班級讀書會—
共同書籍閱讀
《牧羊少年奇幻之旅》
保羅．科爾賀 著
閱讀驗收回饋單
閱讀者
姓名：_________________
學校：_________________
班級座號：_____________
閱讀日期：_____________
當 你 真 心 渴 望 某 樣 東 西 時 ， 整 個 宇 宙 都 會 聯 合 起 來 幫 助 你 完 成
。
牧羊少年奇幻之旅 The Alchemist
作者：保羅．科爾賀 譯者：周惠玲
出版社：時報文化 出版日：1997/8/26 ISBN：9789571323831 語言：中文繁體
適讀年齡：全齡適讀
內容簡介
天命與神旨的試煉
本書描述安達魯西亞的牧童狄雅各，為著一個重複出現的夢而決定橫渡 廣袤的撒哈拉沙漠，到埃及的金字塔中挖掘夢中的寶藏。一年多的尋寶歷 險，他遇到解夢的吉普賽人；指點預兆迷津的撒冷國王；騙取錢財的嚮 導；收容他工作攢錢的水晶玻璃商人；遠來研究煉金術的英國學者；教 他體會天命，試煉他的智慧與毅力的煉金術士；還有令他滋生愛苗的沙 漠女人法諦瑪。
就在預兆似乎應驗之際，在他拼命往沙丘挖寶的當下，沙漠部落戰爭的 首領奪走他隨身的金子，譏笑他執著夢境的愚蠢，然牧童卻從頭子口中 透露的夢，頓悟寶藏就在故鄉教堂廢墟的無花果樹下。
像是一部「成人童話」，一則寓言故事，不帶教條的福音佈道和心靈的勵 志哲學。天命、信仰、夢想、愛心、實踐，是牧童聖狄雅各尋寶探險終而如願 以償的憑藉。
作者
保羅．科爾賀（Paulo Coelho）
1947 年 8 月 24 日生於巴西里約熱內盧。他是拉丁美洲最具影響力的作家之
一，讀者群包括學生、販夫走卒、巴西總理及其政敵。他的小說不僅榮獲多項國 際大獎，同時也長期位居巴西暢銷書排行榜，以及美國《出版者週刊》排行榜等 曾於1996 年獲法國文化部文藝騎士章，現在擔任聯合國教科文組織特別顧問，
並於1999 年獲頒加利西亞金章。2001 年接受德國政府頒發「媒體文化獎」，表 揚其作品如清流潺潺，淨化人心。
其代表作《牧羊少年奇幻之旅》已被譯成 42 國語言，暢銷世界 1000 萬冊，
並被法國文壇喻為足以和《小王子》一書並駕齊驅，影響讀者心靈一輩子的現代 經典。
科爾賀的網址是：tp://www.paulocoelho.com
作者相關著作：《生命戰士的智慧祕笈》、《牧羊少年奇幻之旅（圖文版）》、《愛 的十一分鐘》、《波特貝羅女巫》、《朝聖》、《薇若妮卡想不開》、《魔鬼與普里姆小 姐》、《我坐在琵卓河畔，哭泣。》
譯者介紹
周惠玲
東海大學歷史系畢，美國印第安那大學互動教學科技碩士。喜兒童文學，曾任出 版公司童書主編，並獲聯合國教科文，組織下世界青少年圖書館獎金，至慕尼 黑從事兒童文學研究。
目前任多媒體公司，擔任多媒體光碟之資深製作人。另以「小蜜柑」為筆名，譯 有《想念五月》（1994 年《中國時報》開卷十大童書），及《畫家阿米哥》
（1996 年《聯合報》讀書人年度最佳童書）等。 詳細資料
※以上內容摘錄自—金石堂網路書店
壹 佳句摘要
這是一本充滿哲理的小書，書中不乏名言佳句觸動著人心，請你試著找 出20 則足以影響人心的佳句摘要。
1._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
2._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
3._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
4._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
5._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
6._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
7._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
8._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
9._____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
10.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
11.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
12.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
13.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
14.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
15.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
16.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
17.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
18.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
19.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
20.____________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
貳 問答及申論
一、書中男孩為何想當牧羊人？當他決定當牧羊人的時候父親說了甚麼話？
給了他什麼東西？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
二、男孩因為重複作了同一個夢而促使他踏上尋寶之旅，請問這個夢的內 容是什麼？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
三、請問撒冷之王認為什麼是世界上最大的謊言呢？你認同嗎？為什麼？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
四、撒冷之王告訴男孩有關麵包師傅的故事，你認為那個麵包師傅最後有 去旅行嗎？為什麼呢？為何撒冷之王要告訴男孩這個故事？這個故事對 男孩有何影響？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
五、「烏陵」和「土明」是什麼？對男孩而言它們有何功用？在男孩遇到困難
時，男孩會時常依賴他們嗎？還是男孩自己作決定？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
六、請你想想看，當你走到人生的十字路口時，你會如何抉擇呢？是一從 你真心的渴望，還是聽從別人的說法呢？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
