ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ
ﺓﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
،ﻒﻴﻨﺟ ٢٤
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ /
ﺮﻳﺎﻨﻳ - ٤ ﻁﺎﺒﺷ / ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠١١
ﻡﺪﻘﻣ ﲏﻃﻭ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ
١٥ )ﺃ ( ﺲـﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ ﻖﻓﺮﻣ ﻦﻣ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ٥
/ ١
ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ *
__________
* ﺖﺨﺴﻨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
،ﺕﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻱﺃﺭ ﻱﺃ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﺗﻬﺎﻳﻮﺘﳏ ﰲ ﺲﻴﻟﻭ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ .
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ
A/HRC/WG.6/10/NER/1
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ
Distr.: General 8 November 2010 Arabic
Original: French
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﺕﺍﺮـﻘﻔﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﹰﻻﻭﺃ - ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ...
...
١ - ٢ ٤
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ...
٣ - ١٣ ٤
٤ ٤-٣ ......ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ -ﻒﻟﺃ ٥ ٨-٥ ......ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ - ﺀﺎﺑ ٥ ٥ ...... ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ -١ ٦ ٨-٦ ......ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ -٢
ﻢﻴﺟ - ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ...
...
٩ - ١٣ ٦
٦ ١٠-٩ ......ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ -١ ٧ ١١ ......ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ -٢ ٧ ١٣-١٢ ......ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ -٣
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻊﻗﺍ
...
. ١٤ - ١١٦ ٨
ﺔـﻣﺮﺣ ﻡﺍﺮـﺘﺣﺍﻭ ﻪﺴـﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﰲ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ -ﻒﻟﺃ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ...
...
١٥ - ٢٠ ٨
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ - ﺀﺎﺑ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ...
...
٢١ - ٣٣ ٩
٩ ٢٥-٢١ ...ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ -١ ٩ ٢٨-٢٦ ...ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ -٢ ١٠ ٣٣-٢٩ ...... ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ -٣
ﻢﻴﺟ - ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ...
...
٣٤ - ٣٥ ١٠
١١ ٣٩-٣٦ ...ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﺀﻮﺳ ُﺏﻭﺮﺿﻭ ُﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ُﻑﻭﺮﻇ -ﻝﺍﺩ ١١ ٥٠-٤٠ ...... ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ - ﺀﺎﻫ ١٣ ٥٨-٥١ ...ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ - ﻭﺍﻭ ١٣ ٥٤-٥١ ...... ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ -١ ١٤ ٥٨-٥٥ ......ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ -٢
ﻱﺍﺯ - ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺭﺎﲡﻻﺍﻭ ﻕﺮﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍﻭ ﹰﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻦﻳﺩﺮﺸﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ...
٥٩ - ٦٢ ١٥
١٦ ٧٣-٦٣ ......ﺔﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ -ﺀﺎﺣ ١٨ ٧٧-٧٤ ......ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ -ﺀﺎﻃ ١٨ ٧٩-٧٨ ...... ﺏﺮﺸﻠﻟ ﱀﺎﺼﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ - ﺀﺎﻳ ١٩ ٨٦-٨٠ ......ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﻣﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﻖﳊﺍ -ﻑﺎﻛ ٢٠ ٨٨-٨٧ ......ﻖﺋﻻ ﻦﻜﺳ ﰲ ﻖﳊﺍ - ﻡﻻ ٢٠ ٩٢-٨٩ ......ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ - ﻢﻴﻣ ٢١ ١١٢-٩٣ ......ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ﺕﺎﺌﻓ ﻕﻮﻘﺣ -ﻥﻮﻧ
١ - ﻮﻘﺣ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕ ...
...
٩٣ - ١٠١ ٢١
٢٢ ١٠٤-١٠٢ ......ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ -٢ ٢٣ ١٠٨-١٠٥ ...... ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ -٣ ٢٤ ١١٢-١٠٩ ...ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ -٤
ﲔﺳ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻒﻴﻘﺜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﻮﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ...
١١٣ ٢٤
٢٥ ١١٦-١١٤ .......ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ -ﲔﻋ
ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ - ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍﻭ ﻰﻠﻀﻔﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﺯﺮﶈﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ...
١١٧ - ١١٩ ٢٦
٢٦ ١١٨ ......ﻰﻠﻀﻔﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ -ﻒﻟﺃ ٢٧ ١١٩ ......ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ - ﺀﺎﺑ
ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ - ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺍﺪﻬﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ...
...
١٢٠ - ١٢١ ٢٨
٢٨ ١٢٠ ......ﺕﺍﺪﻬﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﻷﺍ -ﻒﻟﺃ ٢٩ ١٢١ ...... ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﳌﺍ - ﺀﺎﺑ
ﹰﺎﺳﺩﺎﺳ - ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍ ...
١٢٢ ٣٠
٣١ ١٢٣ ......ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ -ﹰﺎﻌﺑﺎﺳ
ﹰﻻﻭﺃ - ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ
١ - ﹰﻼﻤﻋ ﺭﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ٦٠ / ٢٥١ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ ٥
/ ١ ، ﺕﺪﻋﺃ ﺮـﺠﻴﻨﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ
ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺮﻳﺮﻘﺘ .
،ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﳍ ،ﺖﺌﺸﻧﹸﺃﻭ ﰲ
١٧ ﺭﺍﺫﺁ / ﺱﺭﺎﻣ
٢٠١٠ ، ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻦﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ،ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻨﳉ .
ﻒﻟﺄـﺘﺗﻭ
ﺕﺍﺭﺍﺯﻭ ﺮﺸﻋ ﻦﻋ ﲔﻠﺜﳑ ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ
ﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻞـﻤﻌﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎ
ﻕﻮﻘﺣﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍﻭ ﻞﻔﻄﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ
. ﻭ ﹰﺎﻴﲰﺭ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ ﺖﻌﺿﻭﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺬﻔﻧ ﹰﻻﻭﺪﺟ
ﻲﻫ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﹰﺎﻴﻨﻣﺯ :
ﺔـﻴﻋﻮﺘﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻠﺣﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻠﺣ
ﻕﻮـﻘﺣ ﺕﻻﺎـﳎ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺭﻭﺩ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ )
ﻭﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ،ﻞﻔﻄﻟﺍﻭ ،ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻚـﻟﺫ ﲑـﻏﻭ ،ﺔﻳﺬﻏﻷﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ
.(
ﰒ .ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﺃ ﻦﻋ ﲔﻠﺜﳑ ﺖﻌﲨ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺓﺭﻭﺎﺸﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺕﺪﻘُﻋ ٢ - ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﺖﲤ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻧﻬ ﰲﻭ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻔﻠﻜﳌﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺖﲢ ﺕﺪﻘُﻋ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻠﺣ ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﲟﻭ
ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ .
ﺮـﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﰒ
. ﻦـﻣ ﱄﺎﳌﺍﻭ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺖﻘﻠﺗ ،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻼﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ .
ﺮﻔﻠﻟ ﺔـﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﻦﻣ ﺕﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻭ ﺍ
ﺎـﻤﻛ ﺔـﻴﻧﻮﻔﻜﻧ
ﻦﻣ ﺕﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔﺑﺮﲡ
ﻮﺳﺎﻓ ﺎﻨﻴﻛﺭﻮﺑ .
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻒﻟﺃ - ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٣ - ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻨﳉﺍ ﱃﺇ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﺮﻏ ﰲ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﻊﻘﺗ
، ﺎﻬﺘﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗﻭ ٠٠٠
٢٦٧
١ ٢٠٠٩ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺔﻤﺴﻧ ١٤ ٦٩٢ ٠٠٠ ﺑ ﺭﱠﺪﻘُﻳ ﺎﻧﻬﺎﻜﺳ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛﻭ ، ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴـﺣ ،
ﺀﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ .
،ﺩﺎﺸﺗ ﹰﺎﻗﺮﺷﻭ ،ﻦﻨﺑﻭ ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ﹰﺎﺑﻮﻨﺟﻭ ،ﺎﻴﺒﻴﻟﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﹰﻻﺎﴰ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺪﳛﻭ
ﻮﺳﺎﻓ ﺎﻨﻴﻛﺭﻮﺑﻭ ﱄﺎﻣ ﹰﺎﺑﺮﻏﻭ .
ﰲ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ١٨
ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ /
ﱪﻤﺴﻳﺩ
١٩٥٨ ﻲﻫ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺔﻤﺻﺎﻋﻭ .١٩٦٠ ﺲﻄﺴﻏﺃ/ ﺏﺁ ٣ ﰲ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﻧﻭ ﻚـﻧﺮﻓ ﺎﻬـﺘﻠﻤﻋﻭ ﻲﻣﺎﻴﻧ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺎﻬﺘﻐﻟﻭ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ .
ﻡﻼﺴﺑ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃﻭ
ﻷﺍ ﺓﺪﺒﻋ ﻊﻣﻭ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﻊﻣ ﺡﺍﻭﺭ
. ،ﺎﺳﻭﺎﻫ ﻲﻫ ﺔﻤﺋﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻴﻨﺛﺇ ﻊﺴﺗ ﻦﻣ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻒﻟﺄﺘﻳﻭ
ﺎﻣﺭﺍﺯﻭ - ﻟﺍﻭ ،ﻕﺭﺍﻮﻄﻟﺍﻭ ،ﻱﺎﻐﻧﻮﺳ ﲔﻨﻳﻻﻮﻔ
ﻮﺘﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﻮﻧﺎﻜﻟﺍﻭ ،ﺏﺮﻌﻟﺍﻭ ، ،ﻲﺸـﺘﻧﺎﻣﺭﻮﻏﻭ ،ﻮﺑ
ﺎﻣﻭﺩﻮﺑﻭ . ﺚـﻴﺣ ﻪـﺑﻮﻨﺟﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰊﺮﻏ ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺰﻛﺮﺘﺗﻭ
ﺐﺼﺧﺃ ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ .
ﻎﻠﺒﻳ ﱐﺎﻜﺳ ﻮﳕ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻞﺠﺴﻳﻭ ٣,٣
ﹰﺎﻳﻮﻨﺳ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ .
ﻭ ﺽﺭﺃ ﺮـﺠﻴﻨﻟﺍ
ﻴﻨﻏ ﺔ ﺍﻭ ﺕﺎﻔـﺳﻮﻔﻟﺍﻭ ﺐﻫﺬـﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﳊﺍﻭ ﻢﺤﻔﻟﺍﻭ ﻡﻮﻴﻧﺍﺭﻮﻴﻟﺎﻛ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺩﺭﺍﻮﲟ ﻹ
ﺖـﻨﲰ
ﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟ . ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﺷﺎﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻞﺘﲢﻭ .
٤ - ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﹰﺍﺮﻘﻓ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺪﺷﺃ ﺔﺌﻓ ﰲ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺖﻔﻨُﺻ ﺪﻗﻭ . ﻚـﻧﺮﻓ ﺭﺎﻴﻠﻣ ٢ ٤٨٠,٥ ﺑ ﺭﺪﻘﻳ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ،٢٠٠٩ ﻡﺎﻋ ﻲﻔﻓ ﻦـﻣ
ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺎﻜﻧﺮﻓ .
ﰲ ﺮـﻘﻔﻟﺍ ﻝﺪـﻌﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺀﺎﺼﺣﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻬﻌﳌﺍ ﺐﺴﺣﻭ
ﻢﻴﻠﻗﺇ ﻉﻮﻤﳎ ﺭﺪﹸﻗ ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺑ ٦٢,١ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ٢٠٠٥
ﻭ ٥٩,٥ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ٢٠٠٨
.
ﺪﻗﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻓﺩ
ﺮـﻘﻔﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪـﳊﺍﻭ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻊﺿﻭ ﱃﺇ ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻘﻠﻟ ﲑﺜﳌﺍ
) ٢٠٠٨ - ٢٠١٢ ( ﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﲔﺴﲢ ﺽﺮﻐﺑ ﻡﺎﻋ ﻝﻮﻠﲝ ﺔﻴﻋ
٢٠١٢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ
ﱃﺇ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺾﻔﺧ ٤٢
ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ .
ﺀﺎﺑ - ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
١ - ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ
٥ - ﻡﺎﻋ ﰲ ﺪﻘُﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺬﻨﻣ ١٩٩١
ﺔـﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺖﻃﺮﳔﺍ ،
ﺳﺎﻴﺴـﻟﺍ ﰲ ﺶﻴـﳉﺍ ﻞّﺧﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ﺖﻔﻗﻮﺗ ـ
ﺔ ) ١٩٩٦ ﻭ ١٩٩٩ ﻭ ٢٠١٠
.( ﳌﺍ ﻭ ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴ ﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﺬﻨﻣ ،ﺪـﻠﺒ ﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺶﻴﳉﺍ ﻞّﺧﺪﺗﻭ ﺔﻴﺴﺳﺆ
ﰲ ١٨ ﻁﺎﺒﺷ / ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠١٠ ﻥﺎﺴﻴﻧ ﰲ ﺎﻬﺘﻳﺎﻧﻬ ﻎﻠﺒﺘﺳ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﺍ ﺓﺮﺘﻓ ، /
ﻞﻳﺮﺑﺃ ٢٠١١ . ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻊﻀﳜﻭ
ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ٢٠١٠
- ٠١ ﺥﺭﺆﳌﺍ ٢٢ ﻁﺎﺒﺷ / ﺮـﻳﺍﱪﻓ
٢٠١٠ :ﻲﻬﻓ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻣﺃ .٢٠١٠ ﺱﺭﺎﻣ/ﺭﺍﺫﺁ ٣٠ ﺥﺭﺆﳌﺍ ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻝﱠﺪﻌﳌﺍﻭ )ﺃ
( ﺔﺳﺎﻴﺴـﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗﻭ ﻂﻄﲣ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ
ﺏﺎـﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻼﻓﻹﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﹰﺎﻓﺍﺪﻫﺃ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺕﺩﺪﺣ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ . ﻟﻤﺠﺍ ﺲﻴﺋﺭ ،ﻮﻟﺎﺳ ﻮﺒﻴﺟﺩ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﺱﺭﺎﳝﻭ ﺲﻴﺋﺮﻛ ﻪﻣﺎﻬﻣ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠ
ﺔﻣﻮﻜﳊﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ .
ﰲ ﻮﻟﺎﺳ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻊﱠﻗﻭﻭ ١١
ﺭﺍﺫﺁ / ﺱﺭﺎﻣ ٢٠١٠ ﺔـﻴﻠﻫﺃ ﻡﺪﻌﺑ ﻥﺎﻘﻠﻌﺘﻳ ﻦﻳﺮﻣﺃ
ﺕﺎـﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﱄﻭﺆﺴﻣ ﺩﺎﻴﲝﻭ ﺔﻠﺒﻘﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ
ﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴ
؛
) ﺏ ( ﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ
؛ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﱃﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺀﺍﺭ
) ﺝ ( ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ
، ﻭ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻮﻫ ﻟ
ﺔـﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔـﻠﺣﺮﻤﻠ
ﺳﺎﺳﻷﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﰲ ﻪﺋﺍﺭﺁ ﺀﺍﺪﺑﺈﺑ ﻒﱠﻠﻜﳌﺍ
؛ﺔﻠﺒﻘﳌﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻢﻈﻨﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴ
)ﺩ ( ،ﻱﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺺﺘﺨﳌﺍ
ﺘﻧﻻﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﰲ ،ﺔـﻴﺑﺎﺨ
ﻱﺬـﻟﺍﻭ
ﻴﻠﶈﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍﻭ ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷﻭ ﺔﺤﺻ ﺐﻗﺍﺮﻳ ﻞِﺼـﻔﻳﻭ ﺔ
؛ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﰲ
)ﻫ ( ﻉﺎـﻄﻗ ﻢﻴـﻈﻨﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺔﻄﻠﺳ ﻮﻫﻭ ،ﻡﻼﻋﻺﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﺻﺮﳌﺍ
ﻡﻼﻋﻹﺍ ) ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ -
ﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟ
.(
ﻒﻟﺄـﺘﻳﻭ
ﻦﻣ ﺪﺻﺮﳌﺍ ١٣
ﹰﺍﻮﻀﻋ ١٠
؛ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ
)ﻭ ( ﰲ ﺊﺸﻧﹸﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﺻﺮﳌﺍ ٣٠
ﺭﺍﺫﺁ / ﺱﺭﺎـﻣ ٢٠١٠
،١٠ ﹰﺍﻮﻀﻋ ١٢ ﻦﻣ ﺪﺻﺮﳌﺍ ﻒﻟﺄﺘﻳﻭ . ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻝﺎﻤﻋﺇﻭ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﲎﻌُﺗ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺔﻄﻠﺳ ﻮﻫﻭ
؛ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ
)ﺯ ( ﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔ
ﱃﻮـﺘﺗ ﱵﻟﺍ ، ﻒـﻠﺘﳐ ﻢﻴـﻈﻨﺗﻭ ﺩﺍﺪـﻋﺇ
ﺍﻻ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺓﺎﻴﺣ ﱃﺇ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺮﺘﻗ .
٢ - ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ
٦ - ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺃﺪﺒﻣ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺱﺮﻜﺗ .
ﻢـﺳﺎﺑ ﻝﺪـﻌﻟﺍ ﻡﺎﻘُﻳﻭ
ﺐﻌﺸﻟﺍ . ﻢﻗﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟﻭ ٢٠٠٤
- ٥٠ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎﻘُﻳ ، ﺔـﻴﻧﺪﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﰲ
ﺔـﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲـﻠﳎﻭ ﺾﻘﻨـﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻢﻛﺎـﶈﺍﻭ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍﻭ ﺕﺎﻳﺎﻨﳉﺍ ﻢﻛﺎﳏﻭ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻛﺎﳏﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩﻭ ﻤﻌﻟﺍ ﻢﻛﺎﳏﻭ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ـ
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻢﻛﺎﳏﻭ ﻞ .
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺱﺮﻜﻳﻭ ﶈﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ
،ﺔﻔﺼﻨﹸﳌﺍ ﺔﻤﻛﺎ
ﻻﻭ ﺎﻤﻴﺳ ﳉ ﲏﻠﻌﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ﻭ ،ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺴﻠ
ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻭ ،ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﻳﱪﺗ
ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ .
٧ - ﻦﻣ ﲔﻳﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻊﻔﺗﺭﺍﻭ ١
ﻡﺎﻋ ﰲ ١٩٦٤ ﱃﺇ ٣٧٤ ﻡﺎﻋ ﰲ ٢٠١٠ ﻮﻫﻭ ،
ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺡﺎﺗﺃ ﺎﻣ ﰲ
ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ .
،ﲔﻓﺮـﺘﶈﺍ ﲔﻣﺎـﶈﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇﻭ
ﻧﺃ ﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﲔﺑﺪﺘﻨﳌﺍ ﲔﻣﺎﶈﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺄﺸ ﺀﺎﻔﻌﻀ
.
٨ - ﺪﻛﺆﺗﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ .
ﻭ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ
ﰲ ﻢﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﹼﻻﺇ ﻥﻮﻌﻀﳜ ﻻﻭ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟ .
ﻦـﻣ ﹰﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺭﺮﻀﺘﻳﻭ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺕﺍﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ
. ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣﻭ ،ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺨﺳﺍﺮﻟﺍ
ﻦـﻣ ﺓﺎﻀـﻘﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻡﺪﻋ ﺃﺪﺒﻣ
ﻮﻫﻭ ﻢﻬﺒﺻﺎﻨﻣ ﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻤﻀ ﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳ .
ﻢﻴﺟ - ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
١ - ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
٩ - ﺔـﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺖﻤﻀﻧﺍ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
؛ ﺔـﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎـﺑ ﺹﺎـﳋﺍ ﱄﻭﺪـﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
؛ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍﻭ
؛ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ
ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ
؛ ﺔـﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﺏﻭﺮﺿ ﻦﻣ ﻩﲑﻏﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ
ﺔﻨﻴﻬﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ
؛ ﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴ
؛ ﻊﻴﲨ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ
ﻢﻫﺮﺳﺃ ﺩﺍﺮﻓﺃﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ
؛ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺎﳍﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑﻭ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ
؛ ؛ ﺎﺑﻬ ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ﻕﺮﻟﺎ ﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ
ﱐﺎـﻤﺜﻟﺍ ﺔـﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ : ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ١٨٢
ﺃﻮﺳﺃ ﺮﻈﺣ ﻥﺄﺸﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻤﻋ
؛ ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ٢٩
ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﻱﱪﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
؛ ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ٨٧
ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺔﻴﺑﺎﻘﻨﻟﺍ
؛ ﻢـﻗﺭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ
٩٨ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺔﺿﻭﺎﻔﳌﺍﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﻥﺄﺸﺑ
؛ ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ١٠٠
ﺮـﺟﻷﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻥﺄﺸﺑ
؛ ١١١ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﻭ ؛ ﻱﱪﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻥﺄﺸﺑ ١٠٥ ﻢﻗﺭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ
ﺔﻨﻬﳌﺍﻭ
؛ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ١٣٨
؛ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﺴﻟ ﱏﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻲـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻣﻭﺭ ﻡﺎﻈﻧ
ﻡﺎﻋ ﰲ ﺔﻌﻗﻮﳌﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ١٩٤٩
. ﻭ ﻖﻓﺍﻭ ﺪﻗ ﻚﻟﺬـﻛ ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻟﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻲﻌ .
١٠ - ﺪﻗﻭ ﺖﺟﺭﺩﹸﺃ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﻜﺣﺃ .
ﲑﺗﺎـﺳﺪﻟﺍ ﺕﺪﻛﺃﻭ
ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﻱﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻗﺪﺻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻘﺒﺳﺃ ﺎﻬﻌﻴﲨ .
٢ - ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹ
١١ -
ّﺪﺻ ﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺖﻗ ﺏﻮ
، ، ﻪﻫﺎﻓﺭﻭ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍﻭ
ﺔـﻋﺎﻤﳉﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﺮﻏ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
، ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ
ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣﻭ ﻊﻨﳌ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ .
ﻭ ﺕﺬﺧﺃ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ
ﺯﺎﳒﺇ ﺗﻬﺍﺪﻬﻌﺗ ﺎ ﻝﺎـﳎ ﰲ
ﺭﺎﻃﺇ ﰲﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﺮﻏ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﳌﺍ
ﺍ ﺔـﻤﻈﻨ ﺔـﻴﻟﻭﺪﻟ
ﻟ ﻥﺄﺸﺑ ﻮﻛﺎﻣﺎﺑ ﻥﻼﻋﺇ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺔﻴﻧﻮﻓﻮﻜﻧﺮﻔﻠ ﳌﺍ
ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤ .
٣ - ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
١٢ - ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺕﺩﻭﺰﺗ
، ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﺬﻨﻣ
، ﺒﻠﻄﺘﻣ ﱯﻠﺗﻭ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻢﺋﻼﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻧﺎﺳﺮﺘﺑ ﺔـﻳﺎﲪ ﺕﺎ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ
، ﻡﺎـﻋ ﰲ ﻝﺪـﻌﳌﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﺳﺮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﺗﻭ
٢٠٠٣
، ﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍ
، ﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺍﺮ ﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﺏﺮﻌﳌﺍ ﻞﻏﺍﻮﺸﻟ
ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻗﺪﺻ ﱵﻟﺍ )
ﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨ
، ﻲﺴـﻨﳉﺍ ﺵﺮـﺤﺘﻟﺍﻭ
، ﻕﺮـﻟﺍﻭ
، ﻭ ، .(ﱁﺇ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﺽﺮﻓﻭ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺲﺒﳊﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﳊﺍﻭ ،ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﺢﲰ ﻱﺬﻟﺍ ﻳﺪﻌﺗ
ﻠ
،ﻪ ﻡﺎﻋ ﰲ ١٩٩٩ ، ﺑﺎﻧ ﺘﻘﺎ ﻴﺴﻨﺟ ﻝ ﺔ ﺍ ﺓﺃﺮﳌ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻞﺟﺮﻟﺎﻛ ﺎﻫﺩﻻﻭﺃ ﱃﺇ .
١٣ - ﺎﻣﺃ ﻥﺈﻓ ،ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻟ ﻊﻀﳜ ﺭﺍﺮﻘﻠ ٢٠١٠ - ٠٠١ ﺥﺭﺆﳌﺍ
٢٢ ﱠﺪﻌﳌﺍﻭ ﺔـ ﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﻢﱢﻈﻨﳌﺍ ،٢٠١٠ ﺮﻳﺍﱪﻓ/ﻁﺎﺒﺷ ﺮـﻣﻷﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﻝ
٢٠١٠ - ٠٠٥ ﺥﺭﺆﳌﺍ ٣٠ ﺭﺍﺫﺁ / ﺱﺭﺎﻣ ٢٠١٠ .
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ
١٤ - ﹼﻜﺸﻳ ﺑ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞ ﺔـﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴـﻨﻟﺎ
. ﻒـﻠﺘﳐ ﻥﻭﺎـﻌﺘﺗﻭ
ﻣ ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆ ﺪ
ﻭﻟ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﲟ ﺔ ﰲ ﱐﺪﳌﺍ
ﻝﺎﻤﻋﺇ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﺕﺎﻴﻟﺁ .
ﻒﻟﺃ - ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻣﺮﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﰲ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻖﺣﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ
١٥ - ﻲﳌﺎـﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﹰﺍﺩﺪﳎ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺎﺗﻬﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺪﻛﺆﺗ
ﻻﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺺﺨﺷ ﺔﻴﺳﺪﻗ ﺎﻤﻴﺳ
. ﻳﻭ ﺱﺎﺴـﳌﺍ ﻰـﻠﻋ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌ
ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ . ﻭ ﺽﺎﻬﺟﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺩﺃﻭ
ﻟﻮﳌﺍ ﻮ ﺪﺣﺃ ﻞﺘﻗﻭ ﺩ ﻟﺍﻮ
ﺪﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﻞﺘﻗﻭ ﻦﻳ ﻢﻬـﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍﻭ
ﹶﻗﺎﻌﻳ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﺎﻬﻠﻛ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺐ
ﰲ ﻙﺭﺎﺸﻳ ﻦﻣﻭ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﻦﻣ ﺎﺑﻬﺎﻜﺗﺭﺍ
ﺄﻃﺍﻮﺘﻳ ﻦﻣﻭ ﻬﻴﻠﻋ
ﺎ.
١٦ - ﻭ ﰲ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻖﺣ ﻷﺍ
ﻣ ﻖﺣ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻝﻮﻔﻜ
. ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﻳﻭ ﻝﺎـﻤﻋﺃ ﻰـﻠﻋ
ﺔﻴﻔﺴﻌﺘﻟﺍ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺯﺎﺠﺘﺣﻻﺍ ﺎﻤﻛ
ﺔـﻨﻴﻬﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻳ
ﻭ ﻰﻠﻋ ﺙﺪﲢ ﺎﻣ ﹰﺍﺭﺩﺎﻧ ﺎﻧﻬﺃ ﻊﻣ ﻑﺎﻄﺘﺧﻻﺍﻭ ﺀﺎﻔﺘﺧﻻﺍ ﺕﻻﺎﺣﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ .
ﱂﻭ ﻎﻠُﺗ ﺔﺑﻮﻘﻋ
ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﹼﻻﺇ
ُﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﺬﻔﻨ ﻣ ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻢﻜﺣ ﻱﺃ ﻨ
ﻡﺎﻋ ﺬ ١٩٧٥ .
١٧ - ﺬﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺬﻨﻣﻭ ﹸﺃ ﻱ
ﻡﺎﻋ ﰲ ﻱﺮﺟ ٢٠٠٣
ﺖﺤﺒﺻﺃ ، ﻟﺍ
ﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠ ﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟ ﺯﺎـﺠﺘﺣﻼ
ﻋﺍﺮﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻻﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺓﺎ
ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻤﻴﺳ .
ﻭﻟ ﺕﻻﺎﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﰲﻼﺘ
ﺀﻮﺳ ﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺕﺎﺒﻳﺭﺪﺗ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻗ ﻰﻘﻠﺘﺗ ،ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﻑﺮﺼﺘ .
١٨ - ﳋﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻣﺮﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻔﻜﻳﻭ ﺔﺻﺎ
. ﻦﻜﺴـﳌﺍ ﺔـﻣﺮﺣ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻴﻓ
ﺐﺴﻟﺍﻭ ﲑﻬﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .
ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﺕﺎـﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔـﻴﻟﱰﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺰﻟﺍﻭ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻜﲢ
ﺔﻴﻔﺗﺎﳍﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﺳﺍﺮﳌﺍ ﺔﻳﺮﺳﻭ ﺰﺠﳊﺍ .
١٩ - ﻡﺎﻋ ﺔﻳﺎﻧﻬ ﺬﻨﻣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺀﻭﺪﳍﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻢﻏﺭﻭ ٢٠٠٩
ﻥﺈﻓ ، ﺕﻻﺎـﺣ ﻦﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ
ﻷﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﲤ ﻦﻣ
ﺑ ﺲ ﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺎ ﰲ
ﻦﻣﻷﺍ . ﻠﻜﺸﻤﻓ ﺔ ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ
ﻱﺩﺆﺗ ﱢﺑﺮﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﻣﺍﺩ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ﱃﺇ ﹰﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﲔﻋﺭﺍﺰﳌﺍﻭ ﺔﻴﺷﺎﳌﺍ ﻲ
. ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻖﻠﻘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻣﻭ
ﺔﻠﺗﺎﻘﻟﺍ ﲑﺴﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺪﻌﻣ .
٢٠ - ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺩﺪﻋ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺕﺬﲣﺍ ،ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻄﲣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﺬـﻴﻔﻨﺗ ﺎﻬـﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﺍ )
ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﲔﻠﺗﺎﻘﳌﺍ ﺝﺎﻣﺩﺇﻭ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻉﺰﻧﻭ ﺩﻮﻨﳉﺍ ﺢﻳﺮﺴﺗ ﺕﻻﺎﳎ ﰲ (
ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ
ﻄﻠﺳ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺪﻴﻃﻮﺗﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﺏﺎﺒﺘﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﻴﻠﻋ ﺔ .
ﲔﺑ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺏﻮﺸﻧ ﰲﻼﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ
ﱢﺑﺮﻣ ﺑ ،ﹰﺎﻴﻤﻠﺳ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺣ ﲑﺴﻴﺗﻭ ﲔﻋﺭﺍﺰﳌﺍﻭ ﺔﻴﺷﺎﳌﺍ ﻲ ﺎﺩ
ﺭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕ ﱃﺇ
ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺓﺪﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻘﻋ ﻥﺎﳉ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﹰﻼﻤﻋ
ﺎﺑ ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷ ٩٣
- ٠١٥ ﺥﺭﺆﳌﺍ ٢ ﺭﺍﺫﺁ / ﺱﺭﺎﻣ ١٩٩٣ .
