]. ~ ~ --1. *". ~. ~ ~. m;. (--1. ~ ~ ~~. U. 1«. l*. tr. ~. ~. 0. ~. ~. ~. it?. '::::'I. ~ ~. ~ N iI :fI. t$l. m ii\. ~. II fi. r<. ~. ~. lit. ~. tel. ~ ~. ~. +H. ~~ ~ ~. ~. ~ ~. ~. U. ~. ~ = 1#\. ~ ~. H!. ~. ~. 1. t$l. ~ ~. ~. t.. ~. L. '~. ;'. ~. tr-. •"". f"--, ~. {Ig. ~. ft1i. <. +. )-q. ~. :e. ~ ~. •. m w '*" ~ . *'~. 111*. ~. ~. !tb. ,~. ~. m. ~. 0. iii. 0. ~. N. -. I -. /'-. M. IO. l1!R~. toI-A ~;R. ~.. ~. trIIa'~ ':"'l1!R ........ ~IO. ~iW ...... ng:. N. -.

(6) ffX~~~. mliW3. ~$/J\~IItfiJ1.t. ~~ 91. 6 f.J. r !tltJ$;IiJ~~:ftrJll?!-il¥J~~f'F&~- J. 0. .::fH{,\~f;Rfl¥JA!1i§:$. 8. ~&~~~~*l¥J~ltJor~~~$~£~~~Al¥J~.~~'~~~~*~A~~l¥J-OO. ~~o.~l¥J0~~·&~*~'&~~m'~::f~fu&~£m'~&~~l¥J~~*,ft~ l¥J.~~tj2i*. '. OO:¥U!&%~lfif. • ::t1l?tfiif El cl~It~T -~ W}L • Wfrj~~ 0. ~*~~*&I¥J-R~ · ~1r~.~tr:!V: (Emile Zola) l¥J~n~. -. , lf~ffif.qJ ·. ~1r~~*::fmi~~. l¥Jf'F&. 1880 if{~*~. ·I!~FI.!V:· ~~ (Sarah Bernhardt). : ~1.t~~ret~B.{J'~ffif.qJ , ~~lIP.{J'~~ffi 0. J. 9$;f!Ilf'F~~?8~.7t~$/J\~~Wl~!3 cl¥J~$$~~lff!\t~. '!3c+*~*~&~-~~~offi~~~$~&I¥J~~&~~~~o ~$f'F£I¥J*?i&pg~~i§:tll¥J. 0. -OOffXf!Il~~I¥J'Bft'f-R~W}L. • WfU~. (HBaH lirrbWl). ~OOIf'F&-EJI.· ~A~§J«fMl~-' '~~fu~~~Ml¥J-OOA !3$;$~tx~~1&' ~AT'B~ 0. ~J«J!I!.0~~. r ~~-JE:l¥JmJm J • Jrlff r -W&,~l¥J~. J. ~~m. r !tJ~!i"~ULl¥JAl¥JIr~f J. '. ~~. 0. ::f11lJ1&~0~tl[J~. ~~f'F~~~ r::f~mrnJJ. 0. ~~~-OOti'BY51!. , ~fA~ml¥Jt!t:Wfl '. 0. ' ~~~. ~~~~. 1Ji~+7t~. 0. ~~~*~~. r m~!t@~ULl¥JAW6~i§Jt{it{~ffl¥Jli~ J (M.aaH lirrbWl JKeHIDICJI no CBOHM. 0. ~~~!1~!3Bl¥J~' fu~.flli!3ffm,. coo6paJKeHIDIM: ...•.. H BMeCTe C reM ,neJIaJI TO, 1JTO HaHBblcme nOCTaBJIeHHble mo,nH CqHTaJIH npaBHJIbHbIM. ). 10. 0. ~~~~-Wl r lliJ}Jt~~E ' x.~-OO'SJff ' ~.f[J%~lE~l¥J3z::A J. (Xopomee po,nCTBO; OHa-MHJIasI, xopomeHbKasI H BnOJIHe nopJl,n01JHasI JKeHIUHHaJ 11*E~T. 0. Wlf)]l¥J~~~mil.~ti ' ffi~~T.qz~ · NjJA~r~'gt~~~T -~::f'!}frJ'l9c;fD~nrJ>. 1&*7C~l¥J~1IB~~ft' ~lft,. flJlfil. <>. 0. '. ffi~fflJlIIl¥J!'5J$. , imP.:. 8. kI~IIM~. 9. IQJtt}\ ' p.119. 11. ~ICA11*Jj]~. ~~{jf}L • WflJ~ft~it¥tl~.~ , ~?t~W37 ~~T~OOW3*WJ.~. W31IW::f1'~". 10. W}L· WfU~gt~~ml!I~A:J'''¥tlT0~..t.'. ·. <>. '~.mI!1~l¥J1fPii1!4::fMH} i§:lfif~~~@]~m*lf!3Br&rlHf~ 0. , (1f;m:~1$) , i1~t ' .lIIilff~EP.~ . 1966.8. ,. ,. ll::fllfi~ft~~ ~~mJTm .Mf:llm~tfu~if¥tl~L::flTtfurPJ~1im: 0. <>. ' p.119. 0. 0. 1I.H. TOJICTOH, "CMepTh I1BaHa H.m.Wla", (IToBeCTH H paCCKa3bl) , MOCKBa, Xy.nOJKeCTBeHHaJI JIHTepal)'pa, 1978, c.86. IQJtt+. c.86.. 212.

