̍Βᑕϡٺԧ઼ᒉౄຽ̝ଣ
ౘჯڌ
઼ϲำڒࡊԫ̂ጯᒉޙ̍ր
ၡ! ࢋ
έ៉гડ߉ҖΒ۞ڱયᗟ̏Я߆عଳᔉڱ̝߉Җ҃ᒔྋՙĂҭ઼̰А
݈Β̍९ּ࠹༊ං͌Ă̍ຽăᒉౄᇄથăనࢍᜪય̈́ᒉޙგநᜪય
࿆ͻΒ၁ચགྷរĂГΐ˯ᒉౄຽ౯ޘ۞ώ˿̼পّĂ઼γ߉Җ۞טޘ
̙֍ዋϡ઼̰۞ᒉޙᒖဩϠၗĂЯѩ͌ᇴ౯Βགྷរ۞઼̰ᒉౄຽ۰̝
གྷរ็ٚܮពॾγࢦࢋĄώࡁտଂΒથ۞៍ᕇ൴Ăͽٺ߆عଳᔉڱ߉ Җ̝݈ٙٚឦ۞Β̍ࠎૄᖂĂ࣠ژͽـ઼̰Β̍۞ྻүଐԛ̈́ࢬᓜӧ ᙱĂ֭ͽ၁ᅫ̍९ּ۞߉ҖགྷរࠎૄᖂĂඕЪ࠹ᙯ͛ᚥኢĂ੫၆઼̰Β
̍۞߉Җ೩ޙ֏Ăͽֻ߆ع̈́ᒉౄຽ۰̫ޢᏱநΒ̝̍ણ੩Ą ᙯᔣෟĈ̍Βă̳В̍ă̍൴ΒăᒉౄຽĄ
INVESTIGATING THE APPLICATION OF TURNKEY CONTRACTS IN TAIWAN’S CONSTRUCTION INDUSTRY
Wei-Tong Chen
Department of Construction Engineering National Yunlin University of Science and Technology
Touliu, Taiwan 640, R.O.C.
Key Words: turnkey contract, public works, project letting, construction industry.
ABSTRACT
Although the Government Procurement Law does establish a sound basis for implementation of turnkey contracts for public works in Taiwan, there are still many weak points. This is mainly because the major players including owners, contractors, design consultants as well as construction professional managers, are all lack of experience of performing turnkey contracts. The highly localized construction industry also explains the failure of excellent local systems to run well outside this island. It is, therefore, extremely important for the continuous process of localizing valuable experience to ensure the future success of the turnkey contracts applying to public works. This research conducted a questionnaire survey of contractors with turnkey-experience before the commencement of the Government Procurement Law. The overall performance of turnkey contracts and the obstacles encountered will be addressed based on the experience gained by the turnkey contractors. The paper also provides some contract letting suggestions for owners and contractors when carrying out public works turnkey contracts.
˘ăჰ! ኢ
ܕѐ઼ֽछགྷᑻ൴णĂ߆عБ˧ଯҖЧีޙనĂ̳В
̍ޙనᐌॡซՎĂតኑᗔ˫ᘀ̂ćΐ˯̍ຽ൴ण
֝ిĂ̍ຽᇄٗన౯͟ᔌኑᗔĂ̙ҭкѣӀᝋ᜕ܲĂᄦ
˵̙Ⴝ࠹ТâਠٚᏱ˿͢ޙ߉̍۞፟ၹĂــڱ ѣड़гᏱநᇄٗᄃన౯۞నࢍᄃ߉̍Ăͽѩᙷ̍ଯજ
۞јड़̙ؕၓĄ็నࢍᄃ߉̶̍ฟ൴Β۞͞ёĂనࢍ
۰ᄃ߉̍۰кӔ၆ϲᙯܼĂనࢍᄃ߉̍ፋЪ̙ٽĄѣᝥٺ ѩĂАซ઼छ˜ͽĶϾҡᙯܼ(partnership)ķ۞ໄهĂඕЪ నࢍᄃ߉ֽ̍ଯજ̍ޙనĂјड़ᅲָ[1,2]Ą
Βߏ઼࡚ܕѐֽ൴णԣి۞̍ଳᔉ͞ё[3]Ą࠹
ྵٺ 1980 ѐĂ઼࡚дൺൺ۞ 11 ѐ̝ม(1986-1997)ͽ
Β͞ёଳᔉ۞̍јܜ྿ 4 ࢺ̝кĂז 2001 ࡗΞҫ઼࡚ 3 ј ۞ ᒉ ޙ ξ ಞ [4] Ă ҃ ͷ ે Җ ᒻ ड़ ։ р ( ಏ Ҝ ј ώ ˭ ࢫ 6.1%ăޙౄॡԣ 12%ă൴Βॡԣ 33.5%)[5]Ąࡻ઼ͽ
Β͞ё൴Βޙ̍̏࠹༊࿆Ăྍ઼ࠤҌΒᄃඕЪ ϔ ม ણ ᄃ ̳ В ޙ న (design, build, finance and operate;
DBFO)Ă֭ٺ 1997 ѐВࢍ 13 ᆆࡻᗅ۞ 15 І̳ྮ̍ଳ DBFO ͞ёેҖ[6]Ąੵ˞ለ࡚̝γĂֲ߷Ч઼၆ٺΒ̝
ᑕϡϺ͟֍ࢲҖĄ͟ώᒉޙ̍ଳϡᙷҬΒ(design-build)
൴Β۞ּͧ྿ 75%[7]ćາΐд 1990 ܐഇฟؕଯҖ
Β߆ඉĂྍ઼ҝш̍ଳϡΒ͞ё൴Β۞ͧதĂҋ 1992
۞ 1%ᜈᘆ̿јܜז 1998 ۞ 23%ͽ˯[8]ćࢶപѣ˘࣎ 1 ᆆ 5 ˼༱ 3 Ѻ༱࡚̮۞̂ݭฟ൴ࢍထ(the happy valley racecourse redevelopment)Ă˵ߏͽΒᏱந൴Β[9]ć˘࣎
Ҝٺڌֲ߷۞ 6 ᆆ 2 ˼༱࡚̮̂ݭ൴ᇄ̍Ăజ̷౷
ј 16 ࣎ᇾ९֭ͽΒ͞ё൴Β[10]Ą
ԧ઼઼̚ౄ௺̳Φฯౄ௺ޙన̍дϔ઼ 62 ѐЯ υื͔ซ઼γԫఙͷ̍ഇާ࢝Ăͷ༊ॡ઼̰̪ͻྍᙷ̍