ﺀﺎﺑ - ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ
ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ﳌﺍ
ﻣﻮﻠﻌ ﺔ
١ - ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ
٢١ - ﻴﻨﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺩ ﺖﻨﻤﺿ ﺮﺠ
ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪ ﺍﻭ َﺭﺎﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﲨ ﻦﻳﻮﻜﺗﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻡ
ﺱ َﺭﺎـﲤﻭ . ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻦﻳﻮـﻜﺗ ﺔـﻳﺮﺣ ﺱ
ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺕﺎﻴﻌﻤﳉﺍ ٨٤
- ٠٦ ﺥﺭﺆﳌﺍ ١ ﺭﺍﺫﺁ / ﺱﺭﺎﻣ ١٩٨٤ ﱢﻈﻨـﳌﺍ ﺕﺎـﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻢ
ﳌﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﲟﻭ ﱢﺪﻌ
ﻪﺑ ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺔﻟ .
٢٢ - ﰲﻭ ﻡﺎﻋ ٢٠١٠ ﻋ ﻎﻠﺑ ، ـ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻋﺍﺫﻹﺍ ﺩﺪ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﰲ
٣٣ ﺔﻋﺍﺫﺇ
، ﺕﺎـﻋﺍﺫﻹﺍﻭ
ﺔﻴﻠﶈﺍ ١٢٠ ﺔﻋﺍﺫﺇ
، ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ١١
ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﺕﺎﻋﺍﺫﻹ ﹰﻼﺣﺮﻣ
، ﻭ ﺲﲬ ﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴ
ﺔـﺻﺎﺧ
، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﻔﻴﺤﺻ ٦٢ ﻭ (،ﺕﺎﻗﺎﺑ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛﻭ ﻂﺋﺎـﺳﻭ ﻦـﻋ ﹰﻼﻀﻓ ،
ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ .
٢٣ - ﻭ ﻢﻏﺭ ﺕﻻﺎـﺣ ﺾﻌﺑ ﺮﻛِﺫ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﲝ ﺱﺎﺴﳌﺍ )
ﻭ ﺕﺎﻋﺍﺫﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺚﺑ ﻒﻗﻭﻭ ﲔﻴﻔﺤﺻ ﻒﻴﻗﻮﺗ ﻟﺍ
ﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘ
ﺔـﻴ (.ﺔﺻﺎﳋﺍ
٢٤ - ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺶﻳﺎﻌﺘﺗﻭ .
ﻥﺎﻜـﺳ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ
ﻟﺍ ﺮﺛﺎﻜﺗ ﻆَﺣﻼُﻳ ،ﻥﻮﻤﻠﺴﻣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺲﺋﺎﻨﻜ
.
٢٥ - ﻡﺎﻋ ﰲﻭ ٢٠١٠
ّﺪﻘﺗ ﻖﱠﻘﲢ ، ﻲﻣﻮـﻤﻌﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺩﺎﻘﻌﻧﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﰲ ﻞﱠﺜﲤ ﻞﺋﺎﻫ ﻡ
ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ
، ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺢﺘﻓ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
، ﺭﺍﺮـﻘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ،ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻊﺿﻭﻭ
.ﺔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺢﻨﹸﳉﺍ ﱘﺮﲡ ﺀﺎﻧﻬﺇ ﺱّﺮﻛ ﻱﺬﻟﺍ ٢٠١٠ ﻪﻴﻧﻮﻳ/ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ ٤ ﺥﺭﺆﳌﺍ ٠٣٥-٢٠١٠ ﻢﻗﺭ ٢ - ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ
٢٦ - ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﻔﻜﻣ ﺮﻣﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ .
ﻝﺎـﻘﺘﻧﻻﺍ ﺭﺎـﻃﺇ ﻲﻔﻓ
ﰲﻭ ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔـﻴﻌﻤﳉﺍ ﰲ ﻢﻬﻴﻠﺜﳑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻠﺒﻘﳌﺍ ﺭﻮﻬﺸﻟﺍ ﰲ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﺐﹶﻠﻄُﻴﺳ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺲﻟﺎﻟﻤﺠﺍ ﻴﻟﺇ
ﺘﻧﺍ ﻢﻬ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺏﺎﺨ .
ﺗﻭ ﻊﻠﻄﻀ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴـﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ
ﺑ ﺔﻳﺮﲝ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺄ .
ﺺﺼـﳊﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺕﺩﺍﺯ ﺪﻗﻭ
ﱢﺼﺨُﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﺪﺣﻷ ﺺ
١٠ ﻭ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ٢٥
ﺔـﺋﺎﳌﺍ ﰲ
ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ .
ﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺖﻀﻓﺃﻭ ﻌﻳﺮ
ﺔﻴ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺖﻳﺮﺟﹸﺃ ﱵﻟﺍ ٢٠٠٤
ﺯﻮﻓ ﱃﺇ
١٤ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺓﺃﺮﻣﺍ ١١٣
ﹰﺎﺒﺋﺎﻧ . ﻭ ﻥﺎﻛ ﺔـﻣﻮﻜﳊﺍ ﰲ ﺕﺎﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻎـﻠﺒﻳ
ﱐﺎـﲦ
ﺕﺎﻛﺭﺎﺸﻣ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ
٣٢ ﹰﺍﺮﻳﺯﻭ . ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻒﻟﺄﺘﺗﻭ ٢٠
ﻢﻬـﻨﻴﺑ ﹰﺍﺮـﻳﺯﻭ
ﺀﺎﺴﻧ ﺲﲬ .
٢٧ - ﳌﺮﺑ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﻫﺎﺳ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻡﺎﻋ ﰲ ﹰﺎﻴﻠﻌﻓ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﻥﺎ
٢٠٠٢
ﰲ .ﻪﻴﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻥﻼﻬﺴﻳ ﻻ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗ ﻌﻮﳌﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ .ﻖﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻃﻮﺗ ٢٨ - ﺓﺪـﻋ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺕﺄﺸﻧﺃ ،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ
ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺭﻭﺎﺸﳌﺍﻭ ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﺕﺎﻴﻟﺁ ـﻟﺍ ﺲـﻠﻟﻤﺠﺍ ﺀﺎﺸـﻧﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻤﻴﺳ
ﺭﺍﻮـﺤﻠﻟ ﲏﻃﻮ
ﻙﺍﺮـﺷﺇ ﺐـﻧﺎﺟ ﱃﺇ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺔﻠِﻋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ .
٣ - ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ
٢٩ - ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﲑﺗﺎﺳﺩ ﺖﺳﺮﻛ .
ﻜﺗ ﺹﻮﺼـﻧ ﺓﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻞـﻔ
ﺮـﻣﻷﺍﻭ ﻱﺮﺼـﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴـﻟﺍ ﻝﺎﺼـﺗﻻﺍ ﻢﻈﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ٣١-٩٣ ﻢﻗﺭ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻖﳊﺍ ﻚﻟﺫ
ﻢﻗﺭ ٢٠١٠ - ٠٣٥ ﺥﺭﺆﳌﺍ ٤ ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ / ﻪﻴﻧﻮﻳ ٢٠١٠ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻢﻈﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ .
٣٠ - ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻨﻃﻭ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ،ﻖﳊﺍ ﻚﻟﺫ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ
ﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻴﺿﻮﻔﻣ ﺕﺄﺸﻧﺃﻭ ﺔﻴ
ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗﻭ .
٣١ - ﻦﺴﲢ ﺙﻭﺪﺣ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺘﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ
ﱯﺴﻧ . ﻡﺎﻋ ﻲﻔﻓ ٢٠٠٦
ﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ،
٥١ ﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ـ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺸﻴﻌﳌﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﻦ
ﻟ ٦,٢ ﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ
٣٣ ﰲ ﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﺋﺎﳌﺍ
٤,٩ ﰲ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ
ﻡﺎﻋ ١٩٩٨ . ﺩﻮﺟﻭ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉﺍ ﻦﻣﻭ ﱢﻴﺑ ﻕﺭﺎﻓ
ﳊﺍ ﲔﺑ ﻦ ﺍﻮ
ﻷﺍﻭ ﺮﺿ ﺭ ـﻳ ﺎ ﻑ ) ٣٤,١
ﰲ ٠,٥ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﲤ ﻱﺮﻀﳊﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺸﻴﻌﳌﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ
ﰲ .(ﻱﻭﺮﻘﻟﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﺋﺎﳌﺍ
٣٢ - ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺡﺎﺘﻣ
ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﳊﺍ ﰲ
ﺍﻮ ﺮﺿ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﻋ ، ﺀﻂـﺑﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻒﻌﺿ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻖﻴﻌُﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺔﻔﻠﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻚﻠﺗ .
٣٣ - ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ،
ﹰﺎـﻴﻟﺎﺣ ﲏﻃﻮـﻟﺍ ﻱﺭﺎﺸـﺘﺳﻻﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺮﻈﻨﻳ
ﰲ .ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻗﻭ ﰲ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻉﻭﺮﺸﻣ
ﻢﻴﺟ - ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ
٣٤ - ﻥﺎﻟﻤﺠﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺡﺎﺘﻣ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ .
ﺪﻗﻭ ﹸﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺝﺭﺩ
ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺮﺠﻴﻨﻟﺍ ﻢﻛﺎﳏ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺑ ﺩﺍﺪﺘﻋﻻﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ّﺪـﺘﻌُﻳ
ﺔـﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ
ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻻ ،ﻰﻠﻀﻔﻟﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﱀﺎﺼﲟ
ﺔﻧﺎﻀﳊﺍﻭ ﲏﺒﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﰲ ﺎﻤﻴﺳ .
٣٥ - ﺔﻴﺋﺎﻀـﻘﻟﺍ ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻧ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﻦﻋﻭ ﲔﺿﺎﻘﺘﳌﺍ ﻦﻋ ﳌﺍ
ﺔﺣﺎﺴ ﻟ ﺔﻌﺳﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﻭﺮﻘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺾﻌﺒ
ﺎﻬﺘﻟﺰﻋﻭ ﺎﳑ ﳚ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻌ
