國立臺東大學體育學系 碩士論文
指導教授:范春源 博士
臺灣女子參與體育活動歷程之研究
-以法規、政策及觀念為討論主軸
研究生:黃巧君 撰
中華民國一○二年一月
國立臺東大學體育學系碩士班 碩士論文
臺灣女子參與體育活動歷程之研究
-以法規、政策及觀念為討論主軸
研 究 生: 黃巧君 撰 指導教授: 范春源 博士
中 華 民 國 一 ○ 二 年 一 月
謝 誌
光陰似水,日月如歌,碩班生活即將告一段落,也意味著另一個旅程 即將啟程。要成長就不能害怕傷害,勇敢面對挫折,每個傷痛,每個打擊,
都有它的意義,一步一腳印,最終還是可以邁向成功。
首先,感謝指導教授范春源博士懇切耐心的指導,帶領我進入「面」
的世界,時常提醒著我,一件事要有多個觀點,兩點成一線,三點成一面,
才站得住腳。老師好比至聖先師,遇到困難時總為我解答,點醒我這個夢 中人。也謝謝老師,給我這麼多學習的機會,讓我開拓了從來沒有看過的 風景,也看到了學習是一條沒有終點的路。再來是兩位辛苦的口試委員,
陳麗娥教授、林玫君教授,謝謝您們在百忙之中特地飛到 300 多公里外的 臺東,指導我的論文,給了我相當豐富的建議,有更多不同的視野,讓我 的論文能夠順利完成。也一併感謝系上所有老師們,因為有 您們,讓我在 臺東大學體育系這 7 年多的時間,不論在學科、術科,或是待人處事的道 理,磨練得更成熟。再來要感謝我的老媽、老爸,讓我在求學這段期間,
無後顧之憂,全心全意的投入在其中,默默的在背後支持我,給我鼓勵。
也謝謝我身邊的朋友們,讓我隨時感到處處有溫暖,Mike Bang、阿布 拉、柯爸、育誠學長、小菩,Q 雯彥、芯羽、Joy 顧、Joy 古、Beautiful Girl、
奈緒、小 Min、安全帽、呂加菲、蛋包飯、許亭亭、張詞兒、小咪、小伍……,
還有一起努力的慧欣學姐、川詠, 讓我在求學這段時間裡,有歡笑、有淚 水,無論是在研究室中學術領域的討論、操場一同運動,或者是 16688 的 聚會,都很幸運地有你們的陪伴。最後,要謝謝我的精神支柱-仲緯,從 進入大學至今一路的陪伴,鼓勵我、支持我,謝謝!
時間過得很快,也相當充實,沉浸在忙碌的生活中也是種享受,人生 就是要細細的品嚐,慢慢的回味,才能懂得那回憶的香醇。
黃巧君 謹誌 2013 年 1 月 二樓研究室
i
臺灣女子參與體育活動歷程之研究
-以法規、政策及觀念為討論主軸
研 究 生:黃巧君 指導教授:范春源 日期:2013 年 1 月 摘 要
早期的傳統女性一直處於「男主外、女主內」,「女子無才便是德」的環境下,
從美國 1960 年第二波婦女運動,到國內 1971 年呂秀蓮第一波婦運,開始在女子 身上有不同的視野,但在戒嚴時期的婦女,無法有大變化。1987 年解嚴後,社 會風氣逐漸開放,女子無論在參政、就業、教育上都有所進展,參與人數增加,
性別比例也有所突破,不僅如此,體育發展也日趨成熟。
研究發現有以下三點:
一、法規與女子參與體育活動歷程,1960 年國際婦女運動的興起,影響了國內 的女權運動,1971 年起開始婦女運動;1987 年解除戒嚴,法規上增加條文來保 障女子權益,2002 年隨國際潮流,重視兩性平權,確保女子的平權。但女子參 與體育活動上是無法規制定的。
二、政策與女子參與體育活動從開始的幾乎沒有,1987 年後推展全民運動參與,
到 2002 年後,競技運動上,女子運動員表現相對於男子運動員優秀,培訓計畫 也著重於女子優勢之項目,並大力推行參與。
三、觀念與女子參與體育活動,1945~1986 年受傳統觀念影響,女子要參與體育 活動受到許多阻礙。2002 年後女子體育逐漸改變,由封閉轉為開放,從不支持 轉為鼓勵參與,成為我國奪牌的主力。隨著女子運動風氣的開啟,加上運動項目 增加,更增加了女子參與體育活動的機會。
關鍵詞:女子體育、婦女運動、社會觀念、體育活動
ii
The study of participation progress of female sports activities in Taiwan - Legislation, Policy and Notion for the discussion of the spindle
Graduate:Chiao-Chun Huang Advisor:Chen-Yuan Fan 2013.01
Abstract
The traditional women have been taught that it is goodness to know nothing and men take all the power of participating social activities in the early stage. From the second wave of the women's movementin 1960in the United States to the first wave of the women's movement of the 1970s in Taiwan, there are brand-new viewpoints presented on women. However, in the curfew period in Taiwan, there are a few changes happened on women.Nonetheless,after the liberation of Taiwan in 1987, the social atmosphere began to gradually open. At the meantime, in terms of political participation, employment, education, women have more opportunities and the number of participants has also increased.The more important is that sports activities take big stride on development.
The main findings of this study as follows:
1. On the respect of legislationofthe participation progress of female sports activities, it is defined clearly in the Constitution of the Republic of China that men and women have equal rights, but unfortunately, the fact is unequal. The rise of the women's movement began in the 1970s and in the liberation of Taiwanin 1987,there have enforced more rules to protect women's rights. Follow the international trend in 2002, people put more attention on gender equality and determine the protection of women's equal rights. Although, there has no regulationfor protecting the rights of women's participation in sports activities.
2.There have a few records about policiesof women's participation in sports activities in the past. After the year of 2002, female athletes performed more excellent than male athletes in competitive sports activities. Therefore, the female expert sports activities play dominant role in the training programand athletes are mainly encouraged to participate.
3.Aboutthe notion of participation in women's sports activities,women were hampered in participatingsports activitiesfrom 1945 to 1986. There have changes of female sports activities after 2002. The atmosphere was open instead of close and participation is more popular than discouragement.Moreover, the female sports activities play vital role on winning prizes. With the popularity of female sports activities and increase number of sports, there are more and more chances for female athletes to take part in sports activities.