۞నࢍᄃ߉̍གྷរĂ˜ͽΒ͞ёᏱந઼ᅫᇾĂฟୁԧ
઼̳В̍ͽΒ͞ё൴Β۞ᑿᖮ[11]Ą઼̰ᔵѝдϔ઼
60 ѐӈѣ̍Β̝९ּĂҭЯڱ΄۞࿑טͽ̈́ଯҖ̙
˧Ăͽ઼̰ҌĶ߆عଳᔉڱķ̳Ә߉Җ(ϔ઼ 88 ѐ 5 ͡)Ă
่̪ѣໂ͌ᇴ۞Β̍९ּĂᒉޙຽ۰౯Β̍
གྷរ۰Հߏ͌ᇴĄᐌۤົซՎ̍ˠࣶͪ̈́̍ፋЪ ᅮՐ͟ৈ೩ĂͽΒ̈́ᓑЪٚឦ͞ёֽٚү̳В̍Ă
̏జᄮࠎߏϏֽଯજ઼̰̍ޙన۞ᔌ๕[12-14]ĄٙضĶ߆ عଳᔉڱķଵੵ˞ͽـΒᄃᓑЪٚឦ۞ڱᅪᘣĂᒉౄ
Β߉Җ۞ѣӀᒖဩĄ
ܕѐ઼ֽ̰ѣ̙͌Β࠹ᙯኢᄃኢĂҭ̂кࢦ ٺΒૄώநኢ̝ᛚٕಏ˘९ּ̝࣠ژ[2,15-17]ć˵ѣ ͽ˘ਠ̍ᏱಏҜᄃᒉౄᇄ(̂кᇴϏ౯̍Β གྷរ)ࠎ၆෪Ăአߤ࣠ژ઼̰ଯҖΒטޘ̝ΞҖّă߉Җ јड़̈́ڱ΄˯۞ࢨטᄃᇆᜩĂྏဦᕩৼΒ̍ેҖ̝
ָ͞ё[18-20]Ąͅ៍઼γѣᙯΒ۞ࡁտྵᔌШкᇹ
̼ĂMoleanaar Gransberg[21]ࡁտ઼࡚ 6 ࣎ྭэ۞Β
̳ྮ̍Ă൴னͽ˟ล߱ؠᆊॾ۞Ᏼથ͞ёצຽࣇ
ܦ༚ĄѩγĂ઼࡚ຽଳϡΒ۞ࢋࣧЯдٺ౯Ĉ ᒺൺ̍ഇăؠјώܲᙋăࢫҲјώăྵָ۞߉ّ̍̈́
ؠ̍ഇܲᙋඈΑड़[4,22]Ąҭֶፂ Ibbs ඈ[23]੫၆ 67 ઼࣎
ᅫّΒ̍۞ͧྵ̶ژݒពϯĂ઼ᅫّΒ֭̍ϏԆ Б྿ј݈۞̍ड़ৈĄ
̙࿅Ăॲፂ˘ี੫၆ࡻ઼࡚̳В̍ຽٙઇ۞
ΒࡁտĂᒺൺ̍ഇ˜ߏΒజϡٺ̳В̍۞ࢋࣧЯ [24]Ąੵ˞Ξଂࡻ઼Β̍ྵ͞ё൴Β۞̝̍
̍ഇᒺൺ 18%-35%ᒔᙋځ̝γ[25]Ăͽ˭९ּٕΞซ˘
ՎҥᙋΒᒺൺ̍ഇ̝Αड़[26]Ĉ઼ֲ࡚পᜋ̂ Hartfield
઼ᅫ፟ಞ 9000 ӏܜ۞ௐ̣̈́ሇ̍(1 ᆆ 6 ˼
༱࡚ܛາޙ̍)Ăࠎ˞ᒺൺ̍ഇ҃ଳΒ͞ёć઼࡚൘
э I-15 эᅫ̳ྮ 15 ࡻࣴܜ̝ࢦޙ̍Ăࡶͽ็͞ё߉ үࡗᅮ 10 ѐĂҭͽΒ͞ё่ϡ 4.5 ѐӈԆјྍี̍ć ΐो̂кࣖк Pearson ઼ᅫ፟ಞ˘̰࣎ӣ 11 ࣎൳፟ܝ۞ॠ މਝྻ̂ງາޙ̍Ă˵ࠎ˞ᒺൺ̍ഇ҃ଳΒ͞ё
൴ΒĄ
ᝦٺ઼̰ϫ݈̪ϏனԆБͽΒ̍གྷរ۞
Βથࠎ၆෪ĂአߤଣΒ̍ેҖ˯۞࠹ᙯયᗟĄώࡁ տ˜ଂ̳В̍Βથ۞៍ᕇ൴Ăͽٺ߆عଳᔉڱ߉ Җ̝݈۞̍ΒགྷរࠎૄᖂĂ࣠ژͽـ઼̰Β̍ྻ
үેҖଐԛ̈́ࢬᓜӧᙱĂГඕЪ࠹ᙯ͛ᚥኢĂ̶Ҿଂڱ
΄טޘăགྷᒉᒖဩ̈́̍ેҖඈࢬШĂଣտϏֽԧ઼̍
ΒΞਕࢬᓜ۞યᗟ֭೩Яᑕ၆ඉĂͽֻ߆ع̈́ᒉౄຽ ۰ᏱநΒ̝̍ણ੩Ą
˟ă̍Βໄࢋ̈́ྻᖼ፟ט 1. Βໄ
็˯̳В̍Я࿅నࢍ٢ᇾᒉౄ۞ԔᏱநĂ߆ عᏱ̍፟ᙯυืࢬ၆ிкٚΒથĂᅮࢋგந۞ีϫޝ кĂםአ఼۞ࠧࢬЯ҃ᆧΐĄࠎ˞ᔖҺనࢍ۰ᄃ߉̍۰
̙༊۞ӀৈᏮਖ਼Ăԧ઼ࠤҌϲڱ༰ͤТ˘፟ၹΒᏱಏ˘̍
۞నࢍຽચᄃ߉̍ຽચĂมତ༰ͤଳϡΒ͞ёᏱந̳
В̍Ą
Β(turnkey)ߏϤΒથయፋ࣎̍۞నࢍᄃ߉
̍Ăޢԯ៑ટ(key)Ϲז(turn)ຽ͘̚ćΩ˘࣎ᄲڱߏ
Βથ˘ۡయזຽਕૉୁજ៑ટ(turn key)Ăϒ૱ྻᖼ న౯ࠎͤĄֶፂĶ߆عଳᔉڱķఢؠĂԧ઼۞ΒΞΒ߁
ొనࢍ̈́߉̍Ă֭Βӣૄώనࢍăീྏăቚă˘ؠ ഇม̝ჯ࣒ٕᒉྻඈĄ
ϤٺΒྭ̍ုഇ۞నࢍᄃ߉̍ล߱Ăᄃ็
̍నࢍᄃ߉̶̍ฟ൴Β͞ё̙̂࠹ТĂ߇ኢд̍ᙷ ݭăݭၗăેҖߛၹٕٚፉࢲᐍඈӮхдځព۞मளĄܑ
˘ଂ̍ഇăјώăనࢍăԫఙඈ֎ޘĂͧྵΒᄃ็̍
൴Β͞ёĄ
ѩγĂϤٺ̍পֹّĂΒ̍۞ຽᄃΒથ
۞ૄώయЇཌྷચϺѣ̙ٙТ(тဦ 1 ٙϯ)Ăଘ༊ְˠ̝య
ܑ˘! ็൴Β͞ёᄃΒ͞ё̝ͧྵ
ͧྵีϫ ็൴Β͞ё Β͞ё
నࢍ/߉̍
ŘតՀనࢍྵ̙ٽ
Řనࢍྵ͌҂ᇋ߉̍˯۞યᗟ
Řనࢍ߉̶̍ฟĂ߉̍ԫఙԆБצטٺనࢍဦᄲ
ŘΞಶ߉̍୧ІซҖనࢍ
ŘٽซҖតՀనࢍ
Ř߉̍۰͔ซາ̍ڱ̈́ૈዳຽˠ̖
ŘԸᇾॡมൺڱઇኑᗔ۞నࢍ
Ř߉̍ٽପనࢍ̝ᄱ
јώ
Ř߉̍јώ̝ቁؠّྵ
ŘٚΒથᚮᇾјώྵҲ
Řనࢍᄃ߉̙̍ТЪࡗĂ̍јώྵ
Ř߉̍јώᙱቁؠ ŘΒથᚮᇾјώྵ
ŘΞ೩ѝќৈ֭༼࠷Ӏि
Řనࢍᄃ߉̍Т˘ЪࡗĂ̍јώྵҲ
̍ഇ Řፋវ̍ഇྵܜ Řፋវ̍ഇΞᒺൺ
ݡኳ ŘຽΞڦݡኳࢋՐĂనࢍԆјޢГҖ߉̍Ă߉
̍ᇾྵځቁ
Řనࢍ߉̍ΞਕЯࢦᝑซҖĂ߉̍ᇾ̙ၹځቁĂ
҃ᇆᏹݡኳ
Ըᇾᚮۋ Œᚮۋྵ፬ধ Œξಞྵͻᚮۋ
൴ΒᏴથ Řనࢍ߉̶̍ฟ൴ΒĂనࢍԆјޢ̖ซҖ߉̍൴Β ŘᏴથԔಏ৷Ă̙ᅮԸˢྵкˠ˧ăॡม̈́јώ
Řనࢍ߉̍˘Ѩ൴Β
ŘᏴથԔኑᗔĂᅮԸˢྵкˠ˧ăॡม̈́јώ ౯ᇾ ŒᅮԸˢྵк۞ˠ˧ăॡม̈́јώྵҲ ŒᅮԸˢྵк۞ˠ˧ăॡม̈́јώྵ
າԫఙ̍ڱ
̝ࡁ൴
Œᒉౄᇄથ่ဦ߉̍Ă̙Ӏٺခᐽາԫఙ̈́າ̍
ڱ̝ࡁ൴
Œనࢍ߉̍࠹̢੨ЪĂΞו፬Βથࡁ൴າԫఙ̈́
າ̍ڱ̝ຍᙸ
ࢲᐍ ŘຽᄃٚΒથ̝ࢲᐍྵҲ Řనࢍ߉̍Т˘ЪࡗĂຽᄃΒથ̝ࢲᐍྵ
ŒटٽЯనࢍયᗟጱགྷᆧΐ̝ࢲᐍ
̍ဥฤ Řనࢍᄃ߉̍كѩ၆ϲ Œనࢍᄃ߉̍ᛳူҡᙯܼ
఼םአ Řనࢍᄃ߉̙̍ТಏҜయĂ఼םአྵ̙ٽ Řనࢍᄃ߉̍Т˘ಏҜయĂ఼םአྵٽ Ъࡗ͛І Řనࢍᄃ߉̍Ъࡗᅮ̶Ҿࢎؠ Řనࢍᄃ߉̍Т˘Ъࡗ
ᆊ̝̍߉Җ Řྵ̙ٽซҖ Ř࠹༊Ъዋᆊ̝̍߉Җ
̍యЇ Řనࢍᄃ߉̍Ϥ̙ТಏҜయĂሀቘгྵкĂ̍
యЇડ̶̙ٽ
Řనࢍᄃ߉̍ϤТ˘ಏҜయĂ̍యЇܧ૱ځቁ
ොĈŘܑϯ၆ຽ҃֏ăŒܑϯ၆Βથ҃֏
••
••
•
••
•
••
••
•
ဦ 1! ຽᄃΒથ̝యЇཌྷચ
ЇϺΞᐌΒّ̍ኳ҃ѣٙᆧഴԼតĄ 2. Β۞ྻᖼ፟ט
Β̙̍ኢߏຽᄃΒથ۞̢જᙯܼăຽ̈́
Βથ̝ਕ˧ă̍൴Β͞ёă̍ဥฤЪͽ̈́̍߉Җ ሀёĂӮѣҾٺ็̍ĄͽຽᄃΒથ۞̢જᙯܼ҃
֏Ă઼̰Я̳В̍ຽкᄱͽࠎΒಶߏ̍ٙѣ۞
ְચౌϹϤΒથᏱநĂ߇ــ࿅ޘࢋՐΒથĂ҃̒ᕘ
˞Β̝̍ଯજĄЯѩĂຽᄃΒથੵᅮቁ၁ᒢྋώ
֗۞ᝋӀཌྷચγĂ˵ᑕӅ˧ᒉౄ۰ϒ૱۞ĶϾҡᙯܼķĂ វኗΒથ۞ဩᄃӧᙱĂഴ̙͌༊ࢋՐͽ౹ౄᗕᛏԊ ࢬĄͽ˭ᖎࢋᛚΒ̍۞ྻᖼ፟טĄ
(˘) ຽᄃΒથᑕ౯̝ਕ˧
ຽᄃٚΒથдΒ̍Էႊ̙Т۞֎ҒĂٙᅮ
