GE.18-18763(A)
ناسنلإا قوقح سلمج
لماشلا يرودلا ضارعتسلابا نيعلما لماعلا قيرفلا ةرودلا نوثلاثلاو ةيناثلا
21 رياني/نياثلا نوناك -
1 ريابرف/طابش 2019
ةراقفلل ااقفو مدقم نيطو ريرقت 5
قواقح سالمج راراا قافرم ام
ناسنلإا 16
/ 21
*
يليش
__________
سيلو .تدرو امك ةقيثولا هذه تخسنُتسا * .ةدحتلما مملأل ةماعلا ةناملأل ناك يأر يأ نع برعي ام اهيف
ةماعلا ةيعملجا
Distr.: General 7 November 2018 Arabic
Original: Spanish
لاوأ - ةمدقم
1 ردددديرقت ا ددددديني نايتددددسابيس سي ردددددلا ةددددمو ة ودددددقت -
ندددددم ةددددثلاثلا ةدددددلوما رادددد ة و ا يدددددش ةددددلود
ضردعي يذدلا ،مادشلا يرودلا ضارعتسلاا لإا
تااادنج لاو تتددحت دد و ة ةدسلما ةدف تخلما
ادمج و
ة دفلا ادل نادسنلإا ودقة 2014
- 2018 . ادنما تلا دديكا ةدادعة ادل نددم ةدياغلاو د طلما
وددقبح
ياملح الماعلا واظنلباو ناسنلإا .اهت
اينثا - ا ةكراشلما ةيلمعو ةيجهنلم
2 ردددديرقتلا اذدددده تذدددددع أ - وددددقةو دددددعلا ةرااوددددل ةددددع اتلا ناددددسنلإا وددددقلح ةدددديعرفلا ُةددددناملأا
اددسسجم ددم نواددعتلباو ةدديتراوا نوجددشلا ةرااو نددم معددد ناددسنلإا ت
ةددلود ل ةددع تا ةط ددسلا ،ددثم
ةدددس رلا نوجدددشل ةدددماعلا ةدددناملأا ةرااوو ةدددماعلا ةددد اينلاو ةي ادددضقلا ااوو
ةدددديعامتتلاا ةددديمنتلا ةر ةرااوو
ةحصلا ةرااوو ينسنما ين ةاواسلماو ةأرلما نوجش ةرااوو واعلا نملأاو ةي لادلا و
ةرااوو ميد عتلا ةرااو
ةرااوو ةددةيبلا ةرااوو ةددمو ح ل ةددماعلا ةددناملأا ةرااوو ،ددمعلا تادد تملما
ةرااوو زافدددلا ةرااوو ةددين ولا
ددمعتلاو نا ددسلإا ةرااوو داددصتقلاا ددنات لىة
تاددشاعلما ددقارم ددت مو ب وددلا نددملأا تاوددق
ةرددد ادو نوةدددسلا ةرادةو ةدددي انما تادددضق ل وادددعلا زافددددلا ةرددد ادو تادددقيقحتلا ة ردددشو ةرددددلا تاودددقو ل ةدددين ولا ةر اددددلاو ةددديواا دددديدلهو نيددددلما ،ةدددسلا ا نوجدددش
ةي ادددضقلا ةدعادددسلما ةدددسسجمو نيردددصاقل
ةقاعلإا نوجشل ةين ولا ةر ادلاو
( 1
.
)3 تف نددددُصو - ددددسبح اددددهنع تاددددمو عم دددددقت ضرددددغ ا يددددش ةددددلود اددددهت بق ددددلا تايددددصوتلا
يضاولما . ةردقفلا و ةتردلما تايصوتلا نم ةينعلما ةيصوتلا اار لإو 121
،دماعلا ديرفلا رديرقت ندم
ضيرعلا دوسلأا طوبا ينسوق ين اهمقر دري .
4 - و يردددتُأ ادددل لىة ةفادددضلإباو 10
ر ودددتكأ/ ولأا نيردددشت دددم راودددة
32 ندددم ةدددمظنم
ا يش و ةم اقلا تتدحتلاو ارلمحا ودقتلا نأش اه ارآ ةفرعلم نيدلما متلمجا تامظنم
( 2
.
)ثل ا ثا - ةلودلا قتاع ىلع عقت تيلا ةيلودلا تامازتللاا
5 - ( دددش ةددديلود تاددددهاعم ددد ع يددددصتلا لردددت ةياااصوتلا
18 ) ادددهني ندددمو . ودددكوتوبرلا
ا ودددقة ةددديقافتلا يراددديتللاا ( تاددد ابلا ددددقت باردددتت ددد عتلما ،دددفطل
2015 تاياااصوتلا ( )
3 ؛) 11 و 10 و
ضددفل ةدديقافتاو ةيددسنما اادددع ةاخددشلأا ددضو ةدديقافتا دد ع ىرغنودد لا ددفاوو
( ةيددسنما وادددعنا تلااددة ةيااصوتلا
17 ) و مددقر ةدديلودلا ،ددمعلا ةددمظنم ةدديقافتا 189
،ددمعلا نأددش
( ينيل دددنلما ادددمع ل ددد الا 2016
ناتياااصوتلا ( ) 8
و 9 ) يرددديجو اهردددشن
. ادددل لىة ةفادددضلإباو
ر شابت و دقولما نيدودقفلما نوجدشل ةديلودلا ةدنة لا ف اظوو ضو وة افتلاا دامتعا تابارتة
واع 2014 ةيصوتلا (
21 ).
6 - وادددع و يددددصتلا لردددتو 2017
ادددساسلأا ادددمور وادددظن ددد ع لاادددبماك تايددددعت ددد ع
تايصوتلا ( 14
و 15 و 19 ) . لىة ةفاضلإباو و ودُق ال
11 ويام/رتأ بان 2016
ع 357 - 20 مقر نوناق ل دعلما نوناقلا زورشم نيالمر سمت م
ددض ةدب ترلما م اردما ددديح يذلا
اددطن يددسوتو ناودددعلا ةددارت نيمددضت ضرددغ مرددلحا م ارددتو ةدديعامما ةدبالإا م ارددتو ةيناددسنلإا
ما( ةدديلودلا دد تاددعا نلا ،مددشيل مرددلحا م ارددت ةدديةرلا ةدددير
10665 -
و ادديلاة دددتويو ) 07
( خويشلا س مج و ةيروتسدلا تابارتلإا نم لىولأا ة ةرلما ةيصوتلا
20 ).
7 - وددددكوتوبرلا ددد ع يدددددصتلا نونادددق زوردددشم ب وددددلا ىرغنوددد لا وادددمأ رددددظنلا دددديق ددددتويو
( ةأردلما ددض دييمتلا ا دشأ دي د ع بادضقلا ةديقافتلا يرايتللاا تاياصوتلا
2 و 4 و 5 و 6 و 7
) ). 16 ةيصوتلا ( ةيناسنلإا دض ةب ترلما م ارماو مرلحا م ارت وداقت ودع ةيقافتا عو 8 - ةديعرفلا ةناملأا لىة بقتلا معدلا ناسنلإا وقلح ةيماسلا ةدحتلما مملأا ةيضوفم تمدقو
و ينماددعلا ينفظوددلما يردددتو ناددسنلإا وددقلح ةددين ولا ةددطوبا دد عتي اددميف ناددسنلإا وددقلح ياددمج
( ناسنلإا وقبح ةق عتلما ،معلا تاق ة ةرادةو تادهاعلما توبم ريراقتلا دادعة ةيصوتلا
50 ).
9 - واددع ذددنم ا يددش تمدددقو 2014
سددد مج ةدديلاتلا تادددهاعلما تادديلآ لىة ةدديرود ريراددقت
ةدنة لاو ةدقاعلإا يو ةاخدشلأا ودقبح ةدينعلما ةدنة لاو ،دفطلا ودقة ةنمو ناسنلإا وقة لما يذعتلا ةضهانم ةنمو ةأرلما دض ييمتلا ع باضقلبا ةينع .
