THE
HONG KONG
UNIVERSITY OF
S
ClENCE
&
TECHNOLOGY
.一一一一一
一九九四年冬季刊 香港九龍清水灣隨
意園
林
水光山色，
朱
自
己膽百又三齡書畫科大展
出
是迂迴曲折的，足足作為一部中國近百年來藝術發展史的見 証。" “藝以暢神 香港科技大學藝術基金委員會主席關善 明說，科技成就，帶給人類物質文明;藝術成就，則充實我 們的精神生活。藝術基金會舉辦今次展覽，望能為科大校園 加添一份精神上的喜悅 ， 並為愛好中國美術人士， 盡一份綿力。 “水光山色"、 “隨意園
林
科大今年秋色
更濃 ， 但卻滿園春意。此插嘴
包壽齡一百又三的
中
國名書畫家朱紀瞻先生，今年在金風送
爽的科大海畔，為大學校園帶來一份異彩。 這次在科大展出的“朱阻膽百又三齡書畫展作品由 《佛桑》 、 《紫藤》、《批把》、《荷蟹~ ，到《秋山蕭 寺》、《江村帆影》 、 《柳蔭人家~ ，五十餘棋均由香港藝 術收藏家、膽緣堂主人黃貴權醫生借出， 全部為未經發表的 精選佳作。 朱山己瞻先生，前清光緒十八年生於江蘇省太倉縣，是中 國在世水墨畫家最為年長的一位。 他的一生，就正如為今次 展覽策劃並撰寫導引的李慧漱博士所說:“契而不拾，追索 探尋中西藝術的過程，與其所經歷的中國動盪大時代一般， . 李慧漱博士(左一)向參觀嘉 賓、同學介紹展覽作品掉併秒2 畫哥自..!11J，7j二
哼
控告吋言厚望~1基
﹒ 〈墨綠花果集冊〉 之一 ﹒ 香港科技大學藝j;jlj墓 金委員會大部份成員.
朱山己膽先生 攝於一九九 一年 ﹒ 校長吳家E章教授在 十一月二十五日的 書畫展開幕遵後贈 送紀念品予膽緣堂 主人黃貴權醫生 ，-掃--、 ﹒ 〈水邊幽影〉a
‘
四
校長報告
大學學
制
三
改四
1988
-
89
年問，政府決定把大專院
校的課程用三年制統一起來 。 這六年 來，香港的經濟能力不斷上升，人們 對教育的期望和要求不斷增加; 因 此，大學學制的問題又被提出來討 論，在社會上變成了一個熱門話題 。 傳媒界圍繞著這個話題，問了很 多實際的問題 。或許可以用問答方式 來談談。理想目標
﹒ 校長吳家瑋教授 問: 為什麼過去探用三年制，現在要考慮四年制? 答 : 過去香港經濟情況還不那麼好，同時工商業界又亟需 人材，所以大專院校要在最短時間內高效率地培育大量畢業 其實連英聯邦中的大學， 也有走向四年制的趨勢 。 蘇格 蘭採用的，基本上就是四年制 。牛津 、 劍橋 、 和帝國的工科， 已改成了四年制 。其他有些理科方面的學會， 也在呼籲改制 。 我們為了保留三年制而想到的論點，別人早已考慮透澈;看 來好像不必死守這關 。來龍去脈
問: 大學校長們對學制的看法有沒有共識? 答 : 每隔一兩個月 ， 七位大專院校的校長碰一次頭，討論 許多大專教育的問題 。不少問題在討論後，作為議題向教資 會提出 。 六月初的碰頭會裡，七位校長發現對大學學制持有同樣 見識，認為理想目標是四年制 。 並同意在適齡青年入學率達到
18
%後，要改進教學的
「
質
J
'在下一個三年度裡把香港
