INQUÉRITO AO EMPREGO EMPLOYMENT SURVEY

(1)

൩!཰!ፓ!ࢗ

INQUÉRITO AO EMPREGO EMPLOYMENT SURVEY

ӵట઩ڗ຾΋؁ၗ਑Ǵёᖄ๎

಍ीᄤදֽࢗЎҹᄤၗ਑໺ኞύЈ Para efeitos de informação contacte o

Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC Further information can be obtained from the

Documentation and Information Centre of the Statistics and Census Service ᐞߐֺҏғቶ൑ 411 - 417 ဦࣤරቶ൑ 17 ኴ

ႝ၉Ǻ8399 5311

໺੿Ǻ2830 7825

Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, nº 411 - 417, Edf. Dynasty Plaza, 17º andar, Macau

Telefone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção No.411-417, Dynasty Plaza, 17^th floor, Macao

Telephone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

!

ႝແȅinfo@dsec.gov.mo!

E-Mail : info@dsec.gov.mo ᆛ֟ȅwww.dsec.gov.mo Website: www.dsec.gov.mo

۔Б಍ी

Estatística Oficial Official Statistics

!

ঃтฦԜ฻಍ीၗ਑Ǵ໪ࡰрၗ਑ٰྍ

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte

Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted

ಃ΋ۑ!

(2)

!

ጓᒠǺ಍ीᄤදֽࢗ!

ᐞߐǴΒ႟΋ΟԃϤД კ߄೛ीǺ಍ीᄤදֽࢗ!

ӑڇǺ಍ीᄤදֽࢗ!

Editor: DSEC

Macau, Junho de 2013 Design Gráfico: DSEC Impressão: DSEC!

!

Published by: DSEC

Macao, June 2013

Design : DSEC

Printed by: DSEC

(3)

䡽撓 ÍNDICE CONTENTS

仟㤫㗧嬐...

⁵

Síntese de resultados ...11

Summary of Results...17

尹㞝...

⁸

Notas explicativas ...14

Explanatory Notes...20

伀宗姷 ...

²³

Quadros ...24

Tables ...25

╾㕟K幖㜨

...60

Informação disponível ...62

Available Information...64

(4)

白頁

Página vazia

Blank page

(5)

仟㤫㗧嬐

. . 俌汣

Ὴ嬐㒖㮨

⫀㫼䔖(%) 1.9 1.9 -

⑭⑤␪╒厖䔖(%) 71.9 72.4 -0.5䠍⎕灭

ⷀ㫼ᾜ彂䔖!(%) 0.7 0.7 -

⑭⑤⁉╲!)ⓒ⁉* 358.6 356.7 0.5%

!!䛆 183.4 184.4 -0.5%

!!⬂ 175.1 172.2 1.7%

ⷀ㫼⁉╲!)ⓒ⁉* 351.8 350.0 0.5%

!!䛆 179.1 180.4 -0.7%

!!⬂ 172.7 169.6 1.8%

12,000 12,000 -

㵞懀⽴⃫㟑㜇ᾼ⃜㜇 46.4 46.3 0.1⶞㟑

ⷀ㫼⁉╲〃烰ᾼ⃜㜇 39.3 39.4 -0.1㴁

ⷀ㫼⁉╲㴁仓 ⓒ⁉

16-24㴁 35.9 35.8 0.1

25-34 101.0 99.0 2.0

35-44 85.4 84.6 0.8

45-54 82.3 82.7 -0.4

55-64 41.7 41.8 -0.1

̇65 5.5 6.0 -0.5

.

Ὴ嬐姛㫼 ⷀ㫼⁉㜇!)ⓒ⁉* 㢗⽴⃫㛅⋴ᾼ⃜㜇!)䅂朏⋒* 㵞懀⽴⃫㟑㜇ᾼ⃜㜇!

ⓩヸ㫼 81.1 79.5 1.6 16,000 15,000 6.7 46.7 46.6 0.1

梅⚽㫼 34.6 32.7 1.9 9,500 9,000 5.6 47.6 47.9 -0.3

㒘Ⳳ 崙⑤(%)

ᾙⳲ 䜅Ⳳ ⽽䛿

ᾙⳲ ᾙⳲ

.ⷀ㫼⁉╲懣35.2喻⁉蚸⨭␯1,800⁉蛇⌅ᾼ⁴25-34㴁䠓

⨭⿔悒⪶蚸⨭␯2,000⁉Ҹ

䜅Ⳳ 梅⚽㫼☛ⓩヸ㫼䠓ⷀ㫼⁉⩺⎕⎴⨭␯1,900⁉╙1,600

⁉蚸军ら䵘㫼⏖㾪ⶠ2,300⁉Ҹ

䜅Ⳳ ⽽䛿

俌汣⫀㫼䔖䉉1.9%蚸厖ᾙⳲ㒐。蛇㢻⢿ⷔ㶠⫀㫼䔖䉉2.5%蚸ㄽⓖ0.1↚䠍⎕灭Ҹ

ⷀ㫼⁉╲䠓㢗⽴⃫㛅⋴ᾼ⃜㜇䉉12,000⋒蚸厖ᾙⳲ䢇▛蛇㢻⢿ⷀ㫼ⷔ㶠䉉14,500⋒蚸㒘Ⳳ⨭␯1,500⋒Ҹ

ᾙⳲ

䜅Ⳳ 㒘Ⳳ

崙⑤

㢗⽴⃫㛅⋴ᾼ⃜㜇

)䅂朏⋒*

䜅Ⳳ ⽽䛿

ⷀ㫼⁉╲ⴇ㴆俌汣⫀㫼䔖╙⑭⑤␪╒厖䔖

ᾙⳲ

⫀ 㫼䔖

1.9 1.9 72.471.9

⑭ ⑤ ␪╒ 厖䔖

0.0 2.0 4.0 6.0

ร1ࡱ

2010ڣ

ร1ࡱ

2011ڣ

ร1ࡱ

2012ڣ

ร1ࡱ

2013ڣ

%

65.0 67.5 70.0 72.5 75.0

%

⌅⁥

2.8%

汧䳘㛨剁 29.3%

⎬ᾼ㛨剁 25.0%

⶞ⴇ㛨剁 14.1%

汧ᾼ㛨剁 28.8%

(6)

Ὴ嬐分㫼 ⷀ㫼⁉㜇!)ⓒ⁉* 㢗⽴⃫㛅⋴ᾼ⃜㜇!)䅂朏⋒* 㵞懀⽴⃫㟑㜇ᾼ⃜㜇!

36.9 35.9 1.0 20,000 18,000 11.1 42.7 42.3 0.4

㜖♰ 101.2 101.6 -0.4 15,000 14,000 7.1 46.0 46.1 -0.1

㢜⑨╙摆⚽⁉♰ 75.8 72.6 3.2 9,500 8,600 10.5 47.2 47.4 -0.2

26.6 30.3 -3.7 12,000 11,700 2.6 46.6 46.7 -0.1

棭㐏姢⽴⁉ 60.7 57.1 3.6 6,000 5,200 15.4 47.5 47.5 -

⫀㫼⁉╲

⫀㫼⁉╲ ⓒ⁉ ⫀㫼⁉╲Ὶ⏜姛㫼 ⓒ⁉

䜅Ⳳ ᾙⳲ ⽽䛿䜅Ⳳ ᾙⳲ ⽽䛿

俌㜇 6.8 6.6 0.2 ⓩヸ㫼 1.7 1.6 0.1

⶚㐍䲻ᾏ₌⽴⃫ 0.4 1.1 -0.7 ら䵘㫼 1.9 1.0 0.9

⶚㐍㜿⽴⃫ 6.4 5.6 0.8 梅⚽㫼 0.6 0.5 0.1

拡〦㫼 0.4 0.3 0.1

檁橮㫼 0.4 0.6 -0.2

⫀㫼⁉╲ⴇ㴆 ^ⓒ⁉

⎬ᾼ㛨剁 2.1 2.1 -

汧ᾼ㛨剁 1.6 1.4 0.2

⌅⁥ 0.3 0.4 -0.1

汧䳘㛨剁 1.3 1.3 -

⽽䛿

ᾙⳲ ⽽䛿

㐏姢 ♰ ╙ 患 ␸ ⶗ 㫼⁉♰

⽴㫼⽴ ⒯ ╙ ㏚⽴坬⽴⁉

ᾙⳲ

⫀ 㫼 ⁉ ⩺ ⶚ 㐍⽴ ⃫ 㟑朢 ⁴ ⶠ 㝋 4 ↚ 㢗䉉 Ὴ 蚸 ⃣

73.8%蛇⶚㐍㜿⽴⃫䠓⫀㫼⁉⩺ᾼ㢘29.3%Ὶ⏜㞾ㄭ‚

ら䵘㫼Ҹ 㒘Ⳳ ᾙⳲ 崙⑤(%)

⶞ⴇ㛨剁

䜅Ⳳ ᾙⳲ ⽽䛿

.