واع وو 2016 ا يدش تمددق
ةدنة لا هذده رديرقت دنات لىة وودمع ل وادتم ودهو يذدعتلا دنلم ةديعرفلا ةدنة لا لىة ولأا اهريرقت واع و دقعُتسو د ب ل اتهرتا نع 2019
ادفتللاا تلاادبح ةدينعلما ةدنة لا دم روادحتلا تاس ت
ب . نيرتادددددهلما ادددددمعلبا ةدددددينعلما ةدددددنة لاو يردددددصنعلا دددددييمتلا ددددد ع بادددددضقلا ةدددددنمو يردددددسقلا ذدددددنمو
واع 2014 نيررقلما نم ديدعلا راا ينصاوا
ا يدش ةلود ا يدش تدبخُتنا ادل لىة ةفادضلإباو .
واع و 2017 ا وضع ناسنلإا وقة س مج و .
10 - و يدتر رودددد ا يدددش طدددضت يذدددعتلبا ددد عتي ادددميفو ةردادددبلما ادددل ندددم ادددهتقطنم
يذعتلا ةضهانم ةيقافتا ع يدصتلا يةشتل يذعتلا ةضهانلم ةيلماعلا .
ادل د ع ةوادعو
نوناددق و م ارددما هذدده تددمجدأ مددية ةددنيهلماو ةيناددسنةالاو ةيددساقلا ةدد ماعلماو يذددعتلا وردد ُر اددهف نوناددددقلا( ا يددددشلا تباوددددقعلا 20
- 968 ددددشامتي اددددبم اددددل و ) ولما
اددددلمجا اذدددده و ةدددديلودلا ياددددع
ناتيصوتلا ( 74
و 75 ).
11 مدقر نوناقلا ع تايدعت ُنوناقلا اذه ،لدأ ال لىة ةفاضلإباو -
20 - 477 دصن
ةي اددضقلا ةدديلاو ل ينددمهتم وأ تاحددض اوناددك باوددس ينقهارددلماو ينيندددلما زاددضلة ااوددت ودددع دد ع ( ةير سعلا مكاحم ل ةيصوتلا
109 ).
اعبار - ااااااسسؤم تا
تايااااااصوتلا ناااااااسنلإا قوااااااقح 23
و 24 و 25 و 26 و
27 و 45 و 44 و 43 و 42 و 41 و 32 و 31 و 30 و 29 و 28 و
46 ) 79 و
12 - مو لحا تادددسسجلمبا ددد عتي ادددميف دددي
و اددده مع نادددسنلإا ودددقلح ةددديعرفلا ةدددناملأا تأدددد ة
واددع 2017 مددقر نوناددقلا(
20 - 885 ) . دد ع ناددسنلإا وددقة ةددياقو ددي عت و اددهتمهم ،ددثمتتو
ف ونح اهمييقتو اهذيفنتو جمابرلاو ططواو تاسايسلا ميمصت ال نم اع .
13 - دلا نادسنلإا ودقلح ةين ولا ةطوا دادعة اهماهم نمض جردنيو لددم د ع اداوعفم يردسي
يدسنتو ادهتياقو اده ي عتو نادسنلإا ودقة وا دةا لىة ةديمارلا تاسايسلا ميمصت ،مشتو تاونس رأ وا هذدده ذدديفنت تاددي مع اددهمييقتو اهدددصرو ةددط
. ( ناددسنلإا وددقلح ةددين و ةددطل وأ تدددعُأو 2017
) . ادصف 15 و افدده 50 نمدض تفنُص وا تلا 600 نم رثكأ تنمضتو ةديعرفلا ةدناملأا تدلوت ددقو
ةطوا هذه ذيفنت ةي مع يسنت ناسنلإا وقلح
.
14 ودددددقلح ةددددديعرفلا ةدددددناملأا لىة وادددددعلا ندددددملأاو ةدددددي لادلا ةرااو ندددددم تددددد قُنو -
دددددي نادددددسنلإا
وادددددهلما ةددددديلاقتنلاا ةدادددددلما و ةدراودددددلا تايةادددددصلاو 10
مدددددقر نونادددددقلا ندددددم 20
- 405 وودددددسرلما وو
امادددددسلا 1005
واددددددعل 1997 واددددددهلما ةددددددسرا اددددددل و اددددددبم ناددددددسنلإا وددددددقة جم ردددددد نأددددددش
وأ ا ةددناملأا ياددتلبا ترثأتددساو تاددضيوعتلاو ةلحاددصم ل ةددين ولا ةددنة لا لىة ةدنددسلما ةطددشنلأا ةدديعرفل
ناسنلإا وقة امج و ةماعلا تايةاصلبا ناسنلإا وقلح .
15 - نونادددقلا ددتوبم يندددسنما يندد ةاواددسلماو ةأردددلما نوجددش ةرااو تةددشنُأو 20
- 820 ( 2015 )
؛ نوجددشل ةدديعرفلا ةددناملأا و ؛) 2017 ( 045 - 21 نوناددقلا ددتوبم با ددلاو نوددنفلاو ةدفاقثلا ةرااو و ،ددفطلا
نوناقلا توبم 21
- 090 ( 2018 ).
16 زورددف ادديلاة ناددسنلإا وددقلح ب وددلا ددهعلما لددد ف ة قتددسلما تاددسسجلما ةوددصص ادمأ -
و 13 ددددددد بلا اددددددنم نددددددم ةددددددقطنم .
وددددددقة نددددددع زافدددددددلا ددددددت م ددددددشنأو ،ددددددفطلا
ددددددتوبم
نوناقلا 21 - 067 ( 2018 ).
17 ددهعلما ندا يذدلا نونادقلا زوردشم ةيروتدسدلا تاباردتلإا ندم ةديناثلا ة ةرلما و دتويو -
ب ودلا
يذعتلا نلم ةين ولا ةيللآا ةفص ناسنلإا وقلح .
بابردل ةدنم بادشنة د ع نونادقلا اذده زوردشم نديو
افيظودددلا اااقتدددسبا ددد عتي ادددميف سددديربا ادادددبم ةادددعارم دددم نادددسنلإا ودددقلح ب ودددلا ددددهعلما ،دددلاد ياددلماو . اقو تارت دد وادديق ل ةددماالا دراوددلماو تايةاددصلا ةددنة لا هذددا ندداو ةددمظتنم ةددي
ا لىة ةاخددشلأ
ةيرلحا بيي س .
اسماخ - ةيعيضاولما تازانجلإا
فلأ - ةيلصلأا بوعشلا
يناكوارأ ةطخ"
تايصوتلا "ا 39
و 163 و 164 و 165 و 178 )
18 - برمتبدددس/ و يأ و 2018
ةددديمنتلا ،دددتأ ندددم ب ودددلا ادددفتلاال ةددديلالحا ةدددمو لحا تمددددق
لادديناكوارأ ةدقطنم و وادسلاو .
ادادبمو
؛ة مادشلاو ةدد ما تلما ةديمنتلا اده اددفتلاا اذده ا ددعلااو
زودددنتلبا دددنيمثتو
؛ و وادددسلا ددديقلهو ادددفتلااو راودددلحا و ةدددب رلا
( 3
.
)اددددت ،مدددشيو ا دددعلاا ،دددثم
ةي صلأا موعشلبا يروتسدلا واع رامثتسا ع اضيأ افتلاا اذه نيو .
غ بم 043 8 نوي م
ادددل اددديناكوارأ ةدددقطنم و رلاود ة دددفلا
2018 - 2026 ددد بي نأ دددقوتُي ادددل لىة ةفادددضلإباو .