Keywords: women's sports, women's movement, social attitudes, sports activities
iii
目次
中文 摘要 ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… i
英文摘要……… ii
序章 第 一 節 研究背景 ………… ………… ………… ………… ………… ……… 1
第 二節 研究目的 與課題 … ………… ………… ………… ………… ……… 4
第 三節 相關文獻 探討 …… ………… ………… ………… ………… ……… 7
第四節 研究的意義……… 14
第五節 研究架構……… 15
第六節 研究方法與步驟……… 17
第七節 研究範圍與限制……… 22
第八節 名詞解釋……… 24
第一章 臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以法規為討論主軸 第一節 國際潮流與女子參與體育活動之歷程 ………25
第二節 中華民國憲法與女子體育參與活動之歷程………45
第三節 我國婦女相關法規與女子參與體育活動之歷程………48
第四節 我國體育相關法規與女子參與體育活動之歷程………59
第五節 小結……… 84
第二章 臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以政策為討論主軸 第一節 我國婦女政策與女子參與體育活動之歷程………87 第 二 節 學 校 體 育 政 策 與 女 子 參 與 體 育 活 動 之 歷 程 … … … 9 6 第 三節 社會體育政策與女子參與體育活動之歷程 ……… 11 1 第 四 節 我國女子參與體育行政工作之歷程 ……… 12 4 第 五節 小結……… 13 3
第三章 臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以觀念為討論主軸 第 一 節 觀念以一般女子參與 體育活動 ………… ……… 13 5 第 二節 觀念以田徑運動 ……… ……… … ……… 15 7 第三節 觀念以舉重運動 ……… … ……… 16 8 第 四 節 觀念以球類運動 ……… …… ……… 17 9 第 五節 小結……… 18 8
iv
結章
第 一 節 以法規為討論主軸之 總 覽……… 19 1 第 二 節 以政策為討論主軸之 總覽……… 19 3 第 三 節 以觀念為討論主軸之 總 覽……… 19 4 第 四 節 結論……… 19 6 附錄
附錄一 婦女相關法規-性別工作平等法………201
附錄二 婦女相關法規-中華民國憲法增修條文………203
附錄三 婦女相關法規-優生保健法………205
附錄四 未滿十八歲及女性船員從事危險性或有害性工作認定標準…………209
附錄五 事業單位雇用女性勞工夜間工作場所必要之安全衛生設施標 準………213
附錄六 家庭暴力及性侵害防治委員會組織規程………214
附錄七 各單項女子運動論文研究之結果………217
附錄八 歷屆奧運舉辦國與選手人數表………224
附錄九 運動精英獎得獎名單………225
附錄十 運動精英獎得獎名單………226
參考書目………228
大事年表………238
v
表次
表 1-1 1994~1998 年世界婦女與運動國際研討會簡表表……… 29
表 1-2 1950~1985 年國小、國中、高中職、大專校院、碩博班入學 人數……… 36
表 1-3 我國就業人口統計表……… 37
表 1-4 1990~2000 年國小、國中、高中職、大專校院、碩博班入學 人數……… 39
表 1-5 我國立法委員當選人……… 39
表 1-6 2005~2010 年國小、國中、高中職、大專校院、碩博班入學 人數……… 42
表 1-7 我國立法委員當選人……… 42
表 1-8 婦女體育分科會舉辦之活動……… 67
表 1-9 婦女體育組織職務表……… 69
表 1-10 國際女子體育組織發展概要……… 71
表 1-11 蕭美琴立法委員活動紀錄-女子體育……… 75
表 1-12 中華民國基督教女青年協會參與國際會議……… 81
表 2-1 各級學校體育課程時間表……… 97
表 2-2 1962 年、1971 年、1983 年高中體育課程標準必授教材比 重……… 102
表 2-3 1949 年至 1959 年臺灣 12 歲學童身高資料……… 105
表 2-4 1949 年至 1959 年臺灣 12 歲學童體重資料……… 106
表 2-5 臺閩地區中小學學生體能檢測表……… 108
vi
圖次
圖 1 研究架構圖……… 16
圖 2 就業者女性所占比率……… 43
圖 3 非農業部門受僱員工平均薪資……… 43
圖 4 1990 年與 1997 年 18 歲青少年質量指數比較………109
圖 5 美身運動,第三節,腰部運動圖………145
1
臺灣女子參與體育活動歷程之研究
-以法規、政策及觀念為討論主軸
序章
第一節 研究背景
運動是屬於全人類的,亦是人類天生的權利,1所以沒有任何人可以限制任 何人不能參與體育活動,尤其是女子運動員,在短短幾年的運動發展,成績就可 以有這麼大的進步,甚至與男子相提並論、技巧更精湛,女性參與體育活動之心 路歷程是社會大眾可見的,但對於社會化的觀念是如何轉變?或是怎麼樣才能達 到平權的效能?這些都是需要進一步探討的。2012 年,聯合國的「性別不平等 指數」,內政部主計總處統計資料顯示,我國的婦女地位為世界排第四名,只落 後少數歐洲國家,在亞洲地區排第一名。2這為我國婦女地位提升的最佳指標,
女權運動下的女性,除了爭取婦女的參政權益,更爭取了兩性工作的平等,除了 在提升女性的薪資外,也宣導應尊重女性,女性再也不是個商品,被物化的女性 應該跳脫,脫離社會觀念所給的不平等。
臺灣婦女運動,早期的女子一直被傳統的「男主外,女主內」、「女子無才便 是德」、女孩子應該像淑女般安於室的迷思所阻礙,3導致無法有自己的思想,直 到 1970 年代,呂秀蓮的新女性主義誕生,4才開始有跟以往不同的婦女運動產生,
後續的婦女新知雜誌社創立及解嚴後的婦女運動,5雖然都跟女性意識抬頭有
1 王建臺,〈奧林匹克與婦女運動〉,《體育學報》,17(臺北,中華民國體育學會,1994.08),頁 25-36。
2 楊雨青,〈婦權評比成績佳,總統:臺灣女性地位不斷提升〉,《YAHOO 奇摩新聞》,
<http://tw.news.yahoo.com/%E5%A9%A6%E6%AC%8A%E8%A9%95%E6%AF%94%E6%88%9 0%E7%B8%BE%E4%BD%B3-%E7%B8%BD%E7%B5%B1-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%
A5%B3%E6%80%A7%E5%9C%B0%E4%BD%8D%E4%B8%8D%E6%96%B7%E6%8F%90%E 5%8D%87-085300254.html>,2013.01.13.檢索。
3 徐耀輝,〈從運動社會學觀點談台灣女性與運動〉,《國民體育季刊》。32.1,(臺北,行政院體 育委員會,2003.03),頁 7-11。
4 呂秀蓮,《新女性主義》,台北市:前衛,1990。
5 張輝潭,〈台灣當代婦女運動與女性主義實踐初探-一個歷史的觀點〉,新竹:國立清華大學社 會人類學研究所碩士論文,1995。
2
關,但是否與女子運動有直接或間接相關,這還需加以探討。雖然我國許多政策 與體育有直接相關,但對與女子體育這一塊是否有無特別之處?男女之間本身就 存在了一些差異,但有些是天生的,而有些則是後天造成的,社會對於女性本身 就有所謂的刻板印象,6而不限於體育活動,女子參加體育活動與本身的角色又 有所衝突,由此可知,要深入探討女子參加體育活動必須從多個面向去分析。
