第284期
2018/04/01電⼦書真的是趨勢？
戴淨妍 文 美國的電⼦書產業⾃2007年Amazon推出Kindle（電⼦書閱讀器）起蓬勃發展， ⾄今已過了10年，⽽台灣的電⼦書產業則因種種阻礙⽽成⻑遲滯，如今雖離完善 的產業環境還有很⼤⼀段距離要⾛，但也總算取得⼀些成果，最引⼈注⽬的是博 客來終於在2017年推出了電⼦書平台。那麼，電⼦書的閱讀會以此契機成為未來 趨勢嗎？ 國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTUAmazon出產的Kindle電⼦閱讀器。（圖片來源／Amazon Oasis）
台灣電⼦書市場正萌芽
國際數位出版論壇（International Digital Publishing Forum ，IDPF）將電⼦書 定義為「所有透過網路輸出或傳輸⾄⼿持閱讀裝置的書籍」，⽽電⼦書閱讀器、 智慧型⼿機、平板電腦等都包含在「⼿持閱讀裝置」的範圍內，不論是電⼦書的 製作技術、平台或是載具都持續在進步，以尋求最⼈性化的設計。 早在2010年Amazon便宣布電⼦書銷量⾸次超過精裝書，從文化部2016年的公開 數據可看出，台灣的電⼦書銷售額相較於10年前雖已成⻑許多，但其佔整體出版 業銷售額的比例仍相當⼩，顯⽰台灣的電⼦書市場還在萌芽階段，同⼀份報告中 也顯⽰，⼈們對於購買電⼦書的意願並不⾼，其背後原因值得探究。
台灣⼈不看書了 改滑臉書
暫且不談電⼦書在台灣的普及度，單是國⼈是否還保持閱讀習慣就已成疑問。 Facebook、Line等社交、通訊軟體佔去了⼈們太多時間，嚴重減少整體閱讀意 願，根據文化部的報告，光是比較2016與2017年，12歲以上群眾⼀年平均的閱 讀時間與書籍數量都有所降低。⽽調查交通⼤學圖書館的數據，2010年1⽉共有 77669次借還書紀錄，⽽2018年1⽉卻僅剩25839次，下滑幅度相當驚⼈。 但弔詭的是，國家圖書館於⽇前發表的⼀則新聞中提到，相較於2016年，2017 年各地公共圖書館的借閱冊數增加了325萬，呈現「台灣閱讀⼒躍升，圖書館與 出版界和樂融融」的景象。台灣出版業銷售成績慘淡，⽽公共圖書館卻越發熱 鬧，只能推斷在台灣⼈的平均薪資低，無法負擔越來越⾼的書籍價格，其結果之 下，仍然保有閱讀習慣的⼈紛紛進入圖書館借閱免費書籍。總的來說，台灣⼈不 看書是因為沒錢、沒時間，數位文字內容（包含網路文章、社群媒體貼文、數位 創作平台等）的閱讀儼然已成為主流。電⼦書成趨勢 仍有反對聲浪
回到題旨談論台灣⼈對於電⼦書的閱讀與購買意願。據文化部2017年9⽉的調 查，單純統計電⼦書的部分，12歲以上群眾之中有21.3%曾經閱讀過電⼦書，⽽ 有意願購買者更佔16.6%，這還並不包含其餘電⼦雜誌、電⼦報等其餘電⼦出版 品，反觀2014年的數據，當時調查群眾對於付費之電⼦出版品的接受度僅有 16.7%。由此可看出台灣⼈對於電⼦書有越來越⾼的接受度。 2014年文化創意產業研討會論文調查到，群眾認為電⼦書主要的優點在於⽅便隨 時閱讀保存、做個⼈化的閱讀體驗，並能搭配多媒體閱讀，缺點為不易⻑時間閱 讀，⽽較紙本書便宜的價格與便利的購買流程則是吸引⼈購買電⼦書的原因。綜 合以上，受試者對於電⼦書抱持相對正⾯的態度，但由於問卷的發放對象為⼤學 ⽣，其結果並不能代表全部的聲⾳，拒絕接受電⼦書的群體⼤有⼈在。 國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU文章《電⼦書的過去與未來》則以電⼦書為主題，談及了媒體論、科技論以及⼈ 們反創新的⼼態，文筆相當犀利且⽣動。對於諸多有關電⼦書的批評聲浪，如： 「我眼睛好累！我眼睛好痠！」、「真正的書絕對不會沒電。」作者John Siracusa認為這些都只是不願意、甚⾄不想嘗試閱讀電⼦書的藉⼝。多數⼈每年 閱讀⼿機螢幕上文字的數量，絕對比閱讀書中的文字來得多，那⼜何來理由不願 意看電⼦書呢？ 電⼦書擁有許多優點，它很便利，能在任何儲存裝置間傳輸，攜帶⽅便且不怕折 損；它具有可塑性，能在上⾯畫重點、貼書籤，也能隨時刪除那些記號；它不受 侷限，可以無數次地共享、重組。同時考慮到電⼦書的製作技術、平台及載具都 在持續改良的情況下，電⼦書的崛起必定是未來的趨勢，有的只是時間早晚的問 題。套⼀句John Siracusa的形容，紙本書擁有的優點，電⼦書永遠無法超越，就 像⾺可以在汽⾞無法⾏駛的荒路上⾏⾛，但你今天騎著⾺上班嗎？堅持騎⾺上班 的⼈早已被時間淘汰。
困難重重 產製⽅的問題
電⼦書產業在台灣發展的阻礙不僅只有讀者的接受度，也來⾃於版權權利⽅以及 出版社，也就是書籍產製者的問題。2017年年末博客來舉辦了電⼦書主題論壇， 光磊國際版權負責⼈譚光磊在講座中說明：「今年⼤家⼀直在談電⼦書銷售到底 佔紙書的多少，有些報導說是3%，但我覺得『市⾯上的書只有3%有電⼦書』可 能比較接近現實。」顯⽰⼤部分書籍產製⽅都因為風險，不願意嘗試投入電⼦書 市場。 誠如John Siracusa所說：「（電⼦書）受到廣泛使⽤者的誤解，以及那些缺乏意 志的⼤企業所忽視，⽽廣受阻礙。」當版權商與出版社因為考量市場需求⽽不願 釋出權利或出版電⼦書，讀者就更接觸不到電⼦書，使電⼦書無法普及的現象陷 入惡性循環。「『讓讀者⽅便線上買書，卻不讓他線上看書』的⼼態很奇怪」。 譚光磊如此說到。既然⼈們夠在今天習慣於網上購書，同樣的道理，未來的某⼀ 天也能適應網上閱讀。 電⼦書是無法避免的趨勢，⽽隨著Readmoo電⼦閱讀器開賣、博客來電⼦書平台 開站以及樂天Kobo的進駐，雖然仍不成熟，台灣的電⼦書市場已逐漸步入軌道。 當權利⽅、出版社以及讀者共同推動，⽅能使台灣的出版產業與時俱進。若產業 發展成熟，紙本書與電⼦書的區別便不再是問題，閱讀的價值將回歸內容本⾝。 記者 戴淨妍 國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU記者 戴淨妍
編輯 王沛軒