䜅Ⳳ 䜅Ⳳ

㵞懀⽴⃫㟑㜇

0.1 1.5

䜅Ⳳ

1.4 ı45⶞㟑

67.1% <35⶞㟑

10.3%

35-39⶞㟑 6.8%

40-44⶞㟑 15.9%

(7)

㢻⢿ⷔ㶠

Ὴ嬐㒖㮨

⫀㫼䔖(%) 2.5 2.4 0.1䠍⎕灭

⑭⑤␪╒厖䔖(%) 66.1 66.8 -0.7䠍⎕灭

ⷀ㫼ᾜ彂䔖!(%) 0.9 0.9 -

⑭⑤ⷔ㶠!)ⓒ⁉* 273.9 273.5 0.1%

!!䛆 139.3 139.6 -0.2%

!!⬂ 134.6 133.9 0.5%

ⷀ㫼ⷔ㶠!)ⓒ⁉* 267.1 266.8 0.1%

!!䛆 134.9 135.6 -0.5%

!!⬂ 132.1 131.3 0.7%

14,500 13,000 11.5%

㵞懀⽴⃫㟑㜇ᾼ⃜㜇 45.9 45.8 0.1⶞㟑

㒘㢗⽴⃫㛅⋴伀宗䠓⋷分ⷀ㫼ⷔ㶠 ⓒ⁉

ೇ3,999 䅂朏⋒ 3.0 3.1 -3.4

8,000 - 11,999 46.1 52.9 -12.9 12,000 - 19,999 79.1 82.5 -4.1 20,000 - 39,999 59.4 45.4 30.9

ೈ 40,000 13.0 13.6 -4.4

15,000 14,000 7.1

㢻⢿ⷔ㶠⫀㫼䔖╙⑭⑤␪╒厖䔖

⋷分ⷀ㫼ⷔ㶠㢗⽴⃫㛅⋴ᾼ⃜㜇䉉15,000⋒蛇㛅⋴ⶠ 㝋4,000⋒冔㢘3,000⁉Ҹ

4,000 - 7,999 29.7 32.9 -9.6

俌㜇 234.5 234.9

䜅Ⳳ ᾙⳲ 㒘Ⳳ

崙⑤(%)

(䅂朏⋒)

-0.1 .

)䅂朏⋒*

䜅Ⳳ ᾙⳲ 㒘Ⳳ

崙⑤

2.4 2.5

⫀ 㫼䔖

⑭ ⑤ ␪╒ 厖䔖

66.8 66.1

0.0 2.0 4.0 6.0

ร1ࡱ

2010ڣ ร1ࡱ

2011ڣ ร1ࡱ

2012ڣ ร 1ࡱ

2013ڣ

%

60.0 62.5 65.0 67.5 70.0

%

(8)

尹㞝

ᾏҷ伀宗㝈㹤

屎㥴㝋 2013 〃 1 㢗厂 3 㢗懁姛蚸╒冒㢮䉉屎㥴㝴⏜ᾒ⪸Ҹ㮲㢻㞾伢㔡柳⬑恜䍮ҷ挺柱ҷ䡲䓓ҷⴇ䚮ⵎ厜╙ⴘ冐柱䳘桕汣ⷔ⃞✽⃜ㄛ㑌⎉蛇㢻Ⳳ㮲㢻俌㜇⌀ 4 200 ↚⃞ⴔ✽

⃜蚸军伀宗⶜巰䉉ⷔ⃞⢷ᾙ慿✽⃜䠓⁉⩺Ҹ

䛀㝋㔰䚷㑌㮲㝈㹤㛅桕幖㜨蚸⧀◙㏏悘䠓伀宗仟㤫㔷䴦㢒╦⏅㝋㑌㮲尳⽽Ҹ䉉尹㞝

▓崙捞䠓₿宗⇋Ὶ䀥䩉䮚〵蚸ᾚ姷⎦⎉Ὴ嬐崙捞䠓㮨䀥⽽╙崙䛿亊㜇Ҹ

崙捞㮲㢻₿宗⇋ 㮨䀥⽽崙䛿亊㜇 ^(%)

⑭⑤⁉╲⁽ⓒ ⁉ ) 358.6 2.64 0.7

ⷀ㫼⁉╲⁽ⓒ ⁉ ) 351.8 2.76 0.8

⫀㫼⁉╲⁽ⓒ ⁉ ) 6.8 0.50 7.4

㢗⽴⃫㛅⋴ᾼ⃜㜇⁽䅂朏 ⋒ ) 12 000 312 2.6

⑭⑤␪╒厖䔖^(%) 71.9 0.56 0.8

⫀㫼䔖^(%) 1.9 0.14 7.4

ⷀ㫼ᾜ彂䔖^(%) 0.7 0.06 8.6

⡭㍘䔖㒖ⴛ㎟容⛞䠓⃞ⴔ✽⃜厖娺⃣䚷✽⃜䠓䠍⎕㵣Ҹ2013 〃䲻 1 Ⳳ⌀㢘 3 982 ↚ 娺⃣䚷✽⃜蚸⌅ᾼⴛ㎟容⛞䠓㢘 3 542 ↚ҷ㑡令㢘 67 ↚ҷ㢹劌凾仰㢘 373 ↚蛇⡯㳳蚸⡭

㍘䔖䉉 89.0%Ҹ

(9)