ة ددفلا هذدده اددل ةاددوا رامثتددسلاا 16
،ددضف ةدددحتلما تتلاوددلا تارلاود نددم رلاود نوددي م
ايناكوارأ ةطل و ةدراولا ادتلا .
تاياصوتلا ة(نتاسلماو ةقةاسلماو ةرالحا ةرواشلما 38
و 67 و 163 و 164 و 165 و
166 ) 178 و 175 و 174 و 173 و 172 و 171 و 170 و 169 و 19 - واع ذنم 2009 تيرتُأ 59
ةيرواشت ةي مع اانجلإا رو و دتوتو
24 دقو .لرلأ
دد ع اددتهرْت أ ةدديعامتتلاا ةدديمنتلا ةرااو ةدديرادةو ةيعيرددشت ادددت نأددش ب وددلاو ادد لمحا نيديعددصلا
ةرااوو وادعلا نملأاو ةي لادلا ةرااوو تاد تملما
ةرااوو ةدين ولا با دلاو نودنفلاو ةدفاقثلا ةرااوو ةدةيبلا
ةرااوو ةحصلا ةرااوو ةقاطلا
ةدماعلا اغدشلأا ةرااوو ةةايدسلاو داصتقلاا ةرااوو .
ادفنلا دية ،دلدو
مقر اماسلا ووسرلما 66
( ةيعامتتلاا ةيمنتلا ةرااو نع رداصلا
دبتوبم تددمُتعا يذدلا ) 2014
دشلا دم روادشتلا تاباردتلإ ةيميظنتلا او لا نأدش تردت يذدلاو ةي دصلأا موع
تاروادشم د ع
ب ولا ديعصلا .
20 - رواددشتلا ةددي مع ب وددلا ديعددصلا دد ع تدديرتُأو يروتددسدلا
ا ددم ةي ددصلأا موعددشل نأددش
( ةيددسايسلا ةكراددشلماو يروتددسدلا ا ددعلاا لأددسم 2017
)
( 4
.
)دد ع ةدديذيفنتلا ةط ددسلا فدد عتو
يروتسدلا ا علاا نأش نوناق زورشم دادعة ةي صلأا موعشلبا
.
21 - دديلوي/اول ذددنم ميدد عتلا ةرااو فدد عتو 2018
سددسأ و ددقم نأددش ةرواددشم بارددتة دد ع
ىدادسلا فدصلا لىة لىولأا فدصلا نم ةي صلأا موعشلا ةفاقثو ةغل مي عتل ةيساردلا جهانلما
ندم . اساسلأا مي عتلا
22 - مادع ين ب ولا ديعصلا ع ةيرواشت ةي مع ةحصلا ةرااو ترتأو ا
2015 و 2017
ةددياعرلا دد ع وددصلحا و ةي ددصلأا موعددشلا لىة ينددمتنلما ةاخددشلأا ددلح ددشنلما واددظنلال نأددش لمهتفاقثل ةيعارلما ةيحصلا
( 5
.
)23 - ةرااو تذددددفنو تادددد تملما
ب وددددلا ه ددددتنلما نأددددش الادددددةة ينتيرواددددشت ينددددتي مع ةددددين ولا
و ددددساو يد رلااددددس دددديلوي/اول نددددم اددددكباارتا ةددددقطنم(
2016 دددديلوي/اول لىة 2017
اددددهيلة تددددعد )
دددصاخشأ ا ارادددالأاو اودددشتي لا بيعدددش ندددم لردددللأاو ؛
سيفولادددكلاأ ةددديو اغلا ةددديملمحا فيندددصت ةدادددعة نأدددش
عيددددددسوتو اه ( 2017 را ددددددسيواك تاددددددعمتمج اددددددهيلة تددددددعد ) .
اهدددددددييا تاددددددعمتلمجا هذدددددده تددددددد أ دددددددقو
هذا ا ادتل .
24 - وادددددع ندددددم ولأا فدددددصنلا ادددددلو 2018
او تردددددتأ ةدددددةيبلا ةرا
18 ةيروادددددشت ةدددددي مع
. ددددم رواددددشتلا ةددددي مع ذدددديفنت نأددددش تاددددمي عت ةددددةيبلا ميدددديقت ةردددد اد تردددددصأ اددددل لىة ةفاددددضلإباو ( ةي صلأا موعشلا 2016
لا اقفو ) مقر ةيلودلا ،معلا ةمظنم ةيقافت 169
( 6
.
)تاياااااصوتلا ةااااايفاقثلاو ةااااايعامتللااو ةيااااااا تالاا قواااااقلحا 39
و 58 و 65 و 67 و
154 ) 181 و 177 و 176 و 155 و
25 - ميلعتلا لامج و ين ة شلما مي عتلا ةنامأ تةشنُأ
لا تافاقث با ةدصاوا ةي دصلأا موعدشل
( مي عتلا ةرااول ةع اتلا 2014
ادسردلما وادظنلا و وادقثلا ،دعافتلا ميهادفم دضت لا ) .
ردمأ اذدهو
ادانتدددددددسا دددددددنأ لىة ردددددددظنلبا مدددددددهم ةددددددديعامتتلاا ةي ادددددددصقتسلاا ةدددددددساردلا لىة
و ةدددددددين ولا ةيدادددددددصتقلاا
واعل 2017 يني دصلأا نا دس ل ةبدسنلبا ةدساردلا تاونس ددع طسوتم بي 10,3
و تاوندس
بي ينة 11,2
ةنس يني صلأا نا س ل ةبسنلبا .
ودما 1 - جم ر ةي صلأا موعش ل ةيساردلا نلما
( 7 )
رامثتسلاا بم )ينيالمبا(
ماطلا ددع روكذلا
ب لإا
2014 191
5 202
22 773
9 429
12 776 10 105 22 881 5 846 2015
12 511 10 408 23 919 6 290 2016
13 580 13 756 24 336 6 427 2017
10 054 10 668 24 722 6 582 * 2018
14
*
. قوتلما رامثتسلاا
26 - ينيددددي قتلا يندددسردلما ةفدددص دددديدت ادددساسأ وادددظن ادددل ندددم ميددد عتلا ةرااو دددعتو
ةي ددصلأا موعددشلا تاددسرامبم ةددق عتلما راددعلما ،ددقن اددل نددم ةبرددوا اوبددستكا نيذددلا ةاخددشلأل نو ل اتهرظنو اهيخرتاو اهديلاقتو اتهاداعو اتهاغلو .
27 - ة ااا لا لاااامج وو
وادددع و( ددددمُتعا 2017
مدددقر بدددقتلا ات ودددمنلا راددديعلما ) 189
نأدددش
ا انثتدسلاا وودسرلما( ةميدشلما مي ست مدقر
208 اهتميدشم د ع ودصلحا و ةأردلما دة ةدلاف ل ) ادل و
نودد ل اددتهرظنو ةي ددصلأا موعددش ل ةدديفاقثلا تاددسراملما وا ددةا رادد ة و ةدديهيتوتلا اداددبلمال تدددمُتعاو ؛
( لتافاقثلا ددعتم جنه ونح ةي صلأا موعشلا لدل ةي قعلا ةحصلا امج و ةينقتلا 2016
).
28 ا جهنددددلا ةحددددصلا ةرااو جمدددددُتو -
لىة ةراددددشلإا ردددددرو ةددددياعرلا ج وددددع و تاددددفاقثلا ددددددعتلم
واددع ذددنم وددعفلما ةيراددسلا ةي ددصلأا موعددشلاو ةحددصلا ةددسايس ،ددثم تابارددتة 2006
جم ردد و
اددديفاقث ةدددم الما ددديلوتلا تامددددلو ةيحدددصلا ر اودددلا دددي و ذدددفنلما ةي ددصلأا موعدددشلاو ةحددصلا أ امتني لا انلما و تايفشتسلما ،لاد ةي صلأا موعشلا لىة انها س
.