(7) §1fii:talfWT~q:t./J\lffi:. r WfL • WfUfitz7E J q:t7Ecl¥J~~. ~~~·~~~m·~*~*I¥J~m~~~~~.~~~~·ill~~$B~~7.mo ~$~~~.7~~fL~~TI¥J~.~m'~~*~~~~m·~a~m~~~~~ ~®~mq:t'~fL~m~,ft~~fL~7E*o@~m~q:t~~~I¥J~~o~~q:t~~~~. ~m~'~~m~~~I¥J~~ffOO'~~7-~fL~~T-~I¥J~.·~~~~~~7r~. ~~JI¥J~~o~$~~~~.L*~~~~OO$~:WfLl¥J~~(~~)~~~~~ ;WfLl¥J~~~~~7Ecl¥J~~;WfL~~~~~~~~$W~cl¥J~o ~WfLl¥J~ffffij~. • WfLz7E{~~;j!f EJ ~~UlI¥Jfi'~WlftijjLI¥J:iJ[]fT r ~.¥:~.m~ 0. MmI¥JA~~-WJl:¥~: 7E1¥J~~ , ffiJ=1'~~ Bbl3B8JI BO BCeX, Y3HaBIllHX npO. 0. J12( CaMLllt ~aKT CMepm MmKoro 3HaXOMOro. He~, KaK BCer)la, lJ.}'BCTBO P3.!lOCTH 0 TOM, 'ITO YM~p OH, a He JI.). ftMM~~~rl=l'7E=1§~.l¥JilfI~3§fJ~~\J!ffij~1WJI1¥J ~{MIJfE-rM/L'I¥J~~~I¥JJl$Jm 0. 7£tif&1MffiJ§ , **,~:fftJ3..¥U §. a1:.ml¥J~~. 0. 13. WfLl¥J. , {g~~lffi:~A~ftBl¥J7E~~g/L\. 0. . ·!17E=1§l¥Jm9l-WfLl¥J~~ffij~· 3t~I¥J~' m~ftmJ!I¥J~~DWrRJiU"~~~~ ~mo~A~~~~~~~~~~~·ill$WL·~~~WfLl¥J~~rr~·~~rRJ~..m¥u. ~~l¥Jft°r~~m~.~~~~~*~~·W~~fitH~~~l¥Jg~·ill~~lli*· ~ft~*I¥JRiffi~U~~~m:7 · ~.¥:ftB:f~I¥J$~{gIlit~Dm*: ~B~~~ • EiI~3t~*tt fr1!1~.l-~~IJJ.m¥u1t~I¥Jm:m:m5E o. •. : ill~Jl~~mJ!rr~l¥J~ · ~~~~M~m3§fJJ!~1¥J. J 14 ( DHa C)leJIaJI BH.!l, 'ITO cnpamHBaeT y IIeTpa HBaHOBWla COBeTa 0 neHCHOHe; HO OH BH,ZJ;eJI,. QTO OHa ya<e 3HaeT )l0 Me:J1DlIaAnrnx nO.IqX)6HocreA H TO, qero OH He 3HM: BCe TO, 'ITO MO)KHO. BhITHHyTh OT K33IILI no ~alO noA CMepm; HO 'ITO eA XOTeJIOCb )'3HaTb, HeJIb3J1 JIB KaK-HB6YJlb BblTJlHyTb eme n060JIbme )leHer.) 15. N*~~WfL • Wfljfitl¥J-~ ~1M~PJ~~~~W~f&f@imI~~ ~./J\lffi:l¥Jm=~ 0. 0. W~~~lffi:aJ37 WfL1t~fLl¥J~A~. ' § p1f:rem:lr~m*L?1rf;;ji±ftl¥J~!.Ii!flj ftMft~ 0. 12. ·. .frp11fi~~ • (~mWf~q:t~./J\lffi:m) , ~t* A~3t*lliJf&if!± · 1997 • p.439. 13. ,. 14 15. ~tt+. c.75. • p.446. 0. 0. ' c.80. 213.

(8) ffX~~~. ~~. mli:Jtij. 911f: 6 j]. ~-@~W~~.*~A,rffi~~~1f:~~~'~~I.~~*~-.,~mL~~~~. @~~~m~Ag~~.'~~~.~~~~~~-$-~,~~~~m~~M'~~~~ ~~:litW~g1*. .,. J 16 (HO Y Hero C CaMhIX MOnO,l{&IX neT 6ldno TO, lITO OH, KaK. MYXa K cBery,. TIlHyJICH K HaHBLIcme ITOCTaaneHHldM B CBeTe JOO,WIM, YCBOHBan ce6e HX npHeMLI, HX B3rJDllU>I Ha )l{H3HL H C HHMH YCTaHaBnHBan. .!lP~eCKHe. OTHomeHHH.). 171f:~~~ffil:ff~:m:J8Z$. , 1fJ:tT!.1lm. ng~"fiJffil1f::.' rtE~1f:~ 'tf1.~L-~EHt:iJ~m' fg~~-1;1]~tE-;E~Mz~''''''. ( B BldcmHX Knaccax -. nH6epanLHOCTH, HO. BC~ B H3BeCTHLIX npe.Qenax,........ ). J 18. 0. 19. rtEt£$~~~~~ ,~~~-~.5tftP:~~~~+7t*j\\)"F11rt~ff~' ······1g~13t. *' ~~jtltJ1)~$t~m~AtP.~~~$' ffilii~1r~~1'~~i[~ff~~.~' ~llt~1'{l "ffil*~it~ff~~W~' ffiliite!~~~m{'Fmmg~-~=~, flP{t~~'8fM' tP.~~~. z~. J. 0. 20 (bLIDH. B. npaaOBe.QemfH. COBepmeHld. HM ITOCTYflKH,. KOTopLIe. npe)l{.Qe. npe.QCTaBJUlJIHCb eMY 60.JILIllHMH ra)lOCTIlMH........ ; HO BITOCne.QCTBHH, yaH)laTb, lITO nocryITKH 3TH. 6LIDH COBepmaeMbI H BldCOKO CTOnII.HMH JOO,l{&MH H He CTIHTanHCL HMH .IlYPHLIMH, OH He TO TIro npmHan HX XOPOillHMH, HO COBepmeHHO 3a6LIn HX H HHCKonLKO He oropTIanCH BOCITOMHHaHHHMH. o HHX.) 21~L~~_~ , ft'rrarPJ~jU~Jf89fr±~~~-1iI*~n. '. Ilflf1f:lt~ij~ , flS. ~~-~-mM~~$*~~Jf89*~~~mo. flS~ • WfU~~$$~~.~13t ' -Jfa.mJi1!l~ , ~.:ffIliJj~tFf ' tf1.ftg@JJffilM Wl 0. 13t'i'L~~t£~.*,J~~. , ~j(~li=fJ2:ffl1f:~. 0. "fiJ~tE'B$~:&~L~jtlA~I¥JWlf.lJ1!It. 0. ~~~~~~mtf1.~~A~~oflS~tEL~tt~89tt~~~~7~a89~T~~~~ tt~. · "~~7(jI]J • *Mm. (npacKOBbH <l>e)lOpOBHa MHXe.JIL)". ~~-flL~m~A. '. ~¥~!I!. aJ.!. ::t~ll:t~89~~ ; J!{iiJ3ltH$t~r~ , ~¥W:ffjl~ ., ~llt ' mfOJ1'*E~u]g? r tlD*~flSfL •. 16. 17 18 19. 20 21. ='. ~tt+ p.449 ., ~tt+ c.82. ~tt+ p.449 ., ~tt+ c.82. ~tt+= p.449 ~tt+ c.83.. 214. '. =' ' '. '. 0.