的大專體系推向四年制 。 當時並請中文大學的高鏡校長就這 建議起草一份討論書。 以上是已經得到並記錄的共識 。 生，來配合社會需求 。 當時的偏重可以用兩個字來描寫 : 當然，具體推行這麼一個轉變，需要時日，不能說做就 「專j 和 「量j 。直至80年代後期，香港還祇有6% 的適齡青 做。 大專院校的有關議題，必須提到教資會去討論;這是正 年可以留港升讀大學 ， 所以當時政府作出三年制的決定， 也 確的 、 唯一的途徑 。到時若教資會認為值得進一步考慮，則 有一定的道理 。 須研究中學與大學的銜接、 經費的來源、和實施時會遇到的 這六年來，香港的人均收入加了一倍，經濟情況已經超 越英國和澳洲，並在直追美國。 大學教育的意義必須跟上 : 除專業培訓外，應該兼注通識教育、單獨思考和分析 、 討論 和辯論、文化和體育的參與、和學生組織活動 。 這種全面的、完整的大學教育，三年制辦不到 。 問: 三年制真的辦不到嗎? 困難。 凡事總得先定一個理想目標，才能一步步去計畫。 '一 步步去施行 。 至於整套方案，目前還未開始討論，當然還不 可能巳敢到共識。 從今天到1998-2001的三年度，還有足足四 年，時間充裕得很 。 問 : 為什麼你 “選擇" 在北京參加特區預委會文化小組會 議時，“主動"提出這件事，並 “透露"這個消息?你有沒 答: 國際上，除英聯邦裡的某些地區外，基本上普遍採用 有與中國政府討論過這個問題? 四年制。 為了節省資源，有些國家試行過延長學期或改用 「學 答: 以上這個問題 ，包含了好幾個不符事實的假設 。首先， 季J '把四年課程和活動緊縮到三年 。 結果不受學生歡迎， 談起這件事時，預委會文化小組已經開完會，連新聞發佈會 也沒有節省到資源 。 也已結束 。 其次，許多位記者朋友在會場外尚未離開，想問 原因很簡單 。 學生並非家家有錢，不少要靠暑期工作的 我一些有關大專教育的問題 ，他們說明這些問題與預委會無 收入來應付學費和生活費用 。有些課程還要求在寒暑兩假裡 關。其三， 由此可見我既沒有 “選擇"北京，也沒有“主動" 進行工業訓練、實習、補習、和專題研究 。 提出這件事來談 。 其四，這消息並非由我首先“透露"的 。 對教員來說，在寒暑兩假裡改進和更新課程 、 指導研究 記者們早已從中文大學的學生傳聞裡聽到這件事，又聽說多 生 、 致力學術和應用研究、參加學術會議、參與治校等，都 所大學在回應教資會的中期報告時，要求考慮建立四年制 。 是他們職責的重要部份，不容忽視 。 我校的同學們經常覺得功課壓力太大。事實上的確如此 ， 宿舍裡的檯燈，很少在午夜前關掉。同學們普遍缺乏時間參 加文化、 體育 、 和學生組織的活動 。 當時記者們向我問了許多問題 ， 其中包括了這一條 。在這問 題上花的時間並不多，不知道為什麼別的問題都沒有見報。 與中國政府完全沒有討論過這個問題。 基本法裡講得清 清楚楚，特區政府自行制定教育政策和體制 。 這一額的教育.一一一切
長，除掉通貨膨脹後，還有5.5% 。請暫且讓我假定今後四年 裡，實際增長保持在3.5至5.5% 之間， 而僱員的薪金除通脹外 每年保持增加3% 。 由於薪金約是總開支的一半，我們必須在 3.5-5.5% 的增長裡扣除1.5%(3
%
x
1/2)
，才能算到有多少餘 錢可用。在上面這個例裡，答案是2-4% 。每年
2
-
4
%
'在
1994
至
1998
那四年裡滾上去
(
下一個三年
