English Project-England - 國中學生優良作品 - 英文科檔案下載 - 國立中科實驗高級中學教學單位網站

(1)

England

1 _文心慈

3 _包婕汝

(2)

著名景點

•Tourist Attractions

著名食物

•Famous Food

(3)

(4)

塔橋以倫敦塔命名橋可以分為兩部分

Tower Bridge

Tower Bridge is n

amed after the T

ower of London.

The bridge can b

e divided into tw

o parts.

(5)

大笨鐘以它巨大的鐘面聞名，是英國倫敦的代表性建築和旅遊景點。

Big Ben is famous for its huge cloc

k face, is a representative of Lond

on, England and tourist attraction

s.

(6)

The British Museum

The British Museum is on

e of the largest museums in the world.

Atrium, is the most famou s place of the British Mus eum.

大英博物館是世界規模最大、館藏最多的博物館之一。中庭，是大英博物館最出名的地方。

(7)

Westminster Abbey

Westminster Abbey is the site for over a thous and years of burial and commemoration of ma ny famous personalities in British history.

西敏寺是一千多年來安葬和紀念英國歷史上許多著名人物的地方。

(8)

(9)

炸魚薯條 (Fried Fish &

Chips)

British national snacks are usually served wit h tomato sauce, vinegar or tower sauce, and can be squeezed with lemon juice.

英國代表性的國民_小吃，通常是沾番茄醬_、醋或塔塔醬食用，魚_肉上還可擠上檸檬汁

(10)

水果鬆糕 (Trifle)

A traditional British dessert with creamy butter, fruit, sponge cake, juice or jelly.

一種英國傳統甜點，裡面加了奶油醬

、水果、海綿蛋糕、果汁或果凍

(11)

烤牛肉與約克郡布丁

They suitable for eating with roast beef and sauces. This traditional British cuisine is

usually used by the British as a Sunday lunch.

(Roast beef and Yorkshire

Pudding)

適合搭配烤牛肉和_醬汁一同食用。這道傳_統英國料理，通常被英_國人當作週日的午餐。

(12)

牧羊人派 Shepherd sen

t

This is a British traditional dish, which is said to originate from the north of England or Sco tland, in order to deal with the rest of the lu nch on the meat and invented dishes.

這是一道英國傳統菜餚，據說發源自英格蘭北部或

蘇格蘭一帶，為了處理週日午餐剩餘的肉類而發明

(13)

蘭開夏羊肉鍋 (Lancas

hire Hotpot)

This is a very traditional dish in the

northwest of England for classic English cuisine!

這是道英國西北部非常傳統的菜

餚為經典英式名菜！

(14)

(15)

Harrods

Harrods is a grocery store with seven

floors and 330

departments offering the finest products in food, fashion,

homeware,

technology and more than 20 restaurants and professional services. _Harrods 百貨公司是一家擁有 ₇ 個樓層和 330 個部門的雜貨店，提供食品，時尚，家居用品，技術和超過 20 家餐廳和專業服務的最佳產品。

(16)

Selfridges

Whatever clothes you wear, bags, shoes, cosmetics, soft furnishings, books, specialty food halls or cafes, find it at Selfridges, London's stunning one-stop department

store! 無論您穿什麼衣服，包包，鞋子，化妝品，軟裝飾品，書籍，特色美食大廳或咖啡館，您都可以在倫敦令人驚嘆的一站式百貨公司 Selfridges 找到它！

(17)

工作分配

• 製作 PPT: 3 包婕汝

• 搜尋資料 : 1 文心慈 & 7 周楷

芯

• 製作 DM: 7 周楷芯

• 製作明信片 : 3 包婕汝

(18)

References

• _{http://blog.gobytrain.com.tw/top-food-uk/} 英國必吃 12 大特色料理 •https://www.visitlondon.com/things-to-do/shopping/department-store/top-10-london -department-stores#tpsY3kSxO4#vq5Vofz0Y4WEfG23.97 倫敦十大百貨公司 •https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%9C%AC%E9%92%9F 維基百科 - 大笨鐘 •http://travel.network.com.tw/world-guide/p104237.html 旅遊資訊王 - 大笨鐘 •_{https://rainieis.tw/2015-03-24-209/}

[ 英國 ] 倫敦 London 大英博物館 British Museum • _http://

www.westminster-abbey.org/visit-us/language/chinese/welcome-to-westmin ster-abbey