以 2010 年廣州亞洲運動會來看,我國代表參賽的選手共有 395 位,其中女 性有 189 位,女性選手比例為 47.8%,男性與女性的比率將近達到一比一。7此 次比賽中華代表團拿下 13 金、16 銀、38 銅。8有 6 個金牌是屬於女子選手所拿 下,可見得女子選手在中華代表隊裡也是奪牌的重要關鍵。
1945 年第二次世界大戰之後,因戰爭暫停許久的 1948 年第七屆全國運動會 終於在上海揭開了序幕,當時臺灣隊所參加的選手就已經有女選手的出現,但事 前發生一些波折,女選手的家長們都不太願意讓女兒們赴上海比賽,家長們都擔 心女兒遇到戰亂回不來,但後來因省教育廳謝東閔副廳長再三的解釋與保證,才 得以前往上海比賽。9以當時的情境,要讓女性選手出國比賽,真的是件難可貴 的事情。10
1949 年,中央政府遷台之後,下達戒嚴令影響了大多數的活動進行,但還 是有許多體育賽事進行,像是 1950 年代的碧濤女子籃球隊,11木蘭女子足球隊 輝煌的戰績,12靜修女中壘球隊實力之堅強;13在希臘世界女子舉重錦標賽一舉 驚人的舉重熱潮;14高雄市青年反共救國團也興起了跆拳道訓練班15,在 1988 年
6 陳美華,〈從性別角色的觀點看女性參與運動〉,《中華體育季刊》,8.1,(臺北,中華民國體育 學會,1994.06),頁 17-23。
7 中華奧林匹克委員會,〈廣州亞運專區-2010 第 16 屆廣州亞運會團員手冊(全)〉,
<http://www.tpenoc.net/center_news_inside_people.jsp>,2010.12.01 檢索。
8 中央社亞運採訪團廣州,〈廣州亞運閉幕 4 年後仁川再見〉,《中央社》,
<http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101127/5/2hyv4.html>,2010.12.01 檢索。
9 張素珠,〈臺灣隊參加全國第七屆運動大會〉,《中華體育季刊》,4.3,(臺北,中華民國體育學 會,1990.12),頁 13-17。
10 李堂立,〈臺灣網球運動發展之研究(1945~2000)〉,臺東:國立臺東大學教育研究所碩士論 文,2004。
11 郭金芳、顏伽如,〈“碧濤女子籃球隊”的出征-身體經驗的敘說女語與另類生命的歷史圖像
(1951~1967)〉,《運動文化研究》,8,(臺北,臺灣身體文化學會,2009.03),頁 53-137。
12 周臺英,〈臺灣女子足球的組織建立與訓練〉,桃園:國立體育學院教練研究所碩士論文,2005。
13 黃啓賓,〈臺灣女子壘球隊運動發展之研究(1965~2006)〉,臺東:國立臺東大學體育教學碩 士論文,2007。
14 楊愛華,〈一舉驚人中華舉重隊成功出擊希臘〉,《體育與運動》,114,2003.03,頁 48-55。
15 葉霽翔,〈臺灣女子跆拳道運動發展之初探〉,《婦女體育》,(臺北,中華民國體育學會,
2000.11),頁 57-64。
3
漢城奧運會,女子跆拳道項目嘗到奧運金牌的滋味。16女性參與運動、對運動的 影響、社會的刻板印象及其衝突的現象17深深造成影響。但除了社會化後性別角 色的觀念要改變之外,18能夠解除對自己本身的限制,才能更進一步的去向傳統 社會化的觀念挑戰。法規及政策的制定是最有效的途徑,可從美國所特別為女性 所訂定的「第九條款」所應驗,但是根據研究結果顯示,還是有許多學校的經費,
並沒有如條款中所強調的要讓女性參與體育活動沒有限制、偏見或強迫的影響。
19
到 2012 年為止,我國所獲得的奧運會獎牌中,絕大多數也都是由女性運動 員所貢獻的,20可見得我國女子體育已經有相當重要的分量,而不是像以往的健 身運動。雖然早期是禁止女性運動員參與運動,現今女子參與運動的女性選手已 稀鬆平常。因此本研究主要探討女子參與體育活動之歷程,從國際潮流中可看出 已有不少女性走向兩性平權,也獲得了許多與過往不同的改變,而國內的婦女運 動也隨著時代有了改變,受到不同朝流的影響下,也增訂了許多婦女相關法規及 政策,更加影響了女性在社會中所代表的地位、觀念。另外對於在女子參與體育 活動中,也受到女性地位提升的影響,不僅參加體育活動的人數增加,在項目中 也增加許多,使得參與體育活動的機會大增,從歷屆的運動成績看來,女性的成 績表現也顯得突出,進步之快,所以女子參與體育活動之歷程為何,為本研究主 要探討之目的。
16 聯合新聞網,〈秦玉芳的奧運金牌之路〉,《聯合新聞網》,
<http://mag.udn.com/mag/beijing2008/storypage.jsp?f_ART_ID=132910>,2010.08.13 檢索。
17 陳美華,〈從性別角色的觀點看女性參與運動〉,《中華體育季刊》,8.1,(臺北,中華民國體育 學會,1994.06),頁 17-23。
18 甘允良,〈運動與性別省思-基進女性主義的觀點〉,《中華體育季刊》,18.4,(臺北,中華民 國體育學會,2004.12),頁 122-129。
19 甘允良,〈運動與性別省思-基進女性主義的觀點〉,頁 122-129。
20 行政院體育委員會,〈我國歷屆奧運成績統計表〉,
<http://www.rocsfttc.org.tw/HomeStyle.aspx?urlFile=game_01.htm>,2010.08.13 檢索。
4
第二節 研究目的與課題
一、研究目的
從 1945 年開始,女子所參加的所有體育活動,似乎都被政治場上的政策及 法令所變動,不僅僅是影響眾人的價值觀及社會觀,甚至連婦女組織也是少之又 少,另外在教育上也有許多異動,政府遷臺對於教育特別注意,所以形成了各級 教育普遍發達,尤其是在高等教育方面,一直採取男女兼收的政策,21這可說是 女性意識抬頭的轉捩點。本論文研究的目的為:
(一)臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以法規為討論主軸。
(二)臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以政策為討論主軸。
(三)臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以觀念為討論主軸。
二、研究課題
依據研究目的,本研究探討課題如下:
(一)臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以法規為討論主軸。
本研究分別為國際潮流、中華民國憲法、我國婦女相關法規及我國體育相關 法規等四個課題。在國際潮流中,早在 1850 年時就已有婦女意識萌芽的開始,
也隨著時代的變遷而有進一步的發展,到了 1960 年,美國已進入到第二波婦女 運動,並引領了許多國家的婦女主張女性主義,並提出兩性平權的觀念。而在國 內,婦女運動發展的較為緩慢,但也逐漸在推翻「女子無才便是德」、「男主外,
女主內」的刻板印象,也相繼成立了許多婦女團體,來為女性發聲。
在中華民國憲法方面,早在 1947 年由國民政府公布,而法規中的第七條也 指出中華民國人民,無分男女。所以在任何環節都應事男女平等的,但在現實社 會中,卻存在著許多不平等因素。而法規上也制訂了許多婦女的相關法規,1945 年至 1986 年,是為第二次世界大戰結束,也結束了長達 50 年的日本殖民統治時 期,臺灣戰後,因查緝私嚴爆發衝突,使得臺灣進入長達 38 年的戒嚴時期。1987 年解除戒嚴令至 2001 年,我國法規上已開始注重女性的權益,制訂了一些相關 法規,如性侵害犯罪防制法等,除了表示社會比較開放之外,婦女團體的部分也