‛ҷ寭ヨ寊捚

⑭⑤⁉╲

⢷╒冒㢮⋶╾╒厖䚮䚱⛕♐㎥㕟K㢜⑨䠓〃烰⢷ 16 㴁╙⁴ᾙ⁉⩺Ҹ⒔㑻ⷀ㫼⁉⩺

╙⫀㫼⁉⩺Ҹ

ⷀ㫼⁉╲

⢷╒冒㢮⋶䉉庉╥⧀拻ҷ⎸䃳㎥ⵅ〼㛅⋴军⽴⃫㢏ⶠᾏ⶞㟑䠓〃烰⢷ 16 㴁╙⁴ᾙ

⁉⩺Ҹ⒔㑻㸡㢘ᾙ䕼⃕厖⊀ῊⅬ㒐㳲ゞ⽴⃫凾俺䠓⊀♰ҷ⡯㥟‪┮⡯军㠺㟑㸡㢘ᾙ䕼䠓

⋻▇㤀Ὴ㎥到㤀Ҹ

⫀㫼⁉╲

⢷╒冒㢮㸡㢘⽴⃫㎥厖⊀Ὴ㸡㢘㳲ゞ䠓⽴⃫凾俺ҷ╾样㟑㔴╦㢘拻⽴⃫㎥卹⾀⇩䚮

㊞ҷ⢷懝╊ 30 㝴⶚㐍⽴⃫䠓〃烰⢷ 16 㴁╙⁴ᾙ⁉⩺Ҹ

ⷀ㫼ᾜ彂⁉╲

⢷╒冒㢮⋶ᾜ履⌅分㫼怺₌蚸棭卹槧⢿⽴⃫ⶠ㝋 35 ⶞㟑蚸᾵╾样㟑㔴╦㢃⪩䠓⽴

⃫㎥㳲⢷⶚㐍㢃⪩⽴⃫䠓ⷀ㫼⁉⩺Ҹ

棭⑭⑤⁉╲

⢷╒冒㢮⋶ᾜⷻ㝋ⷀ㫼㎥⫀㫼䠓⁉⩺蚸ℚ⬑⡯ⷀⴇҷ㜨䖕ⵅ⑨ҷ憏₠ҷ䝍䝔䳘┮⡯

㸡㢘⽴⃫蚸᾵⢷懝╊ 30 㝴㸡㢘⶚㐍⽴⃫䠓⁉⩺Ҹ

⑭⑤␪╒厖䔖

⑭⑤⁉╲⃣〃烰⢷ 16 㴁╙⁴ᾙ⁉⩺䠓䠍⎕㵣Ҹ

⫀㫼䔖

⫀㫼⁉╲⃣⑭⑤⁉╲䠓䠍⎕㵣Ҹ

ⷀ㫼ᾜ彂䔖

ⷀ㫼ᾜ彂⁉╲⃣⑭⑤⁉╲䠓䠍⎕㵣Ҹ

ⴇ㴆

(10)

ᾘҷ䲵埮寊捚╙⌅⁥

- 令⶜㜇⇋䉉梅

.. ᾜ懸䚷

0^# 㜇⳦ⶠ㝋㔰䚷✽⃜ⓙ㜇

’000 ⓒ

% 䠍⎕㵣

MF 䛆⬂

M 䛆

F ⬂

MOP 䅂朏⋒

㜇⳦䠓㓷⋴

䛀㝋懁⃜䠓杫⅑虇▓⎕榔Ὶ☛厖俌㜇╾劌㢘⽽䛿Ҹ

⽴⃫㛅⋴╙㟑㜇

柳䐈⎴寊㞝⪥虇㢻⧀◙⋶䠓⽴⃫㛅⋴╙⽴⃫㟑㜇㒖⋷扷⽴⃫䠓㵞㢗俌㛅⋴╙㵞懀俌㟑㜇虖军⢷伀宗姷⋶虇╦容冔䠓姛㫼╙分㫼㴇槭⏖㒘⌅㳲分军⴩Ҹ

㢘杫ⷀ㫼屎㥴䠓専亿㝈㹤屚╒杀ҿⷀ㫼屎㥴染₅ӀҸ

(11)

SÍNTESE DE RESULTADOS

Ϋ Ϋ

Global

Principais indicadores

Taxa de desemprego (%) 1,9 1,9 - Taxa de actividade (%) 71,9 72,4 -0,5p.p.

Taxa de subemprego (%) 0,7 0,7 - População activa ('000) 358,6 356,7 0,5%

Masculina 183,4 184,4 -0,5%

Feminina 175,1 172,2 1,7%

População empregada ('000) 351,8 350,0 0,5%

Masculina 179,1 180,4 -0,7%

Feminina 172,7 169,6 1,8%

12.000 12.000 -

46,4 46,3 0,1hora

39,3 39,4 -0,1ano

População empregada por grupo etário _'000

16-24 Anos 35,9 35,8 0,1

25-34 101,0 99,0 2,0

35-44 85,4 84,6 0,8

45-54 82,3 82,7 -0,4

55-64 41,7 41,8 -0,1

̇65 5,5 6,0 -0,5

.

A taxa de desemprego foi de 1,9%, permanecendo no nível registado no trimestre precedente, enquanto que a taxa de desemprego dos residentes se situou nos 2,5%, subiu ligeiramente, 0,1 ponto percentual.

A mediana do rendimento mensal do emprego da população empregada manteve-se nas 12.000 Patacas, registadas no trimestre anterior, enquanto a dos residentes empregados atingiu 14.500 Patacas, ou seja, aumentou 1.500 Patacas, em termos trimestrais.

Diferença Mediana de horas

trabalhadas semanalmente Mediana da idade da população empregada

Trimestre transacto Trimestre

corrente

Mediana do rendimento mensal do emprego (Patacas)

Variação Taxas de desemprego e de actividade globais

População empregada por habilitações académicas Trimestre

corrente

Trimestre transacto

A população empregada atingiu 352 milhares de indivíduos, aumentou 1.800 pessoas. Salienta-se que os indivíduos empregados que tinham idades compreendidas entre os 25 e 34 anos cresceram, consideravelmente, ou seja, mais 2.000 pessoas.

No comércio a retalho, bem como nas lotarias e outros jogos de aposta, observaram-se aumentos de 1.900 e 1.600

Ensino secundário

geral 25,0%

Ensino secundário complementar

28,8%

Ensino superior

29,3%

Outras 2,8%

Ensino primário

14,1%

1,9 1,9 72,471,9

0,0 2,0 4,0 6,0

1º T 2010

1º T 2011

1º T 2012

1º T 2013 Taxa de actividade

Taxa de desemprego

65,0 67,5 70,0 72,5

% % 75,0

(12)

Lotarias e outros jogos de aposta 81,1 79,5 1,6 16.000 15.000 6,7 46,7 46,6 0,1 Comércio a retalho 34,6 32,7 1,9 9.500 9.000 5,6 47,6 47,9 -0,3

Construção 30,2 32,5 -2,3 12.000 12.000 - 46,4 46,4 -

Hotéis e similares 29,8 28,7 1,1 9.000 8.500 5,9 46,8 46,8 -

Restaurantes e similares 25,4 25,6 -0,2 9.000 8.000 12,5 47,8 47,9 -0,1

36,9 35,9 1,0 20.000 18.000 11,1 42,7 42,3 0,4 101,2 101,6 -0,4 15.000 14.000 7,1 46,0 46,1 -0,1

75,8 72,6 3,2 9.500 8.600 10,5 47,2 47,4 -0,2 26,6 30,3 -3,7 12.000 11.700 2,6 46,6 46,7 -0,1

60,7 57,1 3,6 6.000 5.200 15,4 47,5 47,5 -

População desempregada

População desempregada '000 '000

Total 6,8 6,6 0,2

Procura do 1º emprego 0,4 1,1 -0,7

Procura de novo emprego 6,4 5,6 0,8 Construção 1,9 1,0 0,9

Comércio a retalho 0,6 0,5 0,1 Hotéis e similares 0,4 0,3 0,1 Lotarias e outros jogos

1,7 1,6 0,1

Diferença Trimestre

transacto

Mediana de horas trabalhadas semanalmente

Trimestre corrente Trimestre

corrente

Trimestre transacto

População desempregada por ramo de actividade económica anterior

Trimestre corrente

Trimestre transacto

Trabalhadores não qualificados Pessoal dos serviços e vendedores Empregados administrativos Técnicos e profissionais de nível intermédio

Trimestre transacto Trimestre

corrente Trimestre Diferença

transacto Trimestre

corrente Variação

(%)

Trimestre corrente

População empregada ('000)

Diferença

Trimestre transacto

de aposta Diferença

População empregada ('000)

Trimestre corrente Principais ramos de actividade económica

Horas trabalhadas semanalmente

Diferença

Trimestre transacto Principais profissões

Trabalhadores da produção industrial e artesãos

Trimestre

transacto Diferença Variação

(%)

40-44 horas 15,9%

35-39 horas 6,8%

<35 horas 10,3%

ೈ45 horas 67,1%

(13)

População desempregada por habilitações académicas '000

Ensino secundário geral 2,1 2,1 -

1,6 1,4 0,2

Residentes

Principais indicadores

Taxa de desemprego (%) 2,5 2,4 0,1p.p.

Taxa de actividade (%) 66,1 66,8 -0,7p.p.