(9) ~1£.;Itff*CP./j\IDt; r fttfL. • f:ttf1J~~9EJ. cp9ECB9.~. fttfU1:ij-PJTPJ*EtlI~~m~J:. 7 ftP;B9*tlI~' MLliffm~Wf6JftP;I¥JA~IiI¥J~' ~it~7. 0 ••••••. WfL • fttfJj~PJTPJ*StlI~lli~~Jii~LI : fjgJl1:filfl-Ul~ , l:7~1fS § C fi&7 -R1J ' ~ lft[6J~, ftP;PJTJ..::1.iltlfi&' l:7~I!;]1fS~l!:P~n!h1fli%itkULI¥JA~1fSil.fi&~J.t1¥J }2( MBan RrrLWi 0. >KeIlHllCJI no 060HM co06pIDKeHHJIM: OB .n:eJIaJI rrpmrrHoe .llJIJI ce6J1, rrpH06peTaJI TaK)'lO iKeuy, H BMeCTe C TeM .n:eJIaJI TO,. qT(). HaHBLlCme nOCTaBJIeHHLIe JllO,llH CQHTaJ1H rrpaBIIJIhHLIM.) 23. -ml~I¥JW!f~~~m~.~iili'§ , @r&*x~gtM~m-l!:P~mJ:.I¥J/J\1Jmffij~fl1;. 0. r&. *mr~=~~l¥Jlli~'~r~~W'~ff~~'~A~~~~~~'~~ml¥J~~~'. j&fj!fttfL· fttfU~~~{A'&1fJJJ~fUfffJ:. rID. 0. ~tf1.I!m.~iH~-.. ' R1*~1}1fI¥J~AW.1Jt. 0. Ij\IDt;¥U7meY¥ImMi":tJT ' gt1ffttfL • WfJj1lij-B91J~¥rJ~rn. ' 1l~7wri}. 'fJT~1Ii '. ·. -*MJMi~~@f~I¥J~m~ , ftP;~~~m7 mllB~~mE~'±J!~¥rJfttfL· fttflJ1lij-m~1& 0. ~mJilUill¥J~1t. 0. ftP;Ml~$fJHI*.r~'~. '. • ~~n~. ffX1tg!§()J\1:fPfifrHM ' @~-1;1]~~1J. ~m·ftP;I¥J~~~~M*~.orn~~~~,ftP;l¥Jm~tf1.~~~~'x~~~fl1;~'. ftP;1¥J*A '. f6Jff;ltf1.**~1'rm,~,. , ~$1Jt.f!P;1¥J~1I. 0. ~m1\~MJ~ ·tt.WT~MJ~J.tfttfL· fttfU1lij-1IDJ.t§aNP~~CI¥J1JJt. }\J'i~IU.tal~. 0. ' ~Im-~$~. ftt fLMJ~~~AI)J!9EI¥JJEf$ ~tJflmt9ECI¥J~~ , ftt fLmJlIA~ftQ.I¥J1[ 0. IJJ· ftP;I¥JJJg,~\t!t:W3t.~E1J\IDt;l¥Jm1\.¥tlmJ\.I¥J*fmrrra~ '.~-$M~AEPfl!Y!f!~JI¥JIII. r fttfL. 0. • fttf!J~1f£~.~1¥J (• •) cP PJT~¥rJI¥J~M~~fHB$I¥J{9IJr : -Ff¥~A ' A. W~9EI¥J'PJT~Tftttf1.J!9E'~M~rftP;.~~~1fS~J.tI¥J'@~~~ffl~,ffij@1'~ ffl~ftP; 0 J24( TOM. rrpHMep CHJ1J10rH3Ma, KOTOpoM}' OH yqHJICJI B JIormre KmeBeTepa:. KaA-. moAH CMepTHLI, - Ka3aJICJI eM}' BO BCro ero iKH3Hb IIpaBHJILHbIM TOJILKO no OTHomeHHIO K HH KaK He K HeM}'.) 2S AI)~9E. 22 23 24. 25. ,. p.453. f6Jtt+ ' c.86. f6Jtt+= ' p.477 f6Jtt+ ' c.105.. qeJIOBeK,. Karo, HO. ' J.tfttfLffijj§~'~\fm~1¥J ' ffi~{fftP;i~'CP~1!\"€.tltfl~.. 0. 0. 0. 215.