21 趙文藝,《我國進二十年來女子高等教育發展之研究》,臺北:正中書局,1975,頁 46。
5
相繼成立了許多聯會、舉辦活動。22第三段為 2002 年至 2010 年,我國受到國際 潮流的影響,平權的觀念開始建立,2002 年制訂兩性平等工作法,有關於男女 兩性之間的權利,都屬平等的。但在體育相關法規上,並沒有特別指出女子參與 體育活動之相關規定。
1.國際潮流與女子參與體育活動之歷程。
2.中華民國憲法與女子參與體育活動之歷程。
3.我國婦女相關法規與女子參與體育活動之歷程。
4.我國體育相關法規與女子參與體育活動之歷程。
(二)臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以政策為討論主軸。
我國所施行的政策,皆由相關法令所制訂而成,而在一般婦女政策上,皆由 行政院所提出,提出的時間也大多在 2002 年後。在體育政策上則分為學校體育 政策及社會體育政策兩部分,而女子的進步也可以從女子參與體育行政工作上來 探討。
1.我國婦女政策與女子參與體育活動之歷程。
2.學校體育政策與女子參與體育活動之歷程。
3.社會體育政策與女子參與體育活動之歷程。
4.我國女子參與體育行政工作之歷程
(三)臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以觀念為討論主軸。
我國的社會觀念,隨著時代的變遷而有所不同,對於女子參與體育活動有不 同的影響,本研究分為一般女子參與體育活動、田徑運動、舉重運動及球類運動 等四個課題。女子參與體育活動常受到傳統觀念的束縛,有著「男主外,女主內」、
「男動女靜」的刻板印象,而在生理上也受到女性「生理期」的影響,也因為參 與體育活動而受到歧視、不平等的「外在因素」,而在許多運動中,女子參與時 都會被這些因素影響,因此本研究就以一般女子參與體育活動、田徑運動、舉重 運動及球類運動做為課題研究。
1.觀念以一般女子參與體育活動。
22 張輝潭,〈臺灣當代婦女運動與女性主義實踐初探:一個歷史的觀點〉,新竹:國立清華大學 社會人類學研究所碩士論文,1995。
6
2.觀念以女子參與田徑運動。
3.觀念以女子參與舉重運動。
4.觀念以女子參與球類運動
以上為本研究之課題,先依序分別做分析,深入探討當時政府的政策、法令 與社會觀念是給予女子什麼樣的限制或是保障,或者是社會是如何定義女性及灌 輸傳統女性應該有的刻板印象如上述所探討再加以歸納分析,是否有共同點或趨 勢等發現。
7
第三節 相關文獻探討
筆者將蒐集來之資料做相關之探討,並以 1945 年後臺灣女子參與體育活動 為重要議題之文獻做為整理依據,發現戰後臺灣女子參與體育活動的研究成果極 少,筆者進一步蒐集整理後,依架構分為法規、政策、觀念,以下重要文獻依序 做探討。
許芳庭探討戰後 1945 年至 1972 年間,臺灣所發生的婦女運動相關事件,並 依序介紹。從戰後初期開始,因大多數的臺灣居民是大陸移民者,所以許多文化 延續相同傳統觀念在走,其中傳統中的婦女地位低落,沒有婚姻的自由,也沒有 受教育的機會,更沒有財產繼承的權利。23因為以上幾點因素,造成在戰後的時 代,還是過著「男尊女卑」的生活。本文的結構以 1945 年至 1947 年戰後初期臺 灣的婦女團體與婦運分析為第一部分,第二部分則是探討「二二八事件」對台灣 婦運的衝擊,第三部分為國民黨遷台後的婦運政策與婦女體制。最後一部分探討 反共政策下的女性論述呈現何種面貌。
張輝潭主要以民間婦女團體中探討整個婦女運動源起至當代台灣社會發展 與變遷的軌跡及解析婦女運動和女性主義實踐的特性與潛力。24民間的婦女團體 與一般傳統型婦女團體不同,傳統型的婦女團體,例如婦工會與《婦女雜誌》, 大至上傳統型的婦女團體是比較依賴國家所給的資源在運作,但民間婦女團體則 不倚賴國家所給的資源,而是從民間社會中所募集而來的,另外甚至與政府有出 現對立的情況發生,這是民間婦女團體與傳統型的婦女團體不同的地方。臺灣第 一波的民間自發性婦女團體在呂秀蓮的新女性主義誕生,後由婦女新知雜誌社創 辦人李元貞所帶領第二波婦女運動,最後以解嚴後為第三階段開始。除了以上三 波婦女運動之外,本篇作者也考量到解嚴後的婦女研究幾乎空白,似乎在解嚴之 後的婦女運動出現了不同的面貌,因此歸類出第四波後現代婦女狀況。
戰後,稍有地位的女性,往往會被國家所整編到婦聯會、婦工會或婦女會等
23 許芳庭,〈戰後台灣婦女運動與女性論述之研究(1945~1972)〉,臺中:私立東海大學歷史研 究所碩士論文,1997。
24 張輝潭,〈臺灣當代婦女運動與女性主義實踐初探:一個歷史的觀點〉,新竹:國立清華大學 社會人類學研究所碩士論文,1995。
8
工會裡,所以可之臺灣早期的婦女會是沒有自發性的團體,都是由國家所成立、
所統籌,都是以黨國為最高的歸依。這與許芳庭相同,當時根據人民團體組織臨 時辦法,每個縣市可有一位代表,但是為了要控制台灣婦運的方向,所以國民政 府在這令謝娥辦理一個全國性的婦女團體台灣婦女會,來控制其團體之走向,但 有些女性認為不可以完全被政府給設限,並宣稱「婦女會是不可靠的」說法,因 此在不民主的政治下,有許多婦女團體成立,婦女領袖蔣宋美齡也特別關注此 事,特派廖溫音來協助推行婦運,並且指出,婦女組之如果不團結起來、力量不 增加,婦女地位則無法提高。
教育的權利、就業的權利、法律的權利及政治的權利為主要之改革,60 到 70 年代是經濟與政治上大幅轉變的時期,政治上一些接踵而來的斷交等事件,
都與我國政策有極大相關問題,但婦女運動好像與這些政治因素沒有直接相關的 問題出現,反而漸漸的發展起來,雖然在起步時有如神速般的推起婦女運動,但 卻又迅速的沒落。新女性運動有三個中心思想,依序為:先做人,再坐男人或女 人;是什麼,像什麼;人盡其才。強調呂秀蓮時期的新女性主義並非效仿歐美的 女性運動,以妥協取代挑戰,對清末留下的重男輕女、男外女內等觀念進行批判,
最後因官方的不斷阻撓,不但影響了新女性主義的發展。
在政黨方面,國民黨建黨以來,不曾有女性領袖的出現,但女性黨員是有逐 漸變多的趨勢,從民國四十五年的婦女黨員佔黨員總百分比 5.25,直到民國六十 年提升到 27.22%,雖然在數字上有明顯的增加,但在整體的百分率,還是在不 理想的狀態,女性參與政黨大約只有四分之一,所以還是屬於男性獨權的時代。
從七全大會到十全大會,將近有二十年的時間,但婦女政策依然沒有太大的改 變,此時期的婦女政策處於停滯狀態下,政策沒有改變,相對的婦女生活也沒有 太大的差異,婦女還是無法擺脫附屬性、工具性等較低的地位,除了附屬於家庭、
男性外,更附屬於黨國,雖然有較獨立的團體組織,但還是處於一種被動的狀態,
婦女在黨內的地位仍然還是不高。解嚴後的女性參政,不但以 1989 年為婦女政 治年,婦女新知雜誌也特別注重在政治上,說明了不排斥與政治利力有合作的關 係。
第二波的婦運的背景是在後工業時期所產生,隨著消費者運動的發展,淡江 大學外語系副教授李元貞,在 1982 年創立了婦女新知雜誌社,在資源匱乏的情 況下,只能定期的出版刊物,直到 1983 年之後才陸續有舉辦活動。李元貞也提
9
出三個婦運波層,分別是:爭取婦女權益、國際間婦女的相互支援、藉由蘊涵女 性主義理論的婦女研究建立婦女次文化。成立婦女新知時還處於戒嚴時期,所以 在出版的刊物是有所限制的,大多的內容都是以交換生活經驗及抒發個人心得見 解。當時的社會模式裡,婦女運動尚未普及,大眾也認為不需要有女權運動,所 以這個時期的婦女新知只能以低姿態表態,為了就是要降低社會的排斥與拓展可 合作的空間,不強調女性意識的重要。