度由 1998起) ，將超過8-16% 。與所需的20%相比 ，顯示出 有很大部份的學生可以在1998年走上四年制。 事實上還不止此數，因為1998入學的學生，要到第四年 初， 也就是說2001 '才會影響到全校學生總人數;其間香港 的經濟又加了三年的正增長 ! 為了增加人數，校舍也須增加 。不過加建校舍的開支， 是一次過的;與經常開支來比 ，所需不多。例如:科技大學 全部建築費用，干民相當於港大和中大加起來的一年經常開支。 結論:完全不須要削減中小學的經費或大專院校的入學 率，單依靠實際經濟增長，就會有充足的經費實施三改四。 因此至少可以在1998年開始逐步實施。 若經濟情況好，可 以改得早些，規模大些。若經濟情況差，則可以改得慢些， 規模小些。凡事應該量入為出。 問: 中小學的經費也會有如此的增長嗎? 答: 當然。以上的計算方式，完全適用於非大專教育系統。 在我所舉的例裡，非大專教育系統每年也同樣有 2-4% 的餘錢 可用。這些估計其實偏向保守。 我個人認為，香港在非大專教育上的投資 (包括中小學、 幼稚園 、 特殊教育等) ，實在太不合理。與香港經濟情況相 似的一些國家和地區，教育經費一般佔生產總值的4-5% '而香港祇佔
3
% 。台灣在
1964
年已達
3
%'
1974
年升至
4
%
'
1984
年達
5
%
'
1989
年到了
5
.
35
%
0(
我手頭沒有
1990
-
94
年
的統計數字。 ) 韓國的教育經費算是低的，但在1977年以 後，從來沒有低於3% 0 (一般在3 .4%左右。) 甚至連印度這 麼一個比較貧窮的國家 ， 過去廿多年來，平均也有4.7% 。 所以，以香港來說 ， 教育經費不存在一個 「分餅」 的問 題， 而是餅本身大小的問題。若把3% 增至4% '把這生產總 值1% 的增長完全撥給非大專系統;再加上以上所說的實際經 濟增長 (基數的增長) ， 中小學、幼稚園、特殊教育的經費 問題 ， 全部可以解決。 歸根結底，市民要間的是:在一個 「人才是唯一資源j 的社會裡，教育有多重要?市民們願意為自己的前途、兒女 子孫的前途，作出多大的投資? 問題，應該在香港社會上用香港的慣例來討論和解決，與 1997扯不上閱(系。經費來源
問: 大學學制改為四年， 表示中學學制“必須縮短" 小學經費“必須削減" 。這些與中小學商量過沒有? 答 : 這個問題又包含了不必要的假設。大學學制改為四年， 並不表示中學學制必須縮短。蘇格蘭實行的基本上就是七四 制;香港大學當年提出的又是七四制;南華早報最近的社論 也傾向七四制。 中學應該五加二，還是三加三，是另一個議 題，須要由專家們和社會仔細研究。 若教資會同意大學應該改為四年， 而教統會又繼續認為 中學應該七年， 則社會和專家們須要一齊討論如何解決這個 矛盾，如何處理中學和大學間的銜接。如先商量銜接，然後 再定理想目標，會造成本末倒置。 我個人認為中學六年制比較好。但是 : 不論中學實行七 年制或六年制，大專三改四不必削滅中小學經費。中小學經 費已經太少 ， 我們絕對不能容忍任何削滅。 即使將來要改行 六年制，也應該把第七年的經費留給中學，用來優化六年制 教育。問:
有說大專院
校
校長建議把入學
率
由 18
%
改為 15
% '
運