(10) ffXjffi~~. mEW! ~~ 91. 6 F.3. ~~~~$m~~~• • '~~~~Mor~~~~M'~~~~n~~~~~~'~~~. ~-~*~'~~~~'~~~m~'~~~nm~-~~~~~.~m~~~~m~o. 1fi~-~1E~Wi~m1E' ffij~1PJ.lJl~~~.' ~3Z.*T '1?JL~~~rnnru Mor nOWITb II CTapaJICS OTOfHaTb. 31Y. 0. J 26 (HOHHe. MOICJIb, KaK JIOIKH}'IO, HenpaBHJIbH}'lO, 60JIe3HeHH}'lO, II. BblTeCHHTb e~ JlPyrHMII, npaBHJIbHbIMH, 3.ll0POBblMH MOICJIB:MH. Ho MblCJIb :na, He TOJIbKO MblCJIb, HO KaK 6y.llTO .lleRCTBHTeJIbHOCTb, npHXO,llHJla OIDlTb H CTaHOBHJIaCb nepe.ll HHM. ) 27. ~*1&f~ r 15 J ~1f~~Hiwmili:El~m1E ~1f.~~j!f¥ kif'F~. m~M'~~.~~1!f.:ffi¥. ' r ~Jfu~~~,rm~l'. ' OOM1~~f'F.m* fft fL • W~U~tt,ji~ , :l!n~$:m~ 0. , ~3Z.*T ' f?JL~~OOWJ '. ~~~ ? " J. 0. !If1.{~~ •••••• , ~3Z.00M1rR~. WfLOOM1m0. , m~~~p~.. : "'JfH![R:ff~::t~~Jl. 28 (Ho B.llPyr B Cepe,llHHe 60JIb B 60K)', He o6pam;as HHKaKOrO BHHMaHIDI Ha nep"o.ll. PaJBHTHB: .lleJIa, HalfHHaJIa CBO~ cocymee .lleJIo.. HBaH .H.ru:.JIlI. npHCJIYWHBaJICH, OITOHB:JI MbICJIb 0. HeR, HO OHa npo.llOJIlKaJIa CBO~, H OHa npHXO,llHJla H CTaHOBHJIaCb npSMO nepe.ll HHM H cMoTPeJIa Ha Hero, ••••••••••• , II OH HaqHHaJl OnHTb cnpamHBaTb ce6s: «HeY/KeJIH TOJIbKO OHa npaB,lla?»). 291EL~. .~$:~~Tm~~~'~~~T'~.@3Z.~~M~o ¥~~~~~A'~~~~~~T'~~'~~~~~A'M~'. ,~¥~~§a. mTM¥UJ.jUAW~~mt*Jtm~m~~~:m:~fjgfHtkttBili~ , lm§i3~1lLT.ili* ' Rm~. ~A.J1fl~1itZ~ff:{£ffij~~~.m ' ffij~§i3m-arP)ttE1~fj5,*,mJ1flili* 3°&:ff-OOA-ar'~ 0. , ~:ff-@jAFi'U1W~~~i:l '. TM~~m~. Q. ~~~TmJI~HII~1!fH$. , ~~Jl'~ A.tN '. ~1ff~~~~~1j~~T-*f~¥U~. ' m~ff~~~[11&ff~ftg §:!tZ ,*,~~~D~. MiT --f1J '. ~~~.J1fltftf1't&~~1:.Uj:$~ r SOO J. ~!j\~~mn.~m+.m,. 0. WfL· W~U~MJM1[!!!tt~$:' ~.:ttl!$:J~t~~~-1:.~§. ~&A!ft r ~JLJ:fi1~ : "'11F~~-t;JJ~mT{tJl'? 1$~ftJl'~ffi~~¥UAra~*nJB? 0. 26. 27 28 29 30. ,. pA78. !5Jtt+ ' c.106. !fiJtt+= ' pA79 !fiJtt+ ' c.106. !5Jtt+= ' pA80. 216. 0. 0. 0.

(11) ~~~~./J\~. rWfL ·WflJ~z~J. ~~Ll¥.Jffti~. )if • ~ft~~~1lJt8:ttMJT.~IlJe ? ...... If' J 31 ( (3alleM TLI BCe 3TO cJ{eJIan? 3alleM IIpHBeJI MeIDl clOJ{a? 3a liTO, 3a liTO TaK y>KaCHO M)lTIaemb MeIDl? ...... ft!!~J~,m~. » 32ftf!rm~m/~\"*fl:j{~ErC.P3/~,I¥.J§:g- ,. , mjjj$1lItr~:itEm"F~ " ~ftf!§a3Z.rt:l~ : 't<ft{m~~mtlm"F~ , 1~'fR~!ftI '. fpjffi$1trl'tj;tU,!§ ? If'. 33 ( -. KaK TbI )KHJI npeqe, xopomo II npIiRTHO?) ~~ftf!~-@J~~ftf!®1trr. ~~m~I¥.J~~~I¥.J~~"~W,ftf!-~~~fr§oo~*&~ffW~~I¥.J~~'fr~~~~' :¥r-'-rl!i$m~1tirtRl¥.J. "~. I. r.ft~:~~j!. , Mm:sgjft , il)rl!i~~if1.it~~~t;/J\ '. ~1lJ. °fr~~~~W~~~rl!i~.~~I¥.J*W:~~~~'m~fl~m'iI)~~~~" ¥tl7~1f:*& ' i@rl!i~~I¥.J~~~9J'~*7. " ~~fr~~~iI~-~m~I¥.J~~ , ...... PJf&. ~~®*g§"3Z.JE9J' 7!fli ' ~fi:~9J''' J 3S( Ii lIeM J{aJIbme OT J{eTCTBa, lIeM MII)Ke K HaCTOIIm;eM)', reM HH1ITO)KHee II COMHHTeJIbHee 6bIJIli PaJ{OCTH. HallHHanOCb 3TO C ilpaBoBeJ{eHIDl. TaM 6blJl0 em;6 KOe-lITO HCTHHHO xopomee: TaM 6bIJIO BeCeJIbe, TaM 6blJla J{py>K6a, TaM 6bIJIli HaJ{e)l(J{bI. Ho B BbICmHX KJIaccax Y)Ke 6bIJIli pe)Ke 3TH xopoIDBe MHHyThI. ilOTOM, so BpeMII nepBOit CJIy>K6bI Y ry6ymrropa, ....... )l;anee em;e MeHbme xopomero, II lITO J{aJIbme, TO MeHbme.) 36. r*E~ .... ··:tn~.~l:f1m7~~ I ~TlIJJfIl¥J~,*' ~~~~m{'Ftl ! ~flm~~tttt. 1¥J0~' ~~iI)1.t~l¥.Jtl/~" ~~fl-1f:' ~~,. +1f:'. =+~--;ri<~~iA-~". ~r~rug~~~~tttt" ffl'tl[J~-7(7(}t"Ff:lm.' eP§PJmfr~~~7t" i&l~l¥.Jm~it~ ~mlt. " :(£**~*. I. ~fr~?P-i't67t I 1lJ~~l1/leP~fi~:(£~I¥.JJiJ"F-~~}t7 ...... ~:tn1j;. •••• J 37 ()J{eHHTb6a...... TaK HallaJIHHO, II pa30llapOBaHIDI, II 3anax 1130 pTa )KeHbI, II. qyaCTBeHHoCTb, npIiTBOpCTBO!. Ii 3Ta MepTBaJI cJIy>K6a, II 3TH 3a6OTbI 0 J{eHbrax, II TaK roJ{, 1I){Sa,. II J{ecUb, II J{B8JUlaTb - H BCe TO )Ke.. 3\. 32 33. 34. 35 36 37. I. Ii liTO J{aJIbme, TO Mepmee. TOllHO paaHoMepHo II men nOJ{. p.494 .,. ~[t+ ' c.IlS. ~[t+ = I p.494 " ~[t+ ' c.IlS. ~[t+ = I p.495 " ~[t+ ' c.llS-119. ,. p.495 ". 217.