29 - ةكراددددشمو ةدددديفاقثلا ةدددديددعتلاو اددددصنلإا دددديقله ضرددددغ ةيحددددص ةطددددشنأ ةددددلودلا وددددلو
ةاددددوا ةيحددددصلا ةددددياعرلا جم ردددد اددددل نددددم ةيحددددصلا ةددددياعرلا تامدددددل و ةي ددددصلأا موعددددشلا ةي صلأا موعشلبا
اطن ،مشيو ةحصلا امج و تتاوافتلا ي قت لىة امري يذلا ق
دد بلا رد اود
اهددع لابلا 29
ةر اد .
30 - واع ذنم ،صاوتيو يندسحت امددق فدلا ال نم ايناكوارأ ةطل جم ر ذيفنت 2012
و ةددييجردت ةدتا بدد ُيح اد تاددفاقثلا ةدددعتم ةيحدص ادددت ذدفنت دلا ةيحددصلا دكارلما تامددل ةددد تامددددل ادددهنم
لأا موعدددشلا لىة ةدددمدقلما ةيحدددصلا ةدددياعرلا ةي دددص
و عدددشل ةددديةورلا ةدعادددسلما
اشتو ام .
31 - د عتي اميفو والتلا ام ةايلاخ ةائيب في شيعلا في قلحبا
ةدين ولا ةدةياا ،دلاد تةدشنُأ
( ا ةادددددسلا طدددددوا ُةددددددةو يني دددددصلأا نا دددددسلبا ضودددددهن ل 2015
تددددددعأ دددددلا ) نأدددددش ارددددديرقت 23
ت دنجأو ةدقطنلما هذدا وردعلا وادختسلاا ادقفو ةيروادشت ةدي مع 18
نونادقلا دي ع ندي ادلم 20
- 249
. ارات ه 140 146 ت عاو و
32 - د عتي اميفو قائلالا كسلبا
ةرااوو دمعتلاو نا دسلإا ةرااو يند نوادعت ل ادفتا ددمُتعا
( ةي دصلأا موعشلبا ضوهن ل ةين ولا ةةيااو ةيعامتتلاا ةيمنتلا 2016
ةدينواعتلا دودهما دديةوتل )
فوددتل تابارددتة ذدديفنت ،ددتأ نددم اددنلما و ةي ددصلأا موعددشلا لىة ةدديمتنلما رددسلأل دد الا ن ددسلا
ةيفيرلاو ةيرضلحا .
33 - لاااامعلا لااااامج وو
ينيفرددددلحا فدددديظوت ةددددينا مة ينددددسلهل جم ردددد ،ددددمعلا ةرااو تعددددضو
ةددديوديلا ردددح ل ا يدددش ةدددسسجم هذدددفنت يذدددلا لةددديفيرلا ادددنلما و ينيددددي قتلا
نأ ادددغبني يذدددلاو
لىة نومتنلما ، شي عشلا
ةي صلأا مو 50
هرا ة و يردتلا نوق تي ن ة الما و .
34 - ةددي يرملأا ناددد بلا ةددم نددع رداددصلا مدد لحا ذدديفنت ددددص ةددلودلاو ناددسنلإا وددقلح
و . ةحصلاو مي عتلا يامج و اطط ل ال ،مشي و نيرلآو ناارتا ك نيرون ةيضق
تايااااااصوتلا ةيلااااااصلأا بوعااااااشلا قوااااااقح زاااااايزعت 65
و 66 و 67 و 68 و 160 و
161 ) 162 و
35 - لىة ةيداددصتقلااو ةدديعامتتلاا ةي اددصقتسلاا ةددساردلا ددشت ددييمتلبا روعددشلبا دد عتي اددميف
ل يني صلأا نا سلا ضرعت ةبسن ضافنخا
( 8
.
)36 - و وددقة ةددياقو ددي عت لىة اددمرت جماردد يني ددصلأا نا ددسلبا ضوددهن ل ةددين ولا ةددةياا ذددفنت
زافددددلا جم رددد ،دددثم ةي دددصلأا موعدددشلا ادددل ينينونادددقلا زافددددلاو ةرودددشلما رفودددي يذدددلا نيونادددقلا
ادددضارأ وادختدددسبا ة دددصتلما تادددعاانم ل ةددد يدبلا تتودددستلاو ةي ادددضقلا ددد و ةي ادددضقلا تاباردددتلإا اااغتساو اهكاتماو ةي صلأا موعشلا
( 9
.
)37 - اع وو و 2017 دسيت لىة ادمري يذدلا ادهقوقبح ةي دصلأا موعدشلا وادعة جم ر ودق
دصة تاددمو علما دد ع ةددي انلا ادنلما و نوددشيعي نيذددلا موعددشلا هذده لىة ينددمتنلما ةاخددشلأا و
لىة تامددل ةددصاواو ةدماعلا تا دلما ندم متهدافتدساو 447
باددسنلا ت دش ادصخش 32 284
19 . )ة الما و 59 ( مهنم
38 - تاديفتدددسلما بادددسنلا دددددع دددفترا ةيدادددصتقلاا ةددديمنتلا جم برددد ددد عتي ادددميفو هتا دددم ندددم
نهتبسن ت ه مية 66
ة الما و نم واع و نيديفتسلما زوممج 2017
. جم رد ةودصص امأ
ندم اد ين ةدسلما دددع د ددقف ادهتفاقثو ةي صلأا موعشلا ةغل اهيف ىذردت لا اف لأا ضتر ةي صلأا موعشلا اف أ 604
4 واع و 2018 .
39 - تادضق ل وادعلا زافدلا ةر اد تأشنأو موعدشلا بادسن ندع زافدد ل ةديبيرر دتا م ةدي انما
اكباارتا ةقطنم و ةيرلحا تابي سو تايبنتلأا باسنلاو ةي صلأا ،مع تلاوكوتور اضيأ تعضوو .
تامدوا دقتل ةلي
نه . ةر ادلا هذ ،معي ال لىة ةفاضلإباو اك دشم ايها اهجم ارسيم 11
ددعة و معدددلا نومدددقي تاددفاقثلا يند نيديفتددسلما ددم تاددقاعلا وو تاددضق ل يرددظنلا ىادسلأا داد
تهامدل نم ا
نم نا سلا ي صلأا .ين
ناتيصوتلا ةأرلما 165
و 166 )
40 - لردددت لا يدددش و ةي دددصلأا موعدددشلا بادددسن ةدددصاوا ،دددمعلا ةدددسايس جم رددد ل راددد ة و
ضوهن ل ةين ولا ةةياا ين افتا ع ةدحتلما مملأا نم ةرداببم يقوتلا دكرمو يني صلأا نا سلبا
( ةدديفيرلا ةددديمنت ل ةددينيتالا ادد يرمأ 2018
) . ندددم تاددد اق ينددد ل ددي عت لىة اددفتلاا اذددده دددهيو
وناق ا علما ةعستلا ةي صلأا موعشلا ن ثا يني صلأا نا سلا .
نوقهارلماو لافطلأا ةيصوتلا
162 )
41 - ينقهارددددلماو اددددف لأل ةددددين ولا ،ددددمعلا ةددددطل نمددددضتت ة ددددف ل(
2018 - 2025 ةطددددشنأ )
ةهتوم ا لىة دمتنلما اميس لاو اعامتتلاا باصقلإاو ييمتلا تاحض ينقهارلماو اف لأ و
لىة مهندم ن
ةي صلأا موعشلا .
