CSM_TP70_DS_C_4_1
TP70
轻松现场运动中输入
• 塑料触须驱动杆的结合方便随手处理开关。
• 单向动作：配有止动器，以便只能从一个方向操作。
• 本体使用特殊的黄色。
• 提供三种不同类型的安装。
• 提供带紧急停机开关的型号以适合应用。
请务必参见第5页上的“注意事项”。
型号结构
■ 型号标准
TP70 - @ @ @
(1) (2) (3)
(1)内置开关型 1 ： D4N-2187
(2)功能
A ： 仅一体化开关
S ： 带可分离的紧急停机开关
(3)安装方法 1 ： 正面安装
2 ： 底座安装 （带高度调节）
3 ： C形夹箍安装 （带高度调节）
种类
名称 安装方法 型号
现场触须型开关
（仅一体化开关）
正面安装 TP70-1A1
底座安装 TP70-1A2
C形夹箍安装 TP70-1A3
现场触须型开关
（带可分离的紧急停机开关）
正面安装 TP70-1S1
底座安装 TP70-1S2
C形夹箍安装 TP70-1S3
规格
■ 己认证标准
■ 额定规格
■ 安全标准认证额定规格
● CCC (GB14048.5)
■ 特性
注1. 上表中的值为初始值。
2. 有关规格的详细信息， 请参见相关型号各自的规格表。
*1. 内置开关(D4N-2187)为防护等级， 且不适用于整个产品的外壳。
*2. 上面显示的耐用性值指在环境温度5°C～35°C、 环境湿度40%～70%RH的操作， 且在距离驱动杆末端20mm点处的30mm行程的操作。
关于其它操作条件的详细信息， 请咨询您的欧姆龙代表处。
机构 标准型 文件No.
CCC (CQC) GB14048.5 2013010305630198
额定电压 通电电流 电流(A) 伏安(V)
接通 断开 接通 断开
AC120V
AC240V 10A 60
30 6
3 7,200 720 DC125V
DC250V 2.5A 0.55
0.27 0.55
0.27 69 69
适用范固与额定规格 AC-15 3A/240V DC-13 0.27A/250V
防护等级 *1 IP65
耐振动 误动作 ：10～55Hz， 0.65-mm 单振幅， 100 m/s2以下
耐冲击 毁坏 1,000m/s2以下
误动作 20 m/s2以下
使用环境 使用环境温度 −10°C～+70°C
使用环境湿度 35～95%RH
内置开关规格
开关型号 D4N-2187
容许操作速度 1 mm/s ~ 0.5 m/s
容许操作频率 机械 60次/分钟
电气 30次/分钟 （带电阻负载）
寿命 * 2 机械 1,000,000次以上
电气 200,000次以上 （AC125V时10A， 电阻负载）
接点类型 SPST-NO+SPST-NC
端子类型 螺丝端子
紧急停机开关规格
开关型号 A165E-M-02
操作方法 慢动作， 直接断开机制
操作功能 推动锁定， 旋转复位
通过推动使接点打开， 通过旋转将其闭路。
接点类型 DPST-NC
操作部分 尺寸 ：φ40 颜色 ： 红色， 无照明
端子类型 焊接端子
结构和各部分名称
■ 各部分名称 ■ 接触形式
ล᭭㾺乏
˄ݙ㕂ᓔ݇˖D4N-2187˅
ℶࡼ఼˄ऩ᪡˅
˄咘㡆˅
䗮䖛ᇚℶࡼ఼ᅝ㺙
ϔջৃᬍ᪡ᮍDŽ
乊ᵓ˄䰆ℶ⬅Ѣ⠽ԧഴ㨑䗴៤ⱘ䇃ࡼ˅
31 13
Zb
14(NO)
32(NC)
外形尺寸 （单位：mm）
注： 上述各机型的外形尺寸中的未注公差为±4mm。
* 在A部、 B部没有底座。
动作特性
作为正面安装的代表记录。
项目 标准值
OF最大 1.5 N
PT最大 15°
135 24.4
51 58 61
60 35 48.5
252 100
24±0.2
155±0.2
* A ล᭭㾺乏
4ˈφ5.2 5ˈM3 ݙ݁㾦㶎ᷧ
TP70-1A1
135
100 24.4
51 58 61
63.2 53 35 48.5
* A ล᭭㾺乏
262̚367
5ˈM3 ݙ݁㾦㶎ᷧ
TP70-1A2
50 77
56 135
24.4 51 58 61
35 48.5
100
* A ล᭭㾺乏
262̚367
50ҹϟ 3ˈM3
ݙ݁㾦㶎ᷧ
TP70-1A3
ล᭭㾺乏
5-M3 ݙ݁㾦㶎ᷧ
㋻ᗹذᴎᓔ݇
*B
*A
252
52 35 48.5
60 24.4
100
135 55
64 51