(12) {ftm~~. mliM .§!m 91 ~ 6 FJ. ropy, B006pIDKWI, 'iTO H.ll)'T Ha ropy. Tax H 6bIJIO. B 06meCTBeHHOM MHeHHH ". men Ha ropy, II. POBHO HacTOJIbKO H3-no,n Me"" yxo,I(H1la :lKH3Hb....• If BOT roTOBO, YMHJ>aiI!) 38~-3t~~JI¥J!7g{J'. ~~·K~*~~.~*~¥~Z~o{~~7T~~*-OO~~A~~~~I¥J-~'~& iIDlt1EL~flm1'ZP:I¥J!7gIL\I¥Jf3~&J!. 0. PJ1&I¥JB.:r ' f¥JL • f¥fUtifgt:t£llJtBl¥J1lIl1l1rfJ · 7{. 3~~tt.~B.:r°~~I¥J~M'-¥.~m~m~o IJ\~iIT~V~. , ~'mwr*x@]¥ll7lt1'¥JL· f¥fljtif.mJ~I¥J~~ , PJ'&1E~l¥JflUiij fjgg 0. ~¥U~~I¥J-~~~7' -~~~OO*,'mrnJ. 0. ~1ii~Hfj'. 1'¥JL. WflJtif~7~.'. ~P.~Jl. m'1&m~~B~ofjg~~m~1EL'.m1ELorfjg~~ttfjg~~~~1EI¥J~ml¥J~~' UJ~r5i~t1G¥ti'8. 0. '8~mll. ? 1E~~fll¥J? f:EW~~~Nf'f ' ~f.¥1E-fu.Nf'f7. -JtJICflJj "'l**~~@]~~ ! " fjg9@~~tB~* "'~r.ft1C~Uj!iiJ ! " J 39 0. 0. 0. 1&{~1El¥J~. (OH HCKaJI cBoero. npe:lKHero npHBbNHOro cTPaxa CMepm H He HaxO,I(H1l ero. r,ne OHa? KaxWl CMepTh? CTPaxa HHKaKOro He 6bIJIO, nOTOMY liTO H CMepTH He 6bIJIO. BMecTO cMepm 6bIJI CBeT. - TaK BOT liTO! B.npr BCnyx npOroBOPHJI OR. - KaKWI pa.nOCTb!). 4°ft1&fjgfiNm-{Ef:! ' 1E7· , IJ\~-fu.¥fJIftMi*. 0. 1m ,. fE.Wi.11=titp2.~JE. ~rm§ '{'Fdb&~7 -@1{'F~l¥JJEt*fEWA~~¥ ~;~rntIT*~-~ rfJf'f~-@1m~1¥J 0. llSt~.~W3 ~:JmfiJ~,*A~l¥J;g~ 0. %'Eft( , @]M¥Ul*~l¥J£1}ft(. 0. , ~$-l¥J~1ttW1ELI¥.J;gMi~rJ:1'~ii1& ' ~.wr*.rtiJ7. fjgiTiT~~1L7 f3a1l1~l¥JJEt~tI*. ' fjgftE~IHi/'qaU{'Fl¥Jx~. ~'~rtiJ7~*A~;g~I¥J*ft(~'W~~orm~.Llt~W~~ml¥J~~'~~MI¥J~db. cpgtUJPJ~1f¥fJ~*,J~JffJJi r jft~WfDZP: J cpl¥J3C1i!i!H}fi1'7{ -~Kf;tt!mttiIDlii1ELl¥J_ 0. 0. 3C~~~~~1El¥J~?r~fjg~~~~~~1lIl1li'~~~~~I¥J~ml¥J~~'~~A~llSt ~mfjg~¥fJ~~I¥J7.ktz[l¥J~l¥Jl*~IJ' fjggt~~f3~~mJUJ:l)IH!tI¥J~m, ~-~lU!Ei'~-. 38 IQJtt+ ' c.1l9. 39 , p.504. 40. ~tt+. 218. I. c.125..