第三波婦運於解嚴之後,是婦女運動發揚光大的開始,原先只有婦女新知雜 誌社獨撐全局,但解嚴後相繼成立及轉型,分別是新環境主婦聯盟、進步婦女聯 盟、台灣婦女救援協會及原為雜誌社轉換為婦女新知基金會。解嚴後,雖然成立 的聯會是較以往的多出許多,但各聯會的對於「運動」卻有不同的見解,導致意 見不同而無法達成共識。除此之外,這些聯會還朝向未開發的領域前進,也就是 女性勞工、大專女學生及公職選舉。臺灣在 70 年代就是因大量的女性勞工投入 加工出口,但女性的地位依然是屬於較為低落的,從家庭裡就扮演地位較低的角 色轉移到薪資低的女工,直到了 1984 年實施勞動基準法,才得以保障勞工之權 益,雖然已成立了勞動基準法,但還是無法避免勞工遭到無故解僱等事件,使得 女性參與婦女運動更熱絡。在大專女學生部分,主要以台大女研社的學生為主,
其他參加的大專生幾乎都是以個人身分來參加活動,大專女生以鹿港返杜邦設廠 運動為背景,成立了提升女性意識、追求兩性平等之權益為主的社團。
張輝潭的第四波後現代婦運走向政策化,一方面努力爭取兩性平權,例如男 女工作平等法、修改憲法中的父權條款、反性騷擾大遊行等,另外一方面則走向 男性與女性統合、理想與現實結合、都市與鄉鎮統合等等,這些都是後現代婦運 所孕育出的產物。除了這些爭權活動之外,在文學界也興起一波情慾書寫、書寫 情慾的風潮,這也成為婦運中的耀眼的事件。
在父權體制下,不論是在家庭或是在學校裡,都受到法律、宗教、傳統、媒 體及政治下壓迫,但隨著女性主義抬頭,有越來越多的人感受到女性權力的問 題,其中包括了參與休閒活動的機會和服務,女性也希望有與男性一樣的待遇與 參與機會。25性別只能是社會給予它的一種觀感,也能說是社會上給性別的刻板
25 金敏玲,〈提升女性參與休閒活動之策略〉,《國民體育季刊》,30.2,(臺北,行政院體育委員 會,2001.06),頁 130-136。
10
印象,26以不同觀點來看「性」這個字,會有不同的解釋出現,27教育往往會帶 給大家社會的價值觀念,所以教育部再教育改革審議委員會中,將兩性平等教育 列為議題之一。28女性在傳統的休閒活動中被忽略,因為大多人認為女性比較不 喜歡有競爭性或需要冒險性的活動,文獻中提出女性參與活動偏低的因素為活動 內容是不是不能滿足女性的需求和興趣?或是服務不周?而造成女性失去原本 可參與活動的機會?還是因為來自心理的問題、社會期望以及性別歧視?曾國晃 發現,阻礙女性參與休閒運動之因素是因為女性從小時候就有了性別刻板印象
29,而且也認同運動的世界是屬於男性的,而不是屬於女性的30,更何況早期學 校的觀念也只會增加男性與女性的不同,更加強了對兩性的不公,直到了近幾年 才開始有了性別平等的觀念,那性別的刻板印象又是從哪來的呢?文獻中提到刻 板印象是個體對於男女性別角色做過度簡單、僵化的描述,有可能是有接觸過的 人,甚至是沒有接觸過的人透過間接的資料對他形成了一種刻板印象,31男性沒 有一定要表現的勇敢,女性也沒有規定一定要溫柔,只是社會化的刻板印象給了 大眾這個觀念,更不用以「男主外,女主內」這句話去延伸,現今已逐漸減少這 種觀念的存在,但還需要透過教育繼續修正大眾對性別刻板印象的觀念。
在社會觀念上,1945 年中央日報已經有專屬於女性的婦女週刊,當時就已 經有討論到當前婦女職業問題,32大多內容為家務33、燒菜34、婦女健康35、醫學 常識36、穿著打扮,或著是有關於教育孩子37們的相關議題,也有探討熱門的運 動38話題,或是當時熱門的婦女組織等,報紙上也談論到在真正的民主時代裡,
只有組織,才能發生力量,因此健全婦女團體組織,是無可諱言的,更提出了組
26 鍾曉雲,〈從社會化過程中看女性運動員性別角色的衝突〉,《大專體育》,55,(臺北,中華民 國大專院校體育總會,2001.08),頁 115-120。
27 鍾曉雲,〈從社會化過程中看女性運動員性別角色的衝突〉,頁 115。
28 曾國晃,〈南投縣國小女教師性別刻板印象與休閒運動關係之研究〉,臺中:國立中興大學運 動健康管理研究所碩士論文,2009,頁 1。
29 曾國晃,〈南投縣國小女教師性別刻板印象與休閒運動關係之研究〉,頁 17。
30 曾國晃,〈南投縣國小女教師性別刻板印象與休閒運動關係之研究〉,頁 18。
31 曾國晃,〈南投縣國小女教師性別刻板印象與休閒運動關係之研究〉,頁 19。
32 左玖瑜,〈論當前婦女職業問題〉,《中央日報》,1946.08.22,7 版。
33 化蓮,〈談簡化家務〉,《中央日報》,1947.03.13 日,7 版。
34 柏昕,〈平民菜之一 豆腐的燒法〉,《中央日報》,1947.10.02,9 版。
35 賈瑩波譯,〈保護你的眼睛〉,《中央日報》,1947.07.31,9 版。
36 花新人,〈白帶病〉,《中央日報》,1947.03.13,7 版。
37 寒嬋,〈孩子們是否應吃零食〉,《中央日報》1947.07.31,9 版。
38 中央社全運會,〈女子跳遠決賽 閩陳碧英第一 南京林振基居第五〉,《中央日報》,1948.05.10。
11
織內要籌措基金、加強聯黨、抓住對象、培育人才、健全人員及探討理論等。39 除了生活相關之論述性內容之外,當時還可見婦女參政之問題40,及女子大學的 首創人41等開放式的議題,這些都是在戒嚴之前所看見了週刊內容,甚至當時已 經有關注到公娼42的問題,可見早期女性意識從戰後就存在了。到了戒嚴時期,
與婦女有相關的報紙銳減,談論的內容也變為較功能性,像是徵婦女畫像43、開 獎44、測驗45、明雲影晚會46或展覽47等公告,可看出戒嚴後的報紙論壇都有被限 制,不僅減少了婦女可抒發的管道,連互相分享空間都沒有,直到了解嚴後才有 明顯的改善,但戒嚴的那段時期,真的讓婦女處於封閉的狀態下生活。
由於每項活動的特質都不太相同,所以該項活動到底適不適女性參與,也要 看自己可接受的程度有多少。一般傳統女性擁有諸多阻礙參與休閒運動的觀念,
例如說會為了要「照料其他人的責任感」、「未被賦予休閒權利之感」、以及「健 康與安全上的顧慮」,48使自己無法投入休閒運動內,降低了女性參與休閒運動 的意願;以市場來劃分女性參與活動之原則,可劃分出年紀、家族生活圈、收入、
職業、宗教、種族和社會階級,如果以心理因素來分,可分為生活方式、個性、
從事休閒比利和忠誠。每個時期的女性參與活動的需求都大不相同,其中收入是 一個很關鍵的因素,女性的收入大多都低於男性的收入,所以如果參與活動需要 支出額外的經費,大多女性會直接放棄,選擇不參與活動;另外除了從事有給薪 水的工作以外,在家通常有一樣多的無給薪的工作要做,這也是影響參加活動的 可能原因,沒有多餘的時間可以抽出去參加其它的活動。
女性參與休閒運動的動機為紓解壓力,但大眾最直接的想法,女性參與休閒 運動是為了改變外貌而參與,但從這裡也可發現,社會地位較高的女性,身材與 外貌都會比較好,原因可能是因為地位較高的女性比較有時間可去參與休閒運動 而改變其身材、比較有錢去打扮自己,49但女性參與休閒運動其實是要讓自己能
39 楊俊,〈健全婦女團體的途徑〉,《中央日報》,1947.03.13,7 版。
40 周蜀雲,〈民主政治與婦女選舉〉,《中央日報》,1947.03.12,7 版。
41 賈瑩波譯,〈女子大學的首創人〉,《中央日報》,1947.03.12,7 版。
42 蒲立德,〈公娼論〉,《中央日報》,1947.03.27,7 版。
43 本報訊,〈澳婦女週刊 徵婦女畫像〉,《聯合報》,1955.12.31,3 版。
44 本報訊,〈中國婦女週刊 商姐測開獎〉,《中國時報》,1959.11.04,3 版。
45 華倫,〈男女的性情測驗〉,《中國時報》,1964.07.01,7 版。
46 本報訊,〈「婦女週刊」 明雲影晚會〉,《中國時報》,1962.02.02,3 版。
