說就對了！
——訪紅點子科技股份公司行銷長謝祥凡 談「看影片，學英文」
◎採訪整理╱張耀仁（《明道文藝》特約採訪）
後資訊時代的英文學習法：
聽與說才是關鍵！
「 語 言 不 該 只 是 一 個 工 具 ！ 」 與 兩 位 好 友 共 同 創 辦 英 文 學 習 平 臺 Vo i c e T u b e ， 行 銷 長 謝 祥 凡 （ H a l u Hsieh）指出：「透過語言溝通彼此，
才是學習語言的要義！」
行銷長說，臺灣的英語教育太著重 讀、寫，甚至偏執於背誦單字與文法，
以致從小學到大學，共十三年的學習時 間，卻依舊說不出流利的英語！尤其年 紀 越 大 ， 英 語 能 力 反 而 越 退 化 ， 根 據 EF國際文教機構調查，2015年臺灣成 人英語能力在亞洲排名第七，贏過香港 與中國，輸給韓國、越南與日本。
面對這一結果，也是VoiceTube之
所 以 成 立 的 出 發 點 ， 強 調 透 過 「 看 影 片，學英文」，讓學習英文一反傳統，
不再只是枯躁的背誦單字與文法，而著 眼於英文口語表達與英文聽力訓練，從 只懂得讀、寫卻羞於啟口，經由觀看自 己喜歡的影片，反覆練習下而懂得享受 英文、喜愛英文以及勇於開口說英文！
在臺灣，凡是學習英文的人，泰半 都聽過《常春藤》英語雜誌社創辦人賴 世雄的學習方法：用不透明膠帶把中文 字幕貼住，或者跑到電視後面，聆聽好 萊塢電影究竟說些什麼？一開始當然吃 力無比，但隨著時間的拉長，越來越能 掌握其中的詞彙意義，最終終於完全聽 懂！
能夠完全聽得懂英文，與能夠毫不 遲疑的說英文，這大概是所有英文學習
15
者夢寐以求的心情吧。然而「用不透明 膠帶把中文字幕貼住」這樣的事，想必 許多人都會感到麻煩而懶得做，也是賴 世雄才會成為傳奇人物的緣故。所幸，
現在有了VoiceTube這一學習界面，人 人都可以是傳奇！只要敲一敲鍵盤，就 可以輕易遮去中文字幕，也可以一句一 句 將 英 文 字 幕 召 喚 出 來 ， 甚 至 反 覆 聆 聽、跟著說，甚至調整影片發音速度。
這也是短短三年間，VoiceTube用戶激 增上百萬人，在口碑式行銷的雙向互動 下，它們已成為國內最大的英語平臺，
上線的學習影片更高達三萬部以上，讓 越來越多的英文學習者愛上學習英語這 件事。
教學影片之必要：
生活化才是學習英語王道！
談到教學影片，英語學習者最怕的 莫 過 於 「 彷 彿 假 人 般 」 的 僵 硬 影 片 ， 好 比 過 去 學 習 英 語 第 一 課 就 是 「 你 好
嗎」，試想，誰會見到人的時候問候對 方好不好？就算要問候，以臺灣過去傳 統方式也是「呷飽沒」，而時下年輕人 的見面招呼語則是：「喂，最近在廢什 麼？」
也因此，VoiceTube既然與YouTube 僅有一字之差，想當然爾，影片皆來全 球知名的影音網站YouTube，而之所以 能夠運用YouTube影片，也是基於不下 載、不遮住廣告聯結，在點閱率等於廣 告收入的需求下，YouTube也樂見其平 臺壯大，故而非旦沒有所謂智產權的侵 權問題，YouTube還與他們幾位創辦人 會面，鼓勵他們投入英語教學平臺的建 置。
VoiceTube的創辦理念在於：「英 語學習影片應該是使用者喜歡的！」亦 即時下年輕人泰半著迷於YouTube上傳 影片、也觀看影片，卻苦於沒有英文與 中文字幕可以更進一步理解影片內容，
VoiceTube的出發點即是由此切入，使 得英文學習者能夠透過生活化、戲劇化 乃 至 流 行 化 的 內 容 ， 輕 易 上 手 英 文 學 習。
行銷長說，當初創立平臺時，三個 人各自拿出資本投資，咬牙苦撐後終於 在用戶日益壯大下，有了逐步成長的經 濟 收 益 ， 員 工 也 從 三 人 躍 升 為 目 前 的 二十二人。由於VoiceTube除了特定課 程如Hero課程需收受費用外，其餘影片
能夠與外國友人無障礙溝通，應是所有英語學習者夢寐以求的 最高境界。
明道文藝 465
16