用節省下來的經費來推行三改四 。 這司行嗎 ? 答: 或許個別校長有這種想法，但是大專院校校長從來沒 有討論過減低入學率，更沒有作過這種建議。 我個人認為他%的入學率 ， 與其他地區和國家相比 ，已 屬太低 ! 在四小龍裡，香港的入學率目前比別人低了一倍。 難道香港的年青人沒有別人那麼聰明和勤懇嗎?減低入學率， 對我來說，是不可思議的。 問: 三改四需要多少錢? 答: 對三改四需要多少錢，最直覺的答案可能是:增加1
/
3
'也就是說33% 。其實並不如此 : 很大一部份經費是固定 開支，不與學生人數成正比 。再說，通識教育、 文體活動等， 都不像專業課程那樣昂貴 ，也不能用正比來計算。我的估計 是:經費須要增加20% 上下。 問: 既不削減中小學的經費 1 又不削減大專院校的入學率 1 那麼這 20%的錢從那見來?答:
我做了一些極為祖淺的估計，當作舉例那樣在以下提
出來談談。 過去26年來 ， 香港的經濟一直保持正增長;去年的正增 ? 中w
創校誌
數學系簡介
數學系是“大學基柱之一數學系主任謝定裕教授如是
說。 科大數學系除了擁有傳統的純數研究外，還包含應用數 學和統計學。她是科大最大的系科之一，現有教師已達40人 ， 且仍在繼續增長中。 在科大，理學院和工學院的同學需要選修數學，而商業 和管理系的同學也知道數學的重要性，這點可由商學院選讀 數學系課程的人數得到證實。代數幾何講師李衛平博士認為﹒ ﹒ 謝定裕教授和他的古代中國 魚洗。當謝教授摩擦這魚洗 時， @著的*形成波動。謝 教授目前的研究興趣是流體 動力學， 他娶了解為什麼 魚洗裡的*可以1獲得如此 高。 有志投身銀行和保險業的同學， 修讀數學肯定是學有所用。 科學計算是許為厚教授引進的數學課程 ，它使用現代計 李說，很多人把數學看成是枯燥無味和艱深的學科，但我們 算機解決大規模的商業和科技問題，而這些問題很難用以前 試圖使它“生意盎然令同學修讀更覺津津有味。 的計算機分析或解決 。在設計飛機時建立的氣流模型計算空 無論是預測股票市場的走向，還是推測地球在軌道上的 氣阻力便是很好的例子。過去二十年來，科學計算迅速發展， 運行狀況，都會用到數學。可以說，數學已幾乎滲透每一學 成為研究科學的一種獨立方法，有效地補充現有的理論和實 科 。 引用謝教授的術語來說就是，解決科學、工程和管理中 驗手段 。 科學計算已成為高科技工業中不可分割的部分 。 的問題，仍依賴于數學中尖端領域的發展 。 純數學提供數學科學的基礎，應用數學將抽象的數學概 代數、幾何、拓扑、分析屬于純數學領域，在這些數學 念應用于現實世界，解決各學科中的具體問題。通過純數學 分支中，數學家推導定理，論述證明，試圖揭示數學世界的 及應用數學相輔相成的發展，科大的數學系不僅可以勝任大 內在規律。 學所賦予的任務，而且可幫助大學完成她在香港及鄰近地區 從事複分析研究的專家楊重駿教授認為，純數學的研究 所承負的使命 。 很少能應用于實際問題，因為它是建立在數學公理、最基本 的原理或數學定律之上的 。 儘管如此，數學科學家和工程師，常把純數學家推導出 的定理，應用到他們自己的學科上，在科學和工程領域做出 創造性的貢獻 。 在應用數學中，流體力學是研究流體 (如氣態或液態)運動的學科，目前，此領 域己可直接應用到工業和環境研究中 。例如 理解颱風的流體動態或按動現象，是這門學 科的研究課題之一 。 ﹒ 繩節(knot)是一根閉合的線段。