58
155±0.2
24±0.2 4-φ5.2
TP70-1S1
注意事项
请参见“限位开关共通注意事项”。
• 请勿在需要操作安全对策的安装中使用该产品， 诸如冲床、 剪 床、 铣床、 纺织机器或棉料制作机器。
• 为防止电路短路而损坏开关， 请在开关上串联连接相当于额定 电流的1.5到2倍的切断电流值的保险丝。
• 请勿在易接触爆炸或易燃气体的地方使用该产品。
• 务必只在负载电流小于额定值的情况下使用该产品。
• 外壳不具有密封性。 外壳底部打开。 请勿在易受到油或化学制 品喷溅的地方使用该产品。
请勿用油手或湿手处理产品。 产品接触到某些类型的油或化学 制品可能会导致接触不良、 绝缘问题、 漏电流或烧坏。
• 有关TP70开关其它操作步骤的详细信息， 请参见D4N安全限位 开关或A165E紧急停止按钮开关的数据表。
● 关于使用环境
(1)请勿在下列环境中使用产品 ：
• 温差过大的地方。
• 因湿度高而存在凝露现象的地方。
• 易受强烈振动的地方。
(2)产品仅供室内使用。 室外使用产品可能导致出现故障。
● 安装主体
<正面安装和底座安装>
使用M5螺钉和垫圈安装产品。 务必将螺钉紧固到正确转矩。
安装孔尺寸
<C形夹箍安装>
使用蝶型螺母安装产品。 确保没有松动或卡嗒声。 最大可安装面 板厚度为50 mm。
● 关于正确的紧固转矩
● 拆卸盖
将位于外壳前面3处位置的内六角螺栓拧开以卸下外壳，并为内置 开关和指示灯进行布线。 布线完成后， 将螺栓拧紧到正确转矩以 重新安装外壳。
● 接触形式
● 配线
• 请勿将内置开关的导线或计数器直接连接到端子。 通过绝缘管 和压接端子布线， 并牢固地将其紧固。
• 通过焊接将导线连接到指示灯或紧急停机开关。 执行30 W焊接不 超过5秒。 在焊接完成后1分钟内不要对焊接部分施加任何外力。
● 加工导管口
将接插件紧固到转矩1.8到2.2 N
·m之间。 转矩过紧可能会损坏外壳。
● 推荐的接插件
使用螺纹长度最大9 mm的接插件， 以阻止干扰内部开关。
推荐的接插件
如果使用来自LAPP的接插件， 则还要使用单独出售的密封包
（型号JPK-16）， 并用适当的紧固转矩将其拧紧。
安全注意事项
使用注意事项
24±0.2
20±0.2
155±0.2
●ℷ䴶ᅝ㺙 ●ᑩᑻᅝ㺙
φ5.2M5ᄨ φ5.2M5ᄨ
50ҹϟ
类型 正确紧固转矩
主体安装螺钉 （M5螺钉） 2.4～2.7 N·m 端子螺钉 （M3.5螺钉） 0.6～0.8 N·m
内置开关外壳安装螺钉 0.5～0.7 N·m
接插件 1.8～2.2 N·m
止动器安装螺栓
（M3内六角螺栓） 12.7～19.3 N·m
盖安装螺栓
（M3内六角螺栓） 12.7～19.3 N·m
尺寸 制造商 型号 适合电缆直径
G1/2 LAPP ST-PF1/2 5380-1002 6.0～12.0mm 13
31
NC NC
Zb
ݙ㕂ᓔ݇ ㋻ᗹذᴎᓔ݇
14(NO)
32(NC)
购买时的注意事项
承蒙对欧姆龙株式会社（ 以下简称“本公司”） 产品的一贯厚爱和支持， 藉此机会再次深表谢意。
在购买“本公司产品”之际， 如果没有其他特别约定， 无论客户从哪个经销商购买， 都将适用本注意事项中记载的条件。
请在充分了解这些注意事项基础上订购。
１． 定义
本注意事项中的术语定义如下。
（ １） “本公司产品”： “本公司”的ＦＡ系统机器、通用控制器、传感器、电子／结构部件
（ ２） “产品目录等”： 与“本公司产品”有关的欧姆龙综合产品目录、ＦＡ系统设备综合产品目录、安全组件综合产品目录、电子／机构部件综合产品目录以及其他产品目录、规格书、
使用说明书、操作指南等， 包括以电子数据方式提供的资料。
（ ３） “使用条件等”： 在“产品目录等”资料中记载的“本公司产品”的使用条件、额定值、性能、动作环境、操作使用方法、使用时的注意事项、禁止事项以及其他事项
（ ４） “客户用途”： 是指“本公司产品”的客户使用本产品的方法， 包括将“本公司产品”组装或运用到客户生产的部件、电子电路板、机器、设备或系统等产品中。
（ ５） “适用性等”： 在“客户用途”中“本公司产品”的（ ａ） 适用性、（ ｂ） 动作、（ ｃ） 不侵害第三方知识产权、（ ｄ） 法规法令的遵守以及（ ｅ） 满足各种规格标准 ２． 关于记载事项的注意事项