Taxa de subemprego (%) 0,9 0,9 - Residentes activos ('000) 273,9 273,5 0,1%

Masculina 139,3 139,6 -0,2%

Feminina 134,6 133,9 0,5%

Residentes empregados ('000) 267,1 266,8 0,1%

Masculina 134,9 135,6 -0,5%

Feminina 132,1 131,3 0,7%

14.500 13.000 11,5%

45,9 45,8 0,1hora

'000

ೇ3.999 Patacas 3,0 3,1 -3,4

4.000 - 7.999 29,7 32,9 -9,6

8.000 - 11.999 46,1 52,9 -12,9

20.000 - 39.999 59,4 45,4 30,9

ೈ 40.000 13,0 13,6 -4,4

15.000 14.000 7,1

Taxas de desemprego e de actividade dos residentes . A maioria dos desempregados (73,8%) procurou emprego por

um período inferior a 4 meses. Refira-se que 29,3% dos indivíduos desempregados que procuraram novo emprego, trabalharam anteriormente na construção.

-0,1

Trimestre

transacto Variação 1,5

Diferença

Trimestre corrente

79,1 Trimestre

corrente

Trimestre transacto

Total 234,5 234,9

Outras

A mediana do rendimento mensal do emprego dos trabalhadores residentes a templo completo alcançou 15.000 Patacas. Refira-se que o rendimento mensal de 3.000 destes residentes foi inferior a 4.000 Patacas.

-4,1 12.000 - 19.999

-0,1 Trimestre

transacto Variação(%)

Ensino primário

- Ensino secundário

complementar

1,4 0,1

1,3

. Mediana do rendimento

mensal do emprego (Patacas)

Ensino superior 1,3 0,3

Trimestre corrente

Residentes empregados a tempo completo por rendimento mensal do emprego

82,5 0,4

2,4 2,5 66,8

66,1

0,0 2,0 4,0 6,0

1º T 2010

1º T 2011

1º T 2012

1º T 2013 Taxa de actividade

Taxa de desemprego

60,0 62,5 65,0 67,5

% %70,0

(14)

NOTAS EXPLICATIVAS

1. Nota metodológica

O inquérito foi efectuado entre Janeiro e Março de 2013, correspondendo o seu período de referência aos 7 dias imediatamente anteriores àquele em que se realizou a inquirição. Das amostras seleccionadas excluem-se as unidades de alojamento colectivas (quartéis, hospitais, prisões, dormitórios de estudantes e lares de terceira idade). No trimestre em análise a amostra, era composta por 4 200 unidades habitacionais. O objecto estatístico abrange toda a população que reside nestas unidades.

Os resultados deste inquérito são extrapolados com base na informação obtida a partir de amostras que estão sujeitas a erros de amostragem. Para ilustrar a precisão das estimativas das diferentes variáveis, apresenta-se no quadro seguinte o desvio padrão e os coeficientes de variação.

Variáveis Estimativas da Desvio Coeficientes de

amostra padrão variação

(%)

População activa

('000)

358,6 2,64 0,7

População empregada

('000)

351,8 2,76 0,8

('000)

6,8 0,50 7,4

Mediana do rendimento mensal do emprego

(Patacas)

12 000 312 2,6

Taxa de actividade

(%)

71,9 0,56 0,8

Taxa de desemprego

(%)

1,9 0,14 7,4

Taxa de subemprego

(%)

0,7 0,06 8,6

A taxa de resposta corresponde à relação entre o número de unidades habitacionais que responderam e o número de unidades ocupadas da amostra. No primeiro trimestre de 2013 existam 3 982 unidades ocupadas, das quais 3 542 responderam ao inquérito, 67 recusaram e não foi possível contactar com 373 unidades. Obteve-se, assim, uma taxa de resposta de 89,0%.

(15)

2. Explicação de termos

Habilitações académicas

Nível de escolaridade mais elevado concluído com aproveitamento. Por exemplo, se o 6º ano de escolaridade foi completado com aproveitamento o indivíduo atingiu o nível de “Ensino primário”, mas se não completou o 6º ano é considerado “Sem escolaridade/Ensino infantil”.

População activa

Indivíduos com idade igual ou superior a 16 anos que, no período de referência, constituem a mão-de-obra disponível para a produção de bens e serviços que entram no circuito económico.

Abrange a população empregada e a desempregada.

Indivíduos com idade igual ou superior a 16 anos que, no período de referência, estavam sem emprego ou vínculo a um empregador, mas se encontravam disponíveis para aceitar trabalho remunerado ou por conta própria e tinham feito diligências para encontrar emprego durante os últimos 30 dias.

População empregada

Indivíduos com idade igual ou superior a 16 anos que, no período de referência, tinham trabalhado pelo menos uma hora, em contrapartida de remuneração, ou com vista a um lucro ou ganho familiar. Inclui também os trabalhadores por conta de outrem que não estavam ao serviço, mas mantinham um vínculo formal de emprego com o empregador, assim como os proprietários e accionistas de empresas que não se encontravam temporariamente a trabalhar por uma razão específica.

População inactiva

Indivíduos que, no período de referência, não podem ser considerados como empregados nem como desempregados. Estão incluídos: estudantes, domésticos, aposentados, doentes e indivíduos que não tinham feito diligências para encontrar emprego durante os últimos 30 dias.

População subempregada

Abrange a população empregada que, no período de referência, independentemente da situação na profissão, trabalha menos de 35 horas por razões involuntárias e estava à procura ou se encontrava disponível para trabalho adicional.

Taxa de actividade

Percentagem da população activa em relação à população de Macau com idade igual ou superior a 16 anos.

(16)

Taxa de desemprego

Percentagem da população desempregada em relação à população activa.

Taxa de subemprego

Percentagem da população subempregada em relação à população activa.

3. Sinais convencionais e outros

-

Valor absoluto igual a zero .. Não aplicável

0^# Resultado inferior a metade da unidade adoptada

’000 Mil

% Percentagem

MF Masculino e feminino

M Masculino

F Feminino

h Hora

p.p. Ponto percentual

Nº Número

MOP Patacas de Macau

T Trimestre

Arredondamentos dos dados

Os totais podem não coincidir com a soma das parcelas, devido aos arredondamentos.

Rendimentos e horas do emprego

Salvo indicação em contrário, os “rendimentos do emprego” e “horas do emprego” referem-se aos rendimentos totais mensais e ao número total de horas semanais de todos os empregos, respectivamente.

A classificação do “ramo de actividade económica” e da “profissão” utilizada nos quadros estatísticos baseia-se no emprego principal dos entrevistados

Para mais pormenores sobre a nota metodológica deste inquérito, consulte os ANEXOS DO INQUÉRITO AO EMPREGO.

(17)

SUMMARY OF RESULTS

. .

General

Principal indicators

Unemployment rate (%) 1.9 1.9 - Labour force participation rate (%) 71.9 72.4 -0.5p.p.

Underemployment rate (%) 0.7 0.7 - Labour force('000) 358.6 356.7 0.5%

Male 183.4 184.4 -0.5%

Female 175.1 172.2 1.7%

Employed population('000) 351.8 350.0 0.5%

Male 179.1 180.4 -0.7%

Female 172.7 169.6 1.8%

12,000 12,000 - 46.4 46.3 0.1hour

39.3 39.4 -0.1year

Total employment by age group _'000

16-24 35.9 35.8 0.1

25-34 101.0 99.0 2.0

35-44 85.4 84.6 0.8

45-54 82.3 82.7 -0.4

55-64 41.7 41.8 -0.1

Њ65 5.5 6.0 -0.5

.

Current quarter

Previous quarter

Total employment reached 352,000, an increase of 1,800.

Employed population aged 25-34 rose notably by 2,000.

Employment in Retail Trade and Gaming increased by 1,900 and 1,600 respectively, while that in Construction decreased by 2,300.

General unemployment rate held stable as the previous quarter, at 1.9%. The unemployment rate of residents was 2.5%, up slightly by 0.1 percentage point quarter-to-quarter.

Median monthly employment earnings stayed unchanged as the previous quarter, at MOP12,000, while median earnings of the employed residents amounted to MOP14,500, up by MOP1,500 quarter-to-quarter.