某些 繩節 ，若放入三維空間將其鐘繞在一 起，貝IJ無論怎樣撥弄線繩，也無法把 另一個被廣泛應用的數學領域是隨機現 象的統計和概率研究。從生物學到經濟學的 許多科學技術領域中，隨機性都是一個重要 的元素。而在計量經濟學、金融、社會科 學、醫療和生物科學、及控制工程等學科 中，概率和統計的研究是非常關鍵的。 ﹒ 費勒圖(fractal) ， 是數學和計算機科學的結晶。 它理 111頁， 除非你將繩剪斷或重新打 幻想自己是一顆原子 ，跌進了費勒圓的迷障，她 絡。這是拓扑學的研究課題之一。 傷人的圖案不斷在你眼前重覆 1 從宏觀到微觀， 展現了無盡的冶艷。香港將研究推行環境標誌計劃
環境標誌
促進環保
科技大學最近獲香港工業署約二百萬
元的資助，與生產力促進局合作，研究 在香港推行環境標誌(Environmental Label)計劃的可行性 。 此項計劃的研究小組，由環境研究 所主任韓克教授為首的四位專家學者組 成。在預期兩年的研究過程中，他們將 奔赴海外，考察一些已經實行環境標誌 的國家的經驗，也將涉足本港的工廠企 業 ， 廣泛徵求意見，為將來在香港制定 符合國際市場需要的環境標誌計劃取得 第一手資料 。四
研究
開發
2 ，300多個。 到了九十年代，澳洲 、 芬蘭、 法國、瑞士、挪威 以及許多亞洲國家和地區如新加坡 、 韓國 、 印度和台灣等也 紛紛效仿，陸續實施;如今，實行環境標誌計劃的國家已超 過三十個 ， 並大有擴展之勢 。 中國大陸也將從今年年底開始 實行這一計畫日 ，以適應日益迫切的環保要求 。 環境標誌計劃除了推薦環保產 品，提高消費者的環保意識之外 ， 更是對工業上提出了清潔生產的迫 切要求 。 所謂清潔生產，包括選用 無污染或少污染的原材料，在生產 過程中節省能源，盡量循環再利用 原材料 ， 實現無污染排放等等 。 在追求低成本、高效益的同時 實現清潔生產 ， 是對傳統的生產模 式的一埸革命 。 企業不僅要探用新 技術 、 新工藝，還要花本錢去投資 改造那些耗能大、效益低的設備 。 這樣做是否會限制某些企業的發 環境標誌，亦稱綠色標誌(Green Label) 。 一般是由政府授權的機構或民 間的環保機構頒發 ， 用以証明某產品不 僅在質量上符合標準，而且在生產過 程 、 使用過程和使用後的處理方面都達 到了規定的環保要求 。 環境標誌計劃對產品的檢驗， 多是 採用“壽命周期分析"(Life-Cycle
Analysis)的方法 。 即從產品的生產到 用後處理的整個壽命周期進行檢驗，分 各國的環境標誌都是精心設計，別具新意。 德圓(上) 的圖案，是以橄欖枝象徵著優美 和平的大自然， 環繞著一個張開雙臂的小天 使， 中國的環境標誌'是十個國環圍繞著青 山、綠水和太陽z 象征著大眾參與， 齊心協 力 ， 共同保護人類賴以生存的環境。 展?研究小組成員、研究中心的方 明博士說:“這是勢在必行的，過 去的生產只重技術，技術上不去， 成本下不來，就會被淘汰;如今還 要加上環境要求，達不到環保標準 的話 ， 同樣會在市場上站不住 腳" 。 事實上 ， 科大的研究小組同 時也在做些實際的研究工作，以幫 析它們在能源消耗、排放以及回收利用 等方面對環境的影響 ;同時也考慮到安全等方面的因素 。 由 於環境在變化 ，環境標準也會作出與之相應的改變。 因此， 環境標誌每隔三、四年需要重新認定。 