౯۞ਕ˧˵Яѩ̙ТĄ˘ਠ҃֏ĂΒ̍۞ຽҌ͌ᑕ
౯ͽ˭ೀีਕ˧Ĉ (1) ზ͚ਕ˧
˘ਠ۞Β̍ఢሀᘀ̂Ă߇ຽυืА౯ᘀ
̂̍۞ზ͚ਕ˧ĂГՙؠߏӎᏱநΒ̍
۞٢ᇾĄ (2) Ըᇾ͛Іᆶ८ਕ˧
Β఼̍૱ঘ̈́˿͢ᄃ፟ăࠤҌኑᗔࠧ
ࢬ۞ፋЪĂຽࡶͻ֖ૉ۞ਕ˧ֽᆶ८ிкᇄ થٙᅍਖ਼۞Ըᇾྤफ़ĂѣᘣΒ̍۞ଯજĄ
࣐ࡶຽѩ͞ࢬ۞ਕ˧̙֖ĂΞ؎Ϥనࢍᜪયٕ
ᒉޙგநᜪયࠎેҖĄ (3) ̍Ⴞౄਕ˧
Β̍ᅮࢋкࠧࢬ۞םአĂፋЪٙѣྤᄃ ԫఙĄࡶຽЯˠ˧ᄃགྷរѣࢨĂ҃ڱБႾ
༛Βથ۞߉̍ĂΞ࿅నࢍᜪયٕᒉޙგநᜪ યࠎેҖĄ
ΒથЯ۷̍నࢍă߉̍ͽ̬̈́ࢬፋЪ۞ࢦయ̂
ЇĂٙᅮ౯۞ਕ˧ҋྵٺ็̝̍ٚΒથĄ˘
ਠΒથื౯ͽ˭ೀีਕ˧[14,20,25,27]Ĉ (1) Βਕ˧ᄃགྷរ
Β̍ሕᖟధк̙ቁؠЯ৵ĂΒથᅮਕҿؠ
ࢍ൪ăనࢍăಡᆊăјݡ̈́ຽ̝ࢋՐඈ̢જᙯ
ܼ̈́ࢲᐍĂ˵ᅮਕநΒ̍ซҖٙ̚൴Ϡ۞
ЧېڶĄ (2) ੑચਕ˧ָ
Β̝̍౯ᇾјώ̂ĂࡶϏᇾΞਕົౄјੑ
ચፉĂӈֹᇾ˵υืٚፉЧࢲᐍĂ߇Β થੑચਕ˧ᐹКҌࠎࢦࢋĄ
(3) ఢሀᖐዋ༊
Βથ̝ᖐఢሀυົνΠˠ˧̈́ۏ˧̝አޘ
ྻϡĂᇄથᖐఢሀࡶ͉̈Ăٽ൴Ϡྤඃӧଐ ԛĂጱ̍ݡኳҲརĄ
(4) ։р۞ܫ
ܫࠎЋຽགྷᒉ̝ώĂ˵ߏЋຽܜ˳གྷᒉٙ᎕
۞јڍĄΒ̍ࡶϹ̟ܫ։р۞፟ၹٚүĂ
̙ኢдซޘăݡኳăщБăგநඈЧ͞ࢬౌྵ
ѣܲᅪĄ (5) ̍ፋЪਕ˧ָ
Β̍ــቑಛ̂ͷࠧࢬኑᗔĂтΒથፋЪ ਕ˧ָͣĂϏ౯࠹༊ޘ۞నࢍᄃ(ٕ)߉̍ਕ
˧Ă̙ҭ̙Ӏ̝̍ଯणĂ˵टٽࢉϠЧયᗟ
ౄј൴ຽ̈́Βથ̝ᅣĄ (6) Ᏼፄ̶Βᇄથ۞ਕ˧
Β̍็̍˘ᇹĂυืֶᏥ˭ഫΒથֽ
ેҖ̍Ă߇Βથυื౯Ᏼϡዋ༊˭ഫΒથ
۞ਕ˧Ăͽቁܲ̍ึӀĄ (˟) Β̍۞൴Β͞ё
д߆عଳᔉڱ߉Җ݈Ă̳ొܝϤٺͻځቁ۞ڱૄ
ᖂĂЯѩــυืͽ֛ਫ਼͞ёĂд̙ᛈڱ۞݈೩˭Ă͕̈
ᖰຕͽΒ͞ёᏱந̳В̍Ăѩଐڶᚑࢦᇆᜩ̳ొܝ ͽΒ͞ёᏱந̳В̝̍ຍᙸĄٙضϔ઼ 88 ѐ 5 ͡ 27
͟ฟؕ߉Җ۞߆عଳᔉڱĂ̙ҭఢؠĶ፟ᙯૄٺड़த̈́ݡ ኳ̝ࢋՐĂͽΒᏱந٢ᇾķ(߆عଳᔉڱௐ 24 ୧)Ă˵
ࢎؠ˞Β၁߉ᏱڱֽఢቑΒ̝߉Җâᓝྋՙ˞Β
ͻڱ۞યᗟĄ
дᓁࢍ 11 ୧୧͛۞Β၁߉Ᏹڱ̚Ă၆ٺ፟ᙯͽΒ Ᏹந٢ᇾᑕАෞҤቁᄮְ̝ี(ௐ 2 ୧)ăͽΒᏱந٢ᇾ ॡяٺТ˘ଳᔉݵࡗᏱந٢ᇾ̝ቑಛ(ௐ 3 ୧)ă٢ᇾ͛
Іᑕྶځְี(ௐ 6 ୧)ăᄃᇄથ̝నࢍѣᙯְี̝ఢؠ(ௐ 8 ୧)ăംᇊੑயᝋᕩᛳ̈́యЇٚፉఢؠ(ௐ 9 ୧)ăԸᇾᇄ થྤॾݭၗᄃВТԸᇾ̝͔ϡ(ௐ 4 ୧)ăΒથ̝ෞᆶᇾ
(ௐ 7 ୧)ăԸᇾᇄથ̶ٕΒથ۞నࢍᆹࡗਕ˧ྤॾ(ௐ 5 ୧)Ăͽ̈́ᅮ೩నࢍဦ̝٢ᇾ९ĂЪ٢ᇾ͛І୧І҃
Ϗᇾᇄથረᐽܛ̝ග̟(ௐ 10 ୧)ඈӮѣځቁ۞ఢቑĄ ߆عଳᔉڱϒё߉ҖޢĂ̳В̍кͽѣӀᇾ͞ё ᏱநΒ̍Ăొ̶઼֨ొாՅԼޙࢍ൪(έΔᎩαۢˣՅ)
̈́ݑԸᎩ߆عҖ߆͕̚ඈಶߏͽĶѣӀᇾķ൴Β۞̂ݭ
Β̍९ּĄд߆عଳᔉڱϒё߉Җ̝݈Ăຽ఼૱ົ
ଂ˭Е͞ёፄ˘ᏱநΒ̍Ĉ (1) ᛉᆊ
ᛉᆊӈߏϤຽᄃ఼࿅ྤॾᆶߤ̝ᇄથĂۡତಶ
९ࢍထ̰टซҖݵࡗםᛉĄдܐഇྤॾᆶߤ࿅
̚ĂຽΞАಶΒથ̝གྷរăనࢍநهă߉
̍ᄃგநԫఙĂͽ̈́Βથࢋ̍үˠࣶጯགྷ።
ᄃ੨ЪّඈซҖෞҤĄ (2) ᆊॾᚮᇾ
ᆊॾᚮᇾ˜ߏϤ̍ຽᔛኛᚮᇾᇄથ೩̍
ࢍ൪३ᄃౄᆊྤफ़ֻຽෞҤႶᏴĂຽΞᏴፄ ಡᆊҲ۞Ъॾᇄથٚឦ̍Ă˵ΞֶᇾᆊҲ ଵؠึҜĂГ̶ҾֶԔᄃᇄથםથۡҌ̍ՙᇾ ࠎͤĄϤٺΒ̍Տ˘ᇾಏ۞̍ౄᆊĂౌֶ
ፂనࢍࢍ൪३ࢍზ҃ĂЧᇄથ̝నࢍநهăᏴ ϡՄफ़ăనؠϡѐࢨᄃჯ᜕јώӮ̙ТĂ߇Ᏹ நΒ̙̍آͽᆊॾүࠎࢋ۞ΒથႶᏴ
ࢋІĄ (3) నࢍ९ෞͧ
ଳϡనࢍ९ෞͧ͞ёॡĂΒથื೩ྎႽ۞న
ࢍࢍ൪३ֻຽෞᏴĂనࢍ९ෞ఼ͧ૱Ϊࢨຽ
ᔛኛ۞ΒથણᄃĂ˵Ξଳϡ̳ฟᚮᇾ͞ёĄѩ
͞ёЯΪѣనࢍྵָ۞ຽ፟ၹజᔛኛણᄃĂᚮ ᇾछᇴѣࢨ߇ᇾ፟தྵĂЯѩкΞӛ͔ྵ
ͪ۞నࢍᜪયણᄃĄ (ˬ) Β̍۞ဥฤၹ͞ё
Β̍۞ဥฤၹ̂Ξ̶ࠎαᙷݭĂ̙Т۞
ၹ͞ёЧѣᐹᕇᄃዋϡ̍ᙷҾĄܑ˟ੵ˞ពϯЧ
ܑ˟! Β̍ેҖဥฤၹ͞ё̝ͧྵ
團隊組構方式 優點 缺點
以營造廠商為統包商 業 主
統 包 商 施 工 承 包 商
設 計 顧 問 機 構
ŘϤྤώᗝྵă̍߉̍གྷរྵᖳಱ۞
ᒉౄᇄથጱ̍Ăྵटٽೠ೪ፋវ̍
̝ࢦᕇĂຽ۞̍ࢲᐍ࠹၆ࢫҲ!
Œ߉̍გநਕ˧ྵָĂ̍߉̍Ξྵึၰ!
ŘᒔӀ፟ົྵ!
Œຽྵ̙ٽᄃనࢍᜪયޙϲۡତᙯܼ!
Œ̍నࢍݡኳྵᙱೠଠ!
ŒΞਕЯ࿅ٺ҂ณјώĂͽ၆నࢍݡኳԁם!
Řᆧΐᗝγ̝ܲᐍፉ!
以設計顧問為統包商 業 主 統 包 商
施 工 承 包 商 設 計 顧 問 機 構
Ř̍నࢍݡኳྵٽೠଠ!
Řૈዳனಞ߉̍ᄃგநགྷរ!
ŘనࢍᜪયΞ೩̿Ϗֽξಞགྷᒉఢሀ!
!
Œຽྵ̙ٽᄃᒉౄᇄથޙϲۡତᙯܼ!
ŒΒથΞਕЯྤώᗝҲĂੑ˧̙֖ౄјᗝ ࢲᐍᄃӧᙱ!
ŒΒથͻ̍߉̍གྷរĂݒᅮᚯనࢍᄃ ߉̍Ă߄ጼّྵ̂Ăຽ۞̍ࢲᐍ࠹၆೩
!
以設計與施工能力兼具的單 一廠商擔任統包商
業 主
統 包 商 綜 合 設 計 /施 工 之 大 型 工 程 組 織
ŘΒથੑ˧ฯݓ၆ຽྵѣܲᅪ!
ŘຽᄃΒથ̝̬ࢬಏ৷Ăᗕ̢͞જྵ
ָ!
Œგநߛၹྵᘦؠѣड़Ăܧ९ߏЪĂ
̰ొםአटٽĂဥฤჟৠྵٽ൴೭!
ŒΞಏેҖ̍నࢍᄃ߉̍Ăม̝੨ ЪྵָĂგநםአྵड़தĂགྷរ᎕
ԣి!
ŒΒથ̝̍ဥฤؠĂڱֶፂّ̍ኳ
јనࢍ߉̍۞ָٮᑫ!
Œ̙ٽ႕֖পঅࢍထ̝ᅮՐ!
Œᒉྻјώᄃੑચፉ̂Ăᖐჯ̙ٽ!
Œ઼̰ѩᙷΒથࠎᇴໂ͌!
統包商為營造廠與設計顧問 之聯合承攬體
業 主
統 包 商 施工承包商 設計顧問機構
ŘຽᄃΒથ̝̬ࢬྵኑᗔ!
ŒΞֶّ̍ኳລ੨Ăјనࢍ߉̍۞
ָٮᑫ!
Œనࢍᄃ߉̬̍ࢬ̢̝જᄃგநםአ!
!
Œܧ૱ၗّᖐĂјࣶᝋయ̙ٽᗃĂგநଠ טᝋࢨϺྵᙱࠧؠ!
Œ̍јୀٽצјࣶᙯܼрᗼ̝ᇆᜩ!
Œᖐߛၹޙϲኑᗔͷਈॡ!
Œ̍ጱ۰̝ຍ෪̙ٽԛј!
ොĈŘܑϯ၆ຽ҃֏ăŒܑϯ၆Βથ҃֏
ဥฤ̝ᖐᙯܼ̝γĂ˵ͧྵ˞αΒ̍ેҖဥฤ۞
ၹ͞ёĄ
(1) ͽᒉౄᇄથࠎΒથ
ຽ̍ݵࡗቑಛ̰నࢍ̈́߉̍యЇĂ؎Ϲ߉
̍ٚΒથ(˿ޙ̝̍ᒉౄᇄથٕ፟న౯̍
̝ᄦౄᇄથ)యĂЯࠎٚΒથــΪѣ߉̍ొܝ
҃ͻనࢍຽĂ߇ᅮΩడనࢍᜪયٚᏱనࢍ̍
үĄѩဥฤၹ͞ёᒉౄᇄથᅮ၆ຽ̍
ݵࡗቑಛ̰̝БొయЇĂనࢍᜪયצัٺᒉౄ
ᇄથ҃Ϊయ̍۞నࢍүຽĄѩဥฤၹ͞
ёྵዋٺࢦ߉̍ԫఙٕ͞ڱ۞Β̍(тᐋ
ٕপঅሇ̍)Ą (2) ͽనࢍᜪયࠎΒથ
ຽనࢍ̈́߉̍үຽ؎Ϲనࢍᜪય(ٕޙर) ᏱநĂҭЯкΪѣనࢍႾౄొܝĂ߇ᅮ߉̍
ొ̶Ϲ̟ᒉౄᇄથٚឦĂనࢍᜪય۷̍јୀ
БయĂ҃߉̍ᇄથ၆Βથ߉̍̈́੨Ъ̝
యĄѩဥฤၹ͞ёዋϡྵઐࢦΑਕٕഀ៍۞
Β̍(тᗁੰăޙٕ྅⭕̍)Ą (3) ͽనࢍᄃ߉̍ਕ˧ࣘ۞ಏ˘ᇄથፉЇΒથ ຽ̍۞నࢍ̈́߉̍؎Ϲనࢍᄃ߉̍ਕ˧ࣘ
۞ಏ˘ᇄથ(ӣన౯ᄦౄથ)ֽٚᏱĄϤٺྍಏ˘
ᇄથጾѣనࢍᄃ߉̍ొܝĂ߇၆ຽ̍నࢍ
̈́߉̝̍БయĄѩ͞ёЯ̰ొᓑᘭྵѣड़தĂన
ࢍᄃ߉̍გந۞੨ЪԆචĂజᄮࠎߏநຐ۞
Β̍ဥฤ۞ၹ͞ё[15]Ă͍ߏᄃϠயᄦౄ
ޘ࠹ᙯ۞Β̍(тӰൎ̼ᇄٕ̼̍ᇄ)ࠎ ዋϡĄ̙࿅Ăѩ͞ёЯᖐᘀ̂߇გநĂࡶ
ؠΒ̍ᇴณᙱͽჯϠхĄ (4) Βથࠎᒉౄᇄᄃనࢍᜪય̝ᓑЪٚឦវ
ܑˬ! ዋЪͽΒ͞ёᏱந̝̍ᙷҾ
ૄώݭၗ
ᗟཱི યסᗟϫ ֻ̺Ᏼ̝ีϫ ܧ૱ዋЪ ޝዋЪ ዋЪ ѣᕇዋЪ ̙ዋЪ ᓁ̶ ̺Ᏼ̶ᇴ ּͧ(%)
Ӱൎ̼ᇄ √ √ √√ √ 16 20.5
ᐋ̍ √√ √ 14 17.9
পঅన౯̍ √ √ 9 11.5
ଥྻր̍ √√ √ 7 9.0
ѳͪநᇄ √ √ √ 6 7.7
ిᜠྮ̍ √ √ 6 7.7
ޙ̍ √ 5 6.4
ᇄ̍ √ √ 5 6.4
ঔٸგ̍ √ 3 3.8
1 ֶፂෳ̳
Φٚឦ
Β̝̍
གྷរĂ˭
Еֱ֤̍
ྵዋЪ ͽΒ͞
ёᏱநĉ
Ϯ̼ᇄ̍ √
78
2 2.7
ොĈܧ૱ዋЪů5 ̶ćޝዋЪů4 ̶ćᅲዋЪů3 ̶ćዋЪů2 ̶ćᔘზዋЪů1 ̶
ຽ̝̍నࢍᄃ߉̍؎Ϲᒉౄᇄથᄃనࢍᜪ યј۞ᓑЪٚឦវĂͽ̢ྃᗕ̝͞ѣĄѩ
ЪܼϤనࢍᜪયᄃᒉౄᇄથ̶Ҿయ̝̍న
ࢍᄃ߉̍Ă֭ϤྍᓑЪٚឦវଯᓝ˘ᅳጱˠࠎ
ΒથᄃຽᘪࢎЪࡗĂᓑЪٚឦវ۞ᇄથ၆ ຽ̍ݵࡗቑಛ̰నࢍ̈́߉̝̍యĄѩဥฤ
ၹ͞ёྵዋЪ̍ቑಛஉᄏ˿͢ᄃ̝፟̂ݭ
Β̍(тଥྻٕ̍८ਕᇄ)Ą (α) Β̍۞ેҖ͞ё
Βֶ̍Βથ೩ֻڇચቑಛ۞̂̈ĂેҖ͞ё Ξໄ̶ࠎˬᙷĄͽ˭ᖎரᄲځˬΒ̍۞ેҖ͞ёĄ
(1) ֶຽᅮՐయБొనࢍᄃ߉̍
ຽд̍൴Βॡ่೩ځቁໄهٕᅮՐĂϤԸ ᇾᇄથ೩Ըᇾࢍထ३ϹຽෞͧᏳᏴĂ֭నࢍ
ᄃ߉̍үຽϹϤٙႶᏴ۞ΒથᚯᏱநĄ
͞ё఼૱АϤΒથᏱநఢထૄώనࢍĂགྷ ຽᆶߤТຍ֭ՙؠٚޙᆊॾޢĂГซҖొన
ࢍᄃ߉̍Ą
(2) ̙តՀૄώనࢍ̝ᓁᆊٚΒ
ຽд̍൴Β݈АԆјૄώనࢍăొనࢍૄ
ă୧Іᄃఢቑ֭ؠࢋՄफ़ّਕĂᚮᇾᇄ થ೩ొనࢍࢍထ३ֻຽෞͧᏳᏴĄΒથ υืֶፂࢍထ३Ԇј̍Ăͷ̙ࢋՐតՀૄ
ώనࢍĄ
(3) ޙᛉആనࢍ̝ᓁᆊٚΒ
ຽАԆјૄώనࢍĂГซҖ٢ᇾүຽĂԸᇾᇄ થֶፂຽ೩ֻ۞నࢍဦᄲᄃఢቑĂ೩ആన
ࢍࢍထ३ֻຽෞͧᏳᏴĄ
ˬă઼̰Β̝̍አߤ̶ژ
ᝦٺ઼̰ϫ݈̏Ԇј۞Β࠹ᙯࡁտĂ̂кͽ͌ᇴٕ
ಏ˘Β̝̍࣎९ࠎૄᖂĂإϏனͽк࣎Β̍९
ּࠎૄᖂ۞̶ژଣĄࠎਕྵމ៍ϒቁгͅߍΒ̍۞
၁ᅫྻүଐԛ̈́ࢬᓜӧᙱĂ֭ፂͽ೩Яᑕ၆ඉĂώࡁտ
˜ͽᇴ࣎Βથ۞၁ᅫ̍གྷរࠎૄᖂĂซҖछ఼ܫય סአߤĄ
ώࡁտٺϔ઼ˣ˩ˣѐ߆عଳᔉڱ߉Җ̝݈Ăଂ༊ॡ
۞࠹ᙯ͛ᚥ̈́ྤफ़ຉፋ˝࣎̏Ԇј൴Β۞̂ݭΒ̍
(ВϤ 5 ࣎Βથٚឦ)Ă֭ͽֱΒ̍۞९གྷநٕ
̍გࠎ၆෪൴યסአߤĄયסॾёܼͽᏴፄᗟݭࠎ
ĂฟٸёયඍࠎᅃĂТॡϺࢋՐᆷ۰Еྍ̳Φٚឦ
۞ٙѣΒ̍۞ૄώྤੈ(т̍ЩჍăౄᆊă̍ഇඈ)Ă
֭੫၆ֱٚឦ̍аඍયס࠹ᙯયᗟĄયסአߤᓁࢍ൴ ٸ 5 ЊĂаќ 5 ЊĂаќதࠎ 100%Ăᓁࢍຉፋ˞ 14 ࣎̂
ݭΒ̍९ּĄ
યסአߤ̰टໄ̶ࠎૄώݭၗăેҖݭၗͽ̈́ዎ࿃ય ᗟᄃ߉Җјड़ඈˬ̂ᗟĂૄώݭၗᗟ(̣࣎̄ᗟ)ࢋ
አߤΒથ၆ٺΒ̍۞ૄώᄮۢćેҖݭၗᗟ(α࣎
̄ᗟ)ࢦΒ̍۞൴Βࢍᆊͽ̈́ેҖ͞ё̝አߤćዎ࿃
યᗟᄃ߉Җјड़ᗟ(ˬ࣎̄ᗟ)ࢋଣΒ̍ଯજٙ
ዎ࿃۞યᗟͽ̈́̍ેҖјड़̝ෞҤĄ 1. ૄώݭၗᗟ
̍Β۞ૄώݭၗᗟଣ̣࣎̄ᗟĂϺӈĈዋЪ
Β͞ё̝̍ᙷݭăΒᄃ็̝̍ͧྵăΒ̍
۞јΑࢋІăΒથᑕ౯۞ૄώྤॾͽ̈́Βથٚឦ
Β̍۞ࢋࣧЯĄ
(˘) ዋЪΒ͞ё̝̍ᙷݭ
ώࡁտЕᓝ 11 ี̙ТᙷҾֻ̝̍Βથ̺ᏴĂΒ થֶགྷរᄃᄮۢĂ̺ᏴዋϡΒ͞ё̝̍ᙷҾĂޞຉ ፋ̺ᏴඕڍޢĂГᑕϡᖎಏΐᝋڱͽ̣ඈ৺̶੨ᝋࢦĄϤ
ܑˬᗟཱི 1 ۞አߤඕڍពϯĂΒ͞ёዋϡٺপঅ̈́న ౯ኑᗔ۞̍(тӰൎ̼ᇄᄃᐋ̍)ćޙ̍ă
ᇄ̍ăঔٸგ̍̈́Ϯ̼ᇄ̍జᄮࠎྵ̙ዋЪଳΒ
͞ёĄ
ܑα! Β̝̍јΑࢋІᄃΒથᑕ౯۞ྤॾ
ૄώݭၗ
ᗟ
ཱི યסᗟϫ ֻ̺Ᏼ̝ีϫ ၆ᅮࢋ ܧ૱ᅮࢋ ᅮࢋ ѣᕇᅮࢋ ̙ᅮࢋ ᓁ̶ ̺Ᏼ
̶ᇴ Ѻ̶ͧ
(%)
ຽගᄃ·֖۞ྤੈ √√√ √ √ 22 13.3
Βથ̝ݡኳܲᙋ √√√ √ √ 21 12.7
Ԇ౯۞Β̍ݵࡗ √ √√√√ 21 12.7
ຽᄃΒથม۞Вᙊᄃ̢ܫ √√ √√ √ 21 12.7 ར၁ྤॾᆶߤĂຕᏴዋЪ۞Βથ √ √√√√ 21 12.7
Ԇච۞ڱ΄ֶፂ √√√√ √ 18 10.8
ΒથԆ౯۞నࢍ߉̍ࢍ൪ √√ √√√ 17 10.2
ΐૻΒથ̝నࢍүຽ۞ᆶߤ √√√√ √ 14 8.4
2 ͽ˭ң۰ ߏΒ̍
̝јΑ
ࢋІĉ
དኛຽᜪયםӄ̍Ⴞ༛ᄃგந √ √√√√
166
11 6.5