(13) ~fE~wr~q:t./J \IN;. • 1¥ffj1:lfz~J. q:t~LI¥J*ft~. IDA ' 7ki5!mY~fffi.ttr3~ · mit~,*~mEili::f~ · ::f~tttl¥J1:.m J 41 0. (qeM 60JILme. OR, B re lIaCLI C'rpa,naJl&lleCKoro ye)umeHIDI H lIony6pe,na, KOTOpLIe OH npOBeJI 1I0CJIe cBOeft paHLI, B,nyMbIBaJlCR B HOBOe, OTKpLIToe eMY HR'laJIO Be1JHOH JlI06BH, reM 60JIee OH, CaM He qyBCTByR TOro, OTpeKaJICR OT 3eMHoit )l(H3HH. Bce, Bce mo6HTL, Bcer,na )l(ep1'BoBaTL c060ft. .mo6BU, 3Ha1JHJlO. .l(JI.R. HHIroro He .mo6HTL, 3Ha1JHJIO He )l(HTL 3TOIO 3eMHOIO )l(H3HLIO.) 42tlO:~:J';..t*3tziWPfim7K r ~L. ~~JI¥J~~~~~~*M~'fE.wr~I¥J~Lft~~q:t~~I¥J£~~~~o~~~~L¥li .~~L'~h~mtttl¥J~~,~~tt.I¥JLW·~~~~7k1:.° itttt$Cm~3t~{'J:~1¥ 1'L. • ;ff.i$. (HsaH bYHHH 1870-1953) !1fEJlWf~~Fm-~n. fit. 0. ~m~Z~·*.OO~Y~~~~I¥J~~fE.Wf~I¥J@~~~3t.'~ti~~~m~~7:mJ!~A. '. J!ft&~1¥J7m. 0. :tEffgl¥J. .R-*~¥tifE~1¥J r~LftJ. (~~~l¥JmJM:) (OcB060)l(.l(eHHe TOJIC'fOro). -ifq:t::f. 0. ~tttq:tA.I¥J1:.m£~~I¥J~~~o~~:r~OO'~OO'~~W£~~~~~'1:.$ l¥J.fij8P¥~~~~P)~. ; ::fflftlolft · ~{MI¥J!£~1:.$£~*~IffifJE1ni~ ~~~ , ?&~~~. ~~~~q:tmJM:······ J. r ~fMl¥Jft~~$~~fj!ii!JHi~L J r ~~WJ~fj!i~ · ~~J!WI¥J~ J 43 0. 0. mftP.f~~~~? mfPJJI~IHlmttttfJ~-m.pfi~I¥J~M~? tf:JlWT~~;tt-1:.MtNttt-m.I¥J~~. :W~{'F. : t&.ttPfi1f · {~*~].! : t&~~¥m ' :&m '. ~1W. ' ftlJ '. f.jff~ ,. Iiffi!ltLY r3. al¥J1:.$'~~~-1:.~~'~~W~~W£-~~Aft~~ml¥J~o. ::f.RfrtfJH$£WH'F8b r1¥1'L ·1¥flJ1:lfZ~J *,J~IDlil'. it£:tEffliJF-I¥J{'F8b. 1:.~~lfml!l¥JrmJ!to. I¥J/J\~f.1 ' !1m-ttt-m.l¥JfifiW~fij:lf~JE~f.[t. r~~~fOZP: J (BoftHauMHp) 1¥J~./J\~f.1. : !1~1:.ml¥Jtta~. 0. 'ilitimJtI¥JA. ft:±'~jJ~fJ; (HaTama) £-M~1W. '. ~~I¥Jft:T·mm-~~~,~~·:tE*~~.~*~~OO·~::ftt~~·~~~~,~~~. 41. '37U~. tf:mwr~lf' ~!Jmii~' ()1U~· fEmlff~3t#n· ;fV\~' ~tJit, A~3t~ti:Hi&ffr± '. 42. 1I.H. TOJICTOH,. 43. ~tt=+~ '1'.1. 1'.1290. 0. (BoftHa H MHp) , TOM 4-bIH, c.486. 0. 219.

(14) 1Rlill~¥&. wm 91. ~1iW3. 6 1=1. A~~'~-~~~offi¥~~~R~,?&.~*~,~~~~~~m7~~~~o@. ~:tE~§t:pPJJj;fH?9~*7!f.1f::P:3z:~Yt., ~~5Gff:tc.· ~#f*t1f, mt~~~If~' mjji$~ m~m~z7. 0. 3m~.WT~ErC.~mr~: :tEmm!l~~~A!tJ: r~1'~J[AI7 J. 0. :tEtEJIf. ~mm.~~:~~~~$~~fl~~'~~7AmOO~~~~~$~~~~o. ~Jlt. ' fftJ'L · fftfJj~~~~mfD~~*A - . ' Ml~~.~1J¥i. ~.A' ~,*~f1t, mrJtiJ!.:r"~1Im. 0. ) ~~~5E: •~tt?'!-!£fl5~~ ( Coq)})R AHJlPeeBHa). 0. JfXJiXrPJ~. W{J,*~~m,. ~J!J~~ , ~f~~ ,. PJ~z1&' ~J!gtMl~~-lft/J\$~y' W:Jlt~. ~lf1J rm~WT~ EJ c.:tE=+f2B~ ( 1862. oJltf&+1i1f:,. 0. *3&PJm¥fri' m.:r:3z:+- A ' ~*1:J*~if*~m~ ,. , ~m:¥ffrM~~W3 ' ~U{'F7 r lJ~~~fDZfS J. r *~. ·. --F7ti~~ J Wj$E~. 0. •. ~r~~~~~JW300~tEJlfWT~~~~~~~ti'ill~*~fi~'ill~.~ffi~r~~J ~~JfiEo. :tE~~7mm~_~W31&'±~m.m~~m~~~'@MW~f2B~~~~ft~~. ~~~~~'±~~~~m~~'~~'~~'~~~M~~m1&'.m~~~~~*~~ mm~gt~~7o~~ZOO~~fl7.~'~1J~~~7M~~~~~~~m~~~~,tE. ~WT~~~~~~~~~~.*ili~*~~*~~m~~~'~~~~.*~'~J:~~. z1i& i111'¥ffi!' fi:1&!!~ '~W!~/ftiJWT~mtt~:,J\!I[M 0. 0. rfftJ'L· fftffJ~z1EJ ~/J\wtt:p ,. fft J'L~.:r~~~ , aJ3ImtiB&J~7~~OOA~~~mil:il!l. 0. ~~~~~M1'tt~*l~7J<m:. '. ~~.~f.t~o. ~Jltz~' AmFEI~~~¥x~tffl!? rll&~~fDZfS J. ':(£~UtFr~fJj~ll&~iW~ ,~tt. ?!H~·"Ht~Jti: r"~~J:~ ! nLf~~M$JRuJE? ~7~.' ~A#?;&Z~' ~{t.~W1'~. o. !X.. m' ~~ , J!.:r ' ~~~lftfi:~.~A ' .RJ!~tt~~JfJJ:'f~J~~:¥ ' iliAIDritm ' tt~~Jti~1' ~~~A1r'~~W2' ~pJl.JJ~ftl!1rl~$~J~. 0. II'. J 44 ( ••••.•• 60JKe MOlt!. qro JKe MHe ):leJIaTh, eJKeJIH. R HHlIero He JII06JIIO, KaK TOJILKO CJlaBY, JII060Bb JIIO):lCK}1O. CMepTh, paHLI, nOTepR ceMLM, HHlITO MHe He C1paIIlHO.. 44. ~tt= +f2B. 220. Ii. UK liM ):lOpOrH, HH MHJILI MHe MHorHe JIIO,nH-OTe:u, cec1pa, JKeHa, -CaMbIe. ' p.32. 0.