環境標誌計劃所涉及 的產品範圍極廣，無論是工業產品還是家庭用品，凡是在它 的整個壽命的任何階段中對環境有影響的產品 ， 都屬於檢驗 對象 。 環境標誌計劃於1978年在德國首次推行，它帶有一個富 有詩意和充滿希望的名字:“藍天使"計劃 。 迄今為止 ，它 已經對 64個品種、 3 ， 600 多個產品頒發了環境標誌 。至1988 年，美國 、加拿大 、 日本也相繼正式或非正式地推行 。其中 日本在這短短的幾年中，授於環境標誌的產品已達的個品種、 助本港和中國大陸的企業提高清潔 生產的經濟效益 。 面對國際市場越來越注重線色化產品的情況，香港應該 怎樣做?目前，香港的絕大多數出口產品都是銷往歐洲 、 北 美等國 。在這些國家，環境標誌的普及率已達到百分之八十 左右 。 韓克教授對此提出了忠告:“如果沒有一個切實可行 的環境標誌計劃，香港的出口商就可能會被世界的重要市埸 拒之門外" 科大的研究小組在作 7 充分的調查研究後，將向政府提 交在香港推行環境標誌計劃的可行性報告 。我們相信:如果 香港能夠實行環境標誌計畫日 ，不僅可以提高本地的產品在國 際市場上的競爭力，更可協助香港的經濟、社會與環境的協 調共處，持續發展。拉曼光譜與生命科學
t是起拉
曼光譜
(Raman Spect閃OPY)
，也許令人感到艱澀
難明。但是，這門科學的應用，己廣及化學 、物理學、醫學、 生物學、新型材料學以及工業工程學等基礎和應用科學領域 中，達到了難以取而代之的程度。今年八月份，在香港科技 大學召開的第十四屆國際拉曼光譜學術大會上，來自全世界 40多個國家的500多名科學家們濟濟一堂，交流拉曼光譜技術 在各個領域中的最新發展，令 源是水銀弧光燈。它的光源和強度都遠遠滿足不了測試上的 需要，在能測定的樣品範圍和精確度方面都受到了限制。直 到六十年代初期，激光技術的問世，給拉曼光譜學注入了新 的活力。用激光做單色光的光源，其強度和光源範間都大大 地超過了以前的水銀弧光燈。用它能毫不費力地得到整個可 見光區的任何渡長的單色光，可測樣品的範閻因而也隨之擴大。
如今，運用高科技原理製成的各種高靈敏度、高精確度 拉曼光譜儀，更令它在各個領域中大顯神通。例如，化學反人眼界大開。
這次盛會的主持者、香港 科技大學化學系主任尤乃亭教 授，是一位國際知名的拉曼光 譜學家，他開創性地將激光拉 曼光譜技術應用於生命科學研 究，在用拉曼光譜診斷白內 障、糖尿病以及心血管疾病等 方面作出了極大的貢獻。 拉曼光譜昔與今 1928年，印度物理學家拉 曼(C.V. Raman)發現:當一東 單色光 (即單一波長的光線) 射入某種物體時，除了能測到 和原渡長無變化的透過光之 外，還可以測到一些強度極科大舉行第十四屆國際拉曼光譜學術大會
在陽光
爛漫的八月，科大主辦了香港歷史上其中一個
最大的國際學術會議。來自40多個國家的550名代表 相聚在清水灣校園，參加在這裡舉行的第十四屆國際 拉曼光譜學術大會(ICORS) 。 ICORS每兩年一屆，創立以來在亞洲只舉行過兩 次。今年她選了香港來慶祝二十五週年紀念 。從8月 22 日的開幕典禮到8 月 26 日會議結束， ICORS可說是 一次難忘的聚會。與會學者在生物 、 醫學 、半導體、 工業製作、環境等眾多領域中，探討新概念和尋找新 發現。 