42 - و اددددل واددددع 2018 وددددكوتور و رددددظنلا يردددديج رددددسلأل ةيددددساسلأا تامدددددوا ةددددلاف ل
ددد ع ةادددل ، دددش ددديك لا دددم ةي دددصلأا موعدددشلا لىة ةددديمتنلما ادددهي لام لىة ادددضارلأا ةدادددعة
. ددددق ندددم ةدددد افل ا انثتدددسا ودددكوتور داددددعة ميددد عتلا ةردددف ةدددةتاة لىة ةددديمارلا تاباردددتلإا ،مدددشتو
ينيناددددةور ينماددددعم اوحبددددصيل ةي ددددصلأا موعددددشلا لىة ينددددمتنلما ينقهارددددلماو اددددف لأا نددددم نوراددددت ُيخ ة و مهتدسارد وادللإ ةي انثتدسا تاباردتة مهعضو طتيو )اشتام(
امادظنلا ميد عتلا راد .
دلأو
ا لأدسم رادبتعلاا و لادعم ومنت ا يشل جم ر ذليأ
،دملحا نأدش ةيدادشرلإا تادبيت لا فديي ت
ةيمي عتلا داولما دادعةو ا تايصوصو اعبت
ةي صلأا موعشل .
ةيصوتلا يضارلأا ىلع لو لحا 175
)
43 - رددت اددهي لام لىة اددتهداعةو اددضارلأا نددبم دد عتي اددميف نوناددك نددم ة ددفلا اددل ل
/نياددثلا
ةرددسأ 2 040 اددهنم تدافتددسا اراددت ه 14 122,02 مي ددست 2018 سطددس أ/مآ لىة 2014 رياددني ةااددددية نددددم اددددهنم ةددددةف وأ ةي ددددصلأا موعددددشلا نددددم تاددددعمتمج وأ ةاخددددشأ يندددد متل ت اددددعة رادددد ة و ةداددلما( ةدديفاك دد بددعلما ددمتلمجا اددضارأ ةةاددسم تددناك ا ة اددضارلأا 20
)فددلأ . اددتها ة ددفلا اددلو
دددديعُأ 945 لىة ارادددت ه 44
مدددضت ةي دددصلأا موعدددشلا ندددم ادددعمتمج 136 680
4 و ةردددسأ و ادددل
ةدالما( اسلأا اضارأ ةداعة را ة 20
)ببا .
44 - ةدددلودلا تم دددس ةددديفاقث ةددديلأ ادددست ت دددلا دددقاولمبا ددد عتي ادددميفو لىة ارادددت ه 42
28 . ةرسأ 833 اهرود مضت اذيناكوارأ ةقطنم و اعمتمج
ةدي مع راد ة و لردت ادل لىة ةفاضلإباو
ندددم ةدددلودلا ادددضارأ ةدددي م ،دددقن 446,60
لىة ارادددت ه 62 505
ردددسأ . دافتدددسا زودددملمجا وو
ا عوممج 555,42 ارات ه 121
مضت ةي صلأا موعشلا نم اعمتمج 164 058
8 ةرسأ .
45 - ددددكو ملما اددددضارلأا ةرادة جم ردددد اددددل نددددمو ةي ددددصلأا موعددددشلبا دددد عتي اددددميف ةددددلود ل ة
امادددع ينددد ةددددتملما ة دددفلا ادددل موعدددشلا هذددده لىة ةدددين ولا تاددد تملما ةرااو تدددحنم 2014 و .
)10(ا يددش باددنحأ ددي و اددهنم اددع رم ا ددم 690 365 363,98 ددعوممج ادم 2017 و ترددت
ةيوست الذ 655
اب 1 .
46 - واددع وو 2018 بردددلا ة ايدددص تدددديعُأ بادددطعت وا دددتللاا ددد ع بادددق لإا ددم ادددسلا جم
ةي ددددصلأا موعددددشلا تاددددب طل ةدددديولولأا ةددددق عتلما
ةيوددددست ترددددت مددددية ةددددلود ل ةددددكو ملما اددددضارلأبا
اددم ددعوممج 350 ةيددضق . تاددمو علما دد ةددي مع جم برددلا اذدده و تددمجدُأ اددل لىة ةفاددضلإباو
نأش ميلاقلأا ديعص ع لأا
اضار ل ةكو ملما لا ةلود دم ةديلاع ةديةي وأ/و ةيثارت ةميق است ت
ددةو دد ع دديك لا د
ةدديملمحا ةدديبرلا اددنم ل ب وددلا واددظن ل ةعددضاوا ةددلودلا اددضارأ تا
ةاددعارم ددم
ةي صلأا موعشلا لحاصم
عو قاولما ادنلماو تادفي ويما ،ثم ةمهلما ةيثا لا ت و لما تا
و ةيرثأ تاق ا لا .اه
ةيمنتلا ناتيصوتلا ةيلالماو ةياا تالاا 165
و 166 )
47 ادددقفو -
يني دددصلأا نا دددسلا ةبدددسن تدددغ ةيدادددصتقلااو ةددديعامتتلاا ةي ادددصقتسلاا ةدددسارد ل
رددقفلا ةددلاة نوددشيعي اوناددك نيذددلا 18,3
واددع و ةدد الما و 2015
،دد اقم اددبيرقت ةدد الما و 11,0
؛يني ددصلأا دد نا ددس ل ةبددسنلبا هذدده تددضفنخا ينددة و
واددع و ةبددسنلا 2017
لىة 14,5
و . يني دصلأا د نا دس ل ةبدسنلبا ة الما و 8,0 ، اقم يني صلأا نا س ل ةبسنلبا ة الما ةبدسن ادمأ
تدغ ددقف ةي دصلأا موعدشلا لددل قددلما ردقفلا 6,6
وادع و ةد الما و 2015
،د اقم 4,0
و داددع لأا ددددعتلما رددقفلا ةبددسن دد بتو . 2017 واددع و ةدد الما موعددشلا لىة ينددمتنلما ةاخددشلأا يندد
ةي صلأا 30,2 ، اقم ة الما و 19,7
اهيلة ينمتنلما غل ةبسنلبا ة الما و
.
48 - ةددديمنتلا جم رددد ةدددي يرملأا نادددد ب ل ةددديمنتلا ردددصم ندددم معدددد دددشنأ بدددسلا اذددداو
لا راولحاو واتفنلاا تاي مع ةدايقل ةي صلأا موعش ل معدلاو ةرف يتت
ديول ةديمنتلا يرادشم ،
تارداددددبم نددددم ةي ددددصلأا موعددددشلا تاددددمظنم ددددة قت اددددم رادددد ة و ةي ددددصلأا موعددددش ل ةدددديتاتنلإا تاددقاطلاو ةددتارلحاو ةددعار لا تاددعاطق و ادديفاقثو ادديعامتتاو تداددصتقا ةمادتددسلما اددمعلأا يراددشم ةي الما بايةلأا ةي رتو ةةايسلاو ةيدي قتلا ةددةتلما
( 11
.
)49 - نمو دي عت ةيعاندصلا ةدي م ل ب ولا دهعلما و تلا ناسنلإا وقلح ةين ولا ةطوا ال
ةددددير فلا ةددددي لما تاودأ اددددل نددددم ةدددديدي قتلا راددددعلماو ةددددينيما دراوددددلما ةددددياق اددددمج و ،ددددمعلا . ادددل ندددم ةي دددصلأا موعدددشلا تادددعمتمج ةدددد افل ،دددمع راددد ة دددضو يرددديج ادددل لىة ةفادددضلإباو نلما تمال جم ر اذيناكوارأ ةقطنم و اميس لاو أش
.
50 - ةيعامتتلاا ةيمنتلا جاتنلإا ريوطت ةكرش تا عو -
يندسحت ةي دصلأا موعدش ل ةيدادصتقلاا
ةرددددف ةي ددددصلأا موعددددش ل ةدددديتاتنلإا ةدددديمنتلا يراددددشم ،دددديول .
