BFI-001
衛署藥製字第 031695 號
副腎皮質荷爾蒙製劑
炎康 炎康 炎康
炎康
® 懸濁注射液Bufencon
® InjectionCortisol (Hydrocortisone)是人類腎上腺所製造的主要Glucocorticoid，其具有消炎 作用，且會影響人體內醣體、蛋白質、脂肪、電解質與水之代謝，但迭經改良，終 於在期待下推出了Betamethasone，其為這一類製劑中之佼佼者，不但用量少，且療 效高因此廣受醫藥界極高的評價。
【成分】【成分】
【成分】【成分】每 ml 中含：
Betamethasone (as Dipropionate)...…...5mg Betamethasone (as Phosphate Disodium)………...…...2mg
【特徵】
【特徵】
【特徵】
【特徵】
1. 本劑含主成分 Betamethasone 可降低組織之發炎反應，且可抑制發炎細胞 之聚積反應(包括 Macrophages 及 Leukocytes)，因此可有效緩解發炎反應所 造成之紅、腫、熱、痛諸症狀。
2. 本劑乃由極易溶及極微溶之 Betamethasone 酯類所組成，同時具有消炎作 用。在本劑投與後，水溶性的 Betamethasone Phosphate Disodium 可迅速被 吸收，立刻產生療效。而 Betamethasone Diprop-ionate 僅微溶，而慢慢被吸 收，故能產生持續之消炎作用，可控制症狀達四星期或更久。
3. 本劑亦具有免疫抑制作用(Immunosuppressant action)，故可延緩過敏性反應 之進行，有效地緩解過敏性疾患。
4. 本劑以不活性之代謝物主要經由肝臟代謝，也有經腎臟排出體外；本劑對 鈉及水分之滯留效應小於 Prednisolone，而與 Dexamethasone 相似。
【適應症】
【適應症】
【適應症】
【適應症】
肌肉骨骼與軟組織疾患，過敏性疾患，皮膚疾患，膠質病。
【用法用量】
【用法用量】
【用法用量】
【用法用量】
肌肉注射：支氣管性氣喘，花粉熱，過敏性支氣管炎，過敏性鼻炎，類風濕性 關節炎，急慢性滑囊炎等之一般用量為 1.0-2.0 ml，行臀部深層肌 肉注射，視病情需要，可重覆投與；嚴重性疾病如紅斑性狼瘡及氣 喘病，則其初劑量須為 2.0 ml。
局部注射：本劑很少併用局部麻醉劑，但若需要時，可在注射筒內與不同 Parabens 之 1%或 2%的 Procaine HCl 或 Lidocaine HCl 混合之。
1. 關節內注射：類風濕性關節炎或骨關節炎引起之疼痛，發炎及僵 直時，通常成人每次以 1.0-2.0 ml 注射於大關節(膝、髖、肩)；
每次以 0.5-1.0 ml 注射於中等關節(腕、踝)；每次以 0.25-0.5 ml
Y S P
®
注射於小關節(足、手、胸)。
2. 皮內注射：各種皮膚性疾患，每次以 0.2 ml/cm2之劑量，用 26 號針頭之 tuberculin 注射器注入皮內，每一注射部位每週注射總 量不可超過 1.0 ml。
3. 創傷內注射：以 25 號針頭之 tuberculin 注射器投與本劑，其用 量分別為雞眼下滑囊炎 0.25-0.5 ml；跟骨下滑囊炎 0.5 ml；拇僵 直 0.5 ml；滑膜囊腫 0.25-0.5 ml；蹠痛 0.25-0.5 ml；腱鞘炎 0.5 ml；
骰骨之骨膜炎 0.5ml；急性痛風性關節炎 0.5-1.0 ml。
本藥限由醫師使用。
【注意事項】
【注意事項】
【注意事項】
【注意事項】
1. 本劑禁用於靜脈注射。
2. 本劑禁止使用於全身性黴菌感染，不穩定關節，感染區域及脊椎間注射。
3. 長期以肌肉注射的方式投與本劑會引起繼發性之腎上腺皮質萎縮及激素分 泌量降低，因此長期給藥應漸次降低劑量。
4. 急慢性感染症(濾過性病毒、細菌、真菌)，使用時請同時併用適當的化學療 法劑或抗生素藥品以治療感染性疾病。
5. 對消化管障礙如胃腸潰瘍患者務請特別注意。
6. 因主要副作用為引起浮腫，血壓上升，尤以腎臟疾患及高血壓患者應注意。
7. 糖尿病患者使用時，請注意增加 Insulin 用量的必需。
8. 對於有精神病因素的患者應多加注意。
9. 使用本劑期間請充分補充蛋白質。
10. 本劑使用於孕婦，授乳婦之安全性尚未確立，宜先衡量利弊再行投與。
【包裝】【包裝】
【包裝】【包裝】
1ml 100 安瓿以下盒裝；5ml 100 小瓶以下盒裝。
永 信 藥 品 工 業 股 份 有 限 公 司 永 信 藥 品 工 業 股 份 有 限 公 司 永 信 藥 品 工 業 股 份 有 限 公 司 永 信 藥 品 工 業 股 份 有 限 公 司
YUNG SHIN PHARMACEUTICAL IND. CO., LTD TAIWAN R. O. C.