一九八一年諾貝爾物理學獎得主、哈佛大學的N. Bloembergen教授，在會上作了學術報告。會議代表 除了積極參加嚴肅的科學會議外，還參加了一系列豐 富多呆的社交和文化活動。 應的動力學和熱力學研究;在 環保研究中測定空氣污染的程 度;在工業上測量用普遍的溫 度計難以測定的溫度變化，還 可作為纖維光學探測器、全息 照相光譜儀;在醫學上用來作 為診治疾病的有效工具等等。 自內障發病機理的研究 如今，拉曼光譜的應用已 經延伸到了生命科學的領域， 尤乃亭教授可以說是一位開拓 者。在六十年代末期，尤乃亭
是美國麻省理工學院的博士研 究生。他當時的研究課題，是 用拉曼光譜測定蛋白質的分子 結構。一次偶然的學術討論 弱，被長也完全不同的散射光。而這些散射光的渡長，更反 會，使他將激光拉曼光譜這門新技術，帶入了白內障的研究 映了該物體內化合物的分子結構特徵。這一發現，立刻引起 領域。 了科學界的極大關注。科學家們把這種現象稱為拉曼現象， 因而，有關的光譜研究便稱為拉曼光譜學。 利用拉曼光譜，人們得以認識微米 、納米、微微米甚至 更小的世界 。用它來測定物質的分子結構，較其他的測試手 段如紅外、紫外 、 微技等光譜更加簡單 、方便，而且能更直 接地了解分子的結構特徵。它不但能測出物質的分子結構， 還能觀察到物質的變化，例如化學反應。舊的化學鍾的開裂， 新的化學鍵的形成，都能在拉曼光譜中顯現出來。 但是，在激光技術問世之前 ，用來激發拉曼散射光的光 九九百年等季刊 ﹒ 尤乃亭教授 “我將 用我的化學知識不斷 解決實際問題。"@
手電筒般的儀器，將一束不痛不癢的光線往人的眼睛中一照， 便可得出是否患有糖尿病的結論 。這一天的到來，已經為時 不遠 。這種利用激光拉曼光譜原理製成的糖尿病檢測儀，如 今已被開發出來，並即將投入臨床使用 。 一般來說，糖尿病有兩種類型:第一類是膜島素依存型， 屬於先天性遺傳;第二類是非膜島素依存型，主要是後天所 染 。揖統計 ， 全世界的糖尿病患者大約有一億人之多 ，其中 約有半數屬於第二類 。 這類糖尿病在初期階段，很少有自覺 症狀， 令人難以察覺 。 但一旦 出現自覺症狀時，往往為時已 晚 ， 到了難以治愈的程度 。糖 尿病能導至白內障，引起雙目 失明 、心臟病等後遺症。 現時的糖尿病的檢查方法 是從手指尖取血，進行化驗， 病人須等數日後方可得知化驗 結果 。該法既花錢又費時，而 且會產生廢血廢液等醫療廢 品 。 新型的糖尿病檢測儀能根 據眼球中蛋白的瑩光與散射光 的比例，立刻告知結果，費用 與老法相比滅半，更不污染環 境。相信未來的糖尿病檢測儀 將會像血壓計那麼方便和快 速，並能應用於健康檢查之 一九八一年諾貝爾物理 學獎得主、哈佛大學的 N. Bloembergen教授， 在大會上作專題演講。 大會於室內運動場架起展 覽鍵位， 展出與拉曼光譜 有關的最新科研儀器。 當時科學家們為了研究白內障的發病機理 ， 必須從眼球 中取出水晶體，將它磨碎後，分離出其中的蛋白質進行化學 分析 。此法只能得到間接的結論，而且手序繁鎖複雜，在組 織破碎處理的過程中難免會夾入人為的因素，干擾分析的準 確性 。 是否能用拉曼光譜來直接觀察水晶體呢?尤乃亭用千方 百計從屠宰場要來牛的眼睛，開始了光譜分析研究 。光譜記 錄儀上呈現出 7 一條條清晰無比的水晶體譜線。 