七、「幸福的秘密就是去欣賞世界上所有的奇妙景觀，但不要忘了湯匙裡 的油」這句話，你的體會是什麼呢？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
八、男孩窮到一無所有時，他向水晶商人用甚麼條件交換他的糧食？更甚
者，他向水晶商人提出哪些建議而使商店的生意蒸蒸日上？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
九、水晶商人告訴男孩：「你替我的商店帶來了新氣象，可是你清楚我不 會去麥加，就像你明知道你是不會去買那些羊的。」你認為是甚麼樣的原 因讓水晶商人為這麼得肯定？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
十、男孩離開水晶商人之後，在欲前往金字塔的途中遇到了一位英國人，
請問這位英國人為何前進費奧姆綠洲？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
十一、男孩在前進費奧姆綠洲時，和一位駱駝伕成為朋友，駱駝伕曾經發 生什麼事？從他的經歷中，以及他告訴男孩的這一句話：「人們不需要恐 懼未知，但看你有無能力去追求自己的需要與渴望。」你獲得什麼樣的啟 示？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
十二、男孩在綠洲遇見了他的真愛—法諦瑪，這位女孩怎麼樣說服男孩繼 續他的尋寶之路？你覺得有道理嗎？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
十三、男孩在費奧姆綠洲看到了什麼樣的預兆而拯救了整個綠洲的人民？
部落長老後來如何答謝男孩？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
十四、男孩遇見了煉金術士，告訴他想要為法諦瑪留在這片綠洲中，但試 煉金術士告訴他：「你必須知道，愛並不會阻礙一個人去追尋他的天命，
如果他放棄追尋，那是因為它不是真愛……」為何煉金術士要這樣說？你 是否認同？請寫下理由。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
十五、離開綠洲之後，男孩和煉金術士並肩而行，但是男孩心中卻非常複 雜，煉金術士知道男孩的心情，便告訴他：「如果你所找到的是最根本重 要的東西，那麼這樣東西是不會被浪費掉的，而且你永遠都可以回來；
如果你所發現的只是暫時的光芒，就像彗星一樣，那麼在你回來的時候，
它就不會存在了。」請試著用你的生活經驗來印證這段話帶給你的啟示。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
十六、煉金術士與男孩的對話中，一直強調「心」的重要性，例如：「傾聽 你的心，它了解所有的事，因為它源自天地之心，而且它總有一天將會 回歸天地之心。為什麼我們必須傾聽我們的心？因為，你的心在哪裡，你
的寶藏也在那裡。」「告訴你的心，害怕比起傷害本身更糟。而且沒有一顆
心會因為追求夢想而受傷。因為追尋過程中的每一片刻，都是和神與永恆 的邂逅。」請你試著解讀這些話所帶給你得啟示。請從你的生命經驗中尋找 相關的經驗來印證之。
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
十七、在男孩和煉金術士在前進金字塔的旅途中被一個部族捉去，煉金術 士用甚麼樣的條件為他們兩人爭取到三天的活命時間？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
十八、在男孩與風、太陽的對話中，有一段話發人深省：「愛是改變和改善 天地之心的力量，是我們在滋養著天地之心，而我們所存活的這個天地 究竟會變得比較好或比較差，就端看我們是變得更好或者更差。在這裡扮 演關鍵性角色的，就是愛的力量。當我們心中有愛時，我們就會努力去使 自己更好。」你認為作者這段話是想要告訴我們甚麼樣的人生道理？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
十九、男孩最後抵達金字塔時，他遭遇到甚麼樣的事情？他用甚麼樣的方 法順利脫險？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
二十、男孩最終是否找到他的寶藏？如果有，是在何處找到？是甚麼樣的 寶藏？請你思考一下，為何上天要讓男孩兜那麼一大圈，最後才指點他 寶藏就藏在他出發的地方？如果男孩夢到寶藏就藏在無花果樹下（他作 夢的地方），他的人生將會有甚麼不同？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
二十一、牧羊少年的存在目的就是旅行尋寶，請問他憑藉甚麼取得了寶藏？
為了尋寶，他付出了甚麼代價？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
二十二、當你傾聽自己內心的聲音時，它經常響起的是「去探險」，還是
「求安定」呢？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
二十三、生命究竟是不由自主，還是可以自我主宰？作者的看法是？你的 看法呢？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
二十四、雖然故事發生的地點是在遙遠的西班牙及北非，但是，在現代的
社會裡，生命若是失去夢想，那麼我們日復一日所過的生活，所追求的 又是什麼呢？生活在多變複雜的社會，很多時候我們忘了傾聽自己內在
的聲音，書中不斷強調「當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯
合起來幫助你完成。」這個故事既是冒險的新奇遭遇，也是一次心靈的探 索之旅；無論是冒險也好，探索也好，都會發現新的自己、新的未來，重 要的是，你是否願意勇敢地踏出第一步呢？因此讓我們來仔細思索自己 的天命吧！
請仔細想想，在你停止呼吸之前，你希望一定要完成的一件事是甚麼？
為什麼你一定要完成它？你要如何完成它？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
二十五、許多人在年輕時多懷抱著夢想，但最後能實現的卻不多。你知道 使夢想受挫的原因可能有哪些？其中哪些情形是人力所不能抗拒的？哪 些是個人可以克服的？
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
二十六、看完了這本書之後，針對上述的問題也認真的尋找答案、書寫達 內心想法，完成這個步驟之後，相信這個故事一定給你一定程度的啟發，
這個故事的主角為了尋找他夢中的寶藏，歷經了這麼多的困難和挫折，
沒有想到每一個困難都成了他成功的基石，似乎在生命中所經歷的事都 是命中注定、環環相扣的，我們可以印證生命對於那些勇於實現天命的人
總是慷慨的，人的一生不就是一場「奇幻之旅」嗎？現在就請你寫下你對 此書的讀後心得吧！
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