واددددع وو جم ردددد دددددمُتعا 2015
ةديتاتنلإا ةديمنتلا جم رد اميدس لاو ة ما تلما ةيمنتلا تاردابم موعدشلبا ةادوا يرادشلما ريودطتو
لةي صلأا
( 12
.
)51 - وادددع وو 2016
تةدددشنُأ ةدتا و ةلادددسم ل ةي دددصلأا موعدددش ل معددددلاو ةددديمنتلا ةدددنم
اديفاقثو اديعامتتاو تدادصتقا ةمادتدسلما يرادشلما تاردادبم مدعد ادل ندم يدالما اه لد .
دق تو
جم برلا اذه 103
اظة تاب 46
ةدعادسبم ادهنم ةديلآ
( نا دسلا يرادشم دضو ةدي مع مدعد
)رثلأا ةغلابلا ةيتاتنلإا يني صلأا .
52 - يندسحتل ةد راطلا ةناعلإا وأ طوحت ل ودنص باشنة جاتنلإا ريوطت ةكرش تمعدو ةردف
ةمادتددسلما ةدديتاتنلإا يني دددصلأا نا ددسلا يرادددشم وأ تارداددبم ،دديول .
ةددلودلا تأدددد و
ةردددم ولأ
90 لىة اهتبدسن ،دصت ددق ة را ةناعة ، ش و ةنامض نل
يني دصلأا نا دسلا يرادشلم ةد الما و
رددغ رددثلأا ةددغلابلا ةدديتاتنلإا ض
موعددشلا تاددعمتلمج ،دديومتلا ةدديلالما تاددسسجلما نددم ةددينا مة ددسيت
اتهاينواعتو اتهامظنمو ةي صلأا .
53 - ،دددثمتتو ردادددصم ةي دددصلأا موعدددشلا تارامثتدددسا مدددعد ةددديلآ و ةدددةاتلما لردددللأا ،ددديومتلا
. نيدرولما تاردق ةيمنت جم ر و 2017 واع و ةأشنلما
54 - موعددشلا ادده يكرت رودد جماردد ةةايددس ل ةدديعرفلا ةددناملأاو ةةايددس ل ةددين ولا ةر ادددلا ذددفنتو
ةدددددديعونلا ددددددديما اةايددددددسلا ضرددددددعلاو يرددددددشبلا اددددددلما ىأرو يراددددددشلما ريوددددددطت ددددددي عتل ةي ددددددصلأا رومأ ة و ةينهلما تايقاللأاو لرلأ
( 13
.
)مار نوناقلا ذيفنت 18
- 314 تايصوتلا 22
و 167 و 168 و 169 )
55 - مدددقر نونادددقلا ذددديفنت دددفاوتي 18
- 314 ةدددعا يأ ردددر لىة ادددمري لاو وادددعلا دددع ا دددم
ةنيعم . تدهتو ةاخدشأ ادهيف د وت دلا تادضقلا نأدش ةي ادت لاا ةم لمحا تارارق و رظنلا لد ف
ةمته ةماعلا ة اينلا مهيلة ( ادهرلإا ةو دسلا ةدسرا
2018-2015 نادك واد ةأ ةتدس تدددُة )
نوناددقلا اذدده لىة اددهيف دانتددسلاا اددغبني
( 14
.
)لرددلأ تاددضق و نوناددقلا اذدده ددبُ دددقف اددل مدد رو
ةي صلأا موعشلا نم عش يأ لىة نومتني لا ينمهتلما ع
( 15
.
)56 - رارددق و اددي علا ةددم لمحا تا ددعو
( 16
رلجددم تردددصأ
)ا ددطنلا مددية نوناددقلا اذددا واددعلا ا
يدجدي ددق ،دي له يأ ادتهارارق راددصة و ادهيلة دنتدست دلا سدسلأا ندم دعبتدست نن مكادلمحا تبلا رادصة و اماع ينمهتم ل بثلإا ،صلأا رابتعا لىة لا
مهقبح ة وقع .
57 - نونادددقلا زوردددشم خويدددشلا سددد مج و ةيروتدددسدلا تاباردددتلإا ندددم لىولأا ةددد ةرلما و دددتويو تابارددتلإا نونادقو تباوددقعلا نونادق دددعيو ادا ةبددسانلما تباودقعلاو ةددي اهرلإا ادعفلأا دددديح يذدلا
ناددددعلا( ةددي انما 9692
- 07 9669 - 07 )ةدديةرلا ةددديرما نددم نادددةولما .
ةرداددبلما هذدده ددديعتو
ورددشلما دد ةددي اهرلإا اددعفلأا مادد ترلا ةيعوددضولما رددصانعلا ددددلهو ةيددساسلأا م ارددما ة ايددص
ةع . اهنم ضرغلا نع رظنلا رص
يقيرفأ لصأ م نورد نلما
58 وادددع و تددددمُتعا -
2015 ،دددصأ ندددم نيرددددحنلما اددد يرأ نا دددس ةدددق عتلما ،دددمعلا ةدددطلل
اددددقيرفأ 2015
- 2018 تاوكاددددنيرباو اددددد يرأ ةددددقطنم نأددددش ل .
تددددديرتُأ اددددل لىة ةفاددددضلإباو
ةدددقطنم نا دددس ادددصص ةدددق عتلما ةي ادددصقتسلاا ةدددساردلا ،دددصأ ندددم نيرددددحنلما تاوكادددنيرباو اددد يرأ
واع و اهة اتن تمدُق لا اقيرفأ 2014
.
يون باار بعش 59 - وادع و ديقوتلا لرت 2016
اودنيه وادم ا دصلأا دمتلمجاو تباادغ ل ةدين ولا ةكردشلا يند
دددقاوم ل ةك دددشلما ةرادلإا نأدددش اكرادددشتلا ادددفتلاا ددد ع يودددن باار عدددشل ،دددثملما نادددي لا ودددهو يون باار ب ولا ه تنلما ،لاد وومع ل ةةوتفلما .
يودن باار عدش ةاردشة لىة ادفتلاا اذده دهيو
عدددش دددمتمج ددد ثا يذدددلا وودددمع ل ةدددةوتفلما ادددنم ل ةك دددشلما ةرادلإا و ا دددصلأا اودددنيه وادددم
. ةردي ت و ةدماقلإا و لحا ةسرا مظني يذلا 070 - 21 نوناقلا ) 2018 واع و( اضيأ دم ُتعاو اهيلةو اهنم اقتنلااو اهيف باقبلاو او سبا .
ءبا - ةأرلما
لا لاااسنلجا فاانعلا تايااصوت
86 و 87 و 88 و 89 و 90 و 91 و 92 و 93 و 94 و
95 ) 97 و 96 و
60 ددش -
اددل ةاددل واددمتهبا تدديظة ددلا ، اددسلما لدددةة ةأرددلما دددض نياددسنما فددنعلا ،
ةيناثلا ةلوما .
واع نم ة فلا الو 2009
ويام/رتأ لىة 2018
ةدمدقلما لواعددلا زوممج
ةأرددلما دددض فددنعلا م ارددت نأددش
( 17
ادد ا ترا ،ددمتلمحا
)701 92 ةيددضق . ةددارت ،ددتلهو ةدد ماعلما بوددس
داددددتعلما ا اددددعلا فددددنعلا ( هددددددع اددددبم لىولأا ةددددبترلما )
134 34 ( ةيددددضق 37 زوددددممج نددددم ةدددد الما و
ةدددارت ادددهي تو )تادددضقلا ندددع مهرادددمعأ ،دددقت ندددم ددد ع ادددسنما باددددتعلاا
14 ةندددس ةدادددلما (
366 . )ةددمدقلما لواعدددلا نددم ةدد الما و 20 ( ةيددضق 18 564 ددعوممج اددبم ) ارردد م ةددلالحبا دد عتي اددميفو
امادددع ينددد ةددددتملما ة دددفلا ادددل تادددضقلا دددددع دددفترا لىولأا 2014
و 2016 ندددم(
809
3 . 2017 واع ال 4 591 لىة اهددع و مهم ضافنخا ظةول نأ ) 5 972 لىة رمتساو
ايبسن حنلما اذه واع و
2018 ( 542 1 يام/رتأ ة ةيضق )و
. ترت نأ لىة ةراشلإا ردرو
ةيودست 75 اماددع يند ةددتملما ة دفلا ادل ةدمدقلما لواعددلا ندم ةد الما و 2015
و
2018
و
ادهيف ردظنلا ُع لرلأو رظنلا ديق ا ت لا تاضق لىة اقابلا مسقني ينة ادمأ .
