二、中醫輔助治療是否能增加癌 症病患的存活率

一、前言

多

然，癌症治療過程伴隨的副作用，

往往是許多癌症病患的夢靨。近年

「中西醫結合癌症治療」的成果豐 沛，各大醫學中心也提供「住院癌 症病患的中醫輔助治療計畫」，實 為癌症病患的一大福音。

二、中醫輔助治療是否能增加癌 症病患的存活率

許多民眾詢問 :「中醫輔助治 療癌症真的有助於延長癌症病患的 存活率嗎 ? 」答案是 : 「肯定的。」

目前已被實證「中醫輔助」可 降低癌症「死亡率」以及「併發症」

的類別已有相當多種 ( 表一 )，以 下列舉幾種供大家參考 :

癌症治療副作用 - 中西整合最實用 癌症治療副作用 - 中西整合最實用 癌症治療副作用 - 中西整合最實用

★ 臺中榮總傳統醫學科醫師　林冠良

三、中醫輔助癌症治療能夠處理 哪些副作用呢 ?

A. 手術後副作用

1. 淋巴水腫 : 乳癌術後若引發上 肢淋巴水腫，研究指出針刺足 三里、三陰交、合谷、尺澤、

中脘等穴位可以有效改善上肢 水腫的問題。

B. 賀爾蒙治療後副作用

1. 熱潮紅 : 某些乳癌患者在使用 賀爾蒙藥物後發生熱潮紅，研

圖一、中醫輔助癌症治療副作用的舉例

表一、中醫輔助治療可降低癌症死亡率和併發症

中醫輔助可降低癌症死亡率和併發症的類別

乳癌、肝癌、攝護腺癌、慢性淋巴細胞白血病、胃癌、大腸癌

18

中榮醫訊 NO.256

中 醫 專 欄

究指出針刺三陰交、太谿、足 三里、太衝、風池等穴位，降 低熱潮紅的效果顯著。

2. 子宮內膜癌風險 : 統計發現使 用荷爾蒙抑制劑 (Tamoxifen)，

可能增加罹患子宮內膜癌的風 險。而研究指出當病患使用中 藥的輔助治療 ( 比如加味逍遙 散 ) 可降低病患罹患子宮內膜 癌的機率。

3. 關節疼痛或僵硬 : 使用芳香環 脢抑制劑的患者，有部分會有 關節疼痛或僵硬等問題，研究 發現在患處周圍針刺治療，可 以有效緩解芳香環脢抑制劑引 發關節疼痛和僵硬。

C. 放化療後副作用

1. 白血球減少 : 化學治療或是放 射線治療有時會造成白血球減 少，中藥的治療可以回復白血 球減少的情形。

2. 皮膚毒性 : 小紅莓 (Doxorubicin) 最常被詬病的副作用就是手足 症候群 ( 水泡、脫屑 )，利用 桃紅四物湯治療，2 周後可以 使手足症候群的得到顯著改 善。

3. 手腳麻木: 紫杉醇類(如Paclitaxel) 或 鉑 金 類 ( 如 Cisplatin) 等 化 療藥物易引發周邊神經病變。

研究指出大腸癌患者因化療的

引起周邊神經病變，可使用牛 車腎氣丸 ( 或叫濟生腎氣丸 ) 得到緩解。

4. 腹 瀉 : 大 腸 癌 患 者 使 用 抗 癌 妥 (Irinotecan)，常見副作用為

「延遲性腹瀉」，過去研究發 現「半夏瀉心湯」可有效改善 因化療引發的延遲性腹瀉。

5. 食慾不振 : 許多化療藥物都會 引發食慾不振等問題，研究發 現六君子湯可以刺激食慾中 樞、改善腸胃蠕動和黏膜的循 環，促進腫瘤病患食慾。

D. 標靶治療後副作用

1. 癌因性疲憊 : 某些乳癌病患，

使用雙標靶藥物治療後引發癌 因性疲憊，實證醫學指出，黃 耆可有效改善癌因性疲憊。

四、病患該如何自我照護 ?

1. 口腔及喉嚨黏膜破損 : 避免辛 辣、 油 炸 食 物， 注 意 口 腔 清 潔。平時可使用菊花茶含漱清 潔口腔，減少細菌感染。

2. 便秘 : 每日定時坐於馬桶上，

並定期運動。茶飲則可用決明 子、菊花、山楂沖入沸水並燜 泡 20 分鐘後飲用。

3. 腹瀉 : 攝取清淡流質飲食，避 免攝取高纖及產氣食物。亦可 在家煮白朮蓮子粥調養，以下 步驟供大家參考 :

19

中榮醫訊 NO.256

中 醫 專 欄

4. 噁心嘔吐、食慾不振 : 宜攝取 易吸收食物或用香味佐料促進 食 慾。 而 穴 位 按 摩 可 用 內 關 穴、足三里穴。

5. 白血球低下 : 注意清潔，避免 被感染且不可生食。攝取高蛋 白質的飲食，平時可用 3~5 片 西洋蔘泡茶。

6. 紅血球低下 : 減少體力消耗，

保持睡眠充足，可多攝取含鐵 質的食物，例如深綠色的葉菜 類、豆類、肉類。

7. 血小板過低 : 勿從事可能造成 受傷的運動，不要任意吃藥，

尤其是阿斯匹靈或其他的止痛 藥。

五、結語 :

本文整理了許多「中西醫結合 癌症治療」的實證文獻並說明幾項 已被發表的治療方法，期望民眾對 於癌症的中醫輔助治療有更深一層 的了解。唯中 醫藥或針灸治 療乃個體化治 療，本文提及 的治療方藥，

必須經過合格 的中醫師診斷 才 能 加 以 使 用，民眾切勿 自行至中藥行 買藥服用，以 免救命不成反 受其害。

表二、白朮蓮子粥

項目 說明

材料 白 朮 20g, 蓮 子 粉 20g, 粳 米 40g,生薑少許

步驟 1. 將白朮 20g、生薑少許 煎煮，去渣取汁

2. 用汁同粳米 40g、蓮子 粉 20g 放鍋內

3. 加入清水，先用旺火煮 沸，. 再 改 用 小 火 煮 熬 20min ∼ 30min，以米熟 爛為度

服用 每次兩次，早晚餐食用

功效 健脾止瀉

圖二、減緩嘔吐的穴位

20

中榮醫訊 NO.256

中 醫 專 欄