教育局課程發展處 中國語文教育組
2022
教育局課程發展處 中國語文教育組
2022
正讀與應用
遊戲小冊子
正讀與應用
遊戲小冊子
「誤讀與誤會」普通話學習資源套
誤讀與誤會 普通話學習資源套
說明
學生在學習普通話時，要注意一些「一字多音」或「發音 相近」的字詞，掌握這些字詞在不同語境下的用法，以便更好 地溝通。課程發展處中國語文教育組委託大學專家，研究並蒐 集香港人容易唸錯的字詞，製作「誤讀與誤會」普通話學習資 源套，包括︰容易誤讀詞語表、「誤讀與誤會」短片和「正讀 與應用」遊戲小冊子，供中、小學教師和學生參考。資源套簡 介如下︰
1. 容易誤讀詞語表
列出在日常生活中，用普通話時，經常會誤讀的約350個 詞語，以字母序排列，方便教師和學生參考。
2. 「誤讀與誤會」短片
從「容易誤讀詞語表」選取幾組多音字組成的詞 語，設計有趣的情境，拍攝為短片，加深學生對常用 多音字的理解，豐富普通話詞匯的學習。
3. 「正讀與應用」遊戲小冊子
選擇判斷等；也包含朗讀句子、造句，聆聽等多元化 的學習活動，幫助學生鞏固對字詞讀音的記憶，避免 誤讀，讓學生能夠更自信地說好普通話。
設計40個小練習，有字音對比、分辨多音字、
挨
請為下面劃線的字選擇正確的拼音，把拼音填在括號裏。
1. 挨近、挨個
兒挨（
）：靠近、依次 2. 挨餓、日子很難挨
挨（
）：遭受、艱難地度過 ɑi ɑi
1
1. 挨近、挨個兒
挨ɑi：靠近、依次
2. 挨餓、日子很難挨
挨ɑi：遭受、艱難地度過
2
隘
你知道「狹隘」的「隘」怎麼唸嗎？圈出它的同音字。
愛 矮 意 益 艾 礙
確定「狹隘」的讀音後，請準確地讀出下面的句子：
小華希望能多到外邊闖闖，體驗生活，
不願意生活在狹隘的小天地裏。
3
「狹隘」xiɑ ɑi
愛 矮 意 益 艾 礙
確定「狹隘」的讀音後，請準確地讀出下面的句子：
小華希望能多到外邊闖闖，體驗生活，不願意 生活在狹隘（xiɑ ɑi）的小天地裏。
4
剝
你知道下面句子中的「剝」字怎麼唸嗎？試唸一唸。
1. 遊戲是童年生活的一部分，兒童的遊戲時間 不應被剝削。
2. 很多人喜歡邊看電視邊剝花生。
3. 這種水果要剝了皮才能吃。
5
1. 遊戲是童年生活的一部分，兒童的遊戲時間不應 被剝削（bō xuē）。
2. 很多人喜歡邊看電視邊剝花生（bɑo huɑ shēng）。
3. 這種水果要剝了皮（bɑo le pí）才能吃。
6
薄
請把詞語裏的「薄」字跟相對的拼音用線連起來。
bɑo bó bò
淡薄 薄餅 薄荷
上面哪個詞語中的「薄」跟「薄利、單薄、
刻薄」的「薄」同音？
__________________________
7
bɑo bó bò
淡薄 薄餅 薄荷
上面哪個詞語中的「薄」跟「薄利、單薄、刻薄」的
「薄」同音？
淡薄
8
奔
你知道下面句子中的「奔」字唸哪個音嗎？試唸一唸。
bēn bèn
1. 祖母當年帶着爸爸投奔親戚。
2. 他在跑道上飛奔，努力奔向終點。
3. 大江波浪滔滔，奔騰不息流向大海。
9
1. 祖母當年帶着爸爸投奔(tóu bèn)親戚。
2. 他在跑道上飛奔(fēi bēn)，努力奔(bèn)向終點。
3. 大江波浪滔滔，奔騰不息(bēn téng bù xī)流向 大海。
10
繃
請為下面劃線的字選擇正確的拼音，把答案圈起來。
1.繃帶
A. bēng B. běng C. bèng
2.繃着臉
A. bēng B. běng C. bèng
以下詞語中劃線的字跟「繃」字型相近，你又認識嗎？
唸一唸，把拼音寫在括號中：
崩塌（ ） 活蹦（ ）亂跳
11
1. 繃帶
A. bēng B. běng C. bèng 2. 繃着臉
A. bēng B. běng C. bèng
崩塌（bēng）
活蹦（bèng ）亂跳
12
瀕