他的這一突 破性的研究，不但使人們進一步地加深了對眼球構造的認識， 也使拉曼光譜按術成為生命科 學研究的有力武器 。 眼睛的水晶體中有豐富的 蛋白質 。 當自內障發生時，這 些蛋白質的分子結構便會發生 變化 。 可能的機理是:蛋白質 中的硫氫基團 (-8H) 發生氧化， 生成二硫化物(-88-) 。運用拉 曼光譜，無需破壞水晶體的組 織，便能清楚地從記錄儀上讀 出硫氫鍵的開裂、二硫鍵生成 的特徵光譜 。激光拉曼光譜在 白內障研究中的應用，大大地 簡化了以往的經典分析程序 ， 而且結果更加可靠。 如今，用激光拉曼光譜來t論
中 如今，激光拉曼光譜學在 生命科學領域中的應用越來越 廣 。有朝一日，冠心病將不再是一種可怕的疾病，用拉曼光 譜作引導，激光能既安全又迅速地清除積蓄在心血管內壁的 多餘脂肪;膽結石病人也可以免受挨刀之苦，用拉曼光譜來 鑑定膽結石的大小與硬度， 繼而施以激光便能輕而易舉地將 它擊碎而除之 。 “我的專業是化學，我研究的主流是拉曼光譜學 。但是 我將用我的化學知識去不斷解決實際問題尤乃亭教授如 是說 。他正是站在化學家的立場上，以激光拉曼光譜技術為 工真，打開了一個又一個生命科學的大門 。 觀察水晶體，已成為一種非常 普及的測試手段。 研究紫外線 對眼睛的危害性，也是尤教授 的應用課題之一 。研究結果表明:人們的眼睛長期暴露在太 陽光下，或經過大量的紫外線照射，會導至水晶體蛋白中色 素 、 瑩光體以及二硫化物含量的增高，從而引起難以治愈的 白內障 。 從這項研究中應運而生的防紫外線隱形眼鏡，已經 在美國獲得專利權，不久便能在市場上出現。 糖尿病的早期診斷 尤乃亭教授在用激光拉曼光譜測定水晶體中蛋白結構的 研究，也在糖尿病的早期診斷方面開花結果:只要用一只像 一九九四年零季刊w
校園動態
﹒ 深圳市市長厲有為及深圳市高級官員一行l 於九月 1二日訪問科 大，並在校長吳家瑋教授陪同下與多位教師們會面詳談。厲市 長此行，為港深學jJ持和應用研究的進一步合作打下了基礎。 ﹒ 佛羅里達州立大學的J.Robert Schrieffer
教授，由於在超導理論方面有傑出貢獻， 成為 九才二三年諾貝爾物理學獎的其中一 位得獎人。他於八月到科大主持傑出學人 講座 ， 題為“今天的科學 l 明天的技 jJ/tJ"。此項講座屬理學院的「傑出學人講 座系列J 之一。接著又有兩位諾貝爾得獎 學者蒞臨科大演講 1 他們是一九八一年諾 貝爾物理學獎得主N.Bloembergen教授， 和一九九二年諾貝爾化學獎得主RudolphA.
Marcus教授。 來自亞洲六個國家的學者，參加了科大于八月十九至二十日舉 行的國際會議，議題為 “東亞的危機 某些雙邊和多邊問 題"。會議由社會科學部舉辦，主要探討在冷戰結束後的今天 ， 東亞國家如何建立新的合作關係 o•
. 美國太空總署主售商宇航員焦立中博士 s 十 月十日應邀到科大作公開演說，題為 “太 空探索"。當天除大學師生外，更有大批 公眾人士至IJ場，把講室擠得水泄不遇。科 大副校長(學術)孔憲鐸教授在演講前致 送紀念品予焦博士。 計算機科學系數位同學 ， 今年在ACM(Association 01 Computer
Machinery)香港分會舉辦的第四屆電腦程式設計比賽中獲勝。三 年來，科大兩次奪得此項殊榮。他們將代表香 港參加明年三月在美國舉行的國際大賽。