Difference Previous

quarter Current

quarter

Median monthly employment earnings (MOP)

Median weekly hours worked Median age of employed population

quarter-to- quarter

Educational attainment of employed population

.

General unemployment rate and labour force participation rate

1.9 1.9 Unemployment

rate Labour force participation rate

72.4 71.9

0.0 2.0 4.0 6.0

Q1 2010

Q1 2011

Q1 2012

Q1 2013

%

65.0 67.5 70.0 72.5 75.0

%

Tertiary education

29.3%

Others 2.8%

Senior secondary education 28.8%

Primary education

14.1%

Junior secondary

education 25.0%

(18)

81.1 79.5 1.6 16,000 15,000 6.7 46.7 46.6 0.1

Retail Trade 34.6 32.7 1.9 9,500 9,000 5.6 47.6 47.9 -0.3

Construction 30.2 32.5 -2.3 12,000 12,000 - 46.4 46.4 -

Hotels & Similar Activities 29.8 28.7 1.1 9,000 8,500 5.9 46.8 46.8 - Restaurants & Similar Activities 25.4 25.6 -0.2 9,000 8,000 12.5 47.8 47.9 -0.1

36.9 35.9 1.0 20,000 18,000 11.1 42.7 42.3 0.4 101.2 101.6 -0.4 15,000 14,000 7.1 46.0 46.1 -0.1

75.8 72.6 3.2 9,500 8,600 10.5 47.2 47.4 -0.2 26.6 30.3 -3.7 12,000 11,700 2.6 46.6 46.7 -0.1

60.7 57.1 3.6 6,000 5,200 15.4 47.5 47.5 -

Unemployed population

Unemployed population '000 '000

Total 6.8 6.6 0.2 Gaming 1.7 1.6 0.1

Searching for first job 0.4 1.1 -0.7 Construction 1.9 1.0 0.9

Searching for new job 6.4 5.6 0.8 Retail Trade 0.6 0.5 0.1

Hotels & Similar Activities 0.4 0.3 0.1

0.4 0.6 -0.2

Principal occupations

Current quarter

Previous quarter Median monthly

employment earnings (MOP)

Current quarter

Median weekly hours worked Previous

quarter Difference Previous quarter Current

quarter Previous Difference

quarter Current

quarter quarter-to-

quarter

(%)

Median monthly

employment earnings (MOP)

Current quarter Previous

quarter

quarter Current

quarter Difference

Unemployed population by previous industry

quarter

(%)

Restaurants & Similar Activities Difference

Employed population ('000)

Current quarter Principal industries

Weekly hours worked

Current quarter Gaming

Technicians and associate professionals

Employed population ('000) Median weekly hours worked

Craftsmen and similar workers Unskilled workers

Service and sales workers Clerks

<35 hours 10.3%

35-39 hours 6.8%

40-44 hours 15.9%

ೈ45 hours 67.1%

(19)

Unemployed population by educational attainment _'000

Junior secondary education

Residents

Principal indicators

Unemployment rate (%) 2.5 2.4 0.1p.p.

Labour force participation rate (%) 66.1 66.8 -0.7p.p.

Underemployment rate (%) 0.9 0.9 - Resident labour force('000) 273.9 273.5 0.1%

Male 139.3 139.6 -0.2%

Female 134.6 133.9 0.5%

Employed residents('000) 267.1 266.8 0.1%

Male 134.9 135.6 -0.5%

Female 132.1 131.3 0.7%

14,500 13,000 11.5%

45.9 45.8 0.1hour

Full-time employed residents by monthly employment earnings _'000

ೇ MOP 3,999 3.0 3.1 -3.4

4,000 - 7,999 29.7 32.9 -9.6

12,000 - 19,999

20,000 - 39,999 59.4 45.4 30.9

ೈ 40,000 13.0 13.6 -4.4

15,000 14,000 7.1

.

46.1 Median weekly hours

worked

1.3 0.3

Median monthly employment earnings(MOP)

Primary education 1.5 Current quarter

Previous quarter

quarter-to- quarter

(%)

Previous quarter

quarter-to- quarter

Current quarter

Total 234.5 234.9

-12.9 -0.1 -0.1 Tertiary education

Others

- 2.1

1.4 2.1 Previous

quarter

The majority (73.8%) of the unemployed had been searching for a job for less than 4 months; meanwhile, 29.3% of the unemployed searching for a new job had previously worked in Construction.

.

Median monthly employment earnings of the full-time employed residents amounted to MOP15,000; those earning less than MOP4,000 totalled 3,000.

Resident unemployment rate and labour force participation rate Difference

0.1

Median monthly employment earnings(MOP)

Current quarter

0.2 - 1.4

1.3 0.4 Senior secondary education

8,000 - 11,999 52.9

-4.1 82.5

79.1 1.6

Unemployment rate

2.4 2.5 66.1 66.8 Labour force

participation rate

0.0 2.0 4.0 6.0

Q1 2010

Q1 2011

Q1 2012

Q1 2013

%

60.0 62.5 65.0 67.5 70.0

%

(20)

EXPLANATORY NOTES

1. Methodology

This Survey was conducted from January to March 2013, with the reference period referring to the 7 days immediately before the day of interview. Samples are selected after exclusion of collective living quarters, such as military camp, hospital, prison, dormitory, elderly home, etc. Total sample size for this quarter consists of 4 200 residential units and the observation unit is individuals living in these units.

Results of this report are extrapolated based on the information obtained from the samples that are subject to sampling errors. To illustrate the precision of the estimates of different variables, the respective standard error and coefficient of variation are listed in the table below.

Variable Estimated value Standard error Coefficient of variation

(%)

Economically active population

('000)

358.6 2.64 0.7

Employed population

('000)

351.8 2.76 0.8

('000)

6.8 0.50 7.4

Median monthly employment earnings

(MOP)

12 000 312 2.6

Labour force participation rate

(%)

71.9 0.56 0.8

Unemployment rate

(%)

1.9 0.14 7.4

Underemployment rate

(%)

0.7 0.06 8.6

Response rate is the ratio of the number of residential units successfully interviewed to the number of occupied units in the sample. In the first quarter of 2013, a total of 3 982 units were occupied, comprising 3 542 successful interviews, 67 refusals and 373 non-contacts; therefore, the response rate stood at 89.0%.

(21)

2. Glossary

Economically active population

Individuals aged 16 and above who are available to participate in the production of goods and/or services during the reference period. It comprises the employed and the unemployed.

Economically inactive population

Individuals who are not considered as employed or unemployed during the reference period, e.g.

those who have not worked because of schooling, housework, retirement, sickness, etc. and have not sought work during the last 30 days.

Educational attainment

The highest level of education an individual successfully completed. “Primary education” refers to completion of grade six; those who fail to complete grade six are considered as “No schooling/Pre-primary education”.

Employed population

Individuals aged 16 and above who work for pay, profit or family gain for at least 1 hour during the reference period. Including employees who are absent from work but have formal job attachment to employer, as well as company owners or shareholders who are temporary away from work because of particular reason.

Labour force participation rate

The percentage share of economically active population (labour force) to the population aged 16 and above.

Underemployed population

Irrespective of status in employment, employed persons who work involuntarily for less than 35 hours during the reference period, and are available to take on additional work or looking for extra work.

Underemployment rate

The percentage share of the underemployed to the labour force.

(22)

Individuals aged 16 and above who do not have a job or formal job attachment during the reference period, are available to work for pay or to start own business, and have sought work during the last 30 days.

Unemployment rate

The percentage share of the unemployed to the labour force.

3. Symbols and others

-

ΓΓ Absolute value equals zero

.. Not applicable

0^# Magnitude less than half of the unit employed

’000 Thousand

% Per cent

MF Male and female

M Male

F Female

h Hour

p.p. Percentage point

No. Number MOP Macao Pataca

Q Quarter

Rounding of figures

Due to rounding, total may not correspond to the sum of partial figures.