对“产品目录等”中的记载内容， 请理解如下要点。
（ １） 额定值及性能值是在单项试验中分别在各条件下获得的值， 并非保证在各额定值及性能值的综合条件下获得的值。
（ ２） 所提供的参考数据仅作为参考， 并非保证可在该范围内一直正常动作。
（ ３） 应用示例仅作参考， “本公司”就“适用性等”不做保证。
（ ４） 如果因改进或本公司原因等， 本公司可能会停止“本公司产品”的生产或变更“本公司产品”的规格。
３． 使用时的注意事项
选用及使用本公司产品时请理解如下要点。
（ １） 除了额定值、性能指标外， 使用时还必须遵守“使用条件等”。
（ ２） 客户必须自己负责确认“适用性等”， 然后判断是否选用“本公司产品”。“本公司”对“适用性等”不做任何保证。
（ ３） 对于“本公司产品”在客户的整个系统中的设计用途， 必须由客户自己负责对是否已进行了适当配电、安装等进行事先确认。
（ ４） 使用“本公司产品”时， 客户必须采取如下措施： （ ｉ） 相对额定值及性能指标， 必须在留有余量的前提下使用“本公司产品”， 并采用冗余设计等安全设计（ ｉｉ） 所采用的安全 设计必须确保即使“本公司产品”发生故障时也可将“客户用途”中的危险降到最小程度、（ ｉｉｉ） 构建随时提示使用者危险的完整安全体系、（ ｉｖ） 针对“本公司产品”及“客户 用途”定期实施各项维护保养。
（ ５） “本公司产品”是作为用于一般工业产品的通用产品而设计生产的。因此， 不是为如下用途而设计生产的。如果客户将“本公司产品”用于这些用途， “本公司”关于“本公司 产品”不做任何保证。
（ ａ） 必须具备很高安全性的用途（ 例： 核能控制设备、燃烧设备、航空／宇宙设备、铁路设备、升降设备、娱乐设备、
医疗设备、安全装置、其他可能危及生命及人身安全的用途）
（ ｂ） 必须具备很高可靠性的用途（ 例： 燃气、自来水、电力等供应系统、２４小时连续运行系统、结算系统、以及其他处 理权利、财产的用途等）
（ ｃ） 具有苛刻条件或严酷环境的用途（ 例： 安装在室外的设备、会受到化学污染的设备、会受到电磁波影响的设备、会 受到振动或冲击的设备等）
（ ｄ） “产品目录等”资料中未记载的条件或环境下的用途
（ ６） 除了不适用于上述３．（ ５） （ ａ） 至（ ｄ） 中记载的用途外， “本产品目录等资料中记载的产品”也不适用于汽车（ 含二轮车， 以下同） 。请勿配置到汽车上使用。关于汽车配置用 产品， 请咨询本公司销售人员。
４． 保修条件
“本公司产品”的保修条件如下。
（ １） 保修期限 自购买起１年。（ 但是， “产品目录等”资料中有明确说明时除外。）
（ ２） 保修内容 对于发生故障的“本公司产品”， 由“本公司”判断实施其中任一种保修方式。
（ ａ） 在本公司的维修保养服务点对发生故障的“本公司产品”进行免费修理（ 但是对于电子、结构部件不提供修理服务。）
（ ｂ） 对发生故障的“本公司产品”免费提供同等数量的替代品
（ ３） 非保修对象 当故障原因为如下任何一种情况时， 不提供保修。
（ ａ） 将“本公司产品”用于原本设计用途以外的用途
（ ｂ） 超过“使用条件等”范围的使用
（ ｃ） 违反本注意事项“３．使用时的注意事项”的使用
（ ｄ） 因非“本公司”进行的改装、修理导致故障时
（ ｅ） 因非“本公司”出品的软件导致故障时
（ ｆ） 按照从“本公司”出货时的科学、技术水平无法预见的原因
（ ｇ） 上述以外， “本公司”或“本公司产品”以外的原因（ 包括天灾等不可抗力）
５． 责任限度
本注意事项中记载的保修是关于“本公司产品”的全部保证。对于产生的与“本公司产品”有关的损害， “本公司”及“本公司产品”的经销商不负任何责任。
本书的信息已仔细核对并认为是准确的， 但是对于文字， 印刷和核对错误或疏忽不承担任何责任。
６． 出口管理
将“本公司产品”或技术资料出口或向国外提供时， 遵守中国及有关各国关于安全保障进出口管理方面的法律、法规的同时， 理解防止扩散大规模杀伤性武器 和防止过度储备常规武器之宗旨的基础上， 为不被用于上述用途而请恰当地管理。若客户涉嫌违反上述法律、法规或将“本公司产品”用于上述用途时， 有可 能无法提供“本公司产品”或技术资料。
2013.12 注： 规格如有变更， 恕不另行通知。请以最新产品说明书为准。