ܫ։р √√√ √√ 23 12.6
ઉБ۞ੑચ √√ √√√ 22 12.0
გந̈́ᑕតਕ˧ √√ √√√ 22 12.0
ఢሀᄃᖐ √ √√√ √ 20 10.9
Β̍གྷរ √√ √ √√ 20 10.9
ͽـ̝߉̍၁ᒻ √ √√√ √ 20 10.9
ࢋ̍ˠࣶጯགྷ።̈́ܜ √√ √√√ 17 9.3
Ъүᇄથ̝ྤॾਕ˧ √√ √√ √ 16 8.7
ϫ݈ຽચఈޘ √√√ √ √ 12 6.6
3 ˭Ең۰ ߏΒથ υื౯
۞ྤॾĉ
̍ࢍထ३̝ዋ̷ّ √√ √√ √
183
11 6.1
ොĈ၆ࢦࢋů5 ̶ćܧ૱ࢦࢋů4 ̶ćࢦࢋů3 ̶ćѣᕇࢦࢋů2 ̶ć̙ࢦࢋů1 ̶
(˟) Β̍۞јΑࢋІ
ֶፂܑαᗟཱི 2 ۞አߤඕڍពϯĂຽ೩ֻ·֖۞ྤ
ੈăΒથ̝ݡኳܲᙋăຽᄃΒથม۞Вᙊᄃ̢ܫă Ԇ౯۞Β̍ݵࡗăͽ̈́ར၁ྤॾᆶߤ֭ຕᏴዋЪ۞
ΒથඈĂజᄮࠎߏΒ̍јୀ۞ࢦࢋᙯᔣĄ (ˬ) Βથᑕ౯ૄώྤॾ
ܑαᗟཱི 3 ពϯĂΒથੵ˞ઉБ۞ੑચăᐹ։۞გ நᄃᑕតਕ˧̝γĂᙷҬ۞̍གྷរ၁ᒻᄃ࠹༊۞ఢሀ
ᖐĂ˵ߏΒથᑕ౯۞ૄώ୧ІĄ (α) ٚឦΒ̍۞ࢋࣧЯ
Β̍Яஉᄏӣనࢍᄃ߉̍Ăࢲᐍᄃӧᙱྵ็̍
̂Ă߇ٚឦΒ̍ॡᅮͿෞҤĄॲፂܑ̣ᗟཱི 4 ۞ አߤពϯĂΒથٚឦΒ̍۞ࢋࣧЯΒ߁Ĉనࢍᄃ ߉̍ྵٽ੨ЪăΞᆧΐΒ̝̍གྷរ̈́үк̮̼൴णඈ Я৵ĄѩγĂ઼̰Я֖ͽፉЇឦপঅ̍(тൎ̼ᇄ)۞
Βથ̙кĂ̍ᚮۋ၆͌͘߇ྵٽפ̍Ą (̣) Βᄃ็̝̍ͧྵ̶ژ
Β̍Яஉᄏనࢍᄃ߉̍Ă߇Βથ̙ҭᅮٚፉྵ
к۞యЇĂͷయЇቑಛϺᐌ̍҃ளĂѣॡࠤҌΒӣన ౯щ྅ᄃྻᖼĄܑ̣ᗟཱི 5 ۞አߤඕڍពϯĂԆјυࢋ̝
నࢍăᆶߤຽٙ೩ֻ̝నࢍăበᑢనࢍఢቑ֭೩ޙ ᛉ͞९ඈĂ˜ߏΒ̍ᄃ็̍дેҖ˯۞ࢋमளĄ 2. ̍Β۞ેҖݭၗᗟ
̍Β۞ેҖݭၗᗟଣેҖဥฤЪăٚឦ͞
ёᄃ̰टă̍൴Β͞ёͽ̈́ࢍᆊ͞ёඈᾱᗟĄ (˘) ેҖဥฤЪ
ΒથЯᅮ೩ֻనࢍᄃ߉̍۞ڇચĂ߇ેҖဥฤ
ЪΒ߁Ĉ(1)ᒉౄᇄࠎΒથăనࢍᜪયࠎᅃć(2)నࢍᜪય ࠎΒથăᒉౄᇄࠎᅃć(3)Βથࠎనࢍᄃ߉̍ਕ˧ࣘ
۞ಏ˘ᇄથć(4)Βથܼᒉౄᇄᄃనࢍᜪય̝ᓑЪٚឦ វĄϤܑ̱ᗟཱི 6 ΞۢĂ˯ 4 Β̍ેҖဥฤ۞
ၹ͞ёͽ(1)ᄃ(3)ྵָĄপঅ̍(ൎ̼ᇄ̈́ᆿͪඈ̍)Я ঘ̈́Ӏ̈́পঅԫఙĂΒથкࠎనࢍᄃ߉̍ਕ˧ࣘ۞
ಏ˘ᇄથćᐋ̍Я߉̬̍ࢬኑᗔăԫఙࢋՐᆸѨͽ̈́
̙ቁؠّĂ߇кͽᒉౄᇄથࠎΒથĄ (˟) ̍ٚឦ͞ёᄃ̰ट
Β̍۞ٚឦ͞ё˘ਠΞ̶ࠎˬĈ(1)ຽఢቑΑ ਕăᅮՐ̈́পؠՄफ़ĂዶӮϤΒથయĈ(2)ຽԆј ܐՎఢထăૄώనࢍᄃొనࢍĂΒથయొ
నࢍᄃ߉̍ć(3)ຽ೩ૄώၹຐĂᚮᇾᇄથ೩నࢍЋထ
ֻຽႶᏴĂГϤᇾᇄથેҖ̝̍నࢍᄃ߉̍Ą݈
(3)۞ٚឦ͞ёкϡٺপঅٕ̍̍ᇄన౯̝ଳᔉщ྅Ăѩ
˜ЯЧրᄦౄᇄથ఼૱ጾѣछԫఙĂຽ˫̙˘ؠᒢ ྋྍีԫఙĂГΐ˯୬ځቁ̼ΒથయЇĂຽ̙̒
࿅кĄҌٺ(1)۞ٚឦ͞ёкϡٺ̙ቁؠّᄃࢲᐍྵ̂
۞̍(тٽצҋЯ৵ᇆᜩ۰)Ăѩᙷ̍ຽࡶ̙ઇА ഇనࢍĂЧΒથ೩۞నࢍᄃౄᆊ۞རमΞਕޝ̂Ăˣ
֧ঔ߶ٸ߹გ̍˘ਠ۞ᐋ̍ӈᛳѩᙷ̍Ąᔵ
็˯˘ਠӮͽࠎĂΒ̍۞ٚឦ͞ёͽ(3)ָă(2)
ܑ̣! ٚឦΒ̝̍Я̈́ᄃ็̍дેҖ˯̝मள̶ژ
ૄώݭၗ
ᗟ
ཱི
̍ีϫ
ࢍထЩჍ
έᜠˬཌྷᐋ ฯ࿅പᐋ гᜠາظګغᐋ ᜠྮг˭̼ڌᐋ ฯၷᓁ ޙщ̍ έΔ༱۾າۤડࢍထ ૄษᆿګԼචࢍထ ̥ڠൎ̼ᇄ ฯξݑડൎ̼ᇄ ̚ڵฯᆿͪன̼ ࡚̚ISTᆿͪ̍ ̚ڵ̂ڒᇄ৷ͪ̍ ˣ֧ঔ߶ٸ߹გ አߤᓁᇴ ̺Ᏼᇴณ Ѻ̶ּͧ
( Ʀ
)
ٚឦΒ̝̍ࢋࣧЯࠎңĉ 14
a.ᒔӀྵ̂ √ 1 7.1
b.ᒺൺ̍ഇ √ √ 2 14.3
c.үк̮̼൴ण √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 10 71.4 d.ԫఙྤॾЪ √ √ √ √ √ √ √ 7 50.0 e.ᆧΐΒ̍གྷរ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 11 78.6 f.నࢍᄃ߉̍ྵٽ੨Ъ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 14 100
g.ૈዳপঅనࢍܜ √ √ √ √ √ √ 6 42.9
h.೩నࢍ̍ү۞ड़த √ √ √ √ √ √ 6 42.9 4
i.ഴ͌̍ۋᛉયᗟ √ 1 7.1
Β̍ᄃ็̍࠹ྵĂдેҖ˯
ѣֱࣹमளĉ 14
a.ᅮᆧΐྏྻᖼ̈́Αਕྏរ 0 0.0
b.ᅮᆧΐԆјυࢋ̝నࢍ √ √ √ √ √ √ √ 7 50.0
c.ᅮᆧΐᒉౄ߉̍̈́న౯щ྅ √ 1 7.1
d.ᅮᆶߤຽٙ೩ֻ̝నࢍ √ √ √ √ √ 5 35.7 5
e.ᅮበᑢనࢍఢቑ֭೩ޙᛉ͞९ √ √ √ √ √ 5 35.7
̈́(1)Ѩ̝Ăҭд߆عଳᔉڱ߉Җ̝݈Ăԧ઼֭Ϗனଳϡ (3)۞ٚឦ͞ё̝၁ᅫ९ּĄϤٺ(3)۞ٚឦ͞ёྵࢦෛ̍
నࢍ̝̰உĂநኢ˯ຽΞᒔྵָ۞నࢍćҭѩ͞ёྵट ٽᆧΐΒથ۞ᚮᇾјώĂౄјкछᇄથࢦኑనࢍயϠྤ
۞ଐڶĄ
ଂܑ̱ᗟཱི 7 Ξ࠻Ă߆عଳᔉڱ၁߉݈Яڱ΄۞ࢨ טĂΒ̍кߏϤຽԆјܐՎఢထᄃૄώనࢍĂ֭ט ؠొనࢍĂГϹϤΒથయొనࢍᄃ߉̍ĄΩ ϤຽఢቑΑਕᅮՐ̈́পؠՄफ़ĂዶϤٚᏱᇄથయᏱ ந۞͞ёĂࠎᇴϺ̙͌Ą
(ˬ) Β̍൴Β͞ё
ֶፂܑ̱ᗟཱི 9 ពϯĂ઼̰Β̍д߆عଳᔉڱ߉ Җ̝݈Ăкͽᛉᆊ̳̈́ฟᚮᇾ(9:5)͞ёՙؠΒથĄଘ߆ عଳᔉڱ߉ҖޢĂΒ̍кͽĶѣӀᇾķᏱந൴Β [26,28,29]Ą
(α) Β̍۞ࢍᆊ͞ё
઼̰Β̍۞ࢍᆊ͞ёѣαĂӈĈ(1)၁ઇјώΐ