47 本報訊,〈集郵協會婦女週刊 合辦集郵展覽〉,《中央日報》,1967.11.15,6 版。
48 曾國晃,〈南投縣國小女教師性別刻板印象與休閒運動關係之研究〉,頁 1。
49 曾國晃,〈南投縣國小女教師性別刻板印象與休閒運動關係之研究〉,頁 14。
12
夠藉休閒運動能舒壓、更強壯、更快樂、更放鬆及更有活力。
臺灣的殖民時代過後,從農業社會漸漸邁向工業化的時代,並締造了「台灣 經濟奇蹟」,但在這背後,民眾極少參與休閒活動,大多民眾的觀念依然維持在 休閒是個浪費時間、浪費金錢的活動,直到 1980、1990 年代以後,工作所給予 的壓力需要管道宣洩,再加上周休二日等種種因素,提升了國民對休閒活動的依 賴。
鍾曉雲也發現女性運動員,在社會化之後,比較能接受一些屬於比較「女性 化」的運動,50例如:體操、游泳、網球等運動,但像是有身體接觸或是較為激 烈的運動,就不適合女性參與,除了大眾所接受的項目較少之外,就連經費的部 分也很少。在文獻中提到,女性的運動經費在學校雖然有美國頒布的第九條法令 所保障著,51但實際上,是否真的有達到女性運動權與男性平等,這是個有趣的 話題,如果說女性真的會去爭取權力平等,那為何還是處於被動的狀態?或者是 說女性運動員大多還是扮演著「觀賞者」的角色,那又何必去指出兩性不平等之 處,所以就以這個觀點來看,還是有許多女性保有傳統的觀念,但又想要徵求大 眾的社會化平權,這種矛盾之處,應該先由女性這邊的觀念改變之後,進一步才 會有社會化的兩女平等。
鍾曉雲指出,學者 Bem 提出一個人應同時擁有男、女特質,只是在程度上 有所差異,而不是只侷限於身體上的不同,分別是男性化、女性化、兩性化、未 分化。52另外研究也發現,運動員大多是處於「剛柔並濟」的層面上,處於兩性 化的運動員對於心理學家的理論來說,對教育小孩上是有比較好的。53上述可 知,性別的分化從小時候就開始,可能會從家庭、師長直接給的價值觀直接吸取 男性與女性的不同,例如說男性就是要玩小汽車,而女性就是只能玩芭比娃娃;
另外一方面,也有可能是小孩觀看後直接習得,並不需要其他人教導。但如果家 長是處於兩性化的狀態下,並不會特別去要求小孩的性別認知,許多心理學家也 建議,應讓小孩在性別扮演上有選擇的機會,而不是限制他們。成功與失敗的因 素上,也有性別上的偏見,研究顯示,男性會有較高的自我取向,但女性則是有
50 鍾曉雲,〈從社會化過程中看女性運動員性別角色的衝突〉,頁 117。
51 鍾曉雲,〈從社會化過程中看女性運動員性別角色的衝突〉,頁 116。
52 鍾曉雲,〈從社會化過程中看女性運動員性別角色的衝突〉,頁 117。
53 鍾曉雲,〈從社會化過程中看女性運動員性別角色的衝突〉,頁 117。
13
較高的工作取向,如果一件事失敗了,男性與女性會有不同的思考模式出現,54 男性可能會覺得是自我的努力不足而造成失敗,但女性則會認為是自己的運氣不 好而沒有成功,可見男性與女性在對於相同的成功或失敗的認知上有很大的差 異,相對的男性的自信心也相對的比女性要來的高。
性別真的會帶給女性運動員角色的衝突嗎?研究者認為是女性自我意識一 直處於被期待的狀態下,才會有所衝突,而原因大致上可分為兩部分,一個是社 會大眾對女性和運動員一般的認知,而另一部分是參與運動的女性會降低女性特 質,這兩個是最主要形成女性運動員角色衝突的原因。在不同的年齡層也出現不 同的角色衝突狀況,不過心智成熟的大學生在心態上面會自我調整的較好,在遇 到衝突時,會選擇調適或是放棄。角色的定位相對來說是非常重要的,這對於女 性運動員是否會繼續參與運動是重要的原因之一,雖然無法瞬間改變社會所賦予 女性運動員的偏見,但問題依然存在,值得關注,以落實兩性平等。
以上文獻皆有助於本研究再歷史鋪陳上有進一步的理解,加上臺灣婦女運動 史的理論與詮釋,可解析出臺灣當時對於女性主義的發展之脈絡,在戒嚴時期、
解嚴後及法規、政策、觀念上的變化。也於各個婦女團體所成立時間與發展,顯 示臺灣婦女解放運動之情形。在女性參與休閒活動上,時常遇上比男性較多的阻 礙,大多屬於來自父權體制社會下的產物,導致婦女受到傳統觀念下的限制,而 進一步影響女性參與休閒活動的種類,女性參與的活動大多是以靜態的為主,這 也產生了男性化運動及女性化運動的區別,也在成就及自信上受到相當大的影 響,甚至有性別歧視的出現,使得女性在參與體育活動時顯得較困難。
54 鍾曉雲,〈從社會化過程中看女性運動員性別角色的衝突〉,頁 117。
14
第四節 研究的意義
一、歷史意義
臺灣女子參加運動不僅是身體活動而已,而是一種女性意識抬頭的指標,從 文獻探討可看出,不僅早期因許多傳統文化上的限制,另外還有政府的政策規範 與法令的強制改革,以至於女性要參與社會活動的不便,經過女性知識分子爭取 男女平等的權利之後,逐漸有許多女性站在社會現實生活中發光發熱,證實了專 業項目上,女性不一定會輸給男性,他們應該有相等的權利可以參加所有男性可 參加的活動。不僅在社會上是如此,連政治、經濟、體育等面相也應該是如此才 對。在文獻閱讀中,可發現女性意識的抬頭大多朝向社會化與政治化,但少有女 子參加體育活動之歷史變遷有所研究,或是大多為單一項目做分析,所以筆者認 為應該補足女子參與體育活動不足之處,為以後留下紀錄與深入研究。
二、現代意義
國內目前參加奧運會所得的獎牌數共有 19 面,其中獎牌為女子所獲得的共 有 10 面獎牌,女子參加奧運會比男子晚,雖然男子之項目在國際上競爭力較大,
但女子所獲得的獎牌數多於男子,可以見得女性參與奧運會之重要。臺灣女子參 加體育活動,除了參加奧運會之外,還參加許多世界性的比賽,為我國爭取更多 的榮耀,不僅提升我國之運動水準,更帶來了國際的知名度與許多無限的商機。
從 1945 年後,為何臺灣女子參加體育活動會有如此的成就,或我國是如何培育 出許多優秀的女子選手,不論是在政策、社會觀念、或是比賽成果都有不同的意 義存在,筆者認為應做深入研究探討與分析,將不同的面向彙整,並做紀錄。
另外,臺灣女子從早期傳統無地位的時代,以慢慢轉變成為有能力可獨當一 面的女性,再也不受以往傳統的限制,漸漸的從弱勢轉為兩性平等的年代,甚至 女性更略勝一籌,這些不論是與政府的政策、法令或是社會觀念上都脫離不了關 係,但其中又是如何轉變成形的,除了教育是一大重要因素之外,還有哪些是幕 後的推手?除了建立新女性主義之外,其他來自於本身的信心與觀念的轉換更是 相當的重要。
15
第五節 研究架構
本研究共分為三個部分,(一)臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以法規 為討論主軸。(二)臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以政策為討論主軸。(三)
臺灣女子參與體育活動歷程之研究-以觀念為討論主軸。
研究時間開始於 1945 年之後為主,臺灣女子參與體育活動歷程之相關法 規、政策、觀念為主軸,至 2010 年為止。法規以國際潮流、中華民國憲法、我 國婦女相關法規及我國體育相關法規為主。在國際潮流上,主要探討國際的時代 潮流是如何變遷,如何進一步影響我國的法規制訂,再影響社會的發展,如中華 民國憲法、婦女相關政策及體育相關政策等,是否依循著國際潮流的趨勢而改變。
在政策是以婦女政策、學校體育、社會體育及我國女子參育體育行政工作為 主題。在時間的劃分為 1945 年至 1986 年,是為我國較為封閉的時代,第二次世 界大戰後至 1986 年之前,因受到戒嚴令的限制,在這期間不論是婦女政策或是 體育政策都相當少。1987 年至 2001 年為第二段,1987 年解嚴後,社會趨於開放,