ب لإا ،دتق ةدارت
دع يند ةددتملما ة دفلا ادل انهأش لواعدلا ددع فترا دقف اما
2014 و 2017 ( 83 و
148 . )ياوتلا ع 193 و 177 و
61 - ةددين ولا ةر ادددلاو ينددسنما يندد ةاواددسلماو ةأرددلما نوجددش ةرااو باددشنة لىة ةفاددضلإباو ل
نوجددش
يندددسنما ينددد ةاوادددسلماو ةأردددلما
ادددلمجا اذددده و ةدددمهم ةيعيردددشت تاودددطل ادددوا لىة ةرادددشلإا رددددر
مددقر نوناددقلا 21
- 013 ( 2017 دديح يذددلا ) ةدد ماعلما بوددس ةددارت نددم اددديدت ا ددش دد
( 18
.
)وو 2017 وادددع
ندددم ةددديلال ةادددية و ةأردددلما دددبح ددد عتلما نونادددقلا زوردددشم ةددديذيفنتلا ةط دددسلا تمددددق
فنعلا ؛ ماودنلا سد مج و ةيروتدسدلا تاباردتلإا نم لىولأا ة ةرلما و وهو
( 19
.
)ةد ةرلما و ددتويو
دد مج و ةيروتددسدلا تابارددتلإا نددم ةدديناثلا تاددقاع رادد ة و فددنعلبا دد عتلما نوناددقلا زورددشم خويددشلا س
ةدددميملحا ةرددشاعلما دد
ةدديةرلا ةدددديرما( ةنكادددسم نود
لا دددددع 8851 - 18 )
( 20
.
)نمدددض ةرادددشلإا ردددرو
ة ف ل ةأرلما دض فنعلا ةحفا لم ةين ولا ،معلا ةطل لىة لرلأ ادت 2014
- 2018
( 21
.
)62 - واددع و( اددي علا ةددم لمحا تأددشنأو 2016
ودددعو ينددسنما يندد ةاواددسم ل ةددينقتلا ةددناملأا )
ةدماقة ادمج و نياسنما روظنلما جامدلإ ةديما تاسراملما ،يلد ،ثم تارداببم تماق لا ييمتلا و دددتماعمو دددنع اددد لإاو ادددسنما تردددحتلا دددنم ،دددتأ ندددم ،دددمعلا تاباردددتةل دادددمتعاو ددددعلا تاددددسسجم لةي يددددشلا ةي اددددضقلا ةط ددددسلا
. دددددعاوقل ةددددماعلا ةدددد اينلا تعددددضو اددددل لىة ةفاددددضلإباو
لا اعلا فنعلا ةحفا م وكوتور و
( 22
ودقة و ةدصصختلما ةددةولا بادشنت اتهادسسجم تا عو
)ةيسنما م ارماو نياسنما فنعلاو ناسنلإا
( 23
.
)ةكراشلما تايصوتلا ةيسايسلا ةايلحا في
38 و 72 و 124 و 125 و 126 و 127 )
63 - مدقر نوناقلا ردص 20
- 840 ( 2015 وادظن ا ادنثلا ادختنلاا وادظنلا ضودعي يذدلا )
ندم ارادبتعا( ةيدسايسلا ما دةلأا نونادقلا اذده و د يو .ب ولا ىرغنو لا ةي يثل ا عي ،ماشو بيسانت واع 2017 م اوق و باسن ل ص ُو نن )
ةينالمبرلا تبااختنال اهيحشرم ةبسن
لا تدق ندع ،
40 و تاودضعلا بادسنلا ةبدسن زادفترا لىة 2017 واعل ةينالمبرلا تبااختنلاا تضفأو . ة الما و سد مج
ندددم خويدددشلا 15,8
لىة ةددد الما و 23.9
؛ةددد الما و ماودددنلا سددد مج و نهتبدددسن تدددعفترا يندددة و
نددددددددم 15,8 لىة 23,9 ةدددددددد الما و .
تبااددددددددختنا اددددددددل ددددددددصلحا نوناددددددددق ،ددددددددمعلا ،ددددددددصاوتيسو
واوعأ 2021 و 2025 و 2029 .
64 - مدددددقر نونادددددقلا نددددديو 20
- 900 مدددددقر نونادددددقلاو 20
- 915 ( لاذددددددع ناذددددد لا ) 2016
اهت ي دددشت و يندددسنما جفاددد ت راددديعم ددد ع ةيدددسايسلا ما دددةلأل يروتدددسدلا ادددساسلأا نونادددقلا نددع اددهيف بادسنلا ةبددسن ،ددقت لاأ نامدض 40
ةد الما و مددقر نوناددقلا و دد ُيو .
20 - 940 ( 2017
) ديح يذلا
جامدة يتت تايلآ ةيساسلأا اهمظن و جردت نن تاسسجلما ،معلا تاقاع واظن ب
؛اددتهرادة سلاددمج و باددسنلا مددقر نوناددقلا جددمدأو
20 - 881 ( 2016 و نياددسنما روددظنلما رادديعم )
اظن و ةي يثل ةلاف تاينواعت ل ةيعامما تاةياا باكرشلا
ينسنما اك نم
( 24
.
)ةياااااسنلجا قواااااقلحا تاياااااصوتلا ةااااايبانجلإاو
133 و 134 و 135 و 136 و 138 و
139 ) 143 و 142 و 141 و 140 و
65 - مددددقر نوناددددقلا ردددددص 21
- 030 ( 2017 و اعوددددطلا ضاددددهتلإا رددددر اددددغ ي يذددددلا )
،ددملحاو ددتافو اددمتةاو ينددنما تيددع ةلاحتددساو ةأرددلما ةاددية دد ع رددطل دوددتو تلااددة باددث مادددصت لاا بددس
( 25
.
)نونادددقلا اذدده نددديو معدددد ل جم رددد نددم ةدافتدددسلاا و ةأردددلما ددة ددد ع
راردقلا ادولا ةدقةالا ة دفلا ادل وأ يخدشتلا ةدي مع ادل باوس .
ا نتدسلاا دة ،دف يو
ضا ددعلاا ددةو ةدديةارما تاددي معلا مددسق ،ددلاد روددضلحبا ينددينعلما ينيحددصلا ينددينهم ل ي مددضلا تاسسجم ل طورش فو
ةنيعم .
66 - لما ةحددصلا ةرااو تثدددةو ميددظنتل ةددين ولا ياددع
،ددسنلا
( 26
)
دديتوت ةددي مع ددي عت ،ددتأ نددم
ةددددمدوا هذدددده ا معتددددسم .
،ددددملحا ددددنبم ةددددق عتلما ةدددديميظنتلا اودددد لا تلدددددع اددددل لىة ةفاددددضلإباو
ة نتددددسلما ةددددقفاولما رفاوددددت ةددددلاف ل اعوددددطلا اددددةارما .