Employment earnings and hours of work

Unless otherwise specified, “employment earnings” refers to monthly income from all employment(s). “Hours of work” is the number of hours worked per week in all employment(s).

Classification of “industry” and “occupation” in the statistical tables is based on the main employment of the respondents.

Please refer to the Employment Survey Annex for details on the methodology of the Survey.

(23)

伀宗姷!

!

俌汣!

1. 㒘㴁仓伀宗䠓⑭⑤␪㒖㮨 ... 27 2. 㒘ⴇ㴆伀宗䠓⑭⑤⁉╲ ... 28 3. 㒘姛㫼伀宗䠓ⷀ㫼╙⫀㫼⁉╲ ... 29 4. 㒘分㫼伀宗䠓ⷀ㫼╙⫀㫼⁉╲ ... 31 5. 㒘姛㫼╙㢗⽴⃫㛅⋴伀宗䠓ⷀ㫼⁉╲ ... 32 6. 㒘分㫼╙㢗⽴⃫㛅⋴伀宗䠓ⷀ㫼⁉╲ ... 36 7. 㒘姛㫼╙㵞懀⽴⃫㟑㜇伀宗䠓ⷀ㫼⁉╲ ... 38 8. 㒘分㫼╙㵞懀⽴⃫㟑㜇伀宗䠓ⷀ㫼⁉╲ ... 40 9. 㒘㢗⽴⃫㛅⋴╙㵞懀⽴⃫㟑㜇伀宗䠓ⷀ㫼⁉╲ ... 41 10. ⷀ㫼ᾜ彂⁉╲Ὴ嬐䐈ㅄ ... 42 11. ⫀㫼⁉╲Ὴ嬐䐈ㅄ ... 44

㢻⢿ⷔ㶠!

12. 㒘㴁仓伀宗䠓㢻⢿ⷔ㶠⑭⑤␪㒖㮨... 45 13. 㒘ⴇ㴆伀宗䠓⑭⑤ⷔ㶠 ... 46 14. 㒘姛㫼伀宗䠓ⷀ㫼╙⫀㫼ⷔ㶠 ... 47 15. 㒘分㫼伀宗䠓ⷀ㫼╙⫀㫼ⷔ㶠 ... 49 16. 㒘姛㫼╙㢗⽴⃫㛅⋴伀宗䠓ⷀ㫼ⷔ㶠 ... 50 17. 㒘分㫼╙㢗⽴⃫㛅⋴伀宗䠓ⷀ㫼ⷔ㶠 ... 54 18. 㒘姛㫼╙㵞懀⽴⃫㟑㜇伀宗䠓ⷀ㫼ⷔ㶠 ... 56 19. 㒘分㫼╙㵞懀⽴⃫㟑㜇伀宗䠓ⷀ㫼ⷔ㶠 ... 58 20. 㒘㢗⽴⃫㛅⋴╙㵞懀⽴⃫㟑㜇伀宗䠓ⷀ㫼ⷔ㶠 ... 59

(24)

QUADROS

Global

1. Indicadores de mão-de-obra, por grupo etário ...27 2. População activa, por habilitações académicas ...28 3. População empregada e desempregada, por ramo de actividade económica ...29 4. População empregada e desempregada, por profissão ...31 5. População empregada, segundo o escalão do rendimento mensal do emprego, por ramo de

actividade económica ...32 6. População empregada, segundo o escalão do rendimento mensal do emprego, por

profissão ...36 7. População empregada, segundo as horas trabalhadas semanalmente, por ramo de

actividade económica ...38 8. População empregada, segundo as horas trabalhadas semanalmente, por profissão ...40 9. População empregada, segundo as horas trabalhadas semanalmente, por escalão do

rendimento mensal do emprego ...41 10. Principais características da população subempregada ...42 11. Principais características da população desempregada ...44

Residentes

12. Indicadores de mão-de-obra residente, por grupo etário ... 45 13. Residentes activos, por habilitações académicas ...46 14. Residentes empregados e desempregados, por ramo de actividade económica ... 47 15. Residentes empregados e desempregados, por profissão ... 49 16. Residentes empregados, segundo o escalão do rendimento mensal do emprego, por ramo

de actividade económica ...50 17. Residentes empregados, segundo o escalão do rendimento mensal do emprego, por

profissão ...54 18. Residentes empregados, segundo as horas trabalhadas semanalmente, por ramo de

actividade económica ...56 19. Residentes empregados, segundo as horas trabalhadas semanalmente, por profissão ...58 20. Residentes empregados, segundo as horas trabalhadas semanalmente, por escalão do

rendimento mensal do emprego ...59

(25)

TABLES

General

1. Labour force indicators by age group ...27 2. Labour force by educational attainment ...28 3. Employed and unemployed population by industry ...29 4. Employed and unemployed population by occupation ...31 5. Employed population by industry and monthly employment earnings ... 32 6. Employed population by occupation and monthly employment earnings...36 7. Employed population by industry and weekly hours worked ... 38 8. Employed population by occupation and weekly hours worked ...40 9. Employed population by monthly employment earnings and weekly hours worked ...41 10. Principal characteristics of underemployed population ...42 11. Principal characteristics of unemployed population ... 44

Residents

12. Resident labour force indicators by age group ...45 13. Resident labour force by educational attainment ...46 14. Employed and unemployed residents by industry ...47 15. Employed and unemployed residents by occupation ... 49 16. Employed residents by industry and monthly employment earnings ... 50 17. Employed residents by occupation and monthly employment earnings ...54 18. Employed residents by industry and weekly hours worked...56 19. Employed residents by occupation and weekly hours worked ...58 20. Employed residents by monthly employment earnings and weekly hours worked ...59

(26)

白頁

Página vazia

Blank page

(27)

1. ਊᄣิอૠऱ໎೯Ժਐᑑ

Indicadores de mão-de-obra, por grupo etário Labour force indicators by age group

2013ڣ ร 1 ࡱ / 1º T - 2013 / Q1 - 2013

᜔ᑇ Total

༈ބ ᄅՠ܂

Procura de novo emprego Searching for

new job

༈ބ รԫٝՠ܂

Procura do 1º emprego Searching for

first job

ՏԳ '000 %

᜔ᑇ MF 358.6 351.8 6.8 6.4 0.4 71.9 1.9

Total M 183.4 179.1 4.3 4.1 0.3 77.6 2.4

F 175.1 172.7 2.5 2.3 0.1 66.7 1.4

16 - 24 MF 37.2 35.9 1.3 0.9 0.4 47.5 3.5

M 18.0 17.3 0.7 0.4 0.3 46.7 3.8

F 19.3 18.7 0.6 0.5 0.1 48.3 3.1

25 - 34 MF 103.0 101.0 2.0 1.9 0^# 91.9 1.9

M 51.9 51.0 0.9 0.8 0^# 96.6 1.7

F 51.1 50.0 1.1 1.1 - 87.6 2.2

35 - 44 MF 85.9 85.4 0.5 0.5 - 93.1 0.6

M 40.5 40.1 0.4 0.4 - 97.4 1.1

F 45.4 45.3 0.1 0.1 - 89.5 0.2

45 - 54 MF 84.3 82.3 2.0 2.0 - 83.6 2.4

M 42.4 40.9 1.5 1.5 - 92.0 3.6

F 41.9 41.4 0.5 0.5 - 76.4 1.2

55 - 64 MF 42.7 41.7 1.0 1.0 - 59.4 2.3

M 26.6 25.7 0.8 0.8 - 73.1 3.2

F 16.1 15.9 0.1 0.1 - 45.4 0.9

Њ65 MF 5.5 5.5 - - - 12.7 -

M 4.2 4.2 - - - 20.6 -

F 1.4 1.4 - - - 5.9 -

໎೯Ժ೶ፖ෷

Taxa de actividade Labour force participation

rate

؈ᄐ෷

Taxa de desemprego Unemployment

rate ᄣิ

Grupo etário Age group

؈ᄐԳՑ População desempregada Unemployed population

໎೯ԳՑ População activa Labour force

༉ᄐԳՑ População empregada Employed population

(28)