(15) ~~.~rp.'J'~. rfttFL· fttflj~Z7EJ. rp31ELi¥J~~. .ll.opOrHe MHe mo.ll.H, - HO, KaK HH crpaUIHO H HH HeeCTeCTBeHHO 3TO Ka)KeTClI, 11 Bcex HX OT.ll,aM cefiqac 3a MHH)'lY CJI3.BbI, TOp)KeCTBa Ha.ll. mo.ll.bMH, 3a mo60Bb K ce6e mo.ll.eH, KOTOPbIX 11 He 3HaJO If He 6y.ll.Y 3HaTb, 3a mo60Bb BOT JTHX mo.ll.eH.) 45. m~'&fig~~J~f,qJiIDjfn)tE~~.m.Hi¥J,*f.fJ:.~, FJTfJi¥J~flWm~. 7 or fig~:i!i:'~. M3i:~' ~~fD2fS' ~~m:A' -!J,6::f~!tillflllFl' ::f~!tfMill;ff!ffg 'il~lIft3t,. lltflIT' ..... .. ~~*~i¥J~~~~m*~i¥J~~i¥J~~i¥J;ffT~~~::f~~!~~~~~*w~moo* ~i¥J~~~?~~~~m7E'~~~~~m~!~i¥J'~7m~~i¥J~~~,-WW~~ ~,-WW~~i¥Jo~7mOO~,-~FJTfJ'-~mfJ°::f~mOOili::ffftE7,~73i:~. WfD2fS5'f.. ' r5i fJ55tii¥J ' ~~J:.*. ! " J 46 ( Ha.ll. HHM He 6bIJIO JIHlIero ~e, KpoMe He6a, -. BbICOKOro. He6a, He lICHOro, HO BCe-TaKH HeH3MepHMO BbICOKOro, C THXO nOJI3YIUHMH no HeM CepblMH 06rraKaMH.. (KaK THXO, cnOKOHHO H TOp)KeCmeHHO, COBceM He TaK, KaK Mbl 6e)KaJI, KpHqaJIH H. .ll.PaJIHCb; COBceM He TaK, KaK C 03JI06JIeHHbIMH H HcnyraHHbIMH JIHUaMH Ta.n:J:HJIH .ll.Pyr .ll.Pyra 6aHHHK cppaHI1Y3 H apTHJIJIepHCT, -. COBceM He TaK nOJI3YT 06JIaKa no 3TOMY BbICOKOMY,. 6eCKOHeqHOMY He6y. KaK )Ke 11 He BH.ll,aJI npe)K.ll.e JTOro BbICOKOro He6a?. If. KaK 11 cqaCTJIHB, qTO. y3HaJI ero HaKOHeu. )J;a! BCe nycToe, BCe 06MaH, KpOMe JTOro 6eCKOHeqHOro He6a. Huqero, Huqero HeT, KpOMe ero. Ho H TOro .ll.a)Ke HeT, JIHlIero HeT, KpOMe THIllHHbI, ycrroKOeHHH. 60ry!....... »). If. CJIasa. 47. ~~A~~m~ffii¥Jw~'~.~~~:. 'II!t~{t~. ? ~ft~~fJ~x ?. If. 'II~WfD~~'~~fD~~re~,re-Wm~W~mi¥JJ:.*~~olf. 'II!t~*~::f~!fo/JW~W. ' 1lJ~~*~Xi~¥tim::ffm~:@mffi]R~~~Xi~i¥J:~fi!N. 0. ". 'IImMA~X~;ff?~::f~:i!i°~R~m'~~i¥Jm$~::f~A~~.~i¥Jo". 'llOO~~~~i¥JS~W-W(J:.*)~~i¥J*~olf. 45 11.H. TOJICTOH, 46. 47. (BORHa H MHp) , TOM rrepBbIH, cc.337-338.. ~liPB ' p.246 ". ~li[g+= ' c.358. 0. 221.

(16) fftaB~~. ~1iWl. ~~ 91. 6 f3. "~mUfE ? m{tJ!r~~m ? m{t~~fl~rJj m.t!tWI¥J~~~~At!t1¥J. , ffifra' , 12§* ?. · ~Elfkl¥J '~fiJal¥J '. h. 48. ~~~ft!! ffij1E@l.I¥J~L 0. l¥Ja~~~7'Mllil¥J~~~*~~'~~AI¥J~~'AI¥J~$~Wr. ' {r!i~. ,wr~. -ttl¥J~J~*M~·AI¥J.~l¥Jff1E~OO~7o~. #fFL •fPfU-atft~~~7fi7 m-IS .~I¥J~.~~)' ~TBjj~7~1OOW~. f;jm-1tflwr~. 0. ~$ft~1¥J=7C1!. •ftB1E~LI¥J~71iiJ1!.W:tL (1t. '~ffif~~~*m·~*~I¥J-~~~7'ftB~£TW. ,. , fJEffij~lE~¥ufimt. 0. · fPFL • WfU-at~~*1t?!H}~ffij~ · -tTI$~~*~ , -tTIM~~~9. ~~~~o~mt~~~.~I¥J~fil¥J~~·~~ffifl¥JftW~WI¥J~~-o~~·~~L~· :tfjgf!}~~o. r {3\{rJ~j!~r' mr'~~1¥J. 0. !¥U.L • mr~~J[1¥J · ~~*I¥J · j!~I¥JAt!1.~. · i&:f!:/J\1¥J • tt~I¥JAfulY J (Of~:;;tiliM.:g-) 0. 0. ij l¥a7k~. ,. ~-t;~). 1i'MIA r~~J:f!:AI¥J7Ctt'A~f;j~~~~~1¥J*5W$~·~~r.~1~~~~•• ~. ~ft~~7fi~m~~o. ·&fl.~~~~~I¥J~~o-~AZm~~~~. · ~7~~~~rEJ~~~~ • J!~m;g¥U7~L~~iW · m~~~!lt~ , ffl.~ 12§~ • AOO~~JEt~-~~~LflliJl¥Jr~'m Jt!:f1'E!.ti57~~A~l¥JiUt~{riJl¥Jr~'m 0. 0. 0. ffij~itffif{-tI¥JWlj! , f;j~Ll¥Jif~iT*~nX;m-r'JQJLI¥J~r' 9j~ • t!1.f{j~llil2B.f;j~L 0. m~~~:f;j~LI¥J~~(~~),f;j~LI¥J~~,f;j~LI¥J~~~lEOO~~~~L~~m I¥JI2B@Iffl~o. 1EtiJf~~L8<JJiflLt. · fJXliI{'F*1t.wr~1' R -~:t1R1E~I¥JEU{'F!:f1fr1}}'~LI¥J;f§IiJ.. m Jt!:f1ft~{-t~'~1¥J · fj!:f!:ftBB~fml¥J{'F& rWFL • WflJ-atZ~J 0. 48 49. ~tt= ~tt=. 222. +QB . p.lO +QB . p.13. 0. 0. 0. IJ\rot!:f1I¥J±Jl3fJE~LI¥J.