࿌ܛć(2)ొЊԆјีϫ˘ёࢍᆊć(3)ಏᆊٚΒᓁᆊనࢨ ͽ̈́(4)၁ઇᇴณࢍᆊĄ˘ਠᄮࠎ˯αࢍᆊ͞ё۞ᐹ АึԔࠎ(4)ă(3)ă(2)̈́(1)ĄϤܑ̱ᗟཱི 10 ۞አߤඕڍΞ
ۢĂ၁ઇᇴณࢍᆊ̈́ಏᆊٚΒᓁᆊనࢨ˜ߏΒ̍۞
ࢋࢍᆊ͞ёĄଳϡ၁ઇјώΐ࿌ܛ۞ࢍᆊ͞ёĂ൴Β
݈۞౯̍үྵ͌Ăຽೀͼٚፉ˞ٙѣࢲᐍĂΒથΞ
ͽ̙ࢍјώБ˧྿јĂ߇ྵዋϡღާ̍ćҌٺᐋ̍
Я̙ቁؠّࢲᐍྵĂ̍ࢲᐍآϤຽᄃΒથВТ
̶ᝊĂآଳϡ၁ઇᇴณࢍᆊ͞ёĄ 3. Β̍ዎ࿃યᗟᄃેҖјड़ᗟ
Β̍кΗԫఙኑᗔٕณវᘀ̂Ă̍ેҖ༊̙̚
ҭົዎ࿃ధкયᗟĂ၆ٺࢲᐍ̝ٚፉ˵ߏڱਫ਼ᔖ۞Ąዎ
࿃યᗟᄃ߉Җјड़ᗟ̶Ҿ੫၆Β̍ࢬᓜ̝ࢋࢲ ᐍăӧᙱͽ̈́߉Җјड़ซҖଣĄ
(˘) Β̍ࢬᓜ̝ࢋࢲᐍᄃӧᙱ
Ϥܑ˛ᗟཱི 11 ͽ̈́ᗟཱི 12 ۞አߤඕڍΞۢĂΒથ ᄮࠎΒ̍۞ࢋࢲᐍΒ߁Ĉυืٚፉྵ็̍ࢦ̂
۞యЇăనࢍ̙ٽЪຽ͕ຍăᅮٚፉۏᆊ˯ႚ̈́
̙Ξ֍ېڶඈĄᐋ̍Яតளྵ̂Ă̙Ξ֍۞ࢲᐍ
ྵĂͷЯкͽĶొనࢍŮ߉̍ķ۞͞ёᏱநĂΒ થᄃຽ۞నࢍᄮۢརमྵ̈ćൎ̼ᇄඈপঅ̍Яຽ
к่ఢቑΑਕᅮՐĂΒથᄃຽมྵົயϠనࢍᄮ
ۢ۞मளĄѩγĂΒથᄮࠎΒ̍ዎ࿃۞યᗟᄃӧᙱ
̂ొЊᄃຽᙯ̷ܼĂּтຽ၆Βᄮ̙֖ۢăຽ
དЇ۞ႾౄಏҜᄃΒથநه̙ТඈӮߏĄ (˟) Β̍߉Җјड̶़ژ
ֶፂܑ˛ᗟཱི 13 ពϯĂ઼̰Β̍д༼࠷јώͽ
̈́೩چԫఙਕ˧۞јड़ྵពĂҭдૈዳপঅܜ۞९གྷ
ܑ̱! Β̍ેҖݭၗᗟયסඕڍ̶ژ
ેҖݭၗ
ᗟ
ཱི
አߤีϫ
ࢍထЩჍ
έᜠˬཌྷᐋ ฯ࿅പᐋ гᜠາظګغᐋ ᜠྮг˭̼ڌᐋ ฯၷᓁ ޙщ̍ έΔ༱۾າۤડࢍထ ૄษᆿګԼචࢍထ ̥ڠൎ̼ᇄ ฯξݑડൎ̼ᇄ ̚ڵฯᆿͪன̼ ࡚̚ISTᆿͪ̍ ̚ڵ̂ڒᇄ৷ͪ̍ ˣ֧ঔ߶ٸ߹გ አߤᓁᇴ ̺Ᏼᇴณ Ѻ̶ּͧ
( Ʀ
)
ෳ̳ΦΒ̍ଳϡ۞ેҖဥฤߛၹĉ 14
a. Ϥࣘనࢍᄃ߉̍ਕ˧̝ಏ˘ᇄથፉ
ЇΒથ √ √ √ √ √ √ √ 7 50.0
b. ϤᒉౄᇄથፉЇΒથĂొనࢍϹϤ
నࢍᜪય̳Φ √ √ √ √ √ √ √ 7 50.0 c. Ϥనࢍᜪય̳ΦፉЇΒથĂ߉̍Ϥᒉ
ౄᇄથయ 0 0
6
d. Ϥనࢍᜪય̳Φ̈́ᒉౄᇄથͽᓑЪٚ
ឦ͞ёેҖ̍ 0 0
ෳ̳Φ۞Β̍ͽң͞ёซҖĉ 14
a. ຽ่ఢቑΑਕᅮՐ̈́পؠՄफ़Ăዶ
ϤΒથయᏱந √ √ √ √ √ 5 35.7
b. ຽԆјܐՎఢထ̈́ૄώనࢍ֭טؠ
ొనࢍĂΒથ่యొనࢍ
ᄃ߉̍
√ √ √ √ √ √ √ √ √ 9 64.3 7
c. ຽ೩ૄώၹຐĂᚮᇾᇄથ೩ૄώ
నࢍĂГϤᇾᇄથેҖ 0 0
ෳ̳ΦٚឦΒ̍۞ᙷݭࠎңĉ 14
a. ඕЪĶనࢍķᄃĶ߉̍ķ √ √ √ √ √ 5 35.7 b. ඕЪĶొనࢍķᄃĶ߉̍ķ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 9 68.3 8
c. ඕЪĶആనࢍķᄃĶ߉̍ķ 0 0
ෳ̳Φٙٚឦ۞Β̍ߏͽң͞ё
൴Βĉ 14
a. ͧᆊ 0 0
b. ᛉᆊ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 9 68.3 9
c. ̳ฟᚮᇾ √ √ √ √ √ 5 35.7
ෳ̳ΦٙٚឦΒ̍ߏͽң͞ё
ࢍᆊĉ 14
a. ၁ઇјώΐ࿌ܛ √ 1 6.3
b. ొЊԆјีϫ˘ёࢍᆊ 0 0
c. ಏᆊٚΒᓁᆊనࢨ √ √ √ √ √ √ 6 37.4 10
d. ၁ઇᇴณࢍᆊ √ √ √ √ √ √ √ 7 50.0
ந۞јड़ָͣĄ
4. Β̍९̶ּ̝ژኢ
ֶፂώࡁտ۞छયסአߤᄃణኘඕڍពϯĂΒ̍
۞јΑࢋІΒ߁ኜтĶԆ౯۞ݵࡗķăĶᚑᖰ۞Ᏼથ
ԔķăĶຽᄃΒથ۞Вᙊ̢ܫķͽ̈́Ķຽගᄃ·֖۞
ྤੈķඈćĶ։р۞ܫķĶઉБ۞ੑચăგந̈́ᑕតਕ
˧ķࠎΒથࢦࢋ۞ૄώྤॾćĶనࢍᄃ߉̍ٽ੨Ъķ
̈́ĶᆧΐΒ̍གྷរķ˜ߏΒથٚឦΒ̍۞ࢋ
જ፟ćĶᅮᆧΐԆјυࢋ̝నࢍķ̈́Ķᅮᆶߤຽ೩ֻ̝న
ࢍķߏΒ̍ᄃ็̍дેҖ˯ࢋ۞मளĄ ĶϤࣘనࢍᄃ߉̍ਕ˧۞ಏ˘ᇄથፉЇΒથķ̈́
ĶϤᒉౄᇄથፉЇΒથĂనࢍᜪયయొనࢍķ˜ߏ
઼̰Β̍ဥฤ۞ࢋߛၹćĶຽԆјܐՎఢထ̈́ૄώ నࢍ֭טࢎొనࢍĂΒથయᏱநొనࢍᄃ߉
̍ķߏצᝌܓ۞Β̍ٚឦ͞ёć઼̰Β̍
૱ଳϡĶొనࢍŮ߉̍ķćĶᛉᆊķߏ࿆۞൴Β͞ёć Ķ၁ઇᇴณࢍᆊķ̈́ĶಏᆊٚΒᓁᆊనࢨķࠎ࿆۞
ࢍᆊ͞ёćĶൎ̼ᇄķăĶᐋ̍ķ̈́Ķপঅన౯̍ķజ ᄮࠎྵዋЪͽΒ͞ёᏱந൴ΒĄ
ܑ˛! Β̍ዎ࿃યᗟᄃ߉Җјड़ᗟયס̝ඕڍ̶ژ ዎ࿃યᗟᄃ߉Җјड़
ᗟ
ཱི
አߤีϫ
! ! ! ! ࢍထЩჍ
έᜠˬཌྷᐋ ฯ࿅പᐋ гᜠາظګغᐋ ᜠྮг˭̼ڌᐋ ฯၷᓁ ޙщ̍ έΔ༱۾າۤડࢍထ ૄษᆿګԼචࢍထ ̥ڠൎ̼ᇄ ฯξݑડൎ̼ᇄ ̚ڵฯᆿͪன̼ ࡚̚ISTᆿͪ̍ ̚ڵ̂ڒᇄ৷ͪ̍ ˣ֧ঔ߶ٸ߹გ ̺Ᏼᓁᇴ ̺Ᏼᇴณ Ѻ̶ּͧ
( Ʀ
)
Β̍ࢬᓜ۞ࢋࢲᐍࠎңĉ 21
a. Ꮙྤયᗟ 0 0
b. ̍ԫఙኑᗔ √ 1 4.8
c. ̍ᘀ̂გந̙ٽ 0 0
d. ٚፉయЇྵ็൴Β͞ё̂ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 9 42.9
e. ᓁ̍јώྵᙱҤࢍ 0 0
f. నࢍᙱͽЪຽ۞͕ຍ √ √ √ √ √ √ 6 28.6 11
g. ืٚፉۏᆊ˯ႚ̙̈́Ξ֍̝ېڶ √ √ √ √ √ 5 23.8
Β̍അዎ࿃ֱ֤ӧᙱ? 28
a. ຽ̙ܫЇ 0 0
b. Βགྷរإ̙֖ √ 0 0
c. ̍ᘀ̂გநӧᙱ 0 0
d. ຽ၆Βᄮ̙֖ۢ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 14 50
e. ᇾ۞Β̍ݵࡗఢቑΞೈ √ 1 3.6