你知道下面句子裏的「瀕」字怎麼唸嗎？請選出它的 同音字，連同拼音，填在括號裏。
我們應該保護生態環境，挽救瀕臨絕種的動物。
瀕臨 （ ） A.「頻繁」的「頻」
B.「海濱」的「濱」
C.「奔跑」的「奔」
13
我們應該保護生態環境，挽救瀕臨絕種的動物。
瀕臨 bīn lín （B. 濱bīn）
14
泊
請為下面劃線的字選擇正確的拼音（
✓
）。bó pō 湖泊
泊船 血泊 停泊 漂泊
*泊（bó）: 停留、停放
*泊（pō）: 湖澤、大面積的水 15
bó pō
湖泊
✓
泊船 ✓
血泊
✓
停泊 ✓ 漂泊 ✓
16
剎
請為下面劃線的字選擇正確的拼音（
✓
）。1. 司機緊急剎車，避免了一場車禍。
剎車 ( ） chɑ (
） shɑ
(*又可寫作「煞車」)
2. 剎那間天昏地暗，下起了大雨。
剎那
( ) chɑ (
） shɑ
17
1. 司機緊急剎車，避免了一場車禍。
剎車 （ ）chɑ （✓）shɑ 2. 剎那間天昏地暗，下起了大雨。
剎那 （✓）chɑ （ ）shɑ
18
稱
請為下面劃線的字選擇正確的拼音，把答案圈起來。
1. 稱心
A. chēng B. chèng C. chèn
2. 稱呼
A. chēng B. chèng C. chèn
3. 稱一稱
A. chēng B. chèng C. chèn
確定「稱心」的「稱」讀哪個音後，你還能想到這個 「稱」的其他詞語嗎？
__________________________________________________ 19
1. 稱心
A. chēng B. chèng C. chèn 2. 稱呼
A. chēng B. chèng C. chèn 3 .稱一稱
A. chēng B. chèng C. chèn
確定「稱心」的「稱」讀哪個音後，你還能想到這個
「稱」的其他詞語嗎？
對稱、相稱、勻稱、稱職、稱身
20
盛
你知道下面句子中的「盛」字怎麼唸嗎？
1. 廣場上正在舉行一個盛大的慶祝活動。
2. 大碗盛湯，小碗盛飯。
請用不同讀音的「盛」字各造一個句子，
再説出來。
______________________________________
______________________________________
21
1. 廣場上正在舉行一個盛大（shèng dɑ）的 慶祝活動。
2. 大碗盛 (chéng) 湯，小碗盛 (chéng) 飯。
例句：
1. 春天是百花盛開(shèng kɑi)的季節。
2. 媽媽把飯盛(chéng)在一個碗裏。
22
澄
你知道「澄清」的「澄」怎麼唸嗎？圈出它的同音字。
晴 橙 成 情 乘 程
確定「澄清」的讀音後，請造一個句子，然後説出來。
23
「澄清」 chéng qīng
qíng chéng chéng qíng chéng chéng
晴 橙 成 情 乘 程
例句：我跟曉莉澄清誤會後，她就不再生我的氣了。
（*澄清的「澄」還有另一個讀音是「dèng」，唸dèng qīng時，
指沉澱雜質，使液體變清。）
24
處
請把詞語跟相對的拼音用線連起來。
處所 chǔ fɑ 處罰 chù zhɑng 處長 chù suǒ 各處 gòng chǔ 共處 gè chù
25
處所 chǔ fɑ
處罰 chù zhɑng
處長 chù suǒ
各處 gòng chǔ
共處 gè chù
26
矗
你知道下面句子裏的「矗」字怎麼唸嗎？請選出它的 同音字，連同拼音，填在括號裏。
一塊紀念碑矗立在廣場的中央。
矗立 （ ）
A. 跟「肅立」的「肅sù」同音 B. 跟「觸目」的「觸chù」同音 C. 跟「助力」的「助zhù」同音
27
一塊紀念碑矗立在廣場的中央。
矗立 chù lì （B. 觸chù）
28
畜 /蓄
你知道下面劃線的「畜」和「蓄」怎麼唸嗎？請讀出 下面的句子。