(17) ffiiff:JiWT~rp.'J\~. rWl'L • WflJiitz%J. rp%LI¥J~~. ~mOO~7~A~~~I¥J&~,ft~~~m'. '~W~~~~O~~~~&~Tff:.. ~~I¥J~~'~~~~OO~%L'~OO~~~~~U~~ml¥J~~~'ft$.L'~L' 71~3t*1EU1'Fl¥Jfifi~~~l!~llfrt~.~. -:tl. 0. llitOO~%L~. ,. Q. ~Wf~YJ\~rpl¥J±)d~W J'L. • WfUiit. , @1tl~~l¥Jmfi ' -t;J]~fU ' ~~ , A~~*I¥J § if'-~~~~®~. fEJiWT~~~-~' m~~~apl¥J~~' ffij*~m~AP9IG'I¥J~1LWJiSt~"~I¥J.:a:. 0. ftlif!tv:~' ~*~, JiJTmr'ftJ~ifJJ1$I¥J*~~}st~lI~tt~~ 1:E~1r~mslI 'Wl~¥rJtiff 0. ~A'AltttI¥JA~¥ffr~1¥J '%tt.~W EB~ftg11fiLt.~*!EfI¥J~tl:bt~*.l!I!l¥JfA~' ~~ 0. ~ft~m*~L~m~~o~W~~~~Wffi~I¥JA*$~~~I¥J'~W±~@1M~~ '~ffij~~lli§. °ft~I¥J*~ffi~l¥J~mL~ft§al¥J~mn~o~.. ~.~~±I¥J~mn~' ~. : A.Rff~~1jj , ~~m. ~~. ,. aI¥JM~o~~'~1:E~m.~I¥J~Ltt~§a~A~I¥J~. ' :tij~fft;J].l¥Jffi1!IJ ' ~m:t~m.~. ' :tij~:~.}till:LW. rWl'L . WfUiitz%J. rpl¥J.BM~tv:iN$ (fepacHM) ~ Ltt¥U7EPm!. 0. 0. @@I. ~ffijmW. .Rff.~W~ItJI¥JA:tfi~~flill:..tW ? ft~lt\!iL ' 'J\~,*,ML~~ftb:~" ~mlli~mWT3t{t 0. rp~I¥J~Fl!I!ttWffl$~l¥Jts~ ~ffij' ~~m.I¥JA~W~ 'fEJiWT~~[ti]~m8iI¥J~lt:t 0. ~'A~~fPJ~I¥J~m, -t;J]Jjj~fUWrl<6:1i~~{tm~±, ~!ftt~~%L' f~Hfg%L ,~~. ~~I¥J~J;t. , ~~t1.I¥JL W ' :tij~~¥rJ;7jc~. 0. -fu.gLfftftJ~1J. ' ftf~~-e-. ' fE.WT*ii. ~I¥JA~T*~~~~r~~J'$~I¥J-t;J]$~ftJ~~,-t;J]I¥JM~ftJ~.,~~~~, 1&~M~. , ±M±. 0. ,. ~~At!tra'l¥Jmf~. , :tij~~. Jffi:o. .~.13 L ~tt!W. ' (%Lfj~) , -El~t '. 2·I!152T. '(+JLt!t*c~mz~~M)'. , 1994. [ZY]II '. 0. [ZYJ[I*~lliItliiWd:'. 1989.9. 0. 223.

(18) ~6ll~~. ~1iW1. 3. m§!mM~. 6 F.I. , fffr~ • (tf;fiff~.) , il'~t ' • •fHj~EP.~ • 1966.8 0. 4. ;(p~ , ~Il~. 5.IsaiahBerlin. ~~ 91. • (tBlWT~B9mmt) •JI. ' JI.*l~ili~± • 2000.1. ' ~~~ , (mIJJ'5t~~) , il'~t. 6. •{qt1lfir~~ , (1€mwr~$m./J\~iI)' ~t*. ' Ir&M~ilifi&iji± '. 0. 1987.60. ' AA:x:!JiliJtlRf!± ' 19970. 7·1'U7c ·1t.WT~' iJJ~~~' (1'U7c ·1€~wr~:x:~), ~/\ff' ~t*· A~:x:~ilifi&f!± 8. Nabokov Vladimir,. 0. (Lectures on Russian Literature) • London: Pan Books, 1983 0. 9. TOJICTOit JI.H., (CMeprb HBaHa Mm.WIa) , (IIouecTII 11 paccKa3D1), MOCKBa: XY.lIOJKeCTBeHHas: mrrepalYPa. 1978. 0. 10. TOJIcroit JI.H., (BoiiHa 11 MHp) ,MoCKBa: XY.lIOJKeCTBeHHas: JIHTepaTYPa. 1978 0. 224.

(19)