2. ਊᖂᖵอૠऱ໎೯ԳՑ

População activa, por habilitações académicas Labour force by educational attainment

2013ڣ ร 1 ࡱ / 1º T - 2013 / Q1 - 2013 ՏԳ '000

᜔ᑇ Total

༈ބᄅՠ܂

Procura de novo emprego

Searching for new job

༈ބ รԫٝՠ܂

Procura do 1º emprego Searching for

first job

MF 358.6 351.8 6.8 6.4 0.4

M 183.4 179.1 4.3 4.1 0.3

F 175.1 172.7 2.5 2.3 0.1

MF 51.2 49.6 1.5 1.5 0.1

M 26.5 25.4 1.1 1.0 0.1

F 24.7 24.2 0.4 0.4 -

MF 90.0 87.9 2.1 2.0 0.1

M 47.2 45.7 1.5 1.4 0.1

F 42.8 42.2 0.6 0.6 -

MF 102.9 101.3 1.6 1.5 0.1

M 53.2 52.4 0.8 0.8 -

F 49.7 48.9 0.8 0.7 0.1

MF 104.5 103.2 1.3 1.1 0.1

M 51.3 50.6 0.7 0.6 0.1

F 53.2 52.7 0.6 0.6 -

MF 10.0 9.7 0.3 0.3 -

M 5.2 5.0 0.2 0.2 -

F 4.8 4.7 0.1 0.1 -

ࠡה Outras Others

᜔ᑇ Total

՛ᖂඒߛ Ensino primário Primary education

ॣխඒߛ

Ensino secundário geral Junior secondary education

໎೯ԳՑ População activa

Labour force

༉ᄐԳՑ População empregada Employed population ᖂᖵ

Habilitações académicas Educational attainment

؈ᄐԳՑ População desempregada Unemployed population

೏խඒߛ Ensino secundário complementar Senior secondary education

೏࿛ඒߛ Ensino superior Tertiary education

(29)

3. ਊ۩ᄐอૠऱ༉ᄐ֗؈ᄐԳՑ

População empregada e desempregada, por ramo de actividade económica Employed and unemployed population by industry

2013ڣ ร 1 ࡱ / 1º T - 2013 / Q1 - 2013 ՏԳ '000

༈ބᄅՠ܂

Procura de novo emprego Searching for new job

MF 351.8 6.8 6.4

M 179.1 4.3 4.1

F 172.7 2.5 2.3

MF 10.4 0.1 0.2

M 5.0 0.1 0.2

F 5.4 - -

MF 1.4 - -

M 1.1 - -

F 0.3 - -

MF 30.2 1.8 1.9

M 26.3 1.6 1.6

F 3.9 0.1 0.3

MF 45.8 0.7 0.6

M 21.5 0.1 0.2

F 24.2 0.6 0.4

MF 34.6 0.7 0.6

M 14.2 0.1 0.2

F 20.3 0.6 0.4

MF 55.2 0.8 0.8

M 31.5 0.5 0.5

F 23.7 0.3 0.3

MF 29.8 0.5 0.4

M 17.6 0.2 0.2

F 12.1 0.3 0.2

MF 25.4 0.3 0.4

M 13.8 0.2 0.3

F 11.6 0.1 0.1

MF 15.1 0.4 0.2

M 11.0 0.3 0.1

F 4.1 0.1 0.1

MF 8.4 - 0^#

M 3.4 - 0^#

F 5.0 - -

ሿഇᄐ

Comércio a retalho Retail Trade

᜔ᑇ Total

፹ທᄐ

Indústrias transformadoras Manufacturing

ֽሽ֗௛᧯سขࠎᚨᄐ

Produção e distribuição de electricidade, gás e água

Electricity, Gas & Water Supply ৬ᗰᄐ

Construção Construction ޅ࿇֗ሿഇᄐ

Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade

಺ࢋ֗堬ଇᄐ

Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities

ሎᙁΕପᚏ֗ຏಛᄐ

Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications

堬ଇᄐ

Restaurantes e similares Restaurants & Similar Activities

؈ᄐԳՑ População desempregada

८ᘜᄐ

Actividades financeiras Financial Intermediation

۩ᄐ

Ramo de actividade económica Industry

಺ࢋᄐ

Hotéis e similares

Hotels & Similar Activities

(30)

3. ਊ۩ᄐอૠऱ༉ᄐ֗؈ᄐԳՑ

População empregada e desempregada, por ramo de actividade económica Employed and unemployed population by industry

2013ڣ ร 1 ࡱ / 1º T - 2013 / Q1 - 2013 ՏԳ '000

༈ބᄅՠ܂

۩ᄐ

MF 26.1 0.7 0.5

M 15.1 0.5 0.3

F 11.1 0.2 0.2

MF 24.6 0.2 -

M 15.5 0.1 -

F 9.1 0.1 -

MF 14.6 0.1 -

M 5.0 - -

F 9.6 0.1 -

MF 8.5 0.1 0.2

M 2.2 0^# -

F 6.4 0^# 0.2

MF 91.3 2.0 2.0

M 40.8 1.2 1.1

F 50.5 0.8 0.9

MF 81.1 1.8 1.7

M 37.3 1.1 0.9

F 43.8 0.7 0.8

MF 10.2 0.2 0.3

M 3.5 0.1 0.2

F 6.7 0.1 0.1

MF 19.5 - -

M 0.4 - -

F 19.2 - -

MF 0.7 - -

M 0.4 - -

F 0.3 - -

ုΚ ؈ᄐԳՑऱ۩ᄐਐݦඨൕࠃհ۩ᄐ

Nota:O ramo de actividade económica da desempregada refere-se ao ramo de actividade económica desejado Note:For unemployed population, industry refers to their desired industry

༈ބᄅՠ܂ृऱ۩ᄐਐհছൕࠃհ۩ᄐ

O ramo de actividade económica da desempregada à procura de novo emprego refere-se ao ramo de actividade económica anterior For unemployed population searching for a new job, industry refers to their previous industry

ࠡה Outros Others ඒߛ Educação Education

᠔᛭ᓡس֗षᄎ壂ܓ Saúde e acção social Health & Social Welfare

֮ୡ໑൑֗ࠡהࣚ೭ᄐ

Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços

Recreational, Cultural, Gaming & Other Services

୮೭ՠ܂

Trabalho doméstico Domestic Work

໑൑ᄐ

Lotarias e outros jogos de aposta Gaming

ࠡה

Outras actividades Other Activities ֆ٥۩ਙ֗षঅࠃ೭

Administração pública e segurança social Public Administration & Social Security լ೯ข֗ՠ೸ࣚ೭ᄐ

Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas

Real Estate & Business Activities

(31)

4. ਊ៭ᄐอૠऱ༉ᄐ֗؈ᄐԳՑ

População empregada e desempregada, por profissão Employed and unemployed population by occupation

2013ڣ ร 1 ࡱ / 1º T - 2013 / Q1 - 2013 ՏԳ '000

༈ބᄅՠ܂

MF 351.8 6.8 6.4

M 179.1 4.3 4.1

F 172.7 2.5 2.3

MF 20.2 0.1 0.1

M 14.1 0.1 0.1

F 6.2 - -

MF 14.5 0.1 0.1

M 7.8 0.1 0.1

F 6.7 0.1 -

MF 36.9 0.3 0.5

M 18.0 0.2 0.3

F 18.9 0.2 0.2

MF 101.2 2.5 2.0

M 38.1 1.3 0.9

F 63.1 1.2 1.2

MF 47.7 0.9 0.8

M 20.0 0.5 0.4

F 27.7 0.4 0.4

MF 53.5 1.6 1.2

M 18.1 0.9 0.5

F 35.4 0.8 0.7

MF 75.8 1.3 1.3

M 40.8 0.5 0.6

F 35.0 0.8 0.7

MF 26.6 1.2 1.2

M 25.8 1.1 1.2

F 0.9 0^# 0^#

MF 14.5 0.2 0.1

M 13.1 0.2 0.1

F 1.4 - -

MF 60.7 1.1 1.1

M 20.5 0.8 0.8

F 40.2 0.3 0.3

MF 1.2 - -

M 0.9 - -

F 0.3 - -

ုΚ ؈ᄐԳՑऱ៭ᄐਐݦඨᖜٚհ៭ᄐ

Nota:A profissão da população desempregada refere-se à profissão desejada

ࠡה Outros Others

ݾ๬୉֗᎖ܗറᄐԳ୉

Técnicos e profissionais de nível intermédio Technicians and associate professionals