紛紛開放黨禁、報禁等,對於實施體育的政策已有逐漸趨於全民體育,也出現了 首位體育行政女主管。2002 年至 2010 年為第三段,2002 年制訂了兩性平等工作 法,對於兩性是否擁有平等的權利逐漸重視,也提出了許多婦女相關政策,對於 體育的發展也開始重視,尤其 2004 年雅典奧運跆拳道女子選手陳詩欣拿下金牌 後,更注重於奪牌的培訓計畫。
最後在觀念上以最主要影響我國女子參與體育活動之因素為主,分別為一般 女子參與體育活動、田徑運動、舉重運動、球類運動為例,探討女子參與體育活 動時所被傳統觀念、生理因素、外在因素等的影響作為探討。女性參與體育活動 大多會受到傳統觀念的限制,以往的「男尊女卑」、「男主外,女主內」等因素,
都造成了女子參與運動的影響,再加上,男女生理有別,女性往往也受到較多的 阻礙。除此之外,更受到外在因素的影響,受到不友善的待遇等。趨於平權的時 代,也訂定了相關的法規來規範,也影響了女性參與體育活動的情形。
本研究架構圖如下:
16
圖 1 研究架構圖
臺灣女子參與體育活動歷程之研究
-以法規、政策及觀念為討論主軸
臺灣女子參與體育 活動歷程之研究
-以法規為討論主軸
臺灣女子參與體育 活動歷程之研究
-以政策為討論主軸
臺灣女子參與體育 活動歷程之研究
-以觀念為討論主軸
我 國 體 育 相 關 法 規 與 女 子 參 與 體 育 活 動 之 歷 程
。
學 校 體 育 政 策 與 女 子 參 與 體 育 活 動 之 歷 程
。
社 會 體 育 政 策 與 女 子 參 與 體 育 活 動 之 歷 程
。 國
際 潮 流 與 女 子 參 與 體 育 活 動 之 歷 程
。
中 華 民 國 憲 法 與 女 子 參 與 體 育 活 動 之 歷 程
。
我 國 婦 女 相 關 法 規 與 女 子 參 與 體 育 活 動 之 歷 程
。
觀 念 以 一 般 女 子 參 與 體 育 活 動
。
觀 念 以 田 徑 運 動
。
觀 念 以 舉 重 運 動
。 我
國 女 子 參 與 體 育 行 政 工 作 之 歷 程
。 我
國 婦 女 政 策 與 女 子 參 與 體 育 活 動 之 歷 程
。
觀 念 以 球 類 運 動
。
17
第六節 研究方法與步驟
一、研究方法
本研究採用歷史研究法,蒐集相關文獻、書籍、報紙、網路搜尋、期刊等並 進行分析,所得的資料為依據,透過以上史料及文獻的研讀、整合,經探討、整 理及分析後,進而理出結論。本研究將採用以下幾種分析方式。
(一)歷史研究法
本研究主要以歷史研究法為主要研究方法,歷史研究法是有系統的蒐集客觀 的評鑑與過去發生之事件有關的資料,以考驗那些事件的因、果或趨勢,並提出 準確的描述與解釋,進而有助於解釋現況以及預測未來的一種歷程。資料分析可 分為文件、數量紀錄、口頭紀錄和遺物等方法,也可蒐集相關的報紙、雜誌、照 片、影片、海報、活動手冊、企畫書、問卷及成果報告書等,作為相關資料,進 一分去分析。
歷史研究法主要產物是「前後脈絡文」,對於組織、個人、社會、政治,及 經濟環境所發生現象的追求「豐富的真實」與保證「嚴密的控制」之間做取捨,
歷史研究法的重要性為組織結構和行為反應是隨著時間發展他們的文化和環 境,每個事件都是獨一無二的,除了文化和環境的情況會影響事情的發生之外,
還有主要當事人所做的決定,或是與連續性的背景中改變,說明了歷史領導者與 執行者動機的願景與可望。歷史研究法使用步驟依序為:
1.由核心問題開始。
先找出一個值得研究的問題或是一組協調性的問題。
2.界定研究領域。
3.收集證據。
在尋找這些公開的歷史資料過程中,不論二手資料是否多麼有參考價值,研 究者都不宜當歷史推論的主要材料,多數資料是被整理過的,但要確定是否完整 及史料是否有偏頗、膚淺及無法深入,一手資料的來源有四種:手寫資料、實質 材料、傳統的、眼見為證的事實。
4.評論證據。
18
要確定資料是否確保一致性及可靠性,應用基本邏輯以決定資料來源的可信 度、計算同樣觀察之重複次數、評論整體數據收集之一致性及其他資料累積的相 符程度。
5.確認歷史。
6.說明歷史內容。
7.撰述。
整理以及歸納前面所紀錄之文字。
歷史研究法幫助了解當時問題的來源、如何出現、經過的時間是如何展開,
確認過去所用的解決之道以及那些沒有採用的。此外,最重要的是帶給我們古人 的過去經驗,及圍繞在實際環境之廣泛的複雜度及不可預測度。55除了歷史研究 法還另外以描述性敘述、詮釋性分析、比較分析及普遍化分析為輔,達到最高完 整性。
1.描述性敘述(descriptive narration)
針對臺灣女子運動相關事件作描述性敘述,依年代告知始末的故事,敘述的 重點在於描述事件的細節。在史料蒐集上,文獻分析法是相當重要的一環,將蒐 集而來的文獻,加以分析統整歸納,乃為本研究的重要方式之一。
2.詮釋性分析(interpretative analysis)
詮釋性分析乃非單方面的觀點做析論,以臺灣女子體育相關事件與該期間內 其他事件的關聯性相互結合的作法。包括同時間發生在經濟、政策與政治及社會 觀等的事件,及對該事件的研究進行分析。
3.比較分析(comparative analysis)
將不同時期的臺灣女子體育事件與體育相關事件作比較,探討其中的相似性 和差異性,包括法令、政策等,此種分析法可以將該時代的趨勢或是情境顯現出 來。
4.普遍化的分析(universal analysis)
透過學理或哲學的分析,提供對臺灣女子體育發展的普遍詮釋、歷史的例 證、過去發展趨勢的規則,以及事件順序的進程。
55 張紹勳,《研究方法》,臺中市:滄海書局,2001 年。
19
二、研究步驟
本研究之過程,是以史料的蒐集、分類與整理、考證、陳述與歸納、確定論 文章節、撰寫論文等步驟來完成本論文,以下分別敘述:
(一)史料的蒐集
1.有關我國女子參與體育活動歷程,在法規的部分:筆者蒐集與婦女相關法規的 官方資料、報告書、相關報導、期刊及書籍等,如《立法院公報》、《全國法規資 料庫》、《行政院主計處統計資料》、《行政院性別平等會》、《聯合報》、《中國時報》、
《民生報》、《自由時報》、《婦女體育》、《中華民國體育學會八十八年度婦女體育 研討會報告書》、《中華民國體育學會業務報告書》、《國民體育季刊》、《臺灣婦女 解放運動史》、《運動社會學》等相關資料,加以歸納整理。
2.有關我國女子參與體育活動歷程,在政策的部分:筆者蒐集與婦女相關政策的 官方資料、報告書、相關報導、期刊及書籍等,如《行政院體育委員會綜合計畫 處實施計畫》、《體育白皮書》、《教育資料集刊》、《我國學校體育現況與展望》、《聯 合報》、《中央日報》、《中國時報》、《奧林匹克教育教材》、《中華民國 100 年體育 專輯-體育政策、學校體育、社會體育》、及曾瑞成〈我國學校體育政策之研究:
1949-1997〉、洪嘉文〈我國學校體育政策制定之研究〉相關博碩士論文等相關資 料,加以歸納整理。
3.有關我國女子參與體育活動歷程,在觀念的部分:筆者蒐集與女子參與體育活 動觀念的相關報導、期刊及書籍等,如《國語日報》、《聯合報》、《民生報》、《中 央日報》、《中國時報》、《臺灣百年體育 100Years 人物誌》、《戶外遊憩研究》、《大 專體育》、《學校體育》、《體育文化研究》、《高師大體育》、《性屬關係(上):性 別與社會建構》、《特殊境遇婦女教育》、《太空人與小紅帽》、《拔河》、《臺灣阿美》
及呂碧琴〈銘刻在身的痛:優秀女性運動員運動身體痛/苦經驗之敘事〉、周海 娟〈臺灣地區居民休閒活動的選擇與類型-社會學的次級分析〉、張瓊文〈臺北 市國中女生行經期體育課參與態度影響因素之研究〉相關博碩士論文等相關資 料,加以歸納整理。
(二)史料的分類與整理
1.史料的分類:經史料的蒐集研讀後,根據研究課題的需要,依國際潮流發
20