1. 牛、羊和豬，都是經馴養的動物，屬於家畜 一類。
2. 他們祖祖輩輩都是從事畜牧業的。
3. 他這筆積蓄是留着給孩子升學用的。
29
1. 牛、羊和豬，都是經馴養的動物，屬於 家畜（jiɑ chù）一類。
2. 他們祖祖輩輩都是從事畜牧業(xù mù yè)的。
3. 他這筆積蓄(jī xù)是留着給孩子升學用的。
30
觸
你知道「觸」字的讀音嗎？唸一唸下面的詞語，
再把正確的答案圈出來。
接觸 觸動 觸覺 抵觸
A. zhū B. zhú C. chù
31
接觸 jiē chù 觸動 chù dòng 觸覺 chù jué 抵觸 dǐ chù
A. zhū B. zhú C. chù
32
創
請為下面劃線的字選擇正確的拼音（
✓
）。1. 你的膝蓋擦傷了，我有創可貼，快貼上。
創可貼
（ ）chuɑng （ ）chuɑng
2. 一次車禍對他造成了很大的創傷。
創傷
（ ）chuɑng （ ）chuɑng
3. 這個設計很有創意。
創意
（ ）chuɑng （ ）chuɑng
33
1. 創可貼 （ ✓ ）chuɑng （ ）chuɑng
(一種用來貼在傷口的膠布，香港稱「藥水膠布」。)
2. 創傷 （ ✓ ）chuɑng （ ）chuɑng 3. 創意 （ ）chuɑng （ ✓ ）chuɑng
34
瘡 /蒼
請為下面劃線的字選擇正確的拼音，把答案填在括號裏。
cɑng chuɑng 1. 蒼翠、蒼老、兩鬢蒼蒼
蒼 （
）
2. 瘡疤、口瘡、滿目瘡痍 瘡 （
）
3. 倉庫、糧倉 倉 （ ）
35
1. 蒼 （ cɑng ） 2. 瘡 （ chuɑng ） 3. 倉 （ cɑng ）
36
差
你知道下面句子中的「差」字怎麼唸嗎？試唸一唸。
1. 我爸爸出差了，要下星期才回來。
2. 盆景的布置，就是要有高有低，參差不齊 才好看。
3. 別急別急，我快做好了，再給我5分鐘 就差不多了。
37
1. 我爸爸出差(chū chɑi)了，要下星期才回來。
2. 盆景的布置，就是要有高有低，參差不齊 (cēn cī bù qí)才好看。
3. 別急別急，我快做好了，再給我5分鐘就差不多 (chɑ bu duō)了。
38
疵
你知道「瑕疵」的「疵」怎麼唸嗎？把正確的答案圈出來。
A. 跟「參差」的「差cī」同音。
B. 跟「癡心」的「癡chī」同音。
C. 跟「夫妻」的「妻qī」同音。
確定「瑕疵」的讀音後，把下面的句子準確地讀出來：
即使是得獎的作品，也不能説沒有一點瑕疵。
39
A. 跟「參差」的「差 cī」同音。
B. 跟「癡心」的「癡 chī」同音。
C. 跟「夫妻」的「妻 qī」同音。
即使是得獎的作品，也不能説沒有一點瑕疵（xiɑ cī）。
40
待
請為下面劃線的字選擇正確的拼音（
✓
）。1. 你就待在這裏，不要走開。
待在這裏
（ ）dɑi （ ）dɑi
2. 她為人和藹可親、待人友善，大家都願意親近她。
待人友善
（ ）dɑi （ ）dɑi
3. 現在請主席先發言，待會兒再請他回答 大家的問題。
待會兒
（ ）dɑi （ ）dɑi
41
1. 待在這裏 （ ）dɑi （ ）dɑi 2. 待人友善 （ ）dɑi （ ）dɑi 3. 待會兒 （ ）dɑi （ ）dɑi
✓
✓
✓
42
檔
請把詞語裏劃線的字跟相對的拼音用線連起來。
dɑng dɑng dɑng
當然 當作 擋風 檔案 同黨
43
dɑng dɑng dɑng
當然 當作 擋風 檔案 同黨
44
倒
請為下面劃線的字選擇正確的拼音，把拼音填在括號裏。
1. 倒閉、打倒、倒霉
倒（ ）：從豎立變成橫躺、失敗 2. 倒茶、倒灌、倒影、倒數第一
倒（ ）：相反方向 dɑo dɑo
45
1. 倒閉、打倒、倒霉
倒dɑo：從豎立變成橫躺、失敗 2. 倒茶、倒灌、倒影、倒數第一
倒dɑo：相反方向