f. ᄃຽདЇ̝ႾౄಏҜநه̙Т √ √ √ √ √ √ √ √ 8 28.6 12
g. எצனҖზטޘᆉ̼̝ᇆᜩ √ √ √ √ 4 14.3
Β̍౯ֱ֤јड़? 109
a. ᒺൺ̍ഇ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 10 9.2 b. ༼࠷јώ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 13 11.9 c. ೩̿ԫఙਕ˧ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 14 12.8 d. ೩̿̍үड़த √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 11 10.1 e. ܳซк̮̼൴ण √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 11 10.1 f. ഴᅅຽЪࡗგந̝ፉ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 11 10.1 g. ݡኳయЇटٽᄮؠ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 10 9.2 h. ፬ᐽᇄથ͔ซາ̍ڱ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 11 10.1 i. నࢍᄃ߉̍ТಏҜĂ఼ྵٽ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 11 10.1 13
j. ૈዳপঅܜ̝९གྷந √ √ √ √ √ √ 6 5.5
ĶయЇྵ็൴Β͞ё̂ķజᄮࠎߏΒથࢋ۞
ࢲᐍćĶຽ၆Βᄮ̙֖ۢķ˜ߏΒ̍ેҖ۞ࢋય ᗟćĶ༼࠷јώķͽ̈́Ķ೩̿ԫఙਕ˧ķజᄮࠎߏΒ۞
ࢋјड़Ąੵѩ̝γĂ̳В̍Ᏹˠࣶܲч۞͕ၗă ϥ͞ࢬ၆˙͞ॡ۞ૻ๕үࠎ̙̳πགྷᒉᒖဩă߆عᑕᏱ
ְีౄјؼᏵ۞ଐڶඈߏӎͽԼචጱϒͽ̈́ࢍᆊ͞ёᄃ యЇཌྷચထ̶ߏӎЪநځቁඈĂౌົᇆᜩΒ̝̍јड़Ą
αă̍ΒϏֽΞਕࢬᓜ۞ᙱᗟ̈́၆ඉ
ώౢֶፂયסአߤඕڍͽ̈́࠹ᙯ͛ᚥኢĂ̶Ҿଂڱ
΄טޘăགྷᒉᒖဩ̈́̍ેҖඈࢬШĂଣտϏֽԧ઼̍
ΒΞਕዎ࿃۞યᗟĂ֭೩Яᑕ၆ඉͽֻ߆ع̈́ᒉౄຽ
۰ᏱநΒ̝̍ણ੩Ą 1. ڱ΄טޘયᗟ
߆عଳᔉڱኬ̟̍Β۞ڱૄᖂĂ˵ͽΒ၁߉ ᏱڱֽఢቑΒ̝߉ҖĂனх۞࠹ᙯڱ΄טޘ̪Ξਕົ
݇ഴ̍Β̝ड़ৈĄּтĂᒉౄຽგ፟ᙯٺϔ઼ 73 ѐͽҖ߆΄ఢؠĶᒉౄຽ̝གྷᒉቑಛ่ࢨٺޙ̈́˿͢
߉̍ķĂଂѩᒉౄຽ۰ܮ̙ٚឦనࢍຽચć˫тޙरڱ ௐ 6 ୧Ķޙर̙ͽ̳ΦݭၗฟຽĂ่Ξͽ࣎ˠЩཌྷٕ
ᇴˠᓑЪฟຽĄķ̝ఢؠĂֹޙर̙ࣘᒉᒉౄຽચĄ
ֱ࠹ᙯڱఢ۞ࢨטĂ͔൴઼̰Β̍ĶϤࣘనࢍᄃ ߉̍ਕ˧۞ಏ˘ᇄથፉЇΒથķ۞ዋڱّયᗟĂౄјన
ࢍٕ߉̍ᇄથᅮكѩඕЪ̖ਕٚឦΒ̍ĂЯ҃Ξਕࢉ
Ϡనࢍ߉̍มۋפ̍ጱᝋăᝋయ̙ٽᗃ̬̈́ࢬםአ ඈયᗟĂͽᇆᜩΒ̝̍߉үड़ৈĄ
઼ᅫม̝Β̍ЯώٺయЇ߉̍ჟৠĂкనࢍă ߉̍ăႾౄፋЪٺТ˘ЪࡗĄԧ઼ݫٺଳᔉڱ 24 ୧̝ఢ ؠ(Β̙֭ӣႾౄ)Ă̍ຽΞҋҖٕΩདኛనࢍᜪય
ٕຽᒉޙგந፟ၹĂయΒ̝̍Ⴞౄ̍үĂͽቁܲ
ೠ೪̳В̍ݡኳĄࡶࢋ·̶൴೭Β̝ड़ৈĂҬΞ҂
ᇋ࣒ϒ˯ڱ΄Ą
ֶፂώࡁտયסአߤඕڍͽ̈́кี͛ᚥពϯĂΒ̍
ેҖဥฤѣαၹ͞ёͷЧᐹᕇ̈́ዋϡ̍ᙷҾ (тܑ˟ٙϯ)Ąԧ઼ϫ݈۞ڱ΄ఢؠĂ̙ҭᑅᒺ˞˯α
Β̍ેҖဥฤ̝Ᏼϡ۩ม(ໂ͌Ϥనࢍᄃ߉̍ਕ˧
ࣘ۞ಏ˘ᇄથፉЇΒથ)Ă˵ົᇆᜩΒ̝̍ଯજड़
ৈĄ̙࿅ĂΒ̍Яనࢍᄃ߉̍Т˘ЪࡗĂ̍ဥฤᛳ
ّྵ้ШူҡᙯܼĂ̙Ҭ็నࢍᄃ߉̍ٽயϠ၆ϲ̝ᙯ
ܼĄ̙ኢߏనࢍᜪયٕ߉̍ᇄથࠎΒથӮЧѣϲಞĂҭ
࠹ྵٺ็నࢍ߉̶̍ᗓ۞͞ёĂΒ̍నࢍ̈́߉̍ม ځቁ۞˯˭ΒᙯܼĂк͌ΞͽᔖҺ็నࢍ߉̍Я̢̙ᔴ ᛳ҃யϠ۞ᨋॾன෪Ą
ጐ გ ϫ ݈ ၆ ٺј ϲ న ࢍ ᄃ ߉̍ ਕ ˧ ࣘ ۞ಏ ˘ ᇄ થĂ̪хдڱ΄˯۞ᅪᘣĄҭΒ̍ဥฤ۞ၹ͞
ёĂЯᖐᘀ̂გநĂࡶϏਕٚឦ˘ؠᇴณ۞Β̍
Ă၁̙ٽჯϠхĄϫ઼݈̰۞Β̍ξಞĂҬͼ
̙֖ͽឰкछѩᙷಏ˘ᇄથᏥͽϠхĂ߇ӈֹ՟ѣڱ˯
۞યᗟĂຽ۰ߏӎࠎ˞ٚឦΒ̍҃јࣘనࢍᄃ߉
̍ਕ˧۞ಏ˘ᇄથĂ̪ޞᆶຕෞҤĄ 2. གྷᒉᒖဩࢬયᗟ
ጐგ̍Βڱૄᖂ̏ྵА݈·၁ĂҭϤٺ̍
Βд઼̰̪ශ܂ล߱Ăдགྷᒉᒖဩ̈́̍ેҖඈ͞ࢬϏ ځពԼච̝݈Ă઼̰ଯҖ̍Β̪ࢬᓜᚑࡳ۞߄ጼĄ ಶΒ۞གྷᒉᒖဩࢬ҃֏Ăഇዎ࿃۞ᙱᗟΒ߁Ĉ่͌ᇴ ᇄથጾѣΒ̍གྷរ҃ξಞΞਕዎᗽᕝă̙̍ቁؠ Я৵ᓄк(тᒖဩෞҤăϡгפ̈́გቢዏொඈ)ăຽٕ
Βથͻϒቁ۞Βᄮۢăຽ̈́Βથ၆Βڱ΄ᄮ ᙊ̙֖ăຽͣఢထనࢍ൴ΒႾౄຽˠ̖ăͽ̈́ྵͣ
ͽᓑЪٚឦ͞ёଯજ̍Β̝གྷរඈĄ
Ϥٺܜ˳ͽֽڱ΄טޘ̈́̍ᒖဩ۞ࢨטĂͽΒ͞
ёᏱந̝̍ࠎᇴࠤ͌Ăͽ่ѣໂ͌ᇴ۞઼̰ᇄથ౯
̍Β̝གྷរĄֱ҃͌ᇴ̍Βགྷរ۞ᇄથĂ
Ⴗгјࠎـޢ઼̰Β̍ξಞ۞̂ᛏछĂΒ̍
۞ξಞΞਕЯͻᚮۋ҃ዎᗽᕝĄϫ઼݈̰Β̝̍Ᏼ થĂপҾࢦෛΒથྤॾਕ˧ă̍၁ᒻăੑચېڶăЋ ຽܫͽ̈́ݡგᒻड़ඈ̝ෞͧĂѩᏴથ፟טആᒻड़։р ͷ ̍ Β གྷ រ ۞ ᇄ થ Ă ౹ ౄ ˞ ࠹ ༊ ۞ ᚮ ᇾ ᐹ ๕ [25,28]Ą˫Ϥٺ˘ਠΒ̝̍ณវ࠹༊ᘀ̂Ă՟ѣ̍
Β၁ᒻ۞ᇄથٕߏ̈ఢሀᇄથ̙ٽซˢΒξಞĂҭݒ
˩̶ѣӀٺΒથ᎕నࢍᄃ߉̍ຽᒻĂѩېڶޝटٽ
ౄјĶ̂۰ດ̂Ă̈۰ດ̈ķ۞ඕڍĂ̙ӀٺӮᏊઉБ۞
ᚮۋξಞ̝ԛјĄ
̳В̍გ፟ᙯт୬ഴቤΒ̍ξಞజΚ۞
ᚑࢦّĂآᑕϡЧඉரֽఢቑΒ̍ξಞĄּтĈֶ
̶̍̂̈ᙷĂ੫၆̙Т̂̈̍Ăనؠ̙ТᆸѨ۞Ըᇾ
ྤॾćٕͽ̍ٚΒᓁณგט͞ёĂᔖҺΒ̍࿅ޘะ
͌̚ᇴᇄથćϺΞࢋՐ࿅ᓑЪٚឦᚯΒ̍ဥฤણ ᄃᚮᇾć̂ݭ̍Ξ҂ᇋᔛኛ઼γᇄથણᄃᚮᇾĂ೩̍
ᚮۋّć̈ݭ̍ᑕᑢؠЪந۞ᚮᇾྤॾĂࠤҌዋޘ ࢫҲԸᇾᇄથͽـ۞Β̍ຽᒻ̝ᝋࢦٕܝᕣĂခᐽᕖ
̂Β̍ણᄃᆸࢬĂᔖҺξಞዎ͌ᇴᇄથΚĂ౹ౄ։
ّ̝̍ᚮۋᒖဩĄ 3. ̍ેҖࢬયᗟ
ಶΒ̍ેҖࢬ҃֏Ăనࢍ߉̍Ϥ็۞၆ϲᙯܼ
ᖼ̼јЪүᙯܼ̝አዋăјώă̍ഇăݡኳ̈́ࢲᐍඈೠଠ
̙ٽăͻ࠹ᙯຽˠ˧ඈౌߏܨޞҹڇ۞યᗟĄ͍
Β̍ЯϤಏ˘ٚΒથయనࢍᄃ߉̍Ă၆Ԇ̍ݡኳ̈́Α ਕ̝యЇᕩᛳᔵྵځቁĄҭϤٺనࢍᄃ߉̍ТॡซҖĂ
ΒથΞਕдనࢍإϏԆј݈ܮАҖ߉̍ĂЯѩдͻ߉̍
ᇾֶֻ֖ೈ۞ଐڶ˭Ă̍ݡኳــ̙ٽଠטĄ
ࢋઇрݡኳ۞̍Ăຽ̈́ΒથࢵАυืֶனҖ ߆عڱ΄Ă̍ԫఙ̈́გநטޘĂפΒ̍ݡኳᇾ
̝ВᙊĄຽࡶ֖ૉຽˠࣶĂΞ؎ຽᒉޙგந
ࠎซҖ̍ݡኳߤ८үຽĄΩຽᄃΒથ·̶ځᒢݵࡗ ३ăనࢍဦᄃ߉̍ఢቑĂͽ̈́үຽˠ̷ࣶ੨ЪࢍထĂϺ ѣӄٺቁܲΒ̍ݡኳٺ̙ᆩĄܑˣຉፋΒ̍Ξਕ
൴Ϡ۞ݡኳયᗟ̈́Яᑕ၆ඉĄ
ώࡁտֶፂયסአߤͽ̈́͛ᚥа໖ඕڍĂ઼̰̍
Β̫ޢΞਕࢬᓜ۞ࢋયᗟ(ໄ̶ࠎڱ΄טޘࢬăགྷᒉᒖ ဩࢬͽ̈́̍ેҖࢬඈˬᙷયᗟ)̈́Яᑕ၆ඉᖎࢋຉፋ ٺܑ˝Ą
̣ăඕኢᄃޙᛉ
ώࡁտଂ̳В̍Βથ۞៍ᕇĂͽٺ߆عଳᔉڱ ߉Җ݈ٙٚឦ۞ 14 ࣎̂ݭΒ̝̍གྷរࠎૄᖂĂ࣠ژ
Β̝̍ྻүଐԛ̈́ࢬᓜӧᙱĂѨ҃ඕЪ࠹ᙯ͛ᚥኢĂ
̶Ҿଂڱ΄טޘăགྷᒉᒖဩ̈́̍ેҖඈࢬШĂଣϏֽ
ԧ઼̍ΒΞਕࢬᓜ۞યᗟ֭೩Яᑕ၆ඉĄϤٺ઼̰
Ҍϫ݈ࠎͤĂ̪ͻ˘ؠᇴณͽ˯۞Β̍९ּ̝ͧྵ
̶ژĂ˵ໂ͌ଂΒથ۞֎ޘଣΒ࠹ᙯኝᗟĂЯѩώ ࡁտјڍᑕ౯˘ؠ۞ણ҂ᆊࣃĄώౢፋ݈Чౢ̝ࡁ տඕڍĂүјώࡁտ̝ඕኢ̈́ޙᛉĄ
1. ඕኢ
(˘) ͽΒ͞ёᏱந̳В̝̍ड़ৈٺ็൴Β͞ёĂ ҭ֭ܧٙѣ̍ӮዋϡΒ͞ёĄ̍Ϗۢᇴкăԫ ఙᆸѨ̈́̍ፋЪᅮՐ۞পঅ̍ĂྵዋЪͽ
Β͞ёᏱநĄ
ܑˣ! Β̍Ξਕ൴Ϡ۞ݡኳયᗟ̈́Яᑕ၆ඉ
Β̍Ξਕ̝ݡኳયᗟ Яᑕ၆ඉ
ʔྵ̙ٽމ៍ߤ८ෞҤనࢍٕ߉̍ࢍထĂࠤ ҌనࢍΞਕ࿅̶ዏಶߊѣ߉̍ԫఙٕ፟
Řຽٺ٢ᇾล߱Ăᑕಶྤॾᇾăԫఙᇾ̈́ᆊॾᇾᆶຕෞᏴዋЪ̝Β થֽٚү
ʔΒથϏࠁᅋ֖ૉݡኳˠࣶĂڱར၁Б
ݡგ
ŘЪࡗᑕځؠΒથ̝ݡგրĂኜтĈ1)јϲݡგᖐć2)ࢎؠ߉̍ࢋ
ᅳă߉̍ݡኳგநᇾăᑭរԔăҋ߉̍ᑭߤܑඈć3)ޙϲ͛Іă ࡔᐂგநր
ʔຽ͌ݡኳგט̝ߤ८ˠࣶĂڱ၁߉ߤ ८үຽ
ŘΞ؎९ᒉޙგநેҖݡኳგט̍үĂᏱಏҜయ̝ݡኳܲᙋր
Β߁Ĉ1)ޙϲݡგᖐć2)ࢎؠݡኳგநࢍထć3)ߤᙋՄफ़న౯ć4)ߤ८ ߉̍үຽăࡔᐂޙᑫܲхඈ
ʔݡኳგטٕរᙋĂߤ८ˠࣶԫఙෞᝥט ޘĂ̍үԫఙਕ˧̙֖
Řຽ̈́Βથ̝ݡგˠࣶӮืᅳѣݡგ࠹ᙯᙋĂؕΞેҖݡგຽચ
ʔຽ̈́Βથ၆ݡኳგט̰टͻВᙊ ŘЪࡗᑕځؠЧಏี̝̍ݡኳఢቑĂүࠎΒથనࢍ̈́߉ֶ̝̍ፂ ʔຽԫरϏ၁ᅫણᄃݡኳგט̍ү Řຽᑕ၆Βથ̝ຽԫरซҖߤ८ĂЪࡗᑕځؠຽԫरᑕٺ̍гன
ಞ˯̈́ᘪᙋ
ŒΒથᑕࢋՐຽԫरд̍гனಞ˯̈́ᘪᙋ ʔొనࢍϏԆј݈ӈฟؕ߉̍Ăనࢍ̰உᄃ
ݡኳࢋՐϏਕځቁ็྿̟߉̍ొܝĂຽϺ
ڱߤ८̍ݡኳ
ŘຽΞٺЪࡗځؠĈ1)ຽܑ̝̈́Ⴞ༛ᑭរᝋࢨĂΞᐌॡ̍гᑭ ߤć2)ᑭរăྏរ̝ॡăѨᇴᄃ͞ёĂͽ̈́Ⴞ༛ăᑭរăྏរޢᘪᄮ
̝͞ёć3)ௐˬ۰̝ᑭរᄃႾ༛ć4)ొనࢍᅮགྷຽ८Ξ͞Ξ߉̍Ă ӎ̙̟Ҥរࢍᆊ
ŒΒથᑕֶЪࡗఢؠᏱநĂ֭ొనࢍ೩݈үຽĂᔖҺЧᙷયᗟ൴Ϡ
ොĈŘܑϯຽăŒܑϯΒથ
(˟) Β͞ё֭ڱྋՙ̍˯ٙѣયᗟĂ̍ᏱಏҜ ᑕ̍পّຕᏴ൴Β͞ёĄ
(ˬ) Βથ̝ᐹКᇆᜩΒ̍јୀࠤĂ߇ຽᑕ˧
ٺޙϲԆፋᚑᖰ۞ᏴથԔĄ
(α) ઼̰ຽăᒉౄᇄથٕనࢍᜪય۞ΒགྷរӮᚑࢦ̙
֖Ăϒቁ۞Β៍هܨޞޙϲĄ
(̣) Β̍дڱ΄טޘ͞ࢬхдኜтĈ̍నࢍᝋࢨă
̳Φ̙ࣘᒉనࢍᄃᒉౄຽચăᏴથ͞ёᇆᜩΒј ड़ඈયᗟĄ
(̱) дགྷᒉᒖဩ͞ࢬхдĈᇄથͻΒགྷរͽξಞ ٽዎᗽᕝăγ઼ᇄથ౯ᐹ๕ᚮۋă̍ᒖဩኑᗔԩ ۋ̙ᕝඈયᗟĄ
(˛) д̍ેҖ͞ࢬࢋѣĈႾ༛۰ᄃٚү۰֎Ғٽ
ใă̍ຽܫЇ̙֖ă̙̍ቁؠࢲᐍ̙ٽೠଠă јώ̍ഇᄃݡኳ̝ଠטăͻ࠹ᙯຽˠ˧ͽ̈́̍
ݵࡗតՀඈયᗟĄ 2. ޙᛉ
(˘) யءጯࠧآՀஎˢଣώ˿Β࠹ᙯኝᗟĂ֭ކጱ็
ᇫϒቁ۞Β៍هĄ
(˟) ༛ܳ̍Ᏹˠࣶጯࡁ௫Β̰உĂӎ่ያڱ΄ט ޘតࢭĂ̪ڱ೩Β̍јड़Ą
(ˬ) ੫၆ڱ΄טޘࢬયᗟ̝၆ඉΒ߁Ĉΐి࣒Լ࠹ᙯڱ΄
(тޙڱ̳̈́Φڱ)Ăԁචఢቑ̍నࢍˠྤॾ̈́ે
Җຽચ͞ёĂ֭ܳј̳ΦТॡଂְనࢍᒉౄຽચć ຽᑕ˧ٺޙϲԆፋᚑᖰ۞ᏴથԔඈĄ
(α) གྷᒉᒖဩࢬયᗟ̝၆ඉΒ߁Ĉֶ̍̂̈నؠ̙ТԸ ᇾྤॾٕ̍ٚΒᓁณćዋޘࢫҲ̈ݭ̝̍Ըᇾᇄ થ̍ຽᒻܝᕣĂᕖ̂ણᄃᆸࢬ౹ౄྵָ̍ᒖဩć ᅃጱԬങ઼̰ᇄથٚឦΒ̍Ă࿅ᇄથ̝ᓑЪٚ
ឦĂጯ௫Аซ۞გநᄃ߉̍ԫఙć೩چ̍ϡгᄃన ߉̝פड़தĂࢫҲϔிԩۋ̝ᑝඈĄ
(̣) ੫၆̍ેҖࢬયᗟ̝၆ඉΒ߁ĈΒથᑕᖰч̶
ᅫĂͽ࣎९நࢦຽҿᕝćޙϲ̍ݡܲրĂ
᎕̍၁ᒻ̈́ܫćଳᓁᆊనؠಏᆊٚΒ͞ёࢍᆊ (၁ઇᇴณࢍᆊٕ၁ᅫјώΐ࿌ܛ)ćЪࡗآྶځຽ
ᑕᏱְี̝ഇࢨćځࢎΒથ̝ݡგր̈́ఢቑĂ ΐૻߤ८ຽԫर̈́ݡგˠࣶć೩݈ొనࢍү ຽĂેҖݡგրͷར၁ຽԫर̍г˯̈́ᘪᙋć ЪࡗᑕѣᇅّͽӀ͟ޢតՀඈĄ
ᄫ! ᔁ
ώ ࡁ տ ຏ ᔁ ઼ ࡊ ົ (NSC87-2211-E-224-014) གྷ ྃ ӄĄΩѯᒉౄᚑ̀ሕăၷ̳̍Φᆒჯላᄃో๔ڼă̚က
̍ౘᚹ̥ăᇇથᇇͳϒ͛ăڌِᒉౄౘछ̈́̚රᜪ ય̍ΦڒܛگඈАซ೩ֻᚗෳຍ֍ĂপѩᔁĄ