ةيددددسنما ةحددددص ل ةددددين ولا ةددددسايسلا ددددددلهو
( ةددي انجلإاو 2018
اداددبلما ) ةيدددسنما ةحددص ل ةمي ددسلاو ة مادددشلا ةدديمنتلا و ةلاددسم ل ةددديهيتوتلا
ةاخشلأل ةي انجلإاو .
مقر ووسرلما ع تايدعت ت لدُأو 49
( 2015 ةسرا دعاوق عتلما )
دوددتو طرددش باددغلت ،ددسنلا ميددظنت اددمج و دديتوتلاو تاددمو علماو فدديقثتلا دد ع وددصلحا و ددلحا مي ست وأ بانتقلا ةيب ةفصو اراوطلا تلااة ال و ابم ،ملحا نم ، اسو
.
ةاواااسلما تايااصوتلا زااييمتلا مدااعو
33 و 34 و 35 و 47 و 56 و 59 و 60 و 61 و
62 ) 131 و 130 و 129 و 69 و 64 و 63 و
67 - ويادم/رتأ و ةديلالحا ةمو لحا تمدق 2018
دلا ليندسنما يند ةاوادسلما ةدطلل ت
مدضت
ن لىة دته ادد ا دت رشع بثا
ددة د ع ةادواو واعلا ينعاطقلا و ينسنما ين ةاواسلما ي عت
باودددس . ( اددددتلا اددد ت ينددد ندددمو 1
لما يروتدددسدلا ،يددددعتلا ) ت
ةأردددلماو ،دددترلا ينددد ةاوادددسلمبا ددد ع
( 27
؛
)( 2 ) وادددظنلا ظددفة تاوددقو ةح ددسلما تاودددقلا دارددفلأ ةددموملأا وددقة ،دددف ي يذددلا نوناددقلا زورددشم ؛ .اي علا ةيرادلإا صانم ل ةأرلما ،غش لوتسم ةدتا ) 4 ( ؛
)28(ةناضلحا ةعاق ميمعت ) 3 (
68 - زوردددشم ماودددنلا سددد مج و ةيروتدددسدلا تاباردددتلإا ندددم ةددديناثلا ةددد ةرلما و ددددتويو نونادددق
اهتددسرا و ةدديعيبطلا ةعاددضرلا ةددياق ادددت دددديح
( 29
؛
)زورددشمو نوناددق
ضرددغ ،ددمعلا نوناددق دددعي
،ددترلا يندد روددتلأا و ةاواددسلما ةددلافك ةأرددلماو
( 30
.
)،ددمعلا ةدديريدم تردددصأ اددل لىة ةفاددضلإباو
المجا اذه و ةيرادلإا تارارقلا نم اددع
( 31
.
)69 - خويددشلا سدد مج و ةيروتددسدلا تابارددتلإا نددم ةدديناثلا ةدد ةرلما و دددتوي اددل دد ع ةواددعو
ن ةردم جاو دلا ناوم باغلت عتي اميف نيدلما نوناقلا دعي يذلا نوناقلا زورشم ةديةرلا ةدديرما( ةدي
لا دددددع 11126 -
17 ) . نونادددقلا زوردددشم دددييج لردددلأ ةدددهت ندددمو
ةدددي لما واددد ةأ ددددعي يذدددلا
ينتو دلا ين ةك شلما
تاد تملما ريددت نأ ةأردم ل ةك دشلما
نود ندم ةدصاوا ادتها ت و ردصتتو
اهتوا ن ة ؛
يشلا س مج و ةيروتسدلا تابارتلإا نم ةيناثلا ة ةرلما و وهو خو
( 32
.
)70 - ،دترلاو ةأردلما ين ةاواسم ل ةين ولا ةطوا لىة ةراشلإا ردر ةماعلا تاسايسلا امج وو
ة ددف ل 2018 - 2030
( 33
ةيددسي رلا تاوددةفلا ةددماعم لىة دددته ددلا
)و ةددم اقلا اددمج
ةاواددسلما
ينددسنما يندد بحو نوناددقلا مدد بح
ددقاولا مدد .
اددبمل ذدديفنت ،ددصاوتي اددل لىة ةفاددضلإباو جفادد ت ةرد
لينددددسنما
( 34
و اهفادددددهأ ،ددددثمتت ددددلا
)ددددي عت و ةأرددددلما ةكراددددشم وددددس
،ددددمعلا
يدددد قتو ااردددد ةو
ةدتاو ةيناددسنما تا ددغتلما ددسبح روددتلأا و تاوددةفلا لوتددسم
ةدديرادلإا ددصانم ل ةأرددلما ،غددش
ادددي علا ُت ادددل ددد ع ةوادددعو . ةدددش
دددصانم و بادددسنلا دددددع ةدتا ةأردددلمبا ةدددق عتلما ،دددمعلا ةدددطل
باودس ددة د ع ةادواو وادعلا ينعادطقلا و ادي علا ةيلوجدسلما ؛
ةددع ارلا ندم جم رد ل ادطن يدسوتو
لىة دهي يذلا لةع اسلا لىة لإا
جامد ل بهلما اف أ ةياعر نع تلاوجسلما باسنلا وأ/و تاهملأ
يندددد مهراددددمعأ ووا ددددت 6
و تاونددددس 13
ةنددددس اددددل نددددم يردددديجو . ةأرددددلما نوجددددشل ةددددين ولا ةر ادددددلا
يندددسنما ينددد ةاوادددسلماو ذددديفنت
لردددسلأا تبار بادددسنلال جم رددد
( 35
ةدددديما تادددسراملمال جم رددد و
)ل،معلا امج و ينسنما ين ةاواسلما ع ةم اقلا
( 36
ةأرم ل يدالما اقتسلاا ي عتل ال و
).
71 - لاا نامضلاو ،معلا امج وو تادب فديظوتلاو يرددت ل ةين ولا ةرادلإا ريدت اعامتت
نددم ةدافتددسلاا فاوددة جم ردد
فدديظوت ةدتا ،ددتأ نددم ةدديعامتتلاا ةدديمنتلا ةرااو ددلول يذددلا ةأرددلما
دعم دم ةاوادسلما ندا ،دف ي مدية ادةرلا ،دمعلا ودس و ةفيعدضلا تاةفلا نم باسنلا جامدة
م فاوة ال نم روتلأا و اترلا ةيلا
( 37
.
)واع نم ارابتعا زرُش ال لىة ةفاضلإباو
2009 ن تهاشاعم ينسحتل باسن ل اف لأبا ةصال تادنس رص و
دة ادهنم دافتسا دقو ةيدعاقتلا
واع 2017 نم رثكأ 550
ةأرما فلأ .
ميل - نوقهارلماو لافطلأا
يسسؤلما ماظنلا ةيصوتلا
36 )
72 - اف لأا ةيامبح عتي اميف نادكو رودصقلبا مدستي م اقلا اسسجلما واظنلا ناك ينقهارلماو
ادلمجا اذده و ةع نم نياعي د بلا .
هذدا ةديولولأا ا ديني نايتدسابيس سي ردلا دطعأ بدسلا اذداو
،دفطلبا ةدق عتلما ، ادسلمبا ةدينعم ،مع ةنم باشنة لىة ةوعدلا اهنم ش ادت ذوا مية ةلأسلما نويناددلمر اددهيف ةراددش نيدددلما ددمتلمجا نددم بابرددلو باراوو ةيددسايسلا تاددهارلاا فدد تل نددم
. تمدددقو
وياددم/رتأ و ةددنة لا هذدده 2018
ل،ددفطلا ،ددتأ نددم ب وددلا اددفتلاال .
ةددعوممج ردديرقتلا نمددضتيو
؛ةدماع ةفدص ينقهاردلماو ادف لأل ةدم الما ةدياملحا فودت لىة ةديمارلا اددتلا ندم رددطو يندضرعم لو
؛مهقوقة ةاهتنا
،عفلبا مهقوقة ت هُتنا نلمو
( 38