46
提
讀出下面的詞語，為劃線的字選擇正確的拼音，把答案 填在括號裏。
1. 提高水平（ ） 2. 提防跌倒（ ） 3. 修築堤壩（ ）
dī tí
47
1. 提高水平（ tí ） 2. 提防跌倒（ dī ） 3. 修築堤壩（ dī ）
48
肚
下面詞語中的「肚」字怎麼唸？請選出相應的拼音，
用線連起來。
豬肚子
肚子疼 dǔ
牽腸掛肚
肚皮 dù
爆肚兒
「肚dù」代表的意思是：（ ） A. 供食用的動物的胃部
B. 腹部
49
豬肚子
肚子疼 dǔ
牽腸掛肚
肚皮 dù
爆肚兒 (北京小吃)
「肚dǔ」代表的意思是：（ A ）
「肚dù」代表的意思是：（ B ）
50
坊
請為下面劃線的字選擇正確的拼音，把答案圈起來。
1. 街坊
A. fɑng B. fɑng C. fɑng(輕聲)
2. 牌坊
A. fɑng B. fɑng C. fɑng(輕聲)
3. 工作坊
A. fɑng B. fɑng C. fɑng(輕聲)
你還能想到「坊」的其他詞語嗎（可以是地名）？
寫在下面，然後準確地唸出來。
51
1.街坊A. fɑng B. fɑng C. fɑng(輕聲)
2.牌坊A. fɑng B. fɑng C. fɑng(輕聲)
3.工作坊
A. fɑng B. fɑng C. fɑng(輕聲)
詞語：書坊(fɑng)、太古坊(fɑng)、蘭桂坊(fɑng)、
磨坊(fɑng)
52
肪
你知道「脂肪」的「肪」怎麼唸嗎？圈出它的同音字。
方 房 仿 放 防 芳
確定「脂肪」的讀音後，請準確地讀出下面的句子：
脂肪成分高的食物，對身體有害，老年人 特別要注意，儘量少吃。
53
「脂肪」zhī fɑng
方 房 仿 放 防 芳
脂肪 (zhī fɑng)成分高的食物，對身體有害，
老年人特別要注意，儘量少吃。
54
縫
你知道下面句子中的「縫」字怎麼唸嗎？試唸一唸。
1. 我不小心扯破了校服的袖口，媽媽正在幫我 縫補。
2. 雨水淅淅瀝瀝地落下，在街道的縫隙中溜走。
3. 這幅畫是修補過的，但是看起來卻天衣無縫。
55
1. 我不小心扯破了校服的袖口，媽媽正在幫我 縫補（féng bǔ）。
2. 雨水淅淅瀝瀝地落下，在街道的縫隙（fèng xì）
中溜走。
3. 這幅畫是修補過的，但是看起來卻天衣無縫
（tiɑn yī wú fèng）。
56
胳
請為下面的詞語選擇正確的拼音，把答案圈起來。
1. 胳膊
A. gē bei B. gē bi C. gē bo
2. 胳臂
A. gē bei B. gē bi C. gē bo
請把下面的句子準確地讀出來：
叔叔的兩隻胳膊又粗又壯。
57
1.胳膊A. gē bei B. gē bi C. gē bo
2.胳臂A. gē bei B. gē bi C. gē bo
*「胳膊」 跟「胳臂」意思相同，指肩膀以下，手腕以上的部分。
請把下面的句子準確地説出來：
叔叔的兩隻胳膊（gē bo）又粗又壯。
58
骨
你知道「骨骼」兩個字怎麼唸嗎？分別圈出它們的同音字。
骨： 姑 鼓 顧 骼： 格 各 落
確定「骨骼」的讀音後，請再寫出「骨」的其他詞語，
然後準確地唸出來。
59
骨gǔ： 姑 鼓 顧 骼gé： 格 各 落
詞語：骨頭（gǔ tou）、骨幹（gǔ gɑn）、
骨折（gǔ zhé）、骨肉（gǔ ròu）、刺骨（cì gǔ）、
粉身碎骨（fěn shēn suì gǔ）
60
鍋
你知道下面句子中的「鍋」和「窩」怎麼唸嗎？
試唸一唸。
1. 我們一家子圍着餐桌，吃了頓 熱氣騰騰的火鍋。
2. 天那麼冷，我們還是在暖和的 被窩裏多睡一會
兒吧。
61
1. 我們一家子圍着餐桌，吃了頓熱氣騰騰的 火鍋（huǒ guō）。
2. 天那麼冷，我們還是在暖和的被窩（bèi wō）
裏多睡一會兒吧。
62
喝
請為下面劃線的字選擇正確的拼音（