ՠᄐՠٰ֗֫ՠᢌՠԳ

Trabalhadores da produção industrial e artesãos Craftsmen and similar workers

ᖲ؀Εᖲᕴᖙ܂୉Ε׹ᖲ֗ᇘ಻୉

Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores

Plant and machine operators, drivers and assemblers ॺݾ๬ՠԳ

Trabalhadores não qualificados Unskilled workers

֮୉

Empregados administrativos Clerks

ࣚ೭֗ᔭഇԳ୉

Pessoal dos serviços e vendedores Service and sales workers

៭ᄐ Profissão Occupation

ࠡה Outras Others

ऴ൷༼ࠎ໑൑ދࣹࣚ೭ (ڕ๛ࡴΕᤂᒘ܋ང୉࿛) Ligados directamente às lotarias e jogos de aposta (ex:

“croupiers”, ficheiros, etc.)

Betting-related (croupier, cage cashier, etc.)

᜔ᑇ Total

مऄᤜ୉Εਙࢌࡴ୉ΕषቸᏆᖄԳΕٞᄐᏆᖄ֗ᆖ෻

Deputados da assembleia legislativa, quadros do governo, dirigentes de associações, directores e dirigentes de empresas

Legislators, government officials, association leaders, company directors and managers

റᄐԳ୉

Especialistas das profissões intelectuais e científicas Professionals

(32)

5. ਊ۩ᄐִ֗ՠ܂گԵอૠऱ༉ᄐԳՑ

População empregada, segundo o escalão do rendimento mensal do emprego, por ramo de actividade económica Employed population by industry and monthly employment earnings

᜔ᑇ

Total Љ 3 499 3 500 - 3 999

4 000 - 4 999

5 000 - 5 999

6 000 - 7 999

MF 351.8 18.2 8.2 11.1 12.5 40.8

M 179.1 2.8 1.2 4.6 5.0 18.4

F 172.7 15.4 7.0 6.5 7.5 22.4

10.4 0.8 0.1 0.6 1.1 1.5

ౄ៣֗፹۪ᄐ

Indústria têxtil e indústria do vestuário Textiles and Wearing Apparel

3.3 0.6 - 0.4 0.4 0.2

ࠡה፹ທᄐ

Outras indústrias transformadoras Other Manufacturing

7.0 0.1 0.1 0.2 0.7 1.3

1.4 - - - - 0^#

30.2 0.5 0.1 0.7 0.8 2.5

45.8 1.9 0.9 1.7 2.7 8.1

ޅ࿇ᄐ

Comércio por grosso Wholesale Trade

8.7 0.1 0.1 0.2 0.6 1.1

ሿഇᄐ

Comércio a retalho Retail Trade

34.6 1.7 0.7 1.5 2.0 6.4

55.2 1.1 0.2 2.6 2.8 14.1

಺ࢋᄐ

Hotéis e similares Hotels & Similar Activities

29.8 0.3 0^# 1.4 1.1 8.4

堬ଇᄐ

Restaurantes e similares

25.4 0.8 0.2 1.3 1.6 5.7

᜔ᑇ Total

۩ᄐ

಺ࢋ֗堬ଇᄐ

Hotéis, restaurantes e similares Hotels, Restaurants & Similar Activities

፹ທᄐ

Indústrias transformadoras Manufacturing

ֽሽ֗௛᧯سขࠎᚨᄐ

Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, Gas & Water Supply

৬ᗰᄐ Construção Construction ޅ࿇֗ሿഇᄐ

Comércio por grosso e a retalho Wholesale & Retail Trade

(33)

2013ڣ ร 1 ࡱ / 1º T - 2013 / Q1 - 2013

8 000 - 9 999

10 000 - 14 999

15 000 - 19 999

20 000 - 29 999

30 000 - 39 999

40 000 -

59 999 Њ 60 000

ྤሟ୮᥆ ᚥՠ֗լᇡ Trabalhador familiar

não remunerado e ignorado Unpaid family worker

and unknown

ִՠ܂گԵխۯᑇ Mediana do rendimento mensal

do emprego Median monthly employment earnings

ՏԳ '000 MOP

33.8 74.8 53.7 52.3 21.0 12.3 5.7 7.4 12 000

18.8 44.5 28.1 28.4 12.0 7.2 4.3 3.7

14.9 30.3 25.5 23.9 9.0 5.1 1.4 3.7

1.0 2.0 0.8 1.1 0.3 0.1 0.1 0.8 8 900

0.2 0.4 0.1 0.4 - - 0^# 0.6 ‡

0.8 1.6 0.7 0.8 0.3 0.1 0.1 0.1 10 000

- 0.4 0.2 0.4 0^# 0.2 - - 18 000

3.2 12.1 3.8 2.4 1.0 1.0 1.0 1.0 12 000

5.9 10.7 4.7 4.4 1.8 0.8 0.5 1.7 10 000

0.7 2.2 1.0 1.0 0.6 0.4 0.2 0.4 12 000

4.7 8.1 3.6 3.0 1.1 0.4 0.2 1.3 9 500

8.5 11.8 5.0 4.1 2.3 1.3 0.7 0.6 9 000

4.6 5.6 2.9 2.1 1.8 0.8 0.5 0.1 9 000

(34)

5. ਊ۩ᄐִ֗ՠ܂گԵอૠऱ༉ᄐԳՑ

População empregada, segundo o escalão do rendimento mensal do emprego, por ramo de actividade económica Employed population by industry and monthly employment earnings

᜔ᑇ

Total Љ 3 499 3 500 - 3 999

4 000 - 4 999

5 000 - 5 999

6 000 - 7 999

15.1 0.3 - 0.2 0.4 2.1

ሎᙁ֗ဿ៲

Transportes e armazenagem Transport & Storage

13.0 0.3 - 0.2 0.4 1.5

8.4 0^# - 0^# - 0.4

26.1 1.1 0.5 2.3 2.3 4.3

24.6 0.3 0.2 - 0^# 0.2

14.6 0.9 0.1 0.2 0.2 0.8

8.5 0.4 0^# 0.1 - 0.6

91.3 0.6 0.5 0.4 1.1 5.7

໑൑ᄐ

Lotarias e outros jogos de aposta Gaming

81.1 0.3 0.1 0.2 0.7 3.4

ࠡה

Outras actividades Other Activities

10.2 0.3 0.5 0.2 0.4 2.3

19.5 10.1 5.5 2.2 0.9 0.3

0.7 - - - 0.2 0^#

۩ᄐ

ሎᙁΕପᚏ֗ຏಛᄐ

Transportes, armazenagem e comunicações Transport, Storage & Communications

८ᘜᄐ

Actividades financeiras Financial Intermediation լ೯ข֗ՠ೸ࣚ೭ᄐ

Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas

Real Estate & Business Activities

୮೭ՠ܂

Trabalho doméstico Domestic Work

ࠡה Outros Others

ֆ٥۩ਙ֗षঅࠃ೭

Administração pública e segurança social Public Administration & Social Security ඒߛ

Educação Education

᠔᛭ᓡس֗षᄎ壂ܓ Saúde e acção social Health & Social Welfare

֮ୡ໑൑֗ࠡהࣚ೭ᄐ

Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços

Recreational, Cultural, Gaming & Other Services