展、臺灣婦女運動發展背景,推動女子體育的組織、相關法規、政策及觀念對女 子參與體育發展情形,予以依序分類。
2.史料的整理:因應各章節中,將上述欲撰述之內容,依年代的順序、比賽 類別加以整理,並以不同資料夾、標籤貼紙來做不同章節的辨識,以利在撰寫論 文時方便使用。
(三)史料的考證
所有的史料來源均放進參考文獻內,方便日後登錄,相關事蹟製作大事年 表,遇有史實不合邏輯之處先標記起來,再考證之,尋求更多相關文獻,比對是 否與時代背景吻合,是否偽造或被竄改及文中是否有筆誤或印刷上之錯誤,作為 考證與修正之。如女子體育相關組織之發展,因無相關官方資料,資料不足部分,
將以網路搜尋相關資料作資料的補足,以完整呈現史料。
1.外部的考證:
將蒐集得來的文獻、資料,就其作者、年代、出版、紙張等加以鑑定,是否 與當時時代背景吻合,亦可與其他相關文獻內容交叉印證比對,以求其內容之真 實性。
2.內部的考證:
針對文獻資料文字敘述,字面上的涵義與實際上涵義是否相符,並排除個人 的主觀意識或偏見,及勿以斷章取義之方法作為考證之準則。
(四)史料的陳述與歸納
筆者於此部分須考量各種資料的相對價值,將此時的資料加以適當的組織和 解釋,並對研究的問題提供有義意的答案。
(五)確定本論文的章節
1.論文結構:根據蒐集來的相關文獻來編排論文的架構,和指導教授研商 後,調整架構,以呈現適合的論文架構。
2.論文章節的確定:與指導教授討論,依據研究動機、目的、課題、架構,
確定個章節之順序及銜接。
21
(六)撰寫論文
依照研究之背景,針對不同的時代發展與主題,探討其發展之歷程,再加上 指導教授所給予之意見,陳述出當時的人事物之發展脈絡,並針對不同的時代背 景及相關主題作探討。
1.問題背景的陳述:針對女子參與體育活動的不同的時代及背景,做為撰寫 之根據,並探討女子參與體育活動的法規、政策及觀念之歷程。
2.論文研究課題的提出:提出本論文研究之課題,以法規、政策及觀念為討 論主軸,為論文之宗旨呈現。
3.分析、考察與解釋研究課題:根據相關文獻及史料的分析、考察與解釋研 究課題,並從中發現臺灣女子參與體育活動之歷程。
4.歸納本研究的發現,提出研究成果:本論文透過史料的蒐集與考察之程 序,逐步建構臺灣女子參與體育活動之歷程,並統整和研究課題相呼應,以增進 本研究之價值性。
22
第七節 研究的範圍與限制
一、研究範圍
本研究採用歷史研究法,筆者蒐集以 1945 年至 2010 年之間開始的臺灣女子 體育相關資料為主,本研究以法規、政策和女子參與體育活動等資料做為主軸,
於 1945 後至 2010 年間以三個主軸的發展歷程為主,包含臺灣女子體育活動發展 源起之法規、政策、及該時期之觀念。
從 1945 年第二次世界大戰後,我國在法規上的制定,少有女子相關的法規 出現,對於女子的人身安全的保障是相當薄弱的,隨著國際潮流的演變,我國的 婦女運動意識提高,雖然早上 1946 年時,在女權部分,臺灣雖然早期就有些女 性主義的團體組織,但是因為戒嚴時期不能有非法的團體聚集,因此對於戒嚴時 期最主要就是中央婦女運動委員會以及零星的民間組織,直到 1970 年代,開始 有許多新女性主義的分子發起運動,解嚴後更是強調兩性平權,有更多的組織及 團體加入了女性主義的議題,除了參政問題之外,更有兩性工作平等、反雛妓等 許多婦女相關之活動。
而在政策上,早期少有婦女相關政策,直到了 1998 年後,才有出現許多婦 女政策,並根據政策執行;於學校體育政策及社會體育政策部分,早期較注重於 強身建國的軍事化運動,而學校的不同課程內容、師資上的培育及體適能的測 驗;在社會體育政策上,則是以推動全民性的體育運動為主,培育優秀的運動人 才、各級運動會的舉辦及推動的組織;另外有女子體育行政人員。而在政策上,
是無特別為女子參與體育活動所訂定。
我國女子參加體育運動並不是那麼的熱絡,於 1948 年第一次參加第七屆全 國運動會起,開始有女子參加運動賽事的紀錄,不僅參加的人數少,連有關於女 子參加競賽活動之相關文獻更是屈指可數。接續到 1968 年墨西哥奧運,紀政在 田徑場上獲得銅牌,女子體育才正式被發揚光大,這段期間女子參加競賽的人數 不斷的再增加,後續的奧運奪金計畫也成功在 2004 年雅典奧運女子跆拳道拿下 第一面金牌,這對我們往後參加奧運,激起了無限的可能,也對女性參與體育活 動推起了一股熱潮。每個時代都不同的社會價值觀所存在,但始終離不開對於女 性參與運動的議題,不論是家庭、學校或是同儕所影響下的社會觀念,都有所不
23
同,個體本身的的年紀、所處環境等都帶給女性運動員參與體育活動有一定的影 響。媒體傳播給社會大眾最主要的觀念,輿論總是會放大女性參與體育活動中不 好的評論及負面批判,雖然近幾年女子參與體育活動有逐漸變多的趨勢,但女性 參與體育活動的比率還是相對的少,這也是女性對於參與體育活動之意願的其中 一大因素。所以本章節以一般女子參與體育活動、田徑運動、舉重運動及球類運 動為例,去探討觀念對於女子參與體育活動的影響。
二、研究限制
在政治、政策的實施下,臺灣女性的地位逐漸提高,但因舊傳統的觀念依然 存在,所以在執行相關體育活動時,女性還是會因為社會化後的性別角色所限 制,除了文獻及媒體所呈現出的相關議題之外,很難去判定當時女性的思想到底 是如何變遷的,也許一直強調兩性平等的女性,但實質上還是被傳統社會給牽制 住,依然是處於被動、溫柔等,這是本篇研究所無法確知的。
在戒嚴時期,因許多組織團體被禁止,所以原本就渺渺無幾的婦女運動就相 對減少許多,這時期大多以中央婦女運動委員會以及零星的民間組織做探討。另 外從戰後到中央政府來台的這段空窗期,相關文獻大多也觸及中國大陸,很少有 與台灣直接相關的文獻,只能說當時的政治因素大多以中國大陸為主,台灣地區 的婦女運動也因中國大陸的政策所影響著。再者,國民黨執政時,婦女團體是附 屬於政黨之下,但婦女團體的組織卻停滯長達二十年之久,女性參政的數字有升 高,但還是不盡理想,在此,當時所記錄的資料甚少,也為本研究限制之一。
24
第八節 名詞解釋
一、女子體育
女子體育,指在運動中有女生參與的過程,各項運動中皆有女生參與,指的 是女性參與項目的過程,以及參與體育過程。
本研究中所指的是從 1945~2010 年的女子體育相關活動,有女子選手參與體 育賽事之比賽項目、體育活動過程,除了參與運動賽事及活動之外,並以女子參 加體育活動之社會觀點及政策實施做分析。
二、婦女運動
一般而言,婦女運動為女性發起的,或者為反抗女性所身受之性別壓迫而發 起的運動稱為「婦女運動」。一個社會運動是由個人組成的集體行動,他們知道 彼此間擁有共同的旨趣,以及共同的認同。事實上,會因為不同的目的和面向給 予不同程度的加強,所以在不同的「脈絡性關注」裡,會有不同的定義性界限56。 本研究指的婦女運動是從 1945~2010 年的相關婦女團體所舉辦的女性議題 與活動,並不一定是只侷限於動態之活動,連靜態的婦女相關議題也包含在內,
進一步的去探討婦女運動所發起之目的與過程,雖然大多數的婦女團體都以參政 為主,但臺灣女子意識抬頭的年代,正好也是臺灣女子參與體育起步的時代,婦 女運動與女子運動有無相關則須深入的做探討及分析,才能瞭解之間的相關性。
三、社會觀念
社會化是人類成為社會成員的一般過程,人本身並不具有什麼特徵,而是社 會化後才賦予不同的觀感,因此社會觀念有可能從家庭、學校、同儕等任何地方 的價值觀不同而影響。
本文中所指的社會觀念是各年代的教育有所差異,所造成的社會觀念有所不 同,本研究將探討各年代的體育教育中,對於女性課程活動有所不同,本研究將 就此探討。
56 張輝潭,〈台灣當代婦女運動與女性主義實踐初探──一個歷史的觀點〉,新竹:國立清華大學 社會人類學研究所碩士論文,1995。