✓
）。1. 他的精彩表演博得了全場喝彩。
喝彩 （
） hē （
） hè 2. 媽媽要我把這碗湯全部喝掉。
喝掉 （
） hē （
） hè
63
1.喝彩（ ）hē （ ✓ ）hè 2.喝掉（ ✓ ）hē （ ）hè
64
嚇
請為下面劃線的字選擇正確的拼音，把答案圈起來。
1. 嚇唬
A. hè B. kè C. xiɑ
2. 恐嚇
A. hè B. kè C. xiɑ
3. 驚嚇
A. hè B. kè C. xiɑ
4. 威嚇
A. hè B. kè C. xiɑ
65
1.嚇唬A. hè B.kè C.xiɑ
2.恐嚇A. hè B.kè C.xiɑ
3.驚嚇A. hè B.kè C.xiɑ
4.威嚇A. hè B.kè C.xiɑ
66
哄
請把詞語裏的「哄」字跟相對的拼音用線連起來。
hōng hǒng hòng
哄騙 哄堂大笑 哄人 起哄
確定「哄」的讀音後，把詞語準確地讀一遍。
67
hōng hǒng hòng
哄騙 哄堂大笑 哄人 起哄
哄堂大笑 hōng tɑng dɑ xiɑo 哄騙 hǒng piɑn
哄人 hǒng rén 起哄 qǐ hòng
68
會
你知道下面句子中的「會」字怎麼唸嗎？試唸一唸。
1. 我學了個很特別的煮豆腐的方法，待會
兒教你。
2. 公司新來的會計是個很爽朗的小伙子。
3. 兩方經過多次會面才達成共識。
69
1. 我學了個很特別的煮豆腐的方法，待會兒
（dɑi huìr）教你。
2. 公司新來的會計（kuɑi ji）是個很爽朗的小伙子。
3. 兩方經過多次會面（huì miɑn）才達成共識。
70
晃
請為下面劃線的字選擇正確的拼音，把拼音填在括號裏。
1. 晃蕩、晃悠悠、晃動 晃（
）：搖動、擺動 2. 晃眼、一晃而過、晃了一下
晃（
）：明亮、很快閃過 huɑng huɑng
71
1. 晃蕩、晃悠悠、晃動 晃huɑng：搖動、擺動 2. 晃眼、一晃而過、晃了一下
晃huɑng：明亮、很快閃過
72
穢
你知道「污穢」的「穢」怎麼唸嗎？圈出它的同音字。
位 惠 餵 繪 卉 煨
確定「污穢」的讀音後，請造一個句子，然後説出來。
73
「污穢」wū huì
位 惠 餵 繪 卉 煨
例句：語言是表達思想感情的，所以任何時候都 不應該説污穢（wū huì）的語言。
74
誨 /悔/晦
下面句子裏劃線的字怎麼讀？請選擇正確的拼音，
把答案填在括號裏。
1. 不問也知道她心情不好，你看她一臉晦氣。
晦氣（ ）
2. 老師的教誨，我們都會銘記在心。
教誨（ ）
3. 他一時做錯了事，感到非常後悔。
後悔（ ） huǐ huì
你知道還有哪些字也讀上面兩個音嗎？請寫出來。
huǐ huì 75
1. 晦氣（ huì ） 2. 教誨（ huì ） 3. 後悔（ huǐ ）
huǐ：毀
huì：慧、會、匯、穢
76
混 /渾
你知道下面句子中的「混」和「渾」怎麼唸嗎？
試唸一唸。
1. 百貨公司盤點大減價，市民爭着搶購，
店裏一片混亂。
2. 喝了奶奶熬的雞湯，彤彤覺得渾身 暖和起來。
77
1. 百貨公司盤點大減價，市民爭着搶購，店裏一片 混亂（hùn luɑn）。
2. 喝了奶奶熬的雞湯，彤彤覺得渾身（hún shēn）
暖和起來。
78
豁
請為下面劃線的字選擇正確的拼音，把答案圈起來。
1. 豁免
A. huō B. huò
2. 豁出去
A. huō B. huò
3. 豁然開朗
A. huō B. huò
確定「豁然開朗」的讀音後，請造一個句子，然後 説出來。
79
1. 豁免
A. huō B. huò 2. 豁出去 *不惜付出任何代價
A. huō B. huò 3. 豁然開朗
A. huō B. huò
例句：聽了老師精闢的分析後，大家頓時豁然開朗 （huò rɑn kɑi